清閟阁全集

  跋蔡君谟墨迹
  蔡公书法真有唐人风粹然如琢玉米老虽追踪晋人绝轨其气象怒张如子路未见夫子时难与比伦也辛亥三月九日
  跋赵松雪诗稿
  赵荣禄髙情散朗殆似晋宋间人故其文章翰墨如珊瑚玉树自足照映清时虽寸缣尺楮散落人间莫不以为寳也今人工诗文字画非不能粉泽妍媚山鸡野鹜文彩亦尔斓斑若其神韵则与孔翠殊致此无他固在人品何如耳此巻张徳常得之荣禄之子仲穆卢山甫二月廿日见过田舎防以示仆因题至正二年壬午嵗也
  题陈惟允畵荆溪图
  东坡先生尝曰一入荆溪便觉意思豁然欲买田其间种橘作小亭名以楚颂卒不遂其志杜樊川作水榭正当荆溪之上其遗址僧结庵以居至今歴歴可考见葢荆溪山水之胜善权离墨铜官诸山冈陇之起伏云霞之吞吐具区滙于其左苕霅引于其前凡仙佛之所宫髙人逸流之所宅殆不可以计数也觉轩王先生韫真潜徳于其间修天爵以恒贵去人欲以求仁埀子若孙皆循循雅饬弗违先生志也其曾孙允同静而有志简而能文与予为姻契故予知其义方之训有自来矣河之始逹也涓涓不止才滥觞焉楩楠松栢千尺之材出于萌蘖之微由其源沈而本深耳允同命予友陈君惟允绘为荆溪图以示不忘乡都之意他日指图而叹曰某树也吾祖之所封植也某丘也吾父之所防登也宁无愓然有感于中乎若允同之一举足话言而不敢忘其祖若父者非教之有素而能然哉吾固知其中多隠君子既乐善于一世又能使其将来之未艾葢亦山川之钟秀粹美而致然乎嵗己亥五月十三日东海生倪瓒漫书
  题师子林图
  予与赵君善长以意商确作师子林图真得荆闗遗意非王蒙所梦见也四海名公宜寳之懒瓒记
  题张贞居书卷
  贞居真人诗文字画皆为本朝道品第一虽获片楮只字犹为世人寳藏况彦亷所得若是之富且妙邪舒巻累日欣慨交心噫师友沦没古道寂寥今之才士方髙自标致子方忧古之君子终陆沉耳吾知前人好修不以为贤于流俗而遂已不患人之不知栗里翁志不得遂饮酒赋诗但自陶写而已岂求传哉壬子初月八日题
  题宣伯炯书
  本朝书法之妙若赵荣禄虞奎章之篆行草无不如意范清江张贞居之楷法清劲絶俗鲜于奉常巙相国之草圣圆活姿媚迨元戎周左丞之篆籀古雅亦何让前人哉宣君伯炯正书法度森严得法于薛子立氏而或过之伯炯已矣工字学者智未及此也
  跋畵
  至正辛丑十二月廿四日徳常明公自吴城将还嘉定道出甫里棙柁相就语俯仰十霜恍若隔世为留信宿夜阑更秉烛相对如梦寐者甚似为仆发也明日微雪作寒户无来迹独与明公逍遥渚际隔江遥望天平灵巗诸山在荒烟逺霭中浓纤出没依约如畵渚上踈林枯桺似我容髪萧萧可怜生不能满百其所以异于草木者独情好耳年逾五十日觉死生忙能不为之抚旧事而纵逺情乎眀公复命畵江滨寂寞之意并书相与乖离感慨之情徳常今为嘉定二府于民有恵政即昔日之良常山人也朱阳馆主萧闲仙卿倪瓒言
  跋畵竹
  以中每爱余畵竹余之竹聊以写胸中逸气耳岂复较其似与非叶之繁与疎枝之斜与直哉或涂抹久之它人视以为麻为芦仆亦不能强辨为竹真没奈览者何但不知以中视为何物耳
  跋环庆王氏所藏赵荣禄六帖
  右赵荣禄与觉轩先生手简共六纸有以知交谊之深家世之旧也先生学行纯正为宋琅琊王仲寳之后仕至兰谿州判官今获观于其孙光大之彞斋老成典刑不可复见矣尚赖翰墨文章有以想其风流哉时庚子二月十日倪瓒题
  跋畵巻后
  余与宗普道兄别十有六年矣忽邂逅吴下杯酒陈情不能相舎老杜所谓夜阑更秉烛相对如梦寐者讽咏斯语相与怆然人生良防不易而况艰虞契濶若此者乎以十余载而仅一面则人生果能防防邪悲慨未有若此言也明日道兄将归钱塘余亦鼓柁烟波之外因写图赋诗以寓别后恋恋不尽之情云尔至正十四年二月十二日倪瓒葑门客楼书是日昔刺正卿陆季和愿思恭同集
  题畵巻
  无锡王容溪先生尝赋如梦令云林上一溪春水林下数峰岚翠中有隠居人茆屋数间而已无事无事石上坐看云起髙房山尝绘之为图贞居诗云歌此芙蓉窈窕章山隂茅宇日凄凉不是笔端天与巧落割云山与侍郎今亡已夫余戏用其意为图赠仲冕辛亥春倪瓒
  附王梧溪跋
  予谢病将还乡垅道谒梁侍郎顾先生祠就宿寳云禅舎是夕王仲冕相与论心久之而去明日过仲冕见先友倪幼霞畵且获观王容溪张贞居二公诗词适仲冕征赋苽村亦为长短句一阕衰惫之余一时清兴殊洒然也 檐耸数株松子邨绕一湾菰米鸥外迥闻鸡望望云山烟水多此多此酒进玉盘双鲤
  梧溪老人王逢时年六十有五
  题畵
  正月十四日舟过吴江第四桥大风浪中贮水一瓢而去乃赋小诗曰松陵第四桥前水风急犹须贮一瓢敲火煮茶歌白苎怒涛翻雪小停桡是夜泊舟吴江城外人家水月皓然与希言清咏久之明日题壁诗曰人家近住江城外月色波光上下天风景自佳时俗异泊舟闲咏白云篇十五日与希言谒三髙祠望江上诸山为写隔江山色图并赋诗赠别白鸥飞处夕阳明山色隔江睂黛横试看三髙祠下水悠悠中有别离情十九日雨畱陶篷戏写逺树石岫并録三诗用发一笑倪瓒
  附吴澹云诗跋
  曾过吴江访隠沦三髙祠下赋诗频屋梁落月原非梦野水疎篁是写真富贵行窝空旧业太平风韵忆斯人长疑祗在鸥波上破衲焚香理钓緍
  云林髙士清才雅望尝遯世吴中变名易服尝驾一小舟出东市门以沉烟防馥波上为物色所得区区亲承道徳者十年徳原先生亦以文墨见爱今皆逝去憗遗残齿七十有七矣文祯特示图咏恍若对面以成三叹不知存没为间恶得无慨也洪武壬午春花朝日华亭澹云吴哲识
  题畵
  至正五年三月八日素先生来林下瓒乃赋诗曰吴淞江水春暎空浪波沄沄霞影红畊田凿井居其左令我长懐甫里翁梦见维舟江畔桺剥啄敲门散杯酒整冠起接平生欢石迳兰芳重防手雨后共行林下正见恵山先生命瓒写之畵讫因书此诗于上张外史陈先生见之必大笑也倪瓒记
  附用韵题畵上诗      陈 方
  佳树隂森欲碍空畵成夜落灯花红絶怜带经自锄者未忍竟别天随翁汾湖春云散髙栁湖水微茫緑于酒翁归天末见青山临风莫负挥弦手
  题荆溪清逺图
  荆溪吴国良工制墨善吹箫好与贤士大夫游张贞居每馆寓其家舣舟篱傍兴尽便返故国良得贞居翰墨为多今年夏予以事至郡中泊舟文忠祠后国良便从溪上具小舟相就语为援箫作三五弄慰予寂寞并以新制桐花烟墨为赠予嘉其思致近古遂写荆溪清逺图以遗之实至正十年四月廿一日也东海倪生记
  畵龙门独歩图【载秣陵盛时奉城山总录】
  云林逸人为复庵长老写龙门独歩恩公昔住太平日林下相逢壊色袍行到龙门无脚力右肩褊袒吃樱桃此诗乃张伯雨外史访防江恩公所作者也余尝与外史有师友之义乙巳嵗余访复庵留山中者数日复庵诵此诗不辍口余既写图遂书于其上云
  题畵
  夏圭所作千巗竞秀图岩岫萦廻层见叠出林木楼观深邃清逺亦非庸工俗吏所能造也葢李唐者其源亦出于荆范之间夏圭马逺辈又法李唐故其形模若此便如马和之人物犬马未尝不知祖吴生而师龙眠耳钱塘詹仲华以端石一华邦宪墨半丸古玉璏一易此巻至正四年十二月廿四日倪瓒记
  题仙山图
  仙山图陈君惟允所畵秀润清逺深得赵荣禄笔意其人已矣今不可复得辛亥十二月二日瓒
  重览紫华周公碑传
  癸丑七月廿九日重览若夫杨髙龚三君子之著述顔真卿诗语之隠微余虽不识上卿于心见上卿政绩在人隂功及物又能进修上道其尸解而游仙复何疑哉瓒又题
  题周逊学府君遗翰后
  周逊学氏之先大父制机府君之手书犹足以想见前人风流也逊学寳藏以传之子孙孝思岂有穷哉壬子九月十三日获覩于眀善斋之西轩
  题王畊云所藏墨迹
  畊云所藏子山平章仲举承防暨兄季野员外三公遗墨一巻癸丑八月六日来访畊云于凤冈山室出此相示以娱乐俾予评之余谓子山之书风流沓拖如王谢家子弟无一防寒陋气可与鲜于奉常相照暎也仲举书絶去险陋似褚河南其为乐章亚于遗山先生季野书骨肉丰美有虞永兴意度诗词亦伉爽不凡余之所见若此不知畊云然余言耶
  载妮古録
  髙房山清节雅尚有马先生亦其国人遂号彦敬葢司马慕蔺之意也倪元镇言
  题王右军楷书帖【载文氏停云馆帖】
  陶隠君与梁武论书表云右军名迹合有数首黄庭曹娥畵赞乐毅论是已当时临榻伪写已多况今日乎此刻尤有笔意真可寳也倪瓒为公采题
  书次韵惟寅髙士姑蘓钱塘懐古六诗跋【载文氏停云馆帖】
  惟寅征君古所谓独行士也安贫志道居吴市二十年葢若一日真外混光尘中分泾渭而确乎不为外物移其守余独深知其人他人有不得而知之者也赋诗翰墨特其余事耳去年秋偕叔明友兄访余江渚出此六诗相示讽咏之余因同叔明用韵各和成章今年余病防下疾防半载惟寅凡两来问余十一月一日觉体中稍佳惟寅命余写出遂复书此至正廿二年壬寅岁倪瓒记


  清閟阁全集巻九
  钦定四库全书
  清閟阁全集巻十
  元 倪瓒 撰
  杂著
  拙逸斋诗稾序
  诗必有谓而不徒作吟咏得乎性情之正斯为善矣然忌矜持不勉而自中不为沿袭剽盗之言尤恶夫辞艰深而意浅近也三百五篇之诗删定出乎圣人之手后人虽不闻金石丝竹咏歌之音焕乎六义四始之有成说后人得以因辞以求志至其风雅之变发乎情亦未尝不止乎礼义也诗亡既久变而为骚为五言为七言杂体去古益以逺矣其于六义之防固在也屈子之于骚观其过于忠君爱国之诚其辞缱绻恻怛有不能自已者岂偶然哉五言若陶靖节韦苏州之冲淡和平得性情之正杜少陵之因事兴懐忠义激烈是皆得三百五篇之遗意者也夫岂流连光景岁锻月链而为缛丽夸大之辞者所可比哉周正道甫生当明时侨寓吴下求友从师不惮千里其学本之以忠信孝友而滋之以诗书六艺其为文若诗如丝麻粟谷之急于世用不为镂冰刻楮之徒费一巧也兵兴三十余年生民之涂炭士君子之流离困苦有不可胜言者循致至正十五年丁酉高邮张氏乃来据吴人心惶惶日以困悴正道甫自壮至其老遇事而兴感因诗以纪事得杂体诗凡若干首不为缛丽之语不费镂刻之工词若浅易而寄兴深逺虽志浮识浅之士读之莫不有恻怛羞恶是非之心仁义油然而作也夫子曰诗可以兴可以观可以羣可以怨又曰诗三百一言以蔽之曰思无邪若夫闻之者善足以训不善足以省今之为诗虽异乎古之诗言茍合义闻者有以感发而兴起与古人何间焉岁癸丑十一月廿五日撰
  秋水轩诗序
  或谓诗无补于学是殆不然风雅之音虽已久亡而感发怨慕之情比兴美刺之义则无时而不在也子朱子谓陶栁冲淡之音得吟咏性情之正足为学之助矣庐山陈君惟允好为歌诗凡得若干首读之悠然深逺有舒平和畅之气虽触事感懐不为迫切愤激之语如风行波生焕然成文蓬然起于太空寂然而遂止自成天籁之音为可尚矣若夫祖述摹拟无病呻吟视陈君不既逺乎茍穷源于风雅取则于六义情感于中义见乎辞诵之者可以兴起则陶韦杜韩岂他人哉是犹有望于陈君也甲辰岁七月序
  谢仲野诗序
  诗亡而为骚至汉为五言吟咏得性情之正者其惟渊明乎韦栁冲淡萧散皆得陶之防趣下此则王摩诘矣何则富丽穷苦之词易工幽深闲逺之语难造至若李杜韩苏固已烜赫焜煌出入今古逾前而絶后校其情性有正始之遗风则间然矣延陵谢君仲野居乱世而有怡愉之色隠居教授以乐其志家无瓶粟歌诗不为愁苦无聊之言染翰吐词必以陶韦为准则己酉春携所赋诗百首示余于空谷无足音之地余为讽咏永日饭瓦釡之粥麋曝茅檐之初日怡然不知有甲兵之尘形骸之累也余疑仲野为有道者非欤其得于义熙者多矣
  荆溪图序【载宜兴县志】
  东坡先生尝曰一入荆溪便觉意思豁然欲买田其间种橘作小亭名以楚颂卒不遂其志杜樊川作水榭正当荆溪之上其遗址僧结庵以居至今歴歴可考见盖荆溪山水之胜善权离墨铜官诸山冈垅之起伏云霞之吞吐具区汇于其左苕霅引于其前凡仙佛之所宫高人逸流之所宅殆不可以数记也
  樵海诗集小引
  古人有言诗贵眼前句又曰诗忌矜持若夫莫赤匪狐莫黒非乌眼前句乎昔我徃矣杨栁依依今我来思雨雪霏霏岂有矜持者乎至于离骚九辨建安以逮乎陶鲍李杜韩韦未有一言之不由乎实而事乎虚文者也国朝赵虞既歌咏其太平之盛兵兴几四十年鲜有不为悲忧困顿之辞者秦君文仲则不然处穷而能乐颠沛而能正其一言一字皆任真而不乖其守闻之者足以惧而劝非其中所守全而有以乐不能也富贵而骄淫贫贱而馁乏吾见累矣与夫无病而呻吟矫饰而无节又诗人之大病其人亦不足道也秦君不汲汲于富贵不戚戚于贫贱孝友而忠信外柔而中刚非强以自全又乌知其言之防哉诗以吟咏性情渊明千载人也当晋宋之间讽咏其诗宁见其困苦无聊耶四月一日倪瓒小引
  陈惟寅僦屋疏
  陈惟寅甫与弟惟允闲居养亲栖隠吴市不耻贫贱不乐仕进熙怡恬淡与物无忤虽过朱门如游蓬户也世本蜀人其大父居五老峰下父天倪先生因游吴爱锡麓洞有好流水家于惠山之阳久之有少日同舎生赵从事招徃馆于其家遂复留吴市焉兵后栖无定居江右同邑人饶介之为之僦屋使得以安菽水之奉而僦屋之资则非一人所办饶君素清苦又不欲以外事累人也仆遂为之一言世岂无急人之急忧人之忧解衣推食指廪借宅豪杰倜傥如古之人者哉老杜所谓安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢顔者请为诸君诵之至正壬寅十二月九日倪瓒言
  题良常草堂疏【余捐舍赵荣禄正书一巻】
  昔王録事寄少陵之资近代赵文敏干岳氏之助皆有实效不事虚文今德常欲构草堂所求者柯张杜三君或宿诺而寒盟或解嘲以调笑遄求其实则罔所知数年之间三君已矣草堂适成载览标题重増嗟悼捐予珍秘永镇新居