洞玄灵宝长夜之府九幽玉匮明真科

　　洞玄灵宝长夜之府九幽玉匮明真科竟
　　#1《道藏》本原缺此标题，据敦煌P.2730抄本补。
　　#1宝：原作「室」，据敦煌本改。
　　#3不朽：原作「不休」，据敦煌本改。
　　#4便更受生还为人中：敦煌本作「便更受炁，还生人中」。
　　#5运通：敦煌本作「运灵」。
　　#6「为」字据敦煌本补。
　　#7智慧：原作『智惠J ，据敦煌本改。
　　#8太上：原作『太和」，据敦煌本改。
　　#9天堂：敦煌本作「福堂」。
　　#10因缘：敦煌本作「结因」。
　　#11明真科：敦煌本作「长夜之府九幽玉遗明真科」。
　　#12「还」字据敦煌本补。
　　#13 贪啖：敦煌本作「食啖」。
　　#14沉沦罪深：敦煌本作「幽沦罪源」。
　　#15日远：敦煌本作「转远」。
　　#16任：原作「壬」，据敦煌本改。
　　#17与：原作「兴」，据敦煌本改。
　　#18骂辱，原作「詈辱」，据敦煌本改。
　　#19得还：原作「得道」据敦煌本改。
　　#20 肉负：P.2730作「身负」P.2352作「肉负」。
　　#21长乖：原作「长革」，据敦煌本改。
　　#22仆使：原作「伏使」，据敦煌本改。
　　#23不得开度：敦煌本作「不见前缘」。
　　#24万劫鞭迫：P.2730作「身被鞭拍」，P.2352 作「身受鞭拍」敦煌本近是。
　　#25铁锥：敦煌本作「铁针」。
　　#26限极：敦煌本作「限数」。
　　#27打扑：敦煌本作「打拍」。
　　#28纵还：原作「纵横」，据敦煌本改。
　　#29不得开度：敦煌本作「生死莫知」。
　　#30欺谤：敦煌本作「欺诱」。
　　#31摙：原误作「涟」，据敦煌本改。
　　#32锒铛：原误作「刨铛」，敦煌本作「狼挡」。当从前文改作「锒铛。」
　　#33勋励：原误作「厄励」，据敦煌本改。
　　#34痛毒：敦煌本作「痛楚」。
　　#35牛马身：敦煌本作「牛狩身」。
　　#36衣披：敦煌本作「衣被」。
　　#37天民：敦煌本作「天人」。
　　#38 P.2730 抄本止於此句，作尾题。P.2442抄本起於此句，作首题。P . 2352 抄本以此句为文中小标题。《道藏》本亦以此句为小标题，但句末多一「曰」字。
　　#39 P.2442「普照」前有「光明」二字。
　　#40如此之报：敦煌本作「凡如此辈」。
　　#41「不乎」二字据敦煌本补。
　　#42封：原作「对」，据敦煌本改。
　　#43万劫：敦煌本作「四万劫」。
　　#44 祸：原作「恶」，据敦煌本改。
　　#45命：原作「会」，据敦煌本改。
　　#46责役：敦煌本作「责作」。
　　#47按P.2406抄本起於此句，句前有标题「太上洞玄灵宝明真经科仪」。P.2442抄本无此标题。
　　#48 令高九尺：S.6312 抄本作「杆长九尺」。其它敦煌抄本无此四字。
　　#49具法：P.2406抄本作「旧法」。
　　#50敦煌本於「监斋直事，侍香金童，散花玉女」三句下，均有「卅二人」三字。
　　#51「等」字据敦煌本补。
　　#52「启」字据敦煌本补。
　　#53帝王国主：敦煌本作「帝主国王」。后文均同此，不复出校记。
　　#54君官吏民：敦煌本作「君臣吏民」。后文大多同此，不复出校记。
　　#55按敦煌本祈愿词中「某」字多作「甲」。
　　#56皈依：敦煌本作「归依」。按后文中凡「皈依」、「皈命」等词，敦煌本均作「归依」、「归命」、「归神」。不复详出校记。
　　#57按自「今故立斋」至「与道合真」，凡一百五十余字祈愿词，敦煌本均省略作「愿念如上法」。下文同此，不复出校记。
　　#58按自「次向东南一拜」以下三节经文，敦煌本省略作：「次东南、次西南、次西北，四角俱一拜，叩头抟颊并各九过，归命愿念，悉如东北方之法」。
　　#59次向上方：敦煌本作「四角毕，次向西北上方」。
　　#60次向下方：敦煌本作「次向东南下方」。
　　#61九垒土皇：敦煌本作「九土玉皇」。
　　#62兵寇：原作「兵疫」，据敦煌本改。
　　#63而说：敦煌本作「曰所说」三字。
　　#64疾疹：敦煌本作「灾疾」，近是。
　　#65敦煌本无「烧香」二字。
　　#66发炉：敦煌本作「言曰」。
　　#67敦煌本无「次发炉」三字。
　　#68侍香金童传言玉女：敦煌本作「侍香玉童侍香玉女」。
　　#69敦煌本无「次各称法位」五字。
　　#70臣某：敦煌本作「王甲」。后文与此同例。
　　#71敦煌本无「太上老君」四字。
　　#72值：敦煌本作「落」。
　　#73至真：敦煌本作「上真」。
　　#74敦煌本「臣」字下有小字注文「之道胤德」。
　　#75敦煌本「身」字下有注文「后学者但云」五字。
　　#76皈命：敦煌本作「躯命」。
　　#77灾疾：敦煌本作「危灾」。
　　#78或虑帝王受天禅祚：敦煌本作「诚由帝主受天福祚」。
　　#79未周：敦煌本作「不能」。
　　#80行无歌咏路致吞声：敦煌本作「恩无歌咏，路有吞声」。下文「故」字作「致」。
　　#81「监斋直事、侍香金童、散花玉女」三句下，敦煌本均有「卅二人」三字。
　　#82有功勤者言功三官：敦煌本作「有勤谒功仙官，便起，东向三上香，咒曰」。无后文「次三捻上香」五字。
　　#83初捻上香：敦煌本作「烧香」。
　　#84臣今故立直二捻上香：敦煌本作「次又三捻香，咒曰：
　　臣今故烧香」。下文「三捻上香」同此例。
　　#85令臣速得仙道及九亲姻族：原本作「令臣得仙道，友九种姻亲。」据敦煌本改。
　　#86敦煌本此句作「开启上香愿念毕，东向九拜，言曰」。
　　#87敦煌本无「太上灵宝」四字。后文西方、北方等天尊名号，敦煌本亦无「太上灵宝」四字。
　　#88引咎自克：原误「引求自克」，据敦煌本改。按后文中「引求自克」句，均据此例改，不复出校。
　　#89「毕便解巾」四字据敦煌本补。
　　#90按敦煌本以下各节祈愿词，均有大段省略，仅保留归命诸方天尊神人文句，其余文字则省作「愿如上法」。不复详校。
　　#91「愿毕」二字据敦煌本补。后文皆同此例。
　　#92上方无极太上灵宝天尊：敦煌本作「卅二天无极灵宝天尊」。
　　#93按敦煌本「次旋行三匝诵步虚灵章次复炉」等句，改作「十方愿念礼谢都毕，当旋行三匝，绕香灯，口诵步虚洞章竟，还东向，咒曰」。凡二十八字。
　　#94「日」字据敦煌本补。
　　#95周度：原作「用度」，据敦煌本改。
　　#96尺数：敦煌本作「丈数」。
　　#97「当」字据敦煌本补。按敦煌本与《道藏》本文字异处较以上所列更多，不能一一列举。
　　