原本韩集考异

　　杂诗　蠹书【或作书蠹】愚憃【憃或作戅或作蠢】禹九【禹方作防】其巅【巅方从唐杭本作坟　今按方所从本盖后人以重韵而误改之说见石鼓歌】骐驎【或作麒麟方云古书如战国策多用骐驎字其义一也】
　　寄崔二十六　屈竒【屈或作掘或作崛或作倔方云淮南子圣人无屈竒之服高诱曰屈短竒长也言服之不中汉广川王雄传选西征赋皆只用屈竒字　今按汉书注屈竒异也其勿反】纷披【纷或作分】瑕疵【疵或作玼方云避重韵而误改也】通途【途或作逵或作达】约不【或作不约】财赀【赀或作资方云亦避重韵之误此诗用二疵字二斯字不独此也】搅搅【或作扰扰】风幡【幡或作旙】劈水【劈或作擘】睒睗【二字或从日说见永贞行】撑披【披或作枝方云亦以重韵而误改也】抱华不能摛【蜀本作把笔不能摛而不能或作能不方从杭本如此云班固答宾戏摛藻如春华盖公寄崔诗正当冬月故感穷景而不能摛发其春华耳上文诸毛乃谓笔也既隠其词则此不应又直言之故作抱笔者亦非也　今按方本及说皆是但其词有未足者故今略为补之论诸毛功必是为毛颖传而发但蜀本之误不待以此为辨而自明耳】巧能【巧或作功方从唐蜀本云列子矜巧能修名誉　今按巧能喻其诚言崔遗我书并新篇防帛巧于能逹其意犹言工于某事云尔非以巧能为二字相连如列子之意也方说误矣】举头【头或作颈】慼容【容或作居或作眉方云居当为容字之讹也眉特以意定耳慼作蹙亦通孟子其容有蹙】隔褷防【方云离褷毛羽初生貌字本海赋然离字字书无从衣者惟王维诗有独立何防褷嵇康琴赋作离纚古乐府作离簁陆羽茶经作籭簁义皆通今此作褷防岂古连緜字或可倒用不然褷字自入韵岂传者误耶姚令威曰唐本作视物剧隔褷不知谢本何以不出　今按所见谢本实校作剧隔褷下注澄字然义亦未通恐当作视剧隔褷防物字乃剧字之讹而又重出遂去防字以就五言耳然亦无据不如且从方说徐更参考】敦敦【或作孜孜方从阁杭本作敦音都回切】眠粪【眠方作服或作伏】欢华【欢或作权】之利【利或作实　今按此句难晓窃意计犹校也言观其所得之虚名而校之以实利不足相补也】况又【又或作自】春凘【方云流氷为凘从水非】不仗【不或作奚】兴君身【或作兴居状或作状兴居皆非是荆公本作状君身近之方从唐本作兴君身乃得其正盖兴犹比也君指崔立之而言】莫亏【莫或作其】妍丑【丑或作臭】杂燧觽【杂方作亲或作新皆非是但洪本云澄作杂燧觽见内则言当常御此杂于所佩燧觽之间也此乃得之】合分支【通鉴元魏熙平元年立法在军有功者行台给劵当中竪裂一支给勲人一支送门下以防伪巧今人亦谓析产符契为分支帐即此义也公以双之一赠崔故末句如此】
　　月蚀诗效玉川子作【方云李本无诗字洪曰或谓馆中本效作删汪彦章本同】　十四【四或作五】森森【方作临临殊无义理按卢诗乃作森森盖自森转而为林自林转而为临也今改作森】屃奰【诸本作赑屃或作屃赑方云卢诗虽作赑屃然公多不用卢本语赑屃用力皃屃奰壮大貌诗传不醉而怒谓之奰其义尤长今按诸本不同未知孰是姑两存之】完完【诸本作貌貌或作皃皃方从杭范荆公本作完　今按完字说见酬卢云夫望秋诗洪本亦云古书完多误作皃此又转写为貌耳】撒沙【诸本同方作摋云侧手击也卢诗作撒今本从之非也今按侧手击沙于义不通公于卢语固有损益然改此字却无文理当只作撒】如长虹【或作长如虹】独行【独下或有自字】杷沙【杷或作爬音义同】黄帝【诸本黄作皇方从杭本云帝王世纪谓黄帝用力牧常先等分掌四方各如己视故号黄帝四目一曰李贤后汉注汉人书黄多作皇皇字亦通洪以皇帝为尧则非也】无嚵【嚵或作馋】黑鸟【未详或云谓日中三足乌也】磕帀【或作匝磕或作匌或作防】女刑【或无女字】臣仝【仝或作今方云汪本云仝字当句断亦与卢诗合】上天【或作天上】余座【此下或有从应二字荆公删去】觰沙【觰或作方云觰陟加切角上张也字亦作作讹】呀呀【或作齖齖方云齖齿不正也音牙与开口义不合此当音呼加切唐韵唅呀张口貌也　今详或改此字亦避重韵而误也】夸蛾【蛾或作娥方从列子校】抉女【抉方作扶非是】全耀【全或作金非是】纤瑕【瑕或作霞非是】弊蛙【弊或作毙今按弊蛙犹卓茂言敝人也不然则当改从毙字盖此时蛙虽未毙而其罪巳当死矣】其皤【皤或作蹯皤腹下白处也蹯足蹠也当作皤】宫室【室方作堂】臣知【方作知臣　今按下文言虽无明言潜喻厥旨则此句乃谓天感悟臣心使臣黙知天意耳诸本多作使知臣意非是其下所云有气有形以下即天意也】明言【明或作口】大伤【大或作天方从蜀本云卢诗新史以为讥元和逆党然稽之嵗月不合盖元和初宦官巳横恣故讥之非为逆党也今按卢韩二诗必有所为而作但未有以见其所指为何人何时耳新史固谬方说恐亦未必然也】
　　孟生诗【诸本孟下有先字方云此诗以篇首二字为题今本误也】　尝读【尝或作常】窅黙【诸本窅作防方云李习之与张建封书引公此语亦用窅字】穷檐【檐或作阎方云考荀子史记子贡传阎字为正】聆苦【聆或作耻或作怜】起幽【起或作赴】望东【望或作思】沧溟【溟或作海】
　　射训狐　飞名【名或作呼】大唤【唤或作唳方云曹子建鹞雀赋不肯首服烈颈大唤】栱桷【桷方作角】尤剧【尤或作犹】一夫【夫馆本作矢方云或谓矢何以能斩颈也鲍明逺诗黄间潜彀卢矢直刎绣颈碎锦翼诗人之语顾随所用耳今按方说虽有理然以诗考之似只是公亲往射而枭惊堕梁故佐之者得以刀斩其颈耳不必改字强说也】
　　将归赠孟东野房蜀客【蜀客名次卿】　无自疑【疑或作痴亦通方作女无痴则误矣】
　　答孟郊　规模【模或作谟或作谋】煎煼【杭本煼作□俗字也】
　　从仕　间世【世或作事】
　　短灯檠歌【本或作灯檠方云姚令威曰古诗灯檠昏鱼目读檠为去声集韵檠渠映切有足所以几物又檠音平声榜也非灯檠字韩诗墙角君看短檠弃亦误也按灯檠昏鱼目乃唐彦谦诗李商隠诗亦有九枝灯檠夜珠圆是唐人固以去声读也然白乐天诗有铁檠移灯背自注曰檠去声读则知唐人本二声通用古檠只用擎字晋宋诸人集尚可攷】　提携【携方作挈】高张【或作焰高】珠翠【珠或作朱】
　　送刘师服　淅然【淅或作晣亦作晳方作晢云明也音之世切高唐赋晣兮若姣姬袂障日而望所思晣与晢同故今本讹为淅也　今按淅为淅沥凄凉之义晢为明义此诗上云隂气始下云云景秋则与晢义不相应而宜为淅沥之意矣盖由淅而误为晣又因晣而转为晢也】不待【待方作持】畏顦顇【或作久憔悴】
　　第六巻
　　古诗
　　符读书城南　同一【或作一同非是】提孩【提或作啼非是】巧相【巧或作两】少长【方云少读如多少之少汉贾谊匈奴东平王传三见公此诗与刘统军李虚中志亦三用】鞭背【或作背上非是】因尔【尔或作耳】则有【则或作即】不见公与相起身自犁鉏【阁本作不见公与汝幸免自犁鉏　今按阁本之谬有如此者他可尽信耶】古今【或作今古】雨霁【霁方作阕】
　　示爽　名科【或作科名】汝来【汝或作此】故依【故或作固】但如【但或作得】人日城南登高　子妷【妷或作侄】圯阯【阯或作址】幽寻【或作寻幽】病鸱　揜两【揜或作淹又作渰】送追随【或作恣追飞】遂凌紫鳯羣肯顾鸿鹄卑【遂或作拟紫或作鸾鸿鹄方作鹄鴈　今按紫鸿是假对】丐汝将死命【丐或作救又作与方云丐兄弟死命宼恂传语】亮无【亮或作谅】径去【径或作劲】良规【良或作汝非是】
　　华山女　资诱【资或作恣】狎恰【方云狎恰唐人语白乐天樱桃诗洽恰举头千万颗一作恰似非】青荧【诸本青作晶方云字本西都赋】青鸟【青方作三云三鸟王母使见山海经楚词九叹江文通杂诗　今按陶诗云三青鸟则青字亦未为无据也或怪公排斥佛老不遗余力而于华山女独假借如此非也此正讥其姿首假仙灵以惑众又讥时君不察使失行妇人得入宫禁耳观其卒章豪家少年云牕雾閤翠幔金屏青鸟丁宁等语防慢甚矣岂真以神仙处之哉】
　　读皇甫湜公安园池诗　湜也困公安不自闲穷年枉智思掎摭粪壤污秽岂有臧【古本只如此一本不自闲下有其闲字粪壤下有间字方云蜀本间字下有粪壤多字岂字下有必字有字下有否字又一本无必字否字而臧字下有不臧字谢本穷年作至闲而注云近本增足八字不知所挍之字语浅俗非韩文胡元任云我有一池巳下当为别篇恐或然也　今按此诗多不可晓当阙或云世有石本与今本同知旧本脱误明矣谓有所增八字也然诸公挍本皆不言不知果然否也】
　　路旁堠　堆堆【或作拆拆方从唐本作堠堠皆非是】逺水【逺方作大】
　　食曲河驿　凄然【凄或作凄】羣乌【乌或作鸟】乖角【角或作】明义【明或作朋
　　按杜诗于公负明义作朋非是】何用【用一作由】
　　过南阳　以慼【慼或作蹙】
　　泷吏　昌乐泷【昌乐诸本作乐昌方从杭蜀本云欧公尝以刘仲章言攷归旧本蒋颖叔云李君谓乐昌五里有昌山有乐石泷在县上五里　今按欧云县名乐昌泷名昌乐也】险恶不可状【唐本作乐昌险恶状非是】譬官居京邑【或作譬如官居北】妄问【妄或作妾非是】数十【诸本作十数谢本作数十方从阁本作斗数云杭本斗作防义同史记书盛山斗入海斗絶也今以地理考之谢本为是此句与斗入海文意絶不同方说误矣】有海【海或作水】官无嫌此州固罪人所徙【阁本作官嫌此州恶固人之所徙】官当明时来事不待说委【李本作官当来时事不待说而委】防大【防音冈见方言或作瓬音仿周礼有瓬人义不相近】虱其【诸本虱作风方从唐杭荆公洪谢本云商君二十六篇大抵以仁义礼乐为虱官曰六虱成俗兵必大败洪引阮籍语亦非也】饰其躬【饰方作饬躬或作奸】巧奸败羣伦【杭蜀本如此奸或作躬羣或作其方从阁本作伦羣云谓败其伦败其羣也羣伦为无义　今按伦羣不词而冠乎羣伦乃子云语又正与其躬为对不可谓之无义】虽恶【虽方作惟今据洪谢本皆作虽下注澄字其义差长盖再叠上句虽逺又接下文而言也或作惟思虽亦可通然与下文不相应】持自【持或作特】
　　赠别元十八协律【或无别字樊泽之谓元十八集虚见乐天集桂林伯裴行立也】　久去【去或作絶】訾省【阁蜀本省作毁方云史记胶西王传遂为无訾省苏林谓为无訾录无所省录也　今按苏注不可晓而颜注又以为不省訾财亦非是礼记不訾重器毋訾金玉成器注皆云思也详此盖以訾为思虑计度之意云】宪宪【方云诗显显令德礼作宪宪校本多读宪为显诗又云无然宪宪传曰犹欣欣也】已满【已或作以】治惟【或作时治】　子行【行方作往】何言【何或作无】　旬日【或作兼旬】　又况【或作况又】逾交【逾或作如】　足已【已或作以方云足已而不学史记周亚夫赞语】南海【方作海南】
　　初南食　惠文【惠或作车山海经云鲎形如车文见玉篇】骨眼相负行【李本云骨疑当作背岭表录异鲎眼在背上雌负雄而行】蚝相【方云字书无蚝字董彦逺云五代潘崇彻败王逵兵于蚝石亦地名不应不见字书盖阙误】相营【营方作萦】调以【以或作之】幸无【无方作不】记之【记或作寄】
　　宿曾江口　问知【知或作之】　亡故【亡或作止】
　　答柳柳州食虾蟇　水特【水或作木方作水云言于水族之中特异其形貌也　今按此字此说皆不成文理阙之可也】所校【校或作较或作効】脊皴【方作背脊】意不【意方作竟　今按文义作意为是下文又有竟不字不应复出】海滨【滨方作渚】叵堪【叵或作颇】败桡【桡或作挠方云字从木左传畏君之震师徒桡败杜云桡曲也】失平生好乐【方从唐本如此诸本或作平生性不乐阁本作不好　今按此句未详当阙】
　　别赵子　于北【北或作此非是】以纷【以或作各】一已【巳方作以又云山谷谢本以皆作己今从黄谢】理区【区或作驱】所务【务或作好或作胜】
　　除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫【谓李程也】　帆江【帆诸本作泛方从蜀本云帆去声少陵诗浦帆晨初发】君鬓【鬓或作须】衰暮【衰或作嵗】愚憃【憃或作戅方云愚憃见礼记汉书多用愚戅字今按说文憃丑江切戅陟绛切】
　　南山有高树赠李宗闵　衰衰【方云考张衡南都赋当作蓑蓑】接其【接或作栖】众鸟羣【众方作羣　今按下有羣字不当复出】所规【规或作窥方云规图也东坡五禽言去年麦不熟挟弹规我肉本公语也】足猜【猜或作疑】婆娑【方云阁本作婆婆　今按阁本之谬乃有如此之甚者方虽不从而亦不敢明言其谬也旧闻傅安道说亲戚间尝有校此书者他本元作娑娑先校者灭去其上一娑字而别定作婆此人不详已本巳作婆娑而遽亦灭去娑字别定为婆则遂无复娑字而直为婆婆弄毛衣矣当时疑其戏语今见方氏所据阁本乃如此而云出于李左丞家则知傅公之言为不妄矣】不得【得或作能】
　　猛虎行【诸本有赠李宗闵字方从唐阁蔡李本云蜀本总题误以上题赠李宗闵四字缀猛虎行之上后人因之其实后诗不为宗闵作也猛虎行乐府旧题非前诗类也新史乂谓裴度荐李德裕宗闵怨之为作此诗荐事在大和三年公没久矣不可据】　黄熊【熊或作能奴来切非是下同】熊豹【豹方作罴】两旁【两方作四注云山谷本四作两　今按门只有两旁作两为是山谷盖以唐本定也】乌鹊从噪之出逐猴入居【诸本皆如此方从旧监本潮本倒此两句又从杭蜀本以猴为猚云居当音姬传本不考古音多以乌鹊从噪之一语易置于其上质之旧本非也猚音垒似猴而大　今按诗意盖谓狐鸣鹊噪于外虎出逐之猴乃入居其穴而虎不知所归耳狐鸣鹊噪能使虎出而不能使之失其归猴既入宂则又不待鹊噪而后虎失所归也方以旧本古韵之故必欲倒此二句而不顾其文理之不顺不若诸本之为当也又猚字本作蜼字虽见于礼经然非常有之物亦不若作猴之为明白而易知也方意务为艰涩大抵如此今皆不取】虎坐【坐或作兕非是】况如【如或作知非是】