神仙感遇传

  东明油客
  东明油客,不知名氏,常负担卖油於侧近坊内,亲居观东偏门内数年。邻里比狎之,谨洁谦慎,未曾见其喜愠。一旦,邻居有负债者,客知其主,陈牒征讼,所司将欲追捕。计无所出,议欲窜诸远邑,不然虚系狸牢,郎数口无所赡给,必至俘始,聚族号泣,决别将去。客问之故,闻之默然良久。谓之曰:勿用游去,此有计矣。即市致酪罐子一所,炭五斤,於其室,穴地为炉,投药於罐内,以泥封之,然炭烧之。且曰:待余却来,然后开之,勿得轻视。仍教以火候,因荷担而去,其夕不复归。明日及午,亦不至。火烛已玲,其家发罐视之,即真金也。货而偿债,三百余千,油客自此不知所在也。
  王璘
  进士王璘,大中己卯岁,游边回京师。既至之日,属宣皇升遐,人心震扰,才入金光门,投诸逆旅,皆已肩镭,遂入丰邑坊诣景云观,仪一独院,月租五百文,即税辔秣驷马。近铺有老叟,巨眉广颖,髭鬓皎白,貌古而秀,负筐而入,顾见璘,惊曰:此有人居矣,又须移去也。璘揖与语曰:既为先到第,安居无虑也,某只三两日,此舍二十余矣。叟曰:闻闻固有余,君子月赁此舍,固难寓居。璘强留之,欣然而上,开户汲水而入,闭关悄然。时方八月,叟已踞地炉炽炭,拥之而坐,深夜不寐,夕夕皆然,曾无庖爨之所。璘问其所为,曰:余老矣,货针以自给,多诣市肆,亦不事烟爨矣。旬余,璘疑其有道二敬而亲之,或诣其炉侧,坐而言论。词高旨远,迨非常流。璘稍稍言情,将有请益,及明而去,至夕不返,发户视之,无复有炉,中破药锅,其内微有金色焉。
  梓州牛头寺僧
  牛头寺僧。中山上创造经楼,经营四层,方就一级,已费百万翻焉,迨适,眇无成功,吁叹忧惶,自形於言色。庖中有执役者僧,村意庸朴,常使祈薪汲水而已,亦不知其来。忽闻进谓楼主僧曰:此事非汝所知,第去,无以为问。居数日,又进而言,复斥之,如是者三。楼主僧疑其异,徐问其意。对曰:小僧有点化术,愿为和尚成就巨功。讯其所须只二十千,收买药物,可以办矣。虽异其说,亦疑有妄,即使人资钱与之买药。旋令一僧支价,直得水银二十斤,余钱市金石诸药,至夕而归。乃於厨侧小房内,凿地为炉,梼筑精密,布灰三升於其下,倾水银於灰中,衣带中解药末少许,糁於交土,以油纸单上积炭百余斤,炽火以锻之。自夜及明,火已消矣,成真金巨饼,光彩异常。乃曰:可於城市,货与商贾,每两直二十贯。如其言而售之,市材募工,楼亦告毕。是僧一日逐去,楼主僧散令徒弟,物索求之。月余,遇之於嘉州市,恳召同归梓州,固辞不去。所追之僧,因与纷兢,为巡察所擒讯。诂其由,具云此僧有黄白之术。梓僧遣众人寻之还旧所。点化者为官司所留,将诱访之,欲传其术。闭口不对,遂潜害之,投尸於江中矣。
  任公瑾
  任公瑾者,长安怀远里人也,年十余岁。赵处士,不知何许人也,寓止於其邻。孑然独处?晨出暮还,曾无饮食庖爨之所。任父见之数年矣,因与语曰:处士每出,独执其盖,不亦劳乎?某有儿十余岁,愿为处士执盖,烹茶给使左右,可乎?赵欣然可之。任执役又七八年,恭谨勤静,赵颇邻之。忽一日,熟视其面,惊谓之曰:尔神形异矣,当有弃市之厄,不宜复在此矣。尔常见炉鼎之事,能记之乎?任曰:某未受处士之教,不敢窃记也。即取其药石之类,一一示之,口传手授,使其点锡成银。戒之曰:勿衣罗锦,勿事奢华,勿酣嗜酒肉,勿耽习美色,勿乘银镜,勿干宦名,尔衣食素薄相,命穷贱,吾以此给尔衣食而已,尔当为仆役二十年,俭心刻意,甘於力役,小有不忍,必陷刑戮矣,戒之慎之。遂次别其家,与段支使弟为照保,凡十年,节行操守,异於常仆,无何段弟赴京,以其廉恪,委之在家,既而点化银物,过理费用,主妾诟骂,不能容忍,持刀杀之。禁锢考按,将抵极法。法官问其本末,具述前事,试其化锡,果亦不谬。任泣曰:某违处士戒约,自陷刑网,苟能忍之二十年,当脱此祸矣。竟亦就戮。大都黄白之事,非寻常之人所可妄学也,或得之者,必为祸胎,验於古今,斯证多矣。君子慕道,所宜戒之。
  岐阳女子
  岐阳女子者,年五六岁,其家沽酒。一旦,严冬寒甚,有樵夫十数辈,斋薪於市,稍稍散去。独一老叟,荷薪未售,日已哺矣,北风转劲。女子之母,愍见老叟,呼之与语,买薪直酵之百钱,欲设食。叟曰:不须食也。乃以酒一器授之,叟袖中坠一柿子,女子因拾之。叟笑曰:本欲将还家,今既孩兄所得,便可食之。女子遂瞰此柿子,因不食粒,今已数年。颜状奇丽,樵叟竟不知所之也。
  神仙感遇传卷之四竟
  #1『作尉』,《云笈七签》作『假尉』。
  #2『有』,《云笈七签》作『友』。
  #3此句中《云笈七签》无『宿』子。
  #4此句《云笈七签》作『受我厚赂』。
  #5此句《云笈七签》作『因得素侍立红拂』。
  #6此句《云笈七签》作『外者曰:张』。
  #7此句《云笈七签》作『州将之子年可十八』。
  #8此句《云笈七签》作『望气者,俾吾访之』。
  #9此句《云笈七签》作『褐衣裘而来』。
  #10此句《云笈七签》作『客见之兽然】。
  神仙感遇传卷之五
  广成先生杜光庭纂
  崔希真
  会稽崔希真,严冬之日,见负薪老叟,立门外雪中。崔凌晨见之,有伤悯之色。揖问之,叟去笠与语,顾其状貌不常,因问姓氏#1云:某姓葛,第三。崔延坐。崔曰:雪寒既甚,作大麦汤饼可乎?叟曰:大麦四时气足,食之益人,勿以豉,不利中腑。崔然之,自促令备撰。时崔张绢,欲召画工为图,连阻冱寒,画工未至。张绢倚于壁,叟取几上笔墨,画一株枯松,一采药道士,一鹿随之。落笔迅逸,画踪高古,迨非人世所有。食毕,致谢而去。崔异其事,宝以自随。因游淮海,因遇鉴古图画者,使阅之。鉴者曰:此稚川之子葛三郎画也。崔咸通初入长安於灞桥遇斋蔬者,状貌与叟相类。因问:非葛三郎乎?蔬者笑曰:非也,葛三郎是晋代葛稚川之子,人问安得识之?负辕而去,不知所之。
  越僧怀一
  越僧怀一,居云门寺。咸通中,凌晨欲上殿然香,忽见一道流相顾而语曰:颇有奇境#2事,能往游乎?怀一许诺,相与入山,花木繁茂,水石幽胜。或连峰与天,长松夹道;或琼楼蔽日,层城倚空。所见之异,不可婵述。久之觉饥,道流已知矣。谓曰:此有仙桃,千岁一实,可以疗饥。以一桃授之,大如二升器,奇香珍味,非世所有。食讫复行,或凌波不濡,或腾虚不碍,或娇身云末,或振袂空.中,或抑视日月,下窥星汉。如是复归还人问,周岁矣。怀一自此不食,周游人问,与父母话其事,因入道。历诣仙人,更寻灵胜,去而不复返。
  杜晦
  杜晦少时,於长白山遇一道士,一及其多疾,以丹砂一粒,大如篆豆,红光莹彻,便令吞之。曰:此丹不独桔积冷,若不食肉,可致长生,慎无触秽也。既服丹,即容状充悦,轻健不食,累官为商州刺史。绝粒三十年,人不知也。曰:仙师戒我不食肉,今欲却食五谷,先须食肉,必夺我药力矣,遂啖肉少许。良久吐一物,大如鸡子,若新胶未乾,割而视之,丹在其内,光色莹然,与初服时无异。复欲吞之,因失之,后惋恨久之。是夕,梦长白道士曰:子不守吾戒,败於长生,吾复得丹矣。晦时年八十余,只如四十许人。失丹之后,旬日齿发变衰,颜色枯槁,数年而卒。
  吴淡醋
  吴淡醋,京兆奉天平原乡人。咸通中,几内旱歉,携妻子二人,投京西就食,至永寿县,与一老父刈麦,老父引入西山庄中,行十数里。雷雨暴作。既晴,渐到庄所,门庭严洁,有若公署。老人为其设食,徐云:我姓韩,修道於此,大都修道,若人问有纤粟所勖,未得升天去,我宿债负君钱,五十万钱未果远适,今欲相还。食讫,使一村童,引出山门,约日君可於泾州居候,及永寿所负,且以五百千文支路粮。既别,行百余步,如出烟雾中,已及永寿市,便往泾州寓居。梦韩公曰:钱在床下,可以取用。明日一床下,得五百千。自是经营,事力赡足。乡里或知有韩山人修道,不记其名,再访山庄,不复知其处所矣。
  王廓
  布衣王廓,咸通中,自刻渚随船,将过洞庭。风甚,泊舟君山下,与数人出岸,寻山径,登山而行。忽闻酒香,问诸同行者,皆无。良久香愈甚,路侧山崖间见有洞穴,廓心疑焉,遂入穴中。行十余步,平石上有洼穴,中有酒,掬而饮之,味极醇美。饮可半斗余,陶然似醉,坐歇洼穴之侧,稍醒乃归。舟中话於同倡,众人争往求之,无复所见。自此充悦无疾,渐厌五谷,乃入名山学道。去后看经云,君山有天酒,饮之者升仙。廓之所遇者,乃此酒也。
  燕国公高骈
  丞相燕国公高骈。乾符三年丙申八月,始筑罗城壅门却敌,共三十二里。自西北凿地,开清远江流入束南,与青城江合流,复开西南壕,自闲门之南,至甘亭庙前,与大江相会,环城为固。其所板筑,率彭眉嘉蜀资简那汉环畿赤之邑,入州十县,丁夫以授矩设版,六旬而毕。临那县令陈沼,领七县之力,分得金花街、相如琴台旧所,凡有七台,各高丈余,中台尤大,尽取其土。复浚其下,以为新壕,深且二十尺,下值石板,广三四尺,长五六尺,厚尺余,二板相重,势颇牢密。役者众力举之,既发,有烟焰五色,直上高三尺许。於石穴中,得石合方五寸余,金彩鲜莹,若图单才毕,合中银葫芦一,大如指。众夫举攫争夺,殴击持拽,陈沼不能制伏,走状闻于燕公。公使右厢版筑使侯虔按之,得葫芦石合金丹一粒。云有七粒,谊斗之际,失去其六,公置葫芦於道场中,灶香礼敬。来晨,丹砂七粒,红鲜异常,公尽吞服之。命释争夺谊击及分窃丹砂者之夫,并仰放之,一无所问。
  杨大夫
  杨大夫者,宦官也。亡其名,年十八岁,为冥官所摄,无疾而死。经宿乃苏,云:既到阴冥问,有癣署官属,与世无异。阴官案牍示之,见其名字历历然,云年寿十八岁,而亦无言请托。旁有一人为其请,乞愿许再生,词意极切。久之,而冥官见许,即令还。其人亦送杨数百步,将别,杨魄谢之,知再生之恩,何以为报,问其所欲,其人曰:或遗呜砂弓,即相报也。因以大铜钱一百余与杨。俄然而觉,平复无苦。自是求访呜砂弓,亦莫能致。或作小宫阙屋宇,焚而服之,如是者数矣。杨颇留心炉鼎,志在丹石,能制反魂丹。有症侯暴死者,研丹一粒,拗开其口,灌之即活,尝救数人。有闱官夏侯者,杨与丹五粒以服之,既而以为冥官追去,责问之次,白云:曾服杨大夫丹一粒耳。冥官即遣还夏侯,得丹之效。既苏,尽服四粒。岁余,又见黄衣者追捕之,云非是冥曹,乃太山追之耳。夏侯随去,至高山之下,有宫阙焉。及其门,见二道士,问其平生所履,一一对答,徐启曰:某曾服杨大夫丹五粒矣。道士遽令却回,夏侯拜谢曰:某是得神丹之力,延绩年命,愿改名延年,可乎?道士许。之后即因改名延年矣。杨自审丹之灵效,常以救人。其子暄,因自畿邑归京,未明,行二十余里,歇於大庄之上,忽闻庄中有惊喧哭泣之声,问其故,生人#3之子暴亡。暄解衣带中取丹一粒,令研而灌之,良久亦活。杨物产赡足,早解所任,纵意闲放,唯以金石为务,未尝有疾,年九十七而终。晚年遇人携一弓,问其名,云:呜砂弓也。於角面之内,中有走砂,杨买而焚之,以报见救之者。其反魂丹方,云是救者授之,自密修制,故无能得其术者。
  薛逢
  河东薛逢,咸通中,为丝州刺史。岁余,梦入洞府,般撰甚多,而不睹人物,亦不敢食之,乃出山门。有人谓曰:此天仓也。明话於宾友,或曰:州界昌明县,有天仓,洞中有自然饮食,往往游云水者,得而食之。即使道士孙灵讽,与亲吏访之。入洞可十许里,犹须执炬,十里外渐明朗,又三五里,豁然与人世无异。崖室极广,可容千人。其下平整,有石床罗列,床上有饮食,名品极多,皆若新食,软美甘香。灵讽拜而食之,又割开三五所,请以奉於薛公为信。及资出洞门,形状宛然皆化为石矣。洞中左右有散缅搜缅,堆盥积豉,不知纪极。又行一二里,溪水迅急,既阔且深,隔溪见山川,居第历然,不敢渡而止。近崖坡中,有履迹往来,皆长二三尺,才如有人行处。薛公闻之,叹异灵胜,而莫穷其所以也。余按《地理志》云:少室山有自然五谷,甘果,神芝,仙药。周太子晋学道上仙,有九千年资粮,留於山。少室山,在嵩山西十七里,从东角上四十里得下,又上十里,得上定思。十里中,有大石门,为中定思。自中定思出至崖头下,有石室,中有水,多白石英。室内有自然经书,自然饮食。与此无异矣。又天台山东有洞,入十余里,有居人,市肆多卖饮食。乾符中,有游僧入洞,经历市中,饥甚,闻食香,买蒸饼瞰之。同行一僧服气,不食既饱。行十余里,出洞门,已在登州牟平县界。所食之僧,俄变为石。以此言之,王列石髓、张华龙膏,得食之者,亦须累积阴功,天挺仙骨,然可上登仙品。若常人瞰之,必化为石矣。
  蜀民
  蜀民遇晋氏饥歉三五辈#4,挟木弓竹矢,入白鹿山,捕猎以自给。因值群鹿骇走,分路格之。一人见鹿入两崖问,才通人过,随而逐之。行十余步,但见城市栉比,闻井繁盛,了不见鹿。徐行市中,因问人曰:此何处也?答曰:此小成都耳,非常人可到,子不宜久住。遂出石穴#5,密志归路,以告太守刘俊。惶使人随往,失其旧所矣。庾仲冲《雍荆说》曰:武陵西阳县南数里,有孤山。岩石峭拔,上有葱,自成畦珑,拜而乞之,辄自拔食之甚美。山顶有池鱼鳌,至七月七日,皆出而游。半岩室中,有书数千卷,昔道士所遗经也。元嘉中,有蛮人此山射鹿,入石穴中,蛮人逐之,穴傍有梯,因上,梯即豁然开朗,别有天日。行数十步,桑果蔚然,阡陌平直,行人甚多。蛮人惊遽而出,旋削树记路,却结伴寻之,无复知处所。顾野王云:天地之内,名山之中,神异窟宅,非止一处。则桃源天台,皆其类也。