笑典


自称下官

庚道愍尤精相板,宋明帝时,山阳王休屡以言语忤颜,见道愍,托以己板为他物,令道愍占之,道愍曰:此乃甚贵,然使人多衍忤。”休以褚彦回详密,求换其板,他日彦回侍明帝,自称下官,帝多忌,甚不悦,休具以状言,帝乃意解。(同上)

不胜忿作劫

建康人张悌,家贫无以供养,以情告邻富人,富人不与,不胜忿,遂结四人作劫,所得衣物,三劫持去,实无一钱入己。县抵悌死罪,悌兄松诉称:与弟景是前母子,后母唯生悌,松长不能教诲,乞代悌死。”景又曰:松是嫡长,后母唯生悌,若从法,母亦不全,亦请死。”母又云:悌应死,岂以弟罪枉及诸兄。”悌亦引分全两兄供养。县以上谳,帝以为孝义,特降死,后不得为例。(同上)

山中宰相

陶弘景字通明,止于句容之句曲山,自号华阳隐居,梁武帝手敕招之,锡以鹿皮巾,后屡加礼聘,并不出,唯画作两牛,一牛散放水草之间,一牛著金笼头,有人执绳以杖驱之。武帝笑曰:“此人无所不作,欲效曳尾之龟,岂有可致之理?”国家每有吉凶征讨大事,无不前以谘询,月中常有数信,时人谓为山中宰相。二宫及公主贵要,参候相继,赠遗未尝脱时,多不纳受,纵留者即作功德。天监四年,移居积金东涧。弘景行辟导引之法,自隐处四十许年,年逾八十,而有壮容。仙书云:眼方者寿千岁。”弘景末年,一眼有时而方。曾梦佛授其菩提记云名为胜力菩萨,乃诣贸阝县阿育王塔,自誓受五大戒。(《隐逸列传》)

恣其取足

庾诜字彦宝,新野人也。尝乘舟从沮中山舍还,载米一百五十石,有人寄载三十石,及至宅,寄载者曰:君三十斛,我一百五十斛。”诜嘿然不校,恣其取足。(同上)

咸闻空中唱

庾诜晚年,尤遵释教,宅内立道场,环绕礼谶,六时不辍,诵法华经,每日一遍。后夜中忽见一道人,自称愿公,容止甚异,呼诜为上行先生,授香而去。中大通四年,因寝,忽惊觉曰:愿公复来,不可久住。”颜色不变,言终而亡,年七十八。举室咸闻空中唱“上行先生已生弥陀净域矣。”武帝闻而下诏,谥贞节处士,以显高烈。(同上)

敌陈戴三千万钱

戴法兴,会稽山阴人也。家贫,父硕子以贩为业。法兴二兄,延寿、延兴,并修立,延寿善书,延兴好学。山阴有陈戴者,家富有钱三千万,乡人或云:戴硕子三儿,敌陈戴三千万钱。”(《恩幸列传》)

谨录牡

戴法兴临死,封闭库藏,使家人谨录硁牡。(同上)

何容读书

孝武公除后晋安王子勋侍读,博士谘徐爰:宜习业与不?”爰答曰:居丧读丧礼,习业何嫌。”少日,始安王子真博士谘爰,爰曰:小功废业,三年丧何容读书。”其专断乖谬皆如此。(同上)

何不迁合朔日邪

阮佃夫及王道隆、杨运夫并执权,亚于人主,尝正旦应合朔,尚书奏迁元会,佃夫曰:元正庆会,国之大礼,何不迁合朔日邪?”其不稽古如此。(同上)

此是黄门手板

綦母珍之在西州时,有一手板,相者云:当贵。”每以此言动帝,又图黄门郎,帝尝问之曰:“西州时手板何在?”珍之曰:此是黄门手板,官何须问?”帝大笑。(同上)

置嫔御妓乐

徐龙驹以奄人本给安陆侯,后度东宫为斋帅,废帝即位以后,便佞见宠。凡诸鄙黩杂事,皆听诱劝,位羽林监、后阖舍人、黄门署令、淮陵太守,帝为龙驹置嫔御妓乐,常住含章殿,著黄纶帽,被貂裘,南面向案,代帝画敕,内左右侍直,与帝不异。前代赵忠、张让之徒,莫之能比。(同上)

亦从改焉

齐东昏自群公诛后,无复忌惮,无日不游走,所幸潘妃,本姓俞,名尼子,王敬则妓也,或云宋文帝有潘妃,在位三十年,于是改姓曰潘。其父宝庆亦从改焉。帝呼宝庆及茹法珍为阿丈,梅虫儿及东冶营兵俞灵韵为阿兄。帝与法珍等俱诣宝庆,帝躬自汲水,助厨人作膳,为市中杂语,以为谐谑。(同上)

谓为生犀

陆验与徐马两人递为少府丞太史,验本无艺业,而容貌特丑,先是外国献生犀,其形甚陋,故闾里咸谓验为生犀。验马并以苛刻为务,百贾畏之,朱异尤与之昵,时人谓之三蠹。(同上)

啄口流血

司马申历事陈朝三帝,性忍害,好飞书以谮毁,朝之端士遍被其殃。尝昼寝于尚书下省,有鸟啄其口,流血及地,时论以为谮贤之效也。(同上)

此是我马何因死去

隋师将济江,群臣请为备防,施大庆沮坏之,后主未决,孔范奏曰:长江天堑,古来限隔,虏军岂能飞渡?边将欲作功劳,妄言事急。臣自恨位卑,虏若能来,定作太尉公矣。”或妄言北军马死,范曰:此是我马,何因死去。”后主深以为然,故不为备。(同上)

将军乃有宇宙之号乎

侯景又矫诏,自加宇宙大将军都督六合诸军事,以诏文呈简文帝,简文帝大惊曰:将军乃有宇宙之号乎?”(《贼臣列传》)

伊那得来啖是

王伟请立七庙,侯景曰:何谓七庙?”伟曰:天子祭七世祖考,故置七庙。”并请七世讳,敕太常具祭祀之礼。景曰:前世吾不复忆,唯阿耶名标,且在朔州,伊那得来啖是。”众闻咸笑之。景党有知景祖名乙羽周者,自外悉是王伟制其名位,以汉司徒侯霸为始祖,晋徵士侯瑾为七世祖,于是推尊其祖周为大丞相,父标为元皇帝。(同上)

皆谓为厢

侯景床东边香炉无故堕地,景呼东西南北皆谓为厢,景曰:此东厢香炉那忽下地?”议者以为湘东军下之徵。(同上)

湘东一目

王伟及吕季略、周石珍、严俱送江陵,伟尚望见全,于狱为诗赠元帝下要人曰:赵壹能为赋,邹阳解献书,何惜西江水,不求辙中鱼。”又上五百字诗于元帝,元帝爱其才,将舍之,朝士多忌,乃请曰:前日伟作檄文有异辞句。”元帝求而视之,檄云:项羽重瞳,尚有乌江之败,湘东一目,宁为四海所归。”帝大怒,使以钉钉其舌于柱,剜其肠,颜色自若,仇家脔其肉,俯而视之,至骨,方刑之。(同上)

北史上

非是俊物

典御丞李集面谏齐文宣帝,比帝有甚于桀纣,帝令缚置流中沉没,久之,复令引出,谓曰:“吾何如桀纣?”集曰:回来弥不及矣。”帝又令沉之,引出更问,如此数四,集对如初,帝大笑曰:

“天下有如此痴汉,方知龙逢比干,非是俊物。”遂解放之。(《齐文宣本纪》)

不登娈童之床

齐文宣在晋阳,太子监国,集诸儒讲孝经,令杨传旨,谓国子助教许散愁曰:先生在世,何以自资?”对曰:散愁自少以来,不登娈童之床,不入季女之室,服膺简策,不知老之将至。平生素怀,若斯而己。”太子曰:颜子缩屋称贞,柳下妪而不乱,未若此翁白首不娶者也。”乃赉绢百匹。(同上)

具牢馔而亲观之

齐后主御马,则藉以毡褥,食物有十余种,将合牝牡,则设青庐,具牢馔,而亲观之。狗则饲以粱肉,马及鹰犬,乃有仪同郡君之号,故有赤彪仪同、逍遥郡君、凌霄郡君,高思好所谓驮龙逍遥者也。犬于马上设褥以抱之,斗鸡亦号开府,犬马鸡鹰,多食县干。又于华林园立贫穷村舍,帝自敝衣为乞食儿,又为穷儿之市,躬自交易。(《齐后主本纪》)

将恐来世以予为口实

西魏恭帝元年四月,帝大飨群臣,魏史柳虬执简书告于朝曰:废帝,文皇帝之嗣子,年七岁,文皇帝托于安定公曰:是子也才,由于公,不才亦由于公,公宜勉之。’公既受兹重寄,居元辅之任,又纳女为皇后,遂不能训诲有成,致令废黜,负文皇帝付嘱之意,此咎非安定公而谁?”帝乃令太常卢辩作诰喻公卿曰:呜呼,我群后暨众士,维文皇帝以襁褓之嗣,托于余训之诲之,庶厥有成,而予罔能弗变厥心,庸暨乎废,坠我文皇帝之志。呜呼,兹咎予其焉避。予实知之,矧尔众人之心哉?惟予之颜,岂惟今厚,将恐来世以予为口实。”(《周文帝本纪》)

曾为次长祖

周宣帝不听人有高者大者之称,诸姓高者改为姜,九族称高祖者为长祖,曾为次长祖,官称名位,凡谓上及大者改为长。又令天下车皆浑成为轮,禁天下妇人皆不得施粉黛,唯宫人得乘有辐车、加粉黛焉。(《周宣帝本纪》)

少年为妇人服饰

周宣帝好令京城少年为妇人服饰,入殿歌舞,与后宫观之,以为喜乐。(同上)

乃体过于吾

琅邪公主名玉仪,魏高阳王斌庶生妹也,初不见齿,为孙腾妓,腾又放弃,齐文襄帝遇堵途,悦而纳之,遂被殊宠,奏魏帝封焉。文襄谓崔季舒曰:尔由来为我求色,不如我自得一绝异者。崔暹必当造直谏,我亦有以待之。”及暹谘事,文襄不复假以颜色,居三曰,暹怀刺坠之于前,文襄问:何用此为?”暹悚然曰:未得通公主。”文襄大悦,把暹臂入见焉。季舒语人曰:崔暹常忿我佞,在大将军前,每谓叔父合杀,及其自作,体佞乃体过于吾。”(《后妃列传》)

俗弄女婿法

齐文宣段昭仪,段韶妹也。婚夕,韶妻元氏为俗弄女婿法,戏文宣,文宣衔之,后因发怒,谓韶曰:我会杀尔妇。”元氏惧,匿娄太后家,终文宣世不敢出。(同上)

妆点不获时至

冯淑妃名小怜,大穆后从婢也。穆后爱衰,以五月五日进之,号日续命,慧黠,能弹琵琶,工歌舞。后主惑之,坐则同席,出则并马,愿得生死一处。命淑妃处隆基党,淑妃恶曹昭仪所常居也,悉令反换其地。周师之取平日,帝猎于三堆,晋州亟告急,帝将还,淑妃请更杀一围,帝从其言,及帝至晋州,城已欲没矣,作地道攻之,城陷十余步,将士乘势欲入,帝敕且止,召淑妃共观之,淑妃妆点不获时,至周人以木拒塞,城遂不下。旧俗相传晋州城西石上有圣人迹,淑妃欲往观之,帝与淑妃度桥,桥坏,至夜乃还,称妃有功勋,将立为左皇后,即令使驰取翟等皇后服御,仍与之并骑观战,东偏少却,淑妃怖曰:军败矣。”帝遂以淑妃奔还,至洪洞戍,淑妃方以粉镜自玩,后声乱唱贼至,于是复走。内参自晋阳以皇后衣至,帝为按辔,命淑妃著之,然后去。帝奔邺,太后后至,帝不出迎,淑妃将至,凿城北门出十里迎之。复以淑妃奔青州。后主至长安,请周武帝乞淑妃,帝曰:朕视天下如脱屣,一老妪岂与公惜也。”仍以赐之。及帝遇害,以淑妃赐代王达,甚嬖之。淑妃弹琵琶,因弦断,作诗曰:虽蒙今日宠,犹忆昔日怜,欲知心断绝,应看胶上弦。”达妃为淑妃所憎,几至于死。隋文帝将赐达妃兄李询,令著布裙配舂,询母逼令自杀。笑典氏曰:小怜处隆基堂,岂唐明皇帝之前世因乎!”(同上)

竟不能得

艾陵伯元苌性刚毅,虽有吉庆事,未尝开口而笑。孝文迁都,苌以代尹留镇,除怀朔镇都大将,因别赐苌酒,虽拜饮而颜色不泰,帝曰:闻公一生不笑,今方隔山,当为朕笑。”竟不能得。帝曰:五行之气,偏有所不入,六合之间,亦何事不有。”左右见者无不扼腕大笑。(《魏诸宗室列传》)

十钱主簿

阳平王熙玄孙庆智,性贪鄙,为太尉主簿,事无大小,得物然后判,或十数钱,或二十钱,得便取之,府中号为“十钱主簿。”(《魏诸王列传》)

正似鸭耳

元善以高赹有宰相之具,尝言于上曰:杨素粗疏苏威怯懦,元胄、元,正似鸭耳。可以付社稷者,唯有高赹。”上初然之,及赹得罪,上以善言为赹游说,深责让之,善忧惧,先患消渴,于是病顿而卒。(同上)

斯臣之所以毒恨者也

淮阳王孝友,尝奏表曰:古诸侯娶九女,士有一妻二妾。晋令诸王置妾八人,郡君侯妾六人。官品令第一、第二品有四妾,第三、第四有三妾,第五、第六有二妾,第七、第八有一妾,所以阴教聿修,继嗣有广。广继嗣,孝也。修阴教,礼也。而圣朝忽弃此数,由来渐久,将相多尚公主,王侯娶后族,故无妾媵,习以为常,妇人多幸,生逢今世,举朝略是无妾,天下殆皆一妻。设令人强志广娶,则家道离索,身事箏鍃,内外亲知,共相嗤怪。凡今之人,通无准节。父母嫁女,则教之以妒。姑姐逢迎,必相劝以忌。持制夫为妇德,以能妒为女工。自云受人欺。畏他笑我。王公犹自一心,以下何敢二意。夫妒忌之心生,则妻妾之礼废,妻妾之礼废,则奸淫之兆兴,斯臣之所以毒恨者也。请以王公第一品娶八,通妻以备九女称事,二品备七,三品、四品备五,五品、六品则一妻二妾,限以一周,悉令充数,若不充数,及待妾非礼,使妻妒,加捶挞,免所居官,其妻无子而不娶妾,斯则自绝,无以血食祖父,请科不孝之罪,离遣其妻。欲使王侯将相、功臣子弟,苗裔满朝,传祚无穷,此臣之志也。”诏付有司,议奏不同。(同上)

何为窃入王家

扶风郡王孚性机辩,好酒,貌短而秃,周文帝偏所眷顾,尝于室内置酒十瓶,瓶余一斛,上皆加帽欲戏孚。孚适入室,见即惊且喜曰:吾兄弟辈甚无礼,何人窃入王家,匡坐相对,宜早还宅也。”因持酒归。周文抚手大笑。(同上)

大致纷纭

广阳王湛,名位渐重,留连声色,始以婢紫光遗尚书郎中宋游道,后乃私耽,出为冀州,窃而携去,游道大致纷纭,乃云:紫光湛父所宠,湛母遗己。”将致公文,久乃停息。论者两非之。(同上)

始经五朝便尔逃遁

元钦曾托青州人高僧寿为子求师,师至,未几逃去。钦以让僧寿,僧寿性滑稽,反谓钦曰:“凡人绝粒七日乃死,始经五朝,便尔逃遁,去食就信,实有所难。”钦乃大惭,于是待客稍厚。(同上)

重笞一百

孝武帝将入关,授元仲景中军大都督,留京师,齐神武欲至洛阳,仲景遂弃妻子,追驾至长安,仍除尚书右仆射,封顺阳王。仲景既失妻子。乃娶故朱天光妻也列氏,本娼女,有美色,仲景甚重之。经数年,前妻叔袁纥氏自洛阳间行至,也列遂徙居异宅。之久,有奸事露,诏仲景杀之,仲景宠情愈至,谬杀一婢,蒙其尸而厚葬以代焉,也列徙于密处,人莫知其诈。仲景三子济钟奉,叔袁纥氏生也,皆以宗室,早历清官。仲景以也列尚在,恐妻子漏之,乃谋杀叔袁纥。纥先觉,复欲阴害也列。也列谓从奴曰:若叔袁纥杀我,必投我厕中,我告丞相,冀或不死,若必理前愆,犹埋我好地,尔为我告之。”奴遂告周文帝。周文依奏,诏笞仲景一百,免右仆射,以王归第。也列以自告而逐之。仲景犹私不已。又有告者,诏重笞一百,付宗正,官爵尽除。仲景仍通焉。后周文帝以其历任有令名,且杖策追驾,乃奏复官爵,也列叔袁纥于是同居。大统五年,除幽州刺史。仲景多内乱,后就州赐死。(同上)