原本韩集考异

　　书
　　与鳯翔邢尚书【或作京西节度使邢尚书方亦如此而无下三字邢谓邢君牙也】岂负明【上或有是字】洸洸乎【或无此三字】或愿操【或无或愿二字】河湟【湟或作隍】盖亦有说【或作亦盖有其说非是】日逺【或无日字】贤者至亦以千金与之【亦方作又杭本无此九字非是】日逺【日或作亦】得士【得或作待】此而巳【巳下或有矣字下句同】固巳【方无固字】果能【能或作行】功德【下或有矣字】布衣之士也【上或有固字或无也字】常以【常或作尝】及至【方无至字】而不能去【方无而字能下或有速字去或作进或作不敢遽进】之际【际或作下】进者【进下或有谒字】诚以左右无先为容【诚或在容字下容下或有也字方无以左至容七字皆非是】先此【先下或有陈字非是】书序【书下方有陈字非是】之意【之下或复有之字】其无以【或无其字或无以字　洪氏年谱云公以贞元八年壬申二十五嵗中第十一年乙亥二十八嵗上宰相书求官不得而归出潼关作二鸟赋又据程致道说既出潼关因游鳯翔上邢君牙书　今按程说大误盖赋序言五月过潼关而此书言六月至鳯翔潼关在长安之东鳯翔在长安之西相距六百余里岂有五月方东出潼关而六月遽能复西至鳯翔之理此书决非此年所作必是八年以后十年以前尝至鳯翔而有此书及岐山下等诗也】
　　为人求荐　遇之【遇方作过】假有【方无有字】足云【下或有耳字或有尔字】若某等比【若下或有千字而无比字或无等字】其知某如何哉昔人有鬻马不售于市者知伯乐之善相也从而求之伯乐一顾价增三倍某与其事颇相类是故终始言之耳【诸本皆如此方独从阁杭本以其知某如何哉为其如某何哉而无昔人以下四十三字　今按此书本为人求荐而杭本曰执事其如某何哉则似决以其人力不能荐巳矣故诸本或作执事其知某何如哉语意似协而亦未有恳切必求之意又无结末收拾之语故又继以鬻马之说文意方似粗足然亦重复无竒文意首尾不甚通畅恐尚有脱误处更详之】
　　应科目时与人【或作与韦舍人】　匹俦【匹方作比】于天【天下或有地字】十八九矣【或无十字而矣作年方从谢本云唐举子礼部及第例须守选选未满或就制举或书判拔萃方获出仕此书谓其不及水盖寻常尺寸之间是专指宏词试也言世之嗤笑者十而八九乃上宰相书所谓得其所者争笑之是也本多作八九年其义非也】转之清波【转方作输或作转致之波涛】而且鸣号【鸣或作呼鸣下或有且字或作而鸣且号】
　　答刘正夫【正或作嵒方云此书谓贤尊给事者刘伯刍也伯刍三子寛夫端夫岩夫无名正夫者故蜀本刋作嵒岂正夫即岩夫邪今且从旧】　凡举【方无凡字】辈名【名上或有之字】是尔如是而巳【诸本无尔如是字巳下有矣字谢校矣作尔或作耳】沈浮【或作浮沈】后进【或无进字】要若【或无要字】不自【方无自字】顾常【或作必当常或作当】何如【或作如何】
　　答殷侍御【方云殷侑也或注衔字非是】　月亡【月或作日】人【句】前【或作前人非是】休假【假或作暇】绻绻【或作拳拳】奚辞【辞或作词】
　　答陈商【方云唐志有商集十七巻】　知识【知或作智】且喻【且方作具】于齐者【方无者字】律吕【诸本皆如此方独从阁杭本以二字为宫字云国语琴瑟尚宫钟尚羽重者从细轻者从大　今按方氏所引国语是也然凡作乐者八音并奏而其一音之中大者为宫细者为羽莫不皆有五声之序又以六律六吕节之然后声之大细得其次第而不差书所谓声依永律和声而八音克谐是也其曰琴瑟尚宫者非谓琴瑟只有宫声也但以丝声太细恐其揜于众乐而不可听故大其器使其声重大而与众乐相称耳其中固自有五声而声必中律吕也方意似以琴瑟专为宫声而不用他律吕者故特取此误本耳今从诸本】鼔瑟虽工【诸本如此瑟字句絶方独以鼔为瑟而为句絶其下瑟字乃属下句曾本上亦作瑟而下作之皆非是】求齐也【求齐或作竽或无也字皆非是】此世【下或有也字】道于此【方无此字】虽工【虽或作诚或虽上有诚字】言之【方无之字】
　　与孟尚书　愈白行官自南回过吉州得吾兄二十四日手书数番忻悚兼至未审入秋来眠食何似伏惟万福来示云【或无吉州二字下云被吾兄二十四日□示披读数番方从阁杭本无行官至来示三十八字但云惠书　今按阁杭乃节本诸本乃其本文今从之】信奉释氏此传之者【方从阁杭蜀本无信此传之四字】无可与语者【无下方有所字无与者字】要自胷中无滞碍以为难得【诸本皆如此方从阁杭蜀本删胷中无滞碍五字自又或作且　今按此书称许大顚之语多为后人妄意隠避删节太过故多脱落失其正意如上两条犹无大利害若此语中删去五字则要自以为难得一句不复成文理矣盖韩公之学见于原道者虽有以识夫大用之流行而于本然之全体则疑其有所未睹且于日用之间亦未见其有以存养省察而体之于身也是以虽其所以自任者不为不重而其平生用力深处终不离乎文字言语之工至其好乐之私则又未能卓然有以自拔于流俗所与游者不过一时之文士其于僧道则亦仅得毛干畅观灵惠之流耳是其身心内外所立所资不越乎此亦何所据以为息邪距诐之本而充其所以自任之心乎是以一旦放逐憔悴亡聊之中无复平日饮博过从之乐方且郁郁不能自遣而卒然见夫瘴海之滨异端之学乃有能以义理自胜不为事物侵乱之人与之语虽不尽解亦岂不足以荡涤情累而暂空其滞碍之怀乎然则凡此称誉之言自不必讳而于公所谓不求其福不畏其祸不学其道者初亦不相妨也虽然使公于此能因彼稊稗之有秋而悟我黍稷之未熟一旦飜然反求诸身以尽圣贤之蕴则所谓以理自胜不为外物侵乱者将无复羡于彼而吾之所以自任者益恢乎其有余地矣岂不伟哉】自各【或无自字】祸祟【祟或作福】昭布森列【布森方作森布　今按公进平淮西碑状亦有森列字可考】亦且惑矣【或作非大惑欤】子云【子下或有有字】圣贤之道不明【或复出此六字】云云【云或作曰】以至【至方作竢非是】其经【或作经书或下有书字】尚皆【方无尚字或作皆尚】崇仁【崇方作贵上又有知字　今按上文有知字下文有贵字方本皆非是】向无【向方作茍】汉氏【方无氏字】甚矣【甚方作耳】而粗【而或作且】
　　答吕医山人　仆者【方无者字】为书各自名家【方无书各自名四字非是】不贯【贯或作实】熟乎【乎或作邪】趋是【趋下或有其字】主意【方从阁本意下有在字云意在谓意之所向也左氏晋君少安不在诸侯赵穿有宠而弱不在军事汉书王莽意不在哀义祖此也今按但如诸本语意巳足不假在字为竒也政使能竒亦复几何而巳不胜其赘矣此近世所谓古文】
　　【者之弊而谓韩公为之哉恐阁本初亦失误而方乃曲为之说以误后人故不可以不辨或者又疑在亦草书者字之误更详之】衣破【方无衣字】系麻【系上方有脚字】意者【下或有也字】阿曲【方无曲字或作効俗或阿上仍有効字或作効阿俗】
　　答渝州李使君【或注方古二字】书【或有状字】　连辱【方作辱连纸】钦想【方本上有重字】于人【于下或有古字】知感【知上疑脱一字】有言可信【信或作伸或无望字方云信音伸　今按众本皆未安疑本用易有言不信之语若作言有可信而读如字则其义通矣更详之】黙黙【方无复出黙字】去心【或作忘去其心】期之无已【或无此四字】捐罢【捐或作止　今按此二字疑衍　又按此书题一作状故其词亦用俗体不甚作文】
　　答元侍御　弃去【弃或作亡】史氏【氏方作事非是】抗直【抗或作伉】附书【附字疑衍盖济自合立传不应言附书也】标白【白方作目】

　　原本韩集考异巻五
　　钦定四库全书
　　原本韩集考异巻六
　　宋　朱熹　撰
　　第十九巻
　　书序
　　与郑相公书【郑余庆时镇兴元】　孟之【孟下或有氏字】谘报【谘或作咨】与袁相公【袁滋先镇襄阳后镇荆南不知此书的在何时也】　可与【与或作以】箧椟【箧或作匮】少阙【方无阙字】
　　与鄂州柳中丞【公绰时观察鄂岳】　巢窟【或作窟巢】语难【方云此用庄子语杭蜀本作难语非】日令【日方作月】防集【或无二字】而在【方无而字】良食【食或作用非是】之徒之心【或无之徒二字方无下之字】
　　又一首　图议【图或作国非是】真能【真或作直非是】单进【或无单字】眷惠【下或有赐字】旬岁【岁或作月】召募【召或作占】
　　答魏博田仆射　愈防免防恩改职事【诸本无防免二字方从阁本今按免者防田之庇而得遣免也连上文为句防恩者上之恩而改职事也连下文为句】求因闲【或无求字闲或作闲　今按此谓求杨书记因田之闲为述巳意也】
　　与华州李尚书【吕本作绛方云以史考之绛以元和十年二月出刺华州又公与绛同年故曰久故蜀本注实字非是】　比来【比或作夜】伏防【方无伏字】比者【者或作伦】儿女子【或无子字方云史记非儿女子所知为儿女子所诈当有子字】不宜【或无宜字】
　　京尹不台参答友人【或作与友人论京尹不台参书】　察使【或无使字】亦是何典故赤令尚与中丞分道而行何况京尹【方云吕丞相本改定此十九字缀于事须台参之下仍于却不如下添中丞二字洪庆善云今本颠倒不可读当从唐本不知洪所谓唐本者何本也阁杭蜀本只同今文姑以阙疑可也一曰不用台参已下当再出台参二字义亦自通　今按二説皆未安后説虽差胜然文意似亦未足当阙之以俟知者】自修报状不得【或作不及自修报或作不及修报状】照察【照方作昭　今按唐人书帖用照察字亦多】
　　送陆歙州诗序【或无诗字或作送陆员外出刺歙州诗并序方云陆傪也洪云一本自此下为第二十巻】　能咸【咸或作或而属下句方从阁本作咸而属上句　今按庄子有周徧咸之语方本得之】先一【诸本上有谓字方从阁本云杭本讹咸作或然尚无谓字蜀本始作或为今本易为作谓讹转甚也】　我衣之华兮我佩之光陆君之去兮谁与翶翔【诸本如此方从□杭本光翔下皆有兮字去下无兮字　今按古诗赋有句句用韵及语助者赓歌是也有隔句用韵及兮而兮在上句之末韵在下句之末者骚经是也有隔句用韵而上句不韵不兮下句押韵有兮者橘颂之类是也今此诗方本若用赓歌之例则华光有兮而不韵其去字一句又并无也若用骚经之例则光翔当用韵而不当有兮华虽可以有兮而去复不可以无兮也若用橘颂之例则下三句为合而首句不当有兮也韩公深于骚者不应如此葢方所从之本失之也今定从诸本以骚经及贾谊吊屈首章为例若欲以橘颂为例则止去方本首句一兮字尤为简便但无此本不敢以意创耳】
　　送孟东野　鸟鸣【鸟下方从阁本有兽字非是】推敓【敓古夺字本或作夺】又其精也【方从阁杭蜀本去又字而取下句尤字足成一句不成文理説见下条】尤择【按上文巳再言择其善鸣者而假之鸣矣则此又言人声之精者为言而文词又其精者故尤择其善鸣者而假之鸣又字尤字正是关键血脉首尾相应处方以三本之误遂去又字而以尤字属上句不唯此句不成文理又使此篇语无次第其误尤甚今悉正之】其在【在下或有于字】假以【假下或有之字】弗能【弗方作不而无能字】之辞鸣【辞或作説下或有于楚二字方云庄子防人防梁地也且辞楚威王之聘未尝仕于楚也】其下【方无其字】然亦未尝絶也【诸本皆有此句方从阁本删去　今按有此一句文意乃足阁本脱也】善者【善下或有鸣字】以浮【浮方从诸本作淳唯蜀本及文苑作浮　今按此数句皆言魏晋以下文章之病不应用淳字以美之诸本皆误】数以急　弛以肆【诸本皆如此方从谢本删去二以字今按自其声至此四句当为一例其第二第四句古本偶皆脱一字而方必从之遂使句之短长参差不齐而不可读正与上李防书相似其意以为必如是然后为古而不知所谓古者不在是也】乱杂而无章将天丑其德莫之顾邪何为乎不鸣其善鸣者也【诸本如此方从阁本以乱为词又从阁杭本删去将天以下十九字　今按方本极无理盖因乱而误为辞又因辞而转作词耳今当改词为乱又补十九字文意乃足】魏晋【方作晋魏】于古【或无古字非是】氏矣【方从阁本无此二字非是】鸣信善【方无信字或作善鸣皆非是左传云克巳复礼仁也信善哉公虽未必用此语然亦偶合也】则悬乎天【方从阁杭蜀苑则下有有字非是若果有有字即天下当有者字更详之】释然者【释或作怿然者方作者然云顾命王不怿或作不释释犹□释也　按嘉祐本作不释然者其语本出庄子方与或本皆误也】以解【方无以字非是】
　　送许郢州【或作送许使君刺郢州序仍注仲舆二字或作志雍樊云志雍安陆许氏贞元九年进士终监察御史】　于公【或有頔字】大要【下或有也字】名问【问或作闻】喜不【诸本无喜字方从阁杭蜀苑得之】不世【世下或有出字出下或有羣字】赋愈【赋方作怒以上下文考之非是】其赋【方无其字以上句考之非是】以独急【或无以字】其前之言【方无之字非是　今疑其字当作某】能信【信方作从以上文考之非是】
　　送窦从事　瓯闽【瓯方作越以下文重出越字考之非是或无瓯字亦非】百越【越或作粤】海敌【敌一作歊气上烝也方从阁苑作敲云敲横擿也谓钜海敲荡其南也　今按敲微扣也字书训以横擿而汉书注又训擿为发动葢不以杖末奋击但以杖身微扣而发动之所谓横擿也海之为物最钜其所震荡岂微扣之谓邪阁本葢误而方必为曲说以附之殊不可晓作歊亦非是但当作敌乃当抵对捍之意与上句隔字正相对也】风气【气方从阁蜀本作俗　今按上文岛居卉服巳见其民俗之陋因又言此以见其风气之恶自是两事故下文云民俗既迁风气亦随也阁蜀皆误】古昔【古方作在非是】厉疫【疫或作疾】濒海【方云濒滨也篆文无滨字汉志濒南山又濒河十郡只用濒字】加于【方作如其　今以上文考之此当言其气俗既变生物益蕃之意若云固如其初则却是末曽变矣方本非是】人之之【诸本无复出之字□从阁杭蜀苑得之】若东【若或作如】帝临【下或有御字】知我【我或作巳】行之逺【文苑如此诸本之或作于或作我于行逺方无行之二字皆非是】贻周【上或有其宗二字】