原本韩集考异

　　纳凉　蚴虬【虬或作蚪】洗矣【洗或作浩方云古洗与洒通史记观范睢之见者羣臣莫不洒然变色易容徐广洗先典切洗矣犹洗然也】嘉愿【嘉或作佳或作喜方云公后诗有嘉愿还中州佳喜皆字讹也】星星【或作醒醒方云刘梦得诗自羞不是高阳侣一夜星星骑马回唐人星醒通用】剧煑【剧方作极】长防【防或作箑】青荧【青或作清】大壁【壁或作璧】古画【画或作书】寒门【方云杭本作淜蜀本作或作羾淜今冯字徒涉也史记武纪所谓寒门者谷口也颜曰今冶谷去甘泉八十里盛夏凛然此纳凉诗也淜字自当又按甘泉赋登椽栾而羾天门羾音贡至也诸校本多用此定柳文羾亦作又淮南子北方北极之山曰寒门故离骚逴絶垠乎寒门若以言则寒门当用此义然前义为优　今按方后说是盖谷口既非絶境未为极寒之地又不言有水则徒涉字亦无理当改作羾】禽【或作殻说巳见上】加砻【加或作皆】朽机【机一作瓦】
　　秋雨　离合【离或作杂】白练【练或作龙】祥禾【禾方作木非是】伏润【伏或作服】迫迮【迮或作窄方云义训迫迮急也字见鸨羽诗笺】楥菊【楥或作园】循带【循或作脩方云李陵传数数自循其刀环又自循其发顔注谓摩顺也梁范静妻诗循带易缓愁难却心之忧矣叵销铄】忧鱼【鱼或作虞非是】可畏【方作不思非是】疏决【疏决谓禹决江疏河疏方作疎盖俗体也】卜晴【晴或作情】氛醨【氛或作气】离簁【方云离今本从竹非古乐府竹竿何嫋嫋鱼尾何离簁】
　　征蜀　日王【日或作曰方云唐本阁本皆作日此语左传汉史屡见入诗则自庾信始日余滥推毂民愿始天从是也】铁刃【刃或作刀方作力】澒坱【澒或作倾】血漂【漂或作飘】【方作敤云苦果切击也又云字书无字　今按诸公所校本皆音蒲八切格八切与鬇鬡皆叠韵】精察【精或作幽】惊豽【方云蜀本音女滑切字当从豸猴属今本多从犭从简也】狂勷【方云狂当作音匡别本一作劻劻勷遽也故躟为行遽鬤为发乱皆以匡音为正　今按本或作狂獽楚词作俇攘】捷窜【捷或作健】水漉【漉或作防方云小网也今按上句钩字当读如钩致之钩】填隍【隍或作湟　今按隍湟通用易城复于隍一作湟】防【音乌归切又作傶方云蜀本作乌皆切当作崴字不见字书埤苍葳防不平也吴都赋隠赈崴防五臣曰排积也于填隍之义亦合】排郁【排或作非】冤【方云蜀本五刮切与跀同樊本只作跀今字不入刮音非】朝乗【方云乗犹乗塞乗障之乗守也或作来非是】刁暗【方云刀刁斗也昼炊夜击诸本多误又此二语诸本多缀于厚麸秳之下古本乃缀于息澎汃之下今从古本盖此诗自旆亡多空杠以下每人皆五韵亦可考也　今按刁斗之刁与刀劒之刀古书盖一字但以音别之耳】麸秳【秳或作稦一作秣方云秳户括切说文曰舂粟不溃也今本多作稦稦与稭一物不当再出】室宴【宴或作晏】
　　同宿　危栈【栈方作桅本又作轭　今按上言朝行即桅字无理当作栈】旷朗【朗或作亮方云张协七命野旷朗而无尘潘岳寡妇赋愬空宇兮旷朗】呌相喑【喑或作音本或作相呌吟吟去声读赵德麟本同】
　　莎栅【河南谷名】
　　雨中寄孟刑部几道【孟简】　淹辙【淹或作无】逺殊【逺或作还】商听【商或作高非是】闷怀【闷或作閟非是】爬疥【爬或作爮方云今字书爮匏也无爬音然文选杷搔无巳杷蒲庖切则知唐字今不出者多】今君【君或作春】明诫【诫或作戒方云说文诫敕也戒警也汉谷永传犹严父之明诫后汉西域传蹙国减土经有明诫此语当用诫字至下文伸诫则当用戒字今按谢本下文实作申戒】拾纎【拾或作舍非是】益多【或作从益】遐路【遐或作霞】申戒【申方作伸戒说见上】勘读【勘方作甚】
　　逺游　取之【取或作前】栖浪【栖或作】村饮【饮或作馆方云东野幽居诗有嘉木偶良酌芳隂庇清弹馆字非也】忆旧【方作意忆非是】新得【新方作忻非是】大沤【沤或作浮】魍魅【魅或作魉】怀糈【方云语见离骚祭神米也蜀本作精非是】岂肯【肯方作有】弗可【弗或作不】貉谣【貉或作貃】猥欸【欸或作谇方从杭蜀本云蜀音乌来切楚词九章欸秋冬之绪风又子始皇方猎六国而翦牙欸王逸曰欸叹也方言曰欸然也南楚凡言然曰欸元次山有欸乃曲亦音霭　今按方说是也欸说文亚改切又乌来切譍也史记项羽纪作唉亦音乌来反说文同黄鲁直读欸乃为袄霭误矣今或写作款字亦误乃却当音袄也】咿防【方云字书无防字公寄三学士用咿嚘字征蜀聨句用咿呦字考之字书咿嚘为正】蜚輶【蜚或作飞】仁气【仁或作和方云仁气见礼记】无旹【峕或作肯方云旹古时字作肯误也】君去【方作君归或作君兴】
　　晚秋郾城夜会聨句【方云杭蜀本题只此洪曰今本有上王中丞卢院长者非】　正封上中丞【方从古本如此诸本无上中丞三字】愈奉院长【方从古本如此诸本无奉院长三字】末暮【末或作未方云颜延年诗防壮困孤介末暮谢幽贞】劒防【或作钜鉟】间使【间或作问方云间使汉书蒯通张骞传屡见】电矛【矛或作刀】千枪【枪或作鎗方云苍颉篇曰刈木两头锐者是也枪字为正】万筰【筰或作莋方云筰当从竹音昨说文曰筊也西南夷以竹索为桥寻以度水是也少陵诗有连笮动嫋娜字亦作笮】火铄【方云校本一云铄当作烁】憎鸟【憎或作詟】失依【失或作去】月黒【黑或作暗】策勲封龙頟归骑获麟脚【获方作猎云龙頟平原县名刘氏音额崔浩音洛此诗用魏阙秦关龙頟麟脚皆借对也骑一作兽麟脚见子虚赋射麋脚麟韦昭曰持引其脚也家语谓鲁西狩子鉏商获麟折其前足载以归岂用此邪　今按归兽用书序语对策勲为切但当解作狩义耳】兜牟【牟或作鍪方云古通用】安存【或作存安】下究【究或作救方云鹖冠子上情不下究淮南子号令不能下究汉燕王旦传主恩不得下究作究为是】惬教【惬方作怯】显严【显或作深方云显严见吕氏春秋】宫娃【宫或作官非是】勺药【方云勺药五味之和也子虚赋及文选四见皆音酌畧姚令威曰后语有仍祈却老药此当异读】谓登【谓或作谕】莞蒻【莞或作菅】陨获【陨或作殒方云见儒行篇】熏灼【熏或作薰方云诗忧心如熏毛传熏灼也汉谷永传潘岳西征赋皆用无作薫者】箫勺【诸本箫作萧方云汉房中歌箫勺羣慝晋灼曰箫舜乐勺周乐言以乐征伐也颜师古曰教化行则逆乱之徒交欢也】马法长悬格【马法谓司马法字见雄美新悬或作废】收新【收或作牧】京索【方云汉书索皆音山客切惟文选功臣赞有桑各一音】劣萤【劣或作勿】存糟【存方作等】
　　第九巻
　　律诗
　　题楚昭王庙　丘坟【坟或作园】
　　宿龙宫滩　一半是思乡【或作秖是说家乡】
　　义鱼招张功曹【或无下四字】　刃下【刃或作手】怜锦【怜或作疑】舷平【舷方作船】事已【事或作志】拂棹【拂或作回】
　　李员外寄纸笔【方云李伯康也伯康以贞元十九年为郴州刺史权德舆集有墓志　今按后巻祭文获纸笔之双贸即谓此事投□鱼之短韵亦指前篇也】
　　次同冠峡【同或作弄或作巫】　天晴【晴或作清】
　　答张十一功曹【唐本有张署寄公诗】　闲开【闲或作初】
　　郴州祈雨
　　湘中酬张十一
　　郴口又赠二首　雪飐【雪或作云】防涯【涯或作崖】
　　题木居士二首
　　晚泊江口　那闻【闻或作能】
　　湘中　鱼踊【踊或作跃】满盘【盘或作船】叩舷【舷或作船】
　　别盈上人【方云栁子厚集有诫盈住衡山中院】
　　喜雪献裴尚书【或无下四字】　如簁【簁或作筛】半入【半或作乱】未觉【觉或作见】为祥【为或作验】布泽【布或作帀方云以上句为祥言之布泽为当】酒换【换或作援】晚凘【晚或作晓】病马【马或作鸟】
　　春雪　看雪【看或作观】坐独【或作独坐】密节【密或作半】夜色【色或作月】闻棃花发赠刘师命　桃蹊【蹊或作溪】
　　春雪间早梅【间或作映】　从将【或作将从】兹辰【辰或作晨】轻微【微或作严】早春雪中闻莺【诸本或在入关咏马之后】
　　棃花下赠刘师命【方云苏魏公云当录于古诗中】
　　和归工部送僧约【工部归登也方云约荆州人详见刘梦得集】更得【得或作向】入关咏马　妄一【妄或作忘】
　　木芙蓉　寒露【露方作路非是】水间【间或作边非是】采江官渡晚搴木古祠空【方从杭蜀馆本官渡作秋节祠作辞又云阁本作秋江官渡晚寒木古祠空洪本校从采江官渡晚搴木古祠空按古诗有涉江采芙蓉正谓荷花又九歌搴芙蓉兮木末则谓搴之非其地也此以二花对喻谓将采之江则秋节已晚将搴之木则古辞所喻为无益盖诗人强彼弱此意也　今按方说非是盖此诗言荷花与木芙蓉生不同处而色皆美名又同故以采江搴木二事相对言其生处而九歌者祭神之辞故曰古祠也如此则此诗从头至此六句意皆聨属然嘉祐杭本巳如此非洪意定也】愿得【或作须劝】
　　题张十一旅舍三咏　绛英【绛或作细】　渴死【渴或作暍】　倒复【复或作后】若欲【若或作君】
　　峡石西泉
　　梁国惠康公主挽歌【梁或作凉方云考之史当作梁今按本或有词字羊士谔集有梁国惠康公主挽歌词二首注云时诏令百官进诗】　竟沦【竟或作竞非是】
　　和崔舍人咏月【崔羣也阁本无此篇】　象泠【泠或作零】
　　咏雪　只见【只或作秖】慢有【慢或作漫】发本【或作奔发】装睥【装或作妆】裹莓【裹或作覆】压野【压或作润】荡瀁【瀁或作漾】挫抑【抑或作折方云公时以栁涧事下迁疑寄意于时宰也　今按此诗无嵗月方说恐未必然】误鸡【误或作悟】岸类【或作堰似】蛇搅【搅或作扰】离金【离或作杂】硉矹【矹或作杌】陪鳃【方云陪鳃怒张貌字见潘岳射雉赋樊李校作毰毸】
　　酬王二十舍人【方云王涯为舍人见王适墓志本传略之今作仲舒非　今按王二十涯亦见讳行录】　平庭【或作庭平】诗从【从或作仙】
　　送侯喜　长官【方作官长非是】
　　学诸进士作精衞衔石填海
　　奉酬振武胡十二丈大夫【诸本无奉字】　戎旆暂停辞社树【诸本作弩矢前驱烦县令方从阁本云赵璘因话录曰胡证建节赴振武过河中时赵宗儒为帅证持刺称百姓入谒献诗曰诗书入京国旌节过乡关若用今语亦非胡公敬桑梓之意阁本多出于公晚嵗所定　今按方意甚善但其言阁本为晚年所定者为无据耳】
　　奉和库部卢四兄【卢汀也】　建羽【建或作树】难身【或作身难】
　　寒食直归遇雨半朝【朝或作晴】
　　送李六协律归荆南
　　题百叶桃花　窥窻【窥方作归或作临今从嘉祐杭本】
　　春雪
　　戏题牡丹　正经【正方作近】
　　盆池五首　方口【方一作枋方云唐属衞州桓温败枋头乃其地也公此诗与送李愿诗只作方口　今按公谷诗因及方口燕川则二处皆谷旁近之小地名耳谷在孟州济原县盂州东过怀州乃至衞州而济原又在孟州西北四十里则游盘谷者安得至衞州之枋头乎方说非是】有雨【或作雨洒】　惟有【惟方作为】　圣得【圣或作听】　明月【明或作乗】
　　芍药情惊【情或作忽】
　　奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏【或无奉新题三字方云刘伯刍以元和八年出刺虢州白乐天有制词】
　　流水　只言【只或作秖】
　　竹溪　流慢【慢或作漫】岸篠【篠或作竹】
　　北湖　准拟【准或作准俗字】
　　稻畦　罫布【罫或作卦布或作圃方云罫博局上方目也字见选博奕论　今按博局当云棊局桓谭新论守边隅趍作罫以自生于小地】
　　花源【源或作原】　慎莫【莫或作勿】
　　方桥　此作【方云白乐天皮日休诗皆自注曰音佐今按广韵作造也将祚切而荀子肉腐出虫鱼枯生蠹贪利忘身祸烖乃作及廉范五袴之謡皆巳为此音矣然读如佐者又将祚切之讹而世俗所用从人从故而切为将祚者又字之俗体也】
　　游城南十六首【方云十六诗非一日作编者类而次之】
　　楸树　可烦【可或作何】傍人【傍或作游】
　　风折花枝　只遥【只或作可】故拣【防或作折】折赠【折或作将】
　　赠同游【诸本无此篇方云杭蜀本皆阙唯唐本有之其属在此】
　　晚雨　廉纤晚雨【方从蜀本作晚雨廉纤于律不谐当从诸本】
　　把酒　对南【对或作谢】
　　楸树貌取【貌或作邈方云此犹少陵貌得山僧及童子之貌　今按貌音邈】
　　遣兴【遣或作逺】
　　第十巻
　　律诗凡八十首【诸本作七十九首方从蜀本】
　　送李尚书赴襄阳【李逊】　属郡【郡或作部】
　　和席八【席防】　谋猷【谋或作谟方云李涪刋误曰旧作嘉谟今作嘉谋由沈浮二音通也】怀酒【怀或作怯】倚玉【玉或作市】
　　和武相公早春闻莺
　　大安池【阙】
　　游太平公主山庄【诸本无此题方从唐本大安池下増阙字而别出此题云晁本李谢本所校并同】　押城【押或作压】多少【少或作处】
　　晚春　将归【方作归将非是】慢绿【慢或作漫】
　　大行皇太后挽歌【方云此宪宗母庄宪皇后也樊本云诸本脱太字非是】　虚中【虚或作空】报晓【或作晓暮】风助【助方作动非是】
　　广宣上人频见过　三百【百或作十】久慙【慙方作为】
　　闲游　故穿【故或作乱方云少陵诗潜龙故起云江上燕子故来频皆用此字】
　　【到或作至】经旬【经或作兼】林乌【□或作莺】
　　酬马侍郎寄酒【马总】
　　和侯协律咏笋【侯喜】　觉烦【烦或作繁方云公律诗不重用韵】张王【方云庄子所谓王长其间是也并去声读公与刘梦得蒲萄诗皆用张王字】避逐【逐方作世】萌牙【牙或作芽】盘飱【飱或作餐方云盘飱寘璧左氏语】料拣【料或作聊方云料音聊量也张湛列子序且将料简出所希有者】慰我【我或作意】日暾【日或作欲方云楚词九叹日暾暾其西舍亦可以日入言也】