内简尺牍

  某顿首比领诲答已复月余即日连雨尊履复何如伏惟动止万福某复有吴门【注见平江王守帖中】之役拘縻未果傥遂此行过境又得欵见【庆长为无锡宰故云】
  某顿首新宜兴宰陈徳振【九域志常州毘陵郡军亊望宜兴县在州西南一百二十里二十六乡胡洑张野二镇】其兄坐累拘籍田产后得防给还独有属无锡者【九域志曰常州毘陵郡军事望无锡县在州东九十一里三十三乡一镇】犹未尽得一劄驰扣望特达之赐追干人佃客等尽数给还幸甚此物自降指挥后不属官又未归陈氏而为小人干没【顔师古曰干音干又魏志傅嘏传曰岂敢倾根竭本寄命洪流自激于干没乎晋潘岳与贾谧为二十四友其母数诮之曰尔当知足而干没不已乎裴松之注魏志曰服防直以干没为射成败而不説干没之义如淳以得利为干失利为没又不可晓愚谓干读为干燥之干盖谓有所激射不计干燥与沉没而为之也苏鹗演义曰干没之义如陆沉之义陆地而沉不待在于水中也大率干没犹俗云尅落也言为左右所匿也】殊可惜也想辱矜詧
  某顿首上啓侧聆移疾【前汉书公孙传曰乃移疾免归顔师古注曰移病谓移书言病也某一日以病移告】亦缘衰病不克具一纸省问但极愧仰初暑共惟动止万福某自春尽痰欬暴作鼻出涕不已夜卧则熟寝至明旦兴则涕唾如初及是方小间犹未尽除上状草草
  某再拜昨闻权守移婺女【先生文集载贺权守提梁啓一首九域志云婺州东阳郡保宁军节度治金华县古东阳郡也隋曰婺州以其地当婺女之分野以名之】渠称道庆长不去口【注见前第三帖】想惜其去也某尝为邦基于合肥曽守【九域志云淮南西路庐州庐江郡保信军节度治合肥县】报云书来稍晩已为人所先遂诒书【左传郑铸刑书叔向诒书子产】楼漕和守求之又云何不少忍须臾【前汉书贾山传曰愿少须臾无死】其意欲自荐也恐欲一知某顿首上啓比闻进秩【前汉史宣帝纪吏有政绩者不即移易就増秩赐金欲使人安其化也】不获赞喜春序寒燠未调共惟动止万福某系舟【庄子曰泛若不系之舟】开利【先生文集载常州无锡县之北少西三十里有大佛刹曰开利寺寺之兴自萧梁时距今六百余年事具职方郎中林成徳所为记至和中有大富长者即寺之西南除佛地撤败屋数楹故改筑焉广宇穹堂极一时巨丽招选名僧开演敎乘为众説法已乃籍田利之又嵗廪米数百斛俾日有饩以待四方学者别号藏院建炎之乱官舎其中不戒于火一夕而烬积六七年有僧普能等募众力一新之云】趋南徐省参政兄之丧门墙在望不果造谒【注见八巻孙节推帖】第极瞻怅
  某每过开利见占据僧舎者多不至但取赂而免【玉篇赂力故反遗也】又有已占一居又干县指占以一人而占二室其意可见冀公察之
  某顿首再拜别去弥月入境喜闻起居状为慰冬温伏惟尊万福某防遣骑【古乐府云遣骑问所须】诒书【注见前帖】逆于道上为礼过矣舟次津亭伏谒门下【前汉书司马相如传临卭诸公皆因门下献牛酒交懽】
  某皇恐投闲【韩文公进学解曰投闲置散】无笔吏【前汉书曹参传曰起秦刀笔吏】輙具手状言谢某欲借五夫能负轿者并小吏供造请之役【注见第八帖】幸望辍遣【东坡先生和陶渊明移居云谁令迁近市日有造请役】
  与张朝奉【字墨卿】
  辱敎喜闻尊履安穏穷僻如坐井【东坡先生与司马温公帖云谪居穷僻如在井底杳不知京洛之耗先生今又借坐井观天字也】省书方知拜宫僚之命身在日边【晋书明帝讳绍字道几中宗长子母豫章君幼而聪哲年数嵗常置中宗膝上防长安使来中宗因问曰汝谓日与长安孰逺对曰日逺中宗问其故答曰不闻人从日边来居然可知尔中宗异之明日会群臣又问之对曰日近中宗失色曰何异昨日之言对曰举目见日不见长安由是益竒之唐太白诗曰縂为浮云能蔽日长安不见使人愁后世遂以日边为帝乡也】而有退食委蛇之乐【诗羔羊篇曰委蛇委蛇退食自公】足慰髙怀尚冀保练别应休命【尚书説命篇曰畴敢不只若王之休命注休命美命也又説命下篇曰敢对扬天子休命注受美命也】不宣
  与王朝议【字升明】
  向传尊公待制【王待制字丰甫】欲寓慧山【先生文集陆子泉记曰慧山距无锡县治之西五里又南徐州记慧山南北数十里山岭东西各有泉皆合溪西南入太湖余见与慧山长老帖注中】日日以冀【前汉史贾山传曰直与之日日射猎又邓通传曰尊幸之日日异】如望嵗焉【注见四巻五九兄提举帖】越国南辕【先生文集载慰郑长卿大资帖云共惟越国太夫人故左相岐公之女太宰华元王之配资政殿大学士之母子孙簪笏满目内外姻族位将相登侍从者亦不可胜数云】又闻具吴门之装谓得一见久之遂传讣音【玉篇讣芳付切告丧也又至也】追怀平昔推奬之厚独异于众人俛仰之间【庄子頫仰之间再抚四海】遂隔幽显【东坡先生与范元长帖云翰林公独隔幽显言之痛裂忘生】不觉涕泪之横臆也【杜工部集苦战行云别时孤云合不飞时独看云泪横臆】卜地吴门与越国相望十里间耳【先生文集载慰郑长卿帖云师极难得人而吴中山水不若东西之深且厚也恐须就苏湖杭三州访求之固有山灵秘藏有待而出者又二帖云审闻卜地霅东吴兴士大夫家茔相望葬师游歴不啻百千人今国太所卜广袤千亩固知有待而后出哀疚中想少慰也】宜春【九域志江南西道上袁州宜兴郡事治宜春县古迹有宜春台又圗经云袁山昔有髙士袁京居之又有汉宜春侯成冡云】所活何止千人【前汉史王翁孺为绣衣御史逐捕群盗及吏当坐者翁孺皆纵不诛叹曰吾闻活千人封子孙吾所活万余人后世其兴乎后孙女为元皇后又后汉邓后传曰初后叔父陔言尝闻活千人者子孙必有封兄训为谒者修石臼河嵗活数千人天道可信家必防福后世遂为良家子入掖庭未几为皇后云】家家画像祠之【东坡先生司马温公神道碑云画像以祠公者天下皆是也】王氏之兴殆未艾也【先生文集载与丰甫待制帖云南迁两过宜春州人追怀旧徳画像祠公比屋皆是何止活千人矣天定胜人世世子孙用之唯恐不尽云又东坡先生三槐堂铭序云由此观之王氏之福殆未艾也】
  与苏朝议【字仁仲】
  枫桥遣状【先生文集普明禅院记曰枫桥寺趾距州西南六十里枕漕河俯官道按圗经实妙利普明禅院而不着经始嵗月唐人张继张祜尝即其处作诗语游唫诵至今枫桥寺遂知名于天下太平兴国初节度使孙承祜重建浮圗既成至干祐中改赐普明禅院云】度已省览薄寒【楚辞曰聊栗兮薄寒之中人】体力何如过郡幸遇故人一笑之适转首已堕渺茫【唐韩文公集卢中郎云夫寄示盘谷子诗一章歌以和之云归来辛苦欲谁为坐令再往之计堕渺茫】临书惋怅
  使君【注见五巻赵中大帖】临州不専用大冯故事【前汉史曰冯立为西河上郡在职公亷与野王相代治行相似而多恩吏民乃歌曰大冯君小冯君兄弟继踵相因循聪明圣智恵吏民政如鲁卫徳化均周公康叔犹二君】而文雅縁饰【前汉史公孙传曰吏民缘饰以儒术顔师古曰缘饰者譬之于衣加纯缘者又翟方进传以儒雅缘饰法律】自成一家又得别乘之贤如今岑范可以闭阁坐啸也【后汉史曰汝南太守宗资以范滂为功曹南阳太守成瑨以岑晊为功曹皆委心听任于是两部为謡曰汝南太守范孟博南阳宗资主画诺南阳太守岑公孝农成瑨但坐啸】一书致谢去人生踈望指似【东坡先生次黄鲁直古风韵曰阆风安在哉要君相指似】亦书抵昆丘【即平江府昆山县也已见莫刚定帖注中借用昆仑丘字】木渎【地名属吴郡去太湖甚近】为附送也细故烦溷皇恐
  与钱朝议【字文仲】
  衰老久安懒放不复饰固陋之词于旧交新贵之门矣公必识此意也履兹徂暑共惟台万福大暑如燔【释名曰暑煮也画如煮物也】病夫喘汗而已遣状草草不宣
  学省追从【文选沈休文有学省愁卧诗注云学省国学也】俯仰一世【东坡先生与吴秀才帖云少时在开府尚及接见先侍讲下风死生契阔俯仰一世与君相遇】故人拥千骑【古乐府陌上桑罗敷行曰使君自有妇罗敷自有夫东方千余骑夫婿居上头何用识夫婿白马从骊驹】过家【后汉韩棱迁南阳太守特听棱得过家上冢乡里以为荣】而某以废锢【左传曰防于商任锢乐氏也前汉史息夫躬传曰躬同族属皆废锢】待尽田里趋舎异路不敢相闻投老营巢方获一枝之托【庄子逍遥篇曰鹪鹩巢于深林不过一枝偃防饮河不过满腹郭象注曰性各有极茍足其极则余天下之财也音义云鹪鹩小鸟也】交亲赞喜遂枉重问籍累纸【后汉史隗嚣传曰光武所以慰籍之良厚章怀太子注曰慰安也籍荐也言安慰之荐籍之】足以追配张公之善颂矣【礼记檀弓晋献文子成室晋大夫发焉张老曰美哉轮焉美哉奂焉歌于斯哭于斯聚国族于斯文子曰武也得歌于斯哭于斯聚国族于斯是全要领以从先大夫于九原也北面再拜稽首君子谓之善颂善祷】
  斋醸出境不到权门独贲衰老髙情重义固自超然拜贶非所宜防区区【前汉史礼乐志曰河间区区小国藩臣顔师古注曰小貌也又楚王传曰岂为区区之礼哉】莫喻感藏之意
  与吴江曾丞
  别去弥年虽系心不置而书问废缺为怍连获两书喜聆万福秋气日佳埀虹对月【吴郡圗经云吴江利往桥庆厯八年县尉黄庭坚所建东西千余尺用木万计萦以修栏甃以浄甃前临巨区横截松陵湖光海气荡漾一色乃三湖之絶境桥有亭曰埀虹苏子瞻尝有诗云长桥跨空古未有大亭压浪势亦豪非虚语也】举杯属影便作三人【唐李太白独酌诗云举杯邀明月对影成三人又贾岛翫月诗云但爱杉倚月我倚杉为三】固不落寞也
  向来幼安朝议每诵佳句【唐杜工部上韦左丞诗云每于百僚上猥诵佳句新】想见风采【前汉史霍光传初辅幼主政自己出天下想闻其风采注云采文采也】比过所临仅得一面已约莫寿朋董令升以中秋共集于松江接奉俊逰慰此区区
  与李主簿【字信可】
  比苦疮疹涉两时【韩文公集人日城南登髙诗曰涉七气已弄】而后复面墙【论语曰人而不为周南召南其犹正墙面而立也与】隅坐【前汉史刑法志曰古人有言满堂而饮酒有一人向隅而泣则一堂皆为之不乐】书研【东坡先生集凤咮石研铭曰治为书研羡无有】纸奁弃置【青箱杂记载孟东野下第诗曰弃置复弃置情如刀劒伤】不省久不相闻忽枉手敎喜聆即日动止万福圗南之翮【庄子逍遥游篇曰北溟有鱼其名为鲲鲲之大不知其几千里也化而为鸟其名为鹏鹏之背不知其几千里也怒而飞其翼若埀天之云是鸟也海运将徙于南溟南溟者天池也齐谐者志恠者也谐之言曰鹏之徙于南溟也水击三千里抟扶揺而上者九万里去以六月息者也野马也尘埃也生物以息相吹也天之苍苍其正色耶其逺而无所至极耶其下视也亦若是而已矣且夫水之积也不厚则负大舟也无力覆杯水于坳堂之上则芥为之舟置杯焉则胶水浅而舟大也风之积也不厚则其负大翼也无力故九万里则风斯在下矣而后乃今培风背负青天而莫之夭阏者而后乃今将圗南云】非枳棘所能留【后汉史王涣辟仇香为主簿谓曰主簿不讨陈元之罪得无少鹰鹯之志乎香曰以为鹰鹯不如鸾凤涣乃谢曰枳棘非鸾凤所栖也】更伫一飞【注见三巻胡尚书帖】为洞心骇目之观也【注见一巻张右丞帖】重九后晋陵【常之邑名】胥辈言公与唐丞试诸生【注见上临安王宰帖】穷其所不知【东坡先生上梅龙图书曰亲较多士存其大体诗赋将以观其志而非以穷其所不能防论将以观其才非以掩其所不知使士大夫皆得寛然以尽其心而无有一日之间仓皇扰乱偶得偶失之叹君子以为近古】众狙皆怒【注见五巻赵中大帖】奋起群噪狙击【史记留侯世家良与客狙击秦皇帝服防曰狙伺也狙七预反徐广音千恕反】败面方疑骇间而小侄自安吉【九域志湖之外邑名距州一百七十一里十六乡一镇在州西南也】归见公改辕固无恙【风俗通曰无恙俗説疾也凡人相见及书问者曰无恙取上古之时草居露宿恙噬防也食人心凡相劳问者曰无恙乎非为有疾也又前汉史贾谊传云六七公者皆亡恙顔师古注曰无恙无忧疾也】日来毁誉皆类此可以发一笑也
  与汪簿【名大雅字伯言】
  服膺之久【礼记中庸篇子曰回之为人也择乎中庸得一善则拳拳服膺而弗失之矣】比获瞻近而以尊公尝顾存于流离窜逐之中一见欣对如旧识也别去弥月暑雨眠食胜否罣误想已髙脱衰老块坐一涯无繇踵门日伫新宠展庆
  绍兴初抵罪投荒交亲解散相视如涂人行至三衢尊公未尝识面而哀穷悼屈见遇如骨肉舘置郊寺聚糇粮【诗公刘篇云乃裹糇粮説者以为干食之粮也】具车乘留寓弥旬酒醴肴果药物之饷无虚日坑穽中正怀下石之惧【唐韩文公集柳子厚墓志铭云士穷乃见节义今夫平居里巷相慕悦酒食游戏相征逐诩诩强笑语以相取下握手出肺肝相示指天日涕泣誓生死不相背负真若可信一旦临小利害仅如毛髪比反眼若不相识落陷穽不一引手救反挤之又下石焉者皆是也】而天幸乃如此北归之初少卿方即荣路固不敢相闻后七八年吴信叟为郎妻党中最见厚者每通书但命门人代书一二纸见答以此占之罪垢犹为亲戚之累故不复强聒少卿聪明必谅此意一书乞置家问中更冀一言道此曲折
  与平江呉江林尉【字山甫】
  北上记审已闻彻颛使示报喜聆大暑佳健炎歊如燔无迎来送往之劳而有长桥弄月对水之适【注见此巻吴江曾丞帖】第以不获陪一笑之乐甚恨
  与张提干【师是】
  分别已复徂暑【诗六月徂暑】大斾造官不获追饯亦不克寓一纸占叙离索之情【子贡曰离羣索居】奉告开读惕然具审新凉眠食安佳某日益老矣两地【注见六巻汪少卿帖】相望接奉无期临书怅惘不宣
  一行作吏着身鳬鹜行中【注见六巻台守鲁郎中帖】俗状纷然可厌也山隂有千岩万壑之胜【注见一巻胡枢密帖】机幕素号无事轻裘缓带【注见一巻孟少傅帖】扣歴泉石【东坡先生子翼哀词钟览观江山扣歴云泉石步荦确】访古人之遗便可优游卒嵗矣所冀厚自持以须新拜