更生斋文集

　　
　　〇志事将竣与宁国太守及诸同事书
　　不晤足下者越一年矣此回仆抵宣城志事巳刋至十分之四闻底本皆自芜湖发来改窜处极多未知尽足下所定否窃有未喻者数事敢更质焉一则府县次序本朝宪纲与前代不同宣城附郭下卽次以南陵者元明两代之宪纲也宣城下卽次以泾县者本朝之宪纲也元明之宪纲以元明二史地理志为据本朝之宪纲以本朝大一统志为据（若康熙中府志以及吏胥文移案牍尚沿胜朝旧例未经改正者）固截然不紊者也今以南陵县生员一诉呈遽移南陵在泾县上矣是曲畏刁生之健讼不难移昭代之章程此未喻者一也人物如懿行宦迹数门不轻采录最为得体然事必愼之于始未有今日批凖明日驳回批凖者旣或由私嘱驳回者亦未尽叶舆评徒使朝令而夕更未必昨非而今是此未喻者二也冢墓中同一赠将军也乃登耿宗元而删叶遇时（二人一见府志一见县志）同一侍郞也乃登张守道而删徐沛如以为采访册不足信则乾隆十八年之志亦由采访而来况又有非采访册而亦删者矣又入本朝以来诸臣冢墓旣载又梅氏两代封翁矣而谕祭赐谥之梅文穆卽不塟本乡亦须注明所在而今亦畧之此门桉语有云自乾隆十八年以后采访册悉不足凭是因现在之生人雠及冢中之枯骨且此次续修者续修乾隆十八年以后事也今自职官选举诸门以外一切槩从其畧则新修府志何为乎此未喻者三也循吏中载宁国令范传眞是矣然何以令宁国而得修南陵之堰则唐宣城郡之地理与名宦传不可不合勘也文苑中欲登唐诗人张乔是矣然何以家南陵而又附入池州之籍则唐武德中之沿革及人物志不可不并校也此皆近在志传而亦懒于搜稽此未喻者四也山水诸门系仆所纂者颇欲正前人之失不致传后代之疑其考证各条畧具苦心皆还实据今乃不察由来半从删改执笔者旣以不狂为狂主修者亦遂将错就错是同事欲泄一时之私忿竟忘其为六属之官书此未喻者五也学校之金石有登有不登官廨之废兴有载有不载甚至宣城缺新建之祠旌德削俞公之庙泾则县丞廨宇亭脱见山旌德则主簿衙斋堂芟景吕升降任心去留随意此未喻者六也祥异各志营建诸门于旧志皆照本抄誊甚误者亦畧无改正何贵重修是名为爱古而薄今实则偷安而自便此未喻者七也封建则挂七而漏三大事则记一而忘两流俗之传疑则信之正史之明备则畧之此未喻者八也刋工虽集于宣城而底本则来于榷署局中总修分校诸人皆若有不得预闻者遂至一卷之内前后径筳半部之中各相矛盾而奉行者又复过当以为自芜湖来者无一字之可更自局中定者无片言之足信此未喻者九也虚设总修之号翻为众怨所归况足下旣取独断而独行又何须羣策而羣力加以官事孔繁高斋少暇足下旣假他人之手以代辛勤他人亦卽假足下之名以逞威福以致物论沸腾人情骇阻此未喻者十也他日告竣之时尚望于编纂内削去贱名何敢于弁首中复加拙序倘以为微劳可录片善必登卽希将鄙人此书及与同事诸君书附入卷末备蒭荛之献可矣
　　
　　
　　更生斋文续集卷一
　　
　　〇春秋左传诂序
　　余少从师受春秋左氏传即觉杜元凯于训诂地理之学殊疏及长博览汉儒说经诸书而益觉元凯之注其望文生义不臻古训者十居五六未尝不叹汉专家之学至孙炎薛夏韦昭唐固之后法已尽亡自魏受禅至晋平吴之岁不及百年戎马倥偬著书者渐少辅嗣既启空疏之习子雍复开饰伪之门而孔门之弟子门人一线相承不绝如缕者至此始断而不克续矣然又窃怪元凯虽无师承然其时精舆地之学者裴秀京相璠司马彪之俦尚布列中外即以训诂论左氏一经陈元郑众贾逵马融延笃服虔彭汪许淑颖容诸人之说俱在倘精心搜采参酌得中何至师心自用若此岂平吴之后位望既显心迹较粗又一时诸儒学浅位下不能复驳难故耶自此书盛行千六百年虽有刘炫等规过之书不能敌也况今日去刘炫等又复千载其敢明目张胆起而与之争乎然以后人证前人之失人或不信之以前人正前人之失则庶可厘然复矣于是冥心搜录以他经证此经以别传校此传寒暑不辍者又十年分经为四卷传为一十六卷遵汉艺文志例也训诂则以贾许郑服为主以三家固专门许则亲问业于贾者也掇及通俗文者服子慎之所注与李虔所续者徐坚初学记等所引可证也地理则以班固应劭京相璠司马彪等为主辅而晋以前舆地图经可信者亦酌取焉又旧经多古字古音半亡于杜氏而俗字之无从钩校者又半出此书因一一依本经与二传暨汉唐石经陆氏释文与先儒之说信而可征者逐件校正疑者阙之大旨则以前古之人正中古之说虽旁证曲引惟求申古人之恉而己无预焉者也书成合为二十卷臧诸家塾以教子弟焉名为春秋左传诂者诂故古字同欲以存春秋之古学耳时嘉庆十二年岁在丁卯立夏日也
　　
　　〇与胡孝廉世琦书
　　来示云文苑传中当补入顾蒙蒯鳌二人所见极是至任臣十国春秋鳌传外又附注一条即沿方志之误不能参考以归于一是任臣之疏也因校新唐书地理志复得数条并附正焉南陵县下云宁国令范某因废陂置为石堰三百步今以旧府志名宦传校之而知范名传真邓州顺扬人可补地理志之缺一也又云观察使卢坦尝命摄事南陵修复大农陂云云尝疑大农陂在南陵而何以修水利者又属宁国县今核以名宦传始知传真曾摄南陵县事故能修废筑堰如此可以补地理志之缺者二也卢坦传李锜诛有司将毁其祖墓坦上疏谏止下云宰相裴均怒罢为左庶子数月拜宣歙观察使按李锜之诛在元和二年十一月则坦拜观察使当在三年与地理志及旧志坦令传真摄南陵开堰时事亦合此又可以补名宦传之缺三也新唐书范传正传邓州顺扬人今职官表名宦传之范传真亦邓州顺阳人则传真传正当属一人宋时避嫌名故又改真为正文艺李白传元和末宣歙观察使范传正祭其墓禁樵采元和祗十五年此云元和末是传正为观察使又在十一二年之后矣此可补范传正本传之缺四也又刘太真传宣州人善属文师兰陵萧颖士举高第进士淮南陈少游表为掌书记今以陈少游传考之少游之镇淮南在大历五年以迄少游之卒皆在淮南而太真以兴元初已为河东宣慰赈给使佐幕未几即已持节下云累迁刑部侍郎并在贞元四年以前距兴元初亦止三四年迁转可云至速良由少游之力使然是太真本非端士其以桓文拟少游也无足怪矣至少游为宣歙观察使本传亦不着何年以地理志考之宣城下有德政陂云大历二年观察使陈少游署是少游观察使又当在此年之前至大历五年始徙浙东则少游在宣城盖已历五年也至张乔本应归入南陵今一统志及通志池州府志或云池州秋浦人或云贵池人盖一沿前之所属一又下同于后之改名皆未深考盖南陵之隶池州实止唐武德四年至贞观元年计共五年至改秋浦为贵池又在五代杨吴顺义六年乔系唐咸通中人不得云池州亦不得云贵池也至通典诸书不言南陵曾隶池州者则文有省略耳唐李洞送乔下第归宣州诗无成来往过折尽谢亭松谢亭在宣州北二里即谢眺送范云赴零陵之地也益可证乔之为宣州人矣至分刘太冲刘太真为二传亦合方志之体盖国史贵简故有并合方志贵详不妨各为一传况新旧唐书又各有所据乎此亦如新唐书不为韦应物立传而甘泽谣为补作之即其例矣又以本传及旧志统核之传正之令宁国当在举进士及宏词高第之后或自县令内擢集贤校书否则由校书郎出为县令皆不可知后又历三州刺史而始为观察使也十年之中由县令为观察亦皆循序而进此又可补新书及旧志职官表之缺五也
　　
　　〇敕授文林郎晋封奉直大夫四川彭水县知县徐先生墓表
　　乾隆中叶以前吾乡为府州县长吏者极多有宁忤上官不得罪小民宁自处俭陋不亏缺仓库钱粮者十尚二三彭水县知县徐先生士勋即其一也先生字纪常一字毅夫世为武进望族曾祖元珙都察院左副都御史祖永宣康熙庚辰进士候补主事以诗名于时世所称茶坪先生者也父植国子监生赠奉直大夫母陶宜人先生赠君之次子也性开敏九岁即徧读五经弱冠学即大成以乾隆丙子举京兆试屡谪于春官岁壬辰大挑一等得旨发四川以知县用继丁外内艰服阕仍赴四川庚子春题补彭水县知县未抵任即檄署会理州事会理与云南接壤苗僮杂居最号难治先生始欲与之休息因多作条教揭通衢以晓谕之其言明切恳至父老有读至泣下者又葺义学罗诸生亲与之讲贯州旧设铜厂有司例收其息至是始拨为诸生膏火资由是士气亦振时川南北嘓匪扰害良民至白昼劫人于途莫敢问其健吏则偶获一二必断腕矐目杖毙之不申大府也先生曰此非惩一警百之道因详请上官设法侦捕务在必获一一显致之法以惩薄俗以杜后患启十余上皆不报后不二十年嘓匪遂与邪教合蹂躏蜀中几徧今天子赫然振怒用大兵致剿费国帑千百万历六七年根株始得净尽人乃服先生之先见也州北岭有大猾曰蒋鸱其横与嘓匪等先生廉得实先设法散其党羽因轻骑往捕之里闬少年不期集者至千数皆持挺随往至则鸱已自缚跽道周即械入州系听事前石墩穷治所犯鸱大呼曰吾巨魁也嘓匪且畏我自来官司不能捕即捕吾死党亦必中道劫之去何今日吾魄夺而人事亦变也即触石殒一州大快州土司沙金龙与同母弟争产讼数十年不决君莅任之始狱已达成都无从辨曲直又特旨派刑部侍郎杜公玉林亲往谳定于先生无与也侍郎甫还朝而土司抱成案复讼会时宰与侍郎不合檄全案送京师即以先生护行既至势叵测讯断至数月乃定卒如初谳而先生顾以漫无觉察落职矣生平恻怛忧民之意未尽见之设施世论惜之罢官后贫无可归主山东讲席者数年先是长子书受以副贡生永乐大典馆校录议叙发河南以本班铨补时已擢兰阳县遂迎养先生于署中并为先生举七十之觞时先生兄弟存者三人暨诸子侄皆聚官廨称祝先生深以为乐越二年始以疾卒于官署春秋七十有二子三杨宜人生书受瞻任皆庶出任又出嗣先生弟丕烈女二一适同里黄斗照一幼殇孙四人葆孙夔孙兰孙艺孙先生性孝友遭考妣丧皆哀毁过礼生平于伦理尤笃抚弟之子若女如所生一一为毕婚嫁尤不喜妄交所过从非惇行君子即以学术相切摩者素嗜学即宦游服官得暇辄手不释卷所著有六书鼎八卷瞥见编十卷难字解二卷服食撮要一卷蜀游记一卷雅令三十二卷及诗文等藏于家敕授文林郎书受为先生加级请封得晋阶奉直大夫配杨宜人先先生卒二十年性尤仁孝事翁姑委婉尽礼素不佞佛然生平未尝戕一物命家贫操作尽瘁未五十发已半白其抚书受也虽甚爱而课之极严书受以某年某月奉先生暨杨宜人合葬于某乡之某原以表墓之文来请亮吉于先生有连又与书受为同岁生知先生详用不敢辞爰掇其梗概如右余详书受所为行状中不赘
　　
　　〇汪上舍墓表
　　嘉庆十二年岁在丁卯三月日国子监生汪君以疾卒于旌德县板桥镇里舍越二年月日其子瑸将卜葬于某乡之某原先期乞为表墓之文谨案状君讳承泽字润舆世为安徽旌德人父又云生八子君其冢嗣也少开敏事父母极孝年十三母谭孺人病所居村舍僻陋无医者亦无市药处君每冒夜行数十里延医购药者累月母卒不救君毁几灭性父本穷诸生家屡空一日君自塾中归跪而请曰家计若此使儿呫哔守一经何以为养请去而为贾可乎父笑颔之时年甫十六遂涉历千里冒险过江贸易于淮海间在扬州之泰州东台最久以为此故贸迁地也遂侨寓焉长娶孙氏是时君继母吕孺人亦卒再继者为谭孺人君与妇事之咸得其欢心间岁必一归省父母逢岁腊必治具召戚友以次起为寿极欢始罢诸弟之幼者君皆一一成就之为筑宅环亲舍以居父竟享大年以终后瑸兄弟偶检旧箧得父所与君书云七八两男得以提携训诲分我老人半世之忧吾子虽多岂易得如尔哉则君之孝友不问于父母兄弟之言者可知矣迨谭孺人卒君皆竭力营葬其冢地在徽歙间崇阜峻坂距所居百数十里费至不赀然一不以累其弟也生平笃于友谊与歙县黄某善黄素落拓不治家人生产君赒其急者屡矣一日黄闻父赴过辞君知其无有也赠以重金俾为卒葬之费乃别中怀坦白遇事直言有欲就质曲直者往往望门而返岁乙丑洪湖泛溢泰州尤被其害君虽侨寓首率州人捐银米若干藉以全活者甚众君生于乾隆口年口月卒于嘉庆某年口月年甫六十有六子二璨国子监生有文名后君数月卒瑸旌德县学生孙四人时谦时豫时升时泰
　　
　　〇答张征君炯书
　　洪亮吉顿首肃启季和先生征君执事挹执事名久矣又尝读所辑诸书服其条例谨严搜稽广博遣编碎简藉以流传晋豕鲁鱼因之订正未尝不思倾心握手考古证今订从前学究之讹窥往昔通儒之旨又闻尝枉道过访适以事他出不获扫先人之敝庐迎有道之过鞅至今为歉矣亮吉频年授生徒譔方志皆在琴川箬岭间又值执事都门远客把晤无从惟与次仲同年及令子言之以志怏怏今岁贵郡复有修志之役亮吉学殖荒落方尔汗颜何期远赐手书奖其庸陋荷甚愧甚然本欲与执事言者亦有一二此州为东南名郡而元明以前图经方志传者绝稀即如秦汉以来陵阳山系属泾县今则分隶青阳石埭非府境内山矣至府城内有陵阳山不过偶同其名非陵阳子明之旧且名亦自唐中叶以后始起杜牧之赠宣州元处士诗陵阳北郭隐身世两忘者则真府城之陵阳山矣汉书地理志班固之所为清水说文解字许慎之所为泠水皆即今清弋江清泠泾音并同其谓之清弋水者始见于晋书锺雅传而元和元丰等地志并因之李吉甫王存诸家志可证审中叶后始有清弋江之名新唐书地理志元和四年宁国令范某因废陂置为石堰三百步水所及者六十里有永丰陂在清弋江中杜牧诗亦有清弋江头之句然宋初诸地志尚称为清弋水至宋南渡后清弋水之名始隐而并称为清弋江王象之舆地纪胜可证旧志或合而为一或析而为三四非事实矣他若鲁港为汉志庐江水之讹南湖实禹贡南江之委此类十数条颇足以补地志之遗订前人之误执事见时即当定其得失耳又承示当录及金石与鄙见适同亮吉向譔方志皆别立金石一门新修泾县志即用此例又南宋王象之舆地纪胜近日始有钞本其采宣州所属金石自南齐至北宋已三十五通今大半已失传又当亟存之以存一方掌故（此门虽系府署中施上舍分纂然已一一钞示之或不至失落也）又示唐刘长卿当作宣州人以姚合极玄集为据亦精审之至亮吉考刘文房集又有行至宣州一诗详其词意亦应为宣城人即如唐书白居易传言祖自太原迁于下邽然居易成进士实由宣州解送则长卿不妨即同此例且唐贤最重族望其原籍一处占籍复一处者极多武功去文房不远当得其实不必以史言作河间人为疑也是则唐中叶两诗巨公又皆宣州人矣此间太守极贤然局中同事诸君极多亦或各存意见他日体例恐未能画一耳亮吉昨修泾县志又有辨证一门有与同县诸君商搉者问答皆录入以备后来采择今执事此书亦当录入府志辨证中矣外近所作文二首适有稾草又均与志事相关谨附呈左右幸有以教之别有奉怀一篇并寄正以志钦挹亮吉又顿首