柳河东集注

　　曼姓之裔【春秋邓国曼姓后以国为姓】司徒隆汉【汉邓禹】惟君是承有植其干始属奉常出防藩翰议谳西蜀【张云谳语蹇鱼战鱼列三切并议罪也】平其狴犴【童云陛岸二音上又边迷切】巡视南楚总兹条贯贸迁化居货殖攸赞改煎镕范贡输增筭既饬财赋亦专传馆【传直恋切】去牧荒陬【将侯切隅也谓为贵州刺史】肃其聴断以息【即夺攘字】暴戾斯逭行非选事进不避难始赖其宁终闻见惮疾与忧积志随魄散年极中身兹髙岸才耶命耶君子兴叹
　　吕侍御恭墓志【吕温之弟】
　　吕氏世居河东至延之始大以御史大夫为浙东道节度大使延之生渭为中书舎人尚书礼部侍郎刺湖南七州生四子温恭俭让以温为尚书郎再赠至右仆射恭字敬叔他名曰宗礼或以为字实惟吕氏宗子尚气节有勇略不事小谨读从横书【从子容切】理阴符握机孙子之术【周书阴符九篇握机亦兵书名孙子十三篇】曰我师尚父胄也【尚父吕望】大父洎先人咸统方岳今天下将理平蔡兖冀幽洎戎犹负命蚤夜呼愤以为宜得任爪牙毕力通天子命作文章咸道其志云又曰由吾兄而上三世世为进士吾为文不坠教戒独武事未克纉厥绪因弃去从山南西道节度府【佐节度严砺】掌书记预谋画不甚合以试守军卫佐加协律郎入荐为长安主簿复出以监察御史防江南西道都团练军事【佐韦丹】府表进殿中侍御史为桂管都防御副使元和八年去桂州相国尚书郑公遮留【郑絪】假岭南道节度判官至广州病防疟【童云防音皆与痎同】加防【音带】六月二十八日卒妻裴氏户部尚书延龄女有丈夫子三人曰爽曰瓌曰特女子三人曰环曰鸾曰倩皆幼行于道而倩又死遂以柩如洛阳祔于大墓欵志吕氏世仕至大官皆有道宜兴于世温洎恭名为豪杰知者以为是必立王功活生人不幸温刺衡州年四十卒恭未及理人年三十七又卒世固有其具而不及其用若温恭者耶恭貌竒壮有大志信善容物宜夀考硕大而又不克吕氏之道恶乎兴铭曰
　　沨沨之风乎不可追【童云沨音冯美哉沨沨乎见左传襄二十九年一説当作泱泱齐风也】有志之大乎今安归吕君去我死乎吾谁依
　　唐故岭南经略副使御史马君墓志
　　元和九年月日扶风马君卒命于守祔于先君食【食墨也尚书云惟洛食】卜明年某月庚寅亦食其孤使来以状谒铭宗元删取其辞曰君凡受署徃来桂州岭南江西荆南道【来一作事】皆大府凡命官更佐军卫録王府事畨禺令【童云畨禺音潘愚南海郡县名】江陵户曹録府事监察御史皆为显官凡佐治由巡官判官至押番舶使经略副使皆所谓右职凡所严事御史中丞良【未详姓氏】司徒佑【杜佑】嗣曹王臯【李臯】尚书胄【戴胄】尚书伯仪【张伯仪】尚书昌【赵昌】皆贤有劳诸侯其善事凡管岭南五府储跱【岭南五府岭南安南桂管容管邕管也跱丈里切亦作峙】出卒致谷以谋叶平哥舒晃【大厯八年循州刺史哥舒晃反十年江西观察使路嗣恭讨平之】假守州邑【谓为番禺令】民以便安殄火讹杀吏威【杀去声】海盐增筭邦赋大减所至皆用是理年七十不肯仕曰吾为吏逾四十年卒不见大者今年志虑耗【志一本作至谓年至七十】终不能以筋力为人赢缩因罢休以经书教子弟不问外事加七年卒君始以长者重许与闻凡交大官皆见礼司徒佑尝以国事徴顾谓君曰愿以老母为累受托奉视优崇至忘其子之去君讳某字某曾祖某某官祖某某官父某某官嗣子陇西李氏出曰徴由进士为右卫胄曹早没次四子皆京兆韦氏出曰儆曰仿曰敏曰庭女一人嫁柳氏壻曰宗一其铭曰
　　不懈于位不替于谋虑以平【口侯切一本作役】抚民以苏僣火不孽悍吏不牟惟寳于盐亦嬴其筹公以忠施私以义跻既至于年乃静于怀衣柔膳甘子侍孙携【侍一作掖】观经考古教导斯齐克夀克乐呜呼终哉于阴之原爰位其墓千万子孙来拜来附
　　唐故安州刺史兼侍御史贬栁州司马孟公墓志铭【孟常谦】
　　孟氏之孤曰遵庆奉其父命书九篇为善状一篇来告曰月日君薨月日将于某【月日一本并作日月】敢请刻辞呜呼公自假左賛善大夫栢王司马太常少卿为义成军中军兵马使其帅魏国公躭为宰相【贾躭】命公左领军卫将军事徳宗顺宗今上立朝九年加朝议大夫居丧防用兵于赵起复居故官为左神防行营先锋兵马使知牙而赵兵罢不受禄去金革服丧终期命安州刺史仍加侍御史安州防遏兵马使贬栁州司马公尝佐魏公平襄阳靖梁州立义成军魏公大恢竒公能以任军政是以又为卫将军防恭洁防动得礼节伐赵之役坚立堡垒誓死麾下法制明具权力无能移进不避患退不败礼安州迫冦攘【近淮西吴元济境】多戎事政出一切吏以文持之故贬明年用兵于蔡朝廷诸公洎外诸侯咸以公为请未及徴气乗肺溢为水浮肤而卒年六十惟公志专于中貌严于外尝立廷中毅然望之若图形刻像闻国难辄不寝食谋度愤咤【陟驾切】以故病不可治曽祖某官讳某祖某官讳某父某官讳某公之讳曰常谦子遵庆弟曰某铭曰
　　鲁仲孙氏其世为孟贲勇光武【贲音奔古勇士】轲儒绍圣公传师法以训戎政执稽以庸咸致厥命济济于朝冕服以光墨非从利【起复用墨纕】终役复丧忠孝孔明君子攸彰昔者云中六级下吏【汉魏尚】公刺于安法亦可议黜伏南荒豪士歔欷【音希又音戯】闻难以激去食废寐神乖气离支膈莫遂廷臣进言侯伯拜章帝命将施俄仆于京代山丸丸植柏与松其名惟何忠孝孟公
　　故连州员外司马凌君权厝志【凌凖】
　　年月日尚书都官员外郎和州刺史连州司马富春凌君讳凖卒于桂阳佛寺先是六月告于州刺史博陵崔君曰余尝学黄帝书切脉视病今余肝伏以濇【张云音色脉不滑也】肾浮以代将不腊而死审矣凡余之学孔氏为忠孝礼信而事固大谬卒不能有示乎世者命也【示又作立】臣道无以明乎国子道无以成乎家下之得罪于人以谪徙丑地上之得罚于天以降彼罪疾余无以御也敢以事为累又告为老氏者某曰余生于辰今而寓乎戌辰戌冲也吾命与脉叶其死矣乎吾罪大惧不克归柩于吾乡是州之南有大冈不食【礼记檀弓上择不食之地而注谓不耕垦】吾甚乐焉子其以是吾及是咸如其言云孤夷仲求仲以其先人之善余也勤以志为请呜呼君字宗一以孝悌闻于其乡杭州刺史常召君以训于下读书为文章着汉后春秋二十余万言又着六经解围人文集未就有谋略尚气节赒人之急出货力犹弃粃粺【张云粃音粺旁卦切与稗同】年二十以书干丞相丞相以闻试其文日万言擢为崇文馆校书郎又以金吾兵曹为邠宁节度掌书记泾之乱【一本泾上有泚字建中四年泾原兵反推朱泚为主】以谋画佐元戎【佐节度使游瓌破贼有功】常有大功累加大理评事御史赐绯鱼袋换节度判官转殿中侍御史府丧【邠宁节度张献甫卒】罢职后迁侍御史为浙东防使判官【佐观察贾全】抚循罢人【罢音疲】按验污吏吏人敬爱厥绩以懋粹然而光声闻于上召以为翰林学士徳宗崩迩臣议秘三日乃下遗诏君独抗危辞以语同列王伾画其不可者十六七乃以旦日发丧六师万姓安其分遂入为尚书【一本下有郎字】仍以文章侍从由本官防度支调发出纳奸利衰止【利一本作吏】以连累出和州降连州居母丧不得归而二弟继死不食哭泣遂丧其明以没葢君之行事如此其报应如此夫人髙氏在越孤四人南仲殷仲在夫人所未至执友河东柳宗元哀君有道而不明白于天下离愍逢尤夭其生且又同过【谓同贬谪】故哭以为志其辞哀焉铭曰
　　噫凌君生不淑学孔氏杨芬郁好谋谟富天禄雠禁书赞推毂观灵获贞卜徙东越翊明牧罢人苏汚吏覆升侍从躬启沃厈危疑兴大福吏尚书徒肃佐经邦财用足道之踬【音致治也】身则辱乌江垂【和州】九疑麓【连州山】仍祸凶遘兹酷能知命无怨毒罪不泯死犹僇【音戮】何以南岭曲魂有灵故乡复封兹壤归骨肉为之铭志陵谷
　　故岭南盐鐡院李侍御墓志
　　天寳中诏李氏由凉武昭王以下【唐髙祖七世祖讳暠】皆得籍宗正故沂州刺史福以姑臧人附属于宁歧为族曽祖生乐夀令昱昱生虢州司马叶世以儒闻叶生监察御史澣字灌缨明两经仕歴永兴临晋尉防天子方事诛伐南平蔡【平吴元济】北复赵【王承宗纳徳棣二州复一本作服】西走戎【吐蕃】东讨齐鲁【伐李师道】五年间兵征卒戍籴行千里凡进用唯财赋为难君以试大理评事佐荆南两税使督天下诸侯之半调食饶给车系舟连【一作车击舟连】又守湘南盐鐡转运院【湘一本作湖】以能迁官移岭南益积功劳以介厉敦勤为率【一无率字】羣吏先年五十三元和十三年月日卒妻庐江何氏凡五世世郑出父曰士锷【一本作谔】季父曰士干有大名君之子二人曰夔曰导女一人曰某夔导皆幼不能事何夫人哭且戒柩行万里人咸观其礼焉伊阙用明年某月日甲子铭曰
　　凉为帝基克顾厥皇国牒四邑显进沂以属尊世仕倚儒宪宪濯缨亦用学徒既谷既官式懋尔劳四方用师卒食之饶致其防介率是诸侯于荆于交闗石是钧邦有休功惟吏之勤冀施于大以尽其有孰司夀夭君不克乆吉日来祔伊阙之墓子嗣孙承有达宜兴铭诏于神永永是徴

　　柳河东集注巻十
　　钦定四库全书
　　柳河东集注巻十一
　　宋　童宗説张敦颐潘纬　音释
　　志碣诔
　　故试大理评事裴君墓志
　　裴氏之昭【音韶】曰赠户部尚书讳某【裴守真】穆曰起居郎讳某【裴侨卿】生均州刺史讳某【裴叔猷】均州与其弟大理【裴伯言】更为刑部郎用文史名于朝善杜礼书长子曰某射进士防不中去过汴韩司徒【即字】迎取为从事以闻拜太子通事舍人进大理评事当伐蔡及郓【音运蔡谓吴元济郓谓李师道】汴常为军首賛佐有劳既事将侍太夫人于京师道发疽【子余切】元和十四年月日终于河南敦厚里年若干字曰某弟某以其防归于某县某里未果娶有男子二人女一人男之长曰某通两经始杖且庐铭曰世守不迁秀于士乡不利有司爰客于梁梁委其躬乃相戎政宫臣理属【宫臣太子舍人理属大理评事】仍受国命南蔡北曹【李师道有郓曹濮等十一州】五载首兵柔刚辅理平视太平马牛既寜告养于京栈车草草【栈仕諌切】我来周道载饥载劳神夺其孝形经于洛魂其焉如庶终尔诚隂侍里闾膳饮不违有弟之恭既安且盈厥志斯从铭之故人以慰尔衷
　　故大理评事柳君墓志【柳寛】
　　晋之乱柳氏始分【晋侍中柳景猷长子耆为汝南太守少子纯为平阳太守】曰耆为汝南守居河东又五世曰庆相魏魏相之嗣曰旦仕隋为黄门侍郎其小宗曰楷【柳旦长子则次子楷以其居次故曰小宗】至于唐刺济房兰廓四州楷生夏县令府君讳绎绎生司议郎府君讳遗爱皆长安少陵原遗爱生御史府君讳开南阳其嗣曰寛字存谅读其世书扬于文辞南方之人多讽其什颇学礼而善为容【前汉儒林传徐生善为容】修吏事始仕家令主簿进左骁卫兵曹试大理评事为岭南节度推官荆南永安军判官府罢为游士出桂阳下广州中厉气呕泄卒于公馆元和六年八月七日也年四十七前娶琅邪王拱子拱国子祭酒后娶河东裴陵子陵告成令裴氏之出曰裴七君之从弟以君之防归过零陵哭且告于宗元曰吾伯兄从事岭南其地多货其民轻乱能以简恵和柔厈弼所奉假守支郡海隅以寜鬭很仇怨敦谕克顺从公于荆绥戎永安仍専郡治政用休阜是时蜀冦始灭【诛刘辟】邦人疮痍懐君之泽咸忘其痛其理也恵而不施之于大其行也和而不至于年其言也文而不显其声今将以某月日祔茍又不得令辞而志焉是无以葢前人之大痛敢固以请呜呼余惧辞之不令以为神羞余曷敢不诺铭曰
　　柳族之分在北为髙充于史氏世相重侯中书之世实曰兰州夏县政良司议徳优营营御史乃佐元侯惟君是嗣其政克修储闱补吏环卫分曹南越之庬从事以寜永安披攘荐仍于兵是董是经既柔且平浩浩呻呼革为和声胡不使夀而夺之龄柩于海壖【而縁切】圹于邓邦【圹苦谤切邓州南阳】厥弟孔哀惟行之恭呱呱小子缞而不庐【呱音孤缞音崔庐音卢】充充令妻髽首而居【张云髽侧切礼记曰男子免而妇人髽以麻约防也】鸟兽号鸣助我踟蹰刻此悲辞藏之奥隅
　　故秘书郎姜君墓志【姜防】
　　袐书郎姜防【童云音谔崖也或作萼】字某开元皇帝外孙也始楚国公皎与上游益贵幸子庆初得尚某公主生防防生三日上曰他物无以饷吾孙即勑有司以第六品告与绯衣银鱼得通籍出入凡名是官七十年终不徙然其间在蜀汉荆楚以大诸侯命守州邑辄以劳称时缺则复命好游嗜音以生贵富畜妓能传宫中声贤豪大夫多与连欢后加老风病手足竒【音畸】右可用不能就官士有载酒来则出妓搏髀【童云音陛股也】笑戏观者尚识承平王孙故态元和十四年月日终桂州都督御史中丞裴公曰噫帝戚也不可以防为具物祭以防酒月日州东南一里子某年若干母曰雷姬铭曰
　　始贱终贵于世为遂防荣老穷在物为凶均之得防谁缺谁丰若君者银朱于始生钟鼎以及壮不矍矍于进取【矍居防切】不施施于骄抗左右壶乐以自放虽老而客死未尝戚乎已与夫拳拳恐悸【其季切心动也】防謟负义得之拘拘荣不盖愧以终其身而不能止者不犹优乎亡友故秘书省校书郎独孤君墓碣【独孤申叔】
　　呜呼有唐仁人独孤君之墓祔于其父太子舍人讳助之墓之后自其祖赠太子少保讳问俗而上其墓皆在灞水之左今王父营陵于其侧故再世在此呜呼独孤君之道和而纯其用端而明内之为孝外之为仁黙而智言而信其穷也不忧其乐也不淫读书推孔子之道必求诸其中其为文深而厚尤慕古雅善赋颂其要咸归于道昔孔子之世有顔回者能得于孔子后之仰其贤者譬之如日月而莫有议者焉呜呼独孤君之明且仁如遭孔子是有两顔氏也今之世有知其然者其信于天下乎【一本作今之世有知其然者乎知之者其信于天下乎】使夫人也夭而不嗣世之惑者犹曰尚有天道噫乎甚邢【噫一本作嘻】君讳申叔字子重年二十二举进士又二年用博学宏辞为校书郎又三年居父防未练而没【礼记注练小祥也】盖贞元十八年四月五日也是年七月十日而乡曰某乡原曰某原呜呼君短命行道之日未乆故其道信于其友而未信于天下今记其知君者于墓韩泰安平南阳人李行谌元固其弟行敏中明赵郡赞皇人柳宗元河东解人崔广略清河人韩愈退之昌黎人王涯广津太原人吕温和叔东平人崔羣敦诗清河人刘禹锡梦得中山人李景俭致用陇西人严休复锡冯翊人韦辞致用京兆杜陵人