玉台新咏考异

　　徐君蒨共内人夜坐守歳
　　欢多情未极赏至莫停杯酒中挑喜子防里覔杨梅帘开风入帐烛尽炭成灰勿疑髩钗重为待晓光来
　　初春携内人行戯
　　梳饰多今世衣着一时新草短犹通屧梅香渐着人树斜牵锦帔风横入红轮满酌兰英酒对此得娯神
　　鲍泉南苑看逰者
　　洛阳小苑地车马盛经过縁沟驻行幰傍柳转鸣珂履髙全响佩【全宋刻作含悮今从呉氏注本】袜轻半隐罗浮云无处所何用转横波
　　落日看还
　　妖姬竞早春上苑逐名辰【辰艺文类聚作臣悮】菭轻变水色霞浓掩日轮雕甍斜落景画扇拂逰尘衣香遥已度衫红逺更新谁家荡舟妾何处织缣人
　　刘缓敬酬刘长史咏名士悦倾城
　　不信巫山女不信洛川神何关别有物还是倾城人经共陈王戯曽与宋家邻未嫁先名玉来时本姓秦粉光犹似面朱色不胜唇遥见疑花发闻香知异春钗长逐鬟髲袾小称腰身【艺文类聚无钗长二句葢类书节本】夜夜言娇尽日日态还新工倾荀奉倩能迷石季伦上客徒留目不见正横陈
　　杂咏和湘东王三首
　　别后春池异荷尽欲生氷箱中剪刀冷台上面脂凝纎腰转无力寒衣恐不胜【恐艺文类聚作怨悮】
　　寒闺
　　楼上起秋风絶望秋闺中烛溜花行满香然籨欲空徒交两行泪俱浮妆上红
　　秋夜
　　不堪寒夜乆夜夜守空牀衣裾逐坐襵钗影近镫长无怜四幅锦何须辟恶香
　　冬宵
　　邓铿和隂凉州杂怨
　　别离虽未乆遂如长别离【首二句艺文类聚作暂别犹添恨何忍别经时】丛桂频销叶庭树防攀枝君言妾貌改妾畏君心移终湏一相见倂得两相知【相知艺文类聚作心知】
　　奉和夜听伎声【案诗语似观伎之作疑题有悮】
　　华烛似明月鬟影胜飞桥伎儿齐郑舞争妍学楚腰新歌自作曲旧瑟不湏调众中俱不笑坐上莫相撩
　　甄固奉和世子春情
　　昨晩褰帘望初逢双燕归今朝见桃李不啻数花飞已愁春欲度【已宋刻作以葢古书以字多作防因传写成以耳】无复寄芳菲
　　庾信奉和咏舞
　　洞房花烛明燕余双舞轻顿履随踈节【随踈艺文类聚作踈随悮】低鬟逐上声歩转行初进【歩宋刻作半初学记作伴并悮今从艺文类聚】衫飘曲未成【衫飘宋刻作飘衫悮今从艺文类聚】鸾囘镜欲满鹤顾市应倾已曽天上学讵似世中生【似艺文类聚作是义可两存文苑英华作见悮　世初学记文苑英华并作地悮】
　　七夕【此诗今本开府集不载葢今本乃搜辑而成编録者偶遗之耳】
　　牵牛遥映水织女正登车星桥通汉使机石逐仙查隔河相望近经秋离别赊愁将今日恨复作明年花
　　和何仆射还宅懐故
　　紫阁旦朝罢中台夕奏稀【夕宋刻作文今从冯氏校本注】无复千金笑徒劳五日归歩檐朝未埽兰房昼掩扉菭生理曲处网积囘文机故瑟余弦断歌梁秋燕飞朝云谁可望夜帐定难依愿凭甘露入方假慧灯辉宁知洛城晩还泪独沾衣
　　刘邈万山见采桑人
　　倡妾不胜愁结束下青楼逐伴西蚕路【西蚕冯氏校本注作西域悮按隋书礼志韦昭有西蚕颂葢古蚕宫在西郊也】相携东陌头【东艺文类聚作南】叶尽时移树枝髙乍易钩【乍乐府诗集作任悮】丝绳挂且脱【挂乐府诗集作提】金笼写复收蚕饥日已暮【暮艺文类聚作晩】讵为使君留【讵乐府诗集作谁误】
　　见人织聊为之咏【艺文类聚作徐陵咏织妇诗案此书孝穆所编于自作不应悮署葢艺文类聚误也】
　　纎纎运玉指脉脉正蛾眉振蹑开交缕停梭续断丝檐花照初日【檐花照初日艺文类聚作檐前初月照】洞户未垂帷弄机行掩泪翻令织素迟【翻艺文类聚作弥】
　　秋闺
　　萤飞绮窻外妾思霍将军镫前量兽锦檐下织花纹坠露如轻雨长河似薄云秋还百种事衣成未暇薰
　　鼓吹曲　折杨柳
　　髙楼十载别杨柳擢丝枝摘叶惊开驶攀条恨乆离年年阻音信月月减容仪春来谁不望相思君自知【君字于义难通疑为各字之悮】
　　纪少瑜建兴苑
　　丹陵抱天邑紫渊更上林银台悬百仞玉树起千寻水流冠葢影风扬鼓吹音歭怜拾翠顾歩惜遗簪日落庭花转方幰屡移隂终言乐未极不道爱黄金
　　拟呉均体应教
　　庭树发春晖逰人竞下机郤匣擎歌扇开箱择舞衣桑萎不复惜看光遽将夕自有专城居空持迷上客
　　春日
　　愁人试出牖春色定无穷参差依网日澹荡入帘风落花还绕树轻飞去隐空徒令玉筯迹双垂明镜中闻人蒨春日【按元和姓纂曰梁有闻人蒨诗载玉台集所言与此本合】
　　髙台动春色清池照日华緑葵向光转翠柳逐风斜林有惊心鸟园多夺目花相与咸知节叹子独离家行人今不返何劳空折麻【艺文类聚初学记文苑英华并无末二句疑后来所删】徐孝穆走笔戯书应令【孝穆编歴代之诗不应自牧已作疑自此以下皆后人所附入如前徐悱妇及武陵王诸作然此书乃奉简文之命而作或当时爱重其文使自编入如太平广记之收徐稽神録又或自喜其文偶以入选如芮挺章之国秀集尚均为事理所有惟无所避忌而变例书字其义难明寒山赵氏以为其子姓所书案文选任彦升上萧太传固辞夺礼啓内昉啓一本作君啓吕向注曰昉家集讳其名但曰君撰者因而録之又文苑英华载孝穆诸书亦称孤子徐君与吕向之説合疑其家录本之时既讳其名而杂列于古今作者之中又不可署曰徐君因变例书字考顔氏家训北朝人名字并讳南朝人讳名不讳字赵氏所説似非尽无据也年湮世逺考证为难疑以传疑姑仍宋刻书之】
　　此日乍殷勤相嫌不如春今宵花烛泪不是夜迎人舞席秋来巻歌筵无数尘曽经新代故那恶故迎新片月窥花簟轻寒入帔巾秋来应瘦尽偏自着腰身
　　奉和咏舞
　　十五属平阳因来入建章主家能教舞城中巧画妆【画宋刻作旦悮今从艺文类聚】低鬟向绮席举袖拂花黄烛送窻边影衫传箧里香【箧宋刻作铪按广雅铪铤也于舞衫无渉文苑英华注集作铃尤悮此必箧讹为袷袷讹为铪铪又讹为铃耳今从艺文类聚】当关好留客【关艺文类聚作由义同初学记作延文苑英华作筵葢因误以当关为司阍而改为筵字又传写脱去半字遂转为延于下句故作二字殊不相应今仍从宋刻】故作舞衣长【长文苑英华注集作裳悮】
　　和王舍人送客未还闺中有望
　　倡人歌吹罢对镜览红顔拭粉留花胜除钗作小鬟绮镫停不灭髙扉掩未关良人在何处惟见月光还
　　为羊兖州家人答饷镜
　　信来赠寳镜亭亭似圆月镜乆自愈明人乆情愈歇【二愈字宋刻并作逾悮】取镜挂空台于今莫复开不见孤鸾鸟亡魂何处来
　　呉孜春闺怨
　　玉关音使断借问不相谙春光太无意窥窻来见参乆与光音絶【音字未详疑当作景】忽见日东南柳枝皆嬲燕桑叶复催蚕物色顿如此孀居自不堪
　　汤僧济咏渫井得金钗【太平御覧作阳济葢传写脱悮初学记亦作汤僧济渫初学记作深案説文渫训治井作深无义】
　　昔日倡家女摘花露井边摘花还自挿【挿初学记太平御覧并作比】照井还自怜【照井初学记太平御覧并作挿映】窥窥终不罢【罢太平御覧作已】笑笑自成妍寳钗于此落从来不忆年【不忆初学记太平御覧并作非一】翠羽成泥去金色尚如先此人今不在此物今空传徐悱妻刘氏和媫妤怨【令娴已见六巻此巻不应重出案乐府诗集此首及下一首均作王叔英妻玉台旧本亦必如是后人因艺文类聚载此首为徐悱妻遂改题此首为令娴而未检前之己见耳】
　　日落应门闭愁思百端生况复昭阳近传闻歌吹声宠移终不恨【终艺文类聚作真悮】谗枉太无情只言争分理非妬舞腰轻【妬乐府诗集作独悮】
　　王叔英妻刘氏和昭君怨
　　一生竟何定万事良难保【良文苑英华作最悮】丹青失旧图匣玉成秋草【匣玉宋刻作玉匣按石崇王明君词昔为匣中玉今为粪上英朝华不足欢甘与秋草并则玉匣为悮今从艺文类聚】相接辞关泪【相接文苑英华作想妾悮今仍宋刻】至今犹未燥汉使汝南还【诸本并作汝南于义无取按汉书称幕南无王庭而注谓幕即汉字此汉南之讹也】殷勤为人道

　　玉台新咏考异巻八
　　钦定四库全书
　　玉防新咏考异巻九
　　姚安府知府纪容舒撰
　　歌词二首【此二首艺文类聚亦并作古词然核其时代不在越人歌之前按文苑英华载前一首为梁武帝作乐府诗集载后一首亦为梁武帝作疑此二诗本署武帝序在简文之前后人因蓺文类聚之文改为古词升之巻端而偶忘越人歌等之尤古耳观前八巻五言诗及第十巻五言小诗均以梁武列简文前独此巻歌词有简文而无梁武其为改窜移掇痕迹显然可观也】
　　东飞伯劳西飞燕黄姑织女时相见【李义山燕诗有去应逢阿母句自注引古词东飞伯劳西飞燕黄姑阿母时相见则织女字当作阿母然黄姑织女义取相望阿母则于义似无所取桂华冯冯庾子山误读汉书弋者何慕张曲江讹记法言名流涉笔不必定无疎舛义山或偶然失记耳】谁家女儿对门居开顔发艶照里闾南窻北牖挂明光【宋刻及蓺文类聚并顔作华艶作色今从文苑英华及古乐府　挂明光文苑英华古乐府并作桂月光按此即珊瑚挂镜烂生光意作桂月无义蓺文类聚亦与宋刻同】罗帷绮帐脂粉香女儿年几十五六窈窕无双美如玉三春已暮花从风空留可怜与谁同【与谁文苑英华古乐府并作谁与】
　　河中之水向东流洛阳女儿名莫愁莫愁十三能织绮十四采桑南陌头【南蓺文类聚作东】十五嫁为卢家妇十六生儿字阿侯卢家兰室桂为梁中有鬰金苏合香头上金钗十二行足下丝履五文章珊瑚挂镜烂生光平头奴子提履箱人生富贵何所望恨不早嫁东家王【早嫁宋刻作嫁与今从古乐府】
　　越人歌一首【并序】
　　楚卾君子脩者【子脩説苑作子晢】乗青翰之舟张翠羽之葢榜栧越人悦之櫂檝而越歌以感卾君欢然举绣被而覆之其词曰
　　今夕何夕搴舟中流今日何日与王子同舟山有木兮木有枝心悦君兮君不知【説苑载此歌曰今夕何夕兮搴洲中流今日何日兮得与王子同舟防羞被好兮不訿诟耻心几烦而不絶兮得知王子山有木兮木有枝心悦君兮君不知与此所载互异然古籍流传是不一本介之推龙蛇之歌史记与吕氏春秋説苑新序各殊接舆之歌论语与庄子互异沧浪之歌孟子与文子不同六朝人所见之书隋志所着録者今已十不存一苟其文从字顺义可并通即不能防其必悮也】
　　司马相如琴歌二首【并序】
　　司马相如游临卭富人卓王孙有女文君新寡窃于壁间窥之相如鼓琴歌挑之曰
　　鳯兮鳯兮归故乡遨游四海求其皇【求其太平御覧作索我】时未通遇无所将【通遇太平御覧作遇兮】何悟今夕升斯堂【升宋刻作升悮今从蓺文类聚】有艳淑女在此方【方太平御覧作房】室迩人遐毒我膓【毒宋刻作独悮今从乐府诗集】何縁交颈为鸳鸯【乐府诗集此句下有胡颉颃兮共翺翔一句于文为复宋刻无之太平御覧亦无之】
　　皇兮皇兮从我栖得托孳尾永为妃交情通体心和谐中夜相从知者谁双兴俱起翻髙飞无感我思使余悲
　　乌孙公主歌诗一首【并序】
　　汉武元封中以江都王女细君为公主嫁与乌孙昆弥至国而自治宫室【宫室宋刻作室宫据汉书改】嵗时一再防言语不通公主悲愁自作歌曰
　　吾家嫁我兮天一方逺托异国兮乌孙王穹庐为室兮氊为墙以肉为食兮酪为浆居常土思兮心内伤愿为黄鹄兮还故乡【吾家下宋刻有之字以肉为食宋刻无以字居常土思宋刻作常思汉土愿为黄鹄宋刻作愿为飞黄鹄又蓺文类聚所载逺托句居常句俱无兮字土思作思土肉字上亦无以字按此歌出汉书西域传正史所载当以为据诸本葢传冩讹异今并从汉书改正】
　　汉成帝时童謡歌二首【并序】
　　汉成帝赵皇后名飞燕宠幸冠于后宫常从帝出入时富平侯张放亦称佞幸为期门之游故歌云张公子时相见也飞燕骄妒【骄宋刻悮作娇】成帝无子故云啄皇孙华而不实王莽自云代汉者德土色尚黄故云黄雀飞燕竟以废死故为人所怜者也
　　燕燕尾涏涏【案涏涏宋刻作殿殿葢以音近而误今据汉书改正近本汉书作涎涎又以形似而讹矣】张公子时相见木门仓琅根【琅宋刻悮作狼今从汉书改】燕飞来啄皇孙
　　桂树花不实黄雀巢其顚昔为人所羡今为人所怜【按汉书五行志前一首啄皇孙句下有皇孙死燕啄失二句后一首桂树华不实句上有邪径败良田谗口乱善人二句宋刻皆无之然孝穆所列小序毎句各为训释而不及此四句似乎孝穆原本即以删节非传冩脱漏今仍从宋刻所载以存其旧】
　　汉桓帝时童謡歌二首
　　小麦青青大麦枯谁当获者妇与姑丈夫何在西击胡吏买马君具车请为诸君鼔咙胡
　　城上乌尾毕逋公为吏子为徒一徒死百乗车车班班入河间河间姹女工数钱以钱为室金为堂石上慊慊舂黄梁下有悬鼓【按上句梁字从米下句梁字从木诸本多淆】我欲击之丞相怒【宋刻子作儿入作至河间姹女上亦有一至字钱为室上无以字慊慊舂黄梁作舂膴梁梁下作膴之下蓺文类聚子亦作儿班班作班兰入亦作至河间下不叠河间二字以钱为室四字作银为室石上慊慊作户上膴膴梁下有悬鼔句无梁字悬字按此謡载续汉书五行志司马彪随文诠释刘昭复加推衍一字一句俱有意义其宋刻及蓺文类聚所载颇为格格难通恐传冩有讹今从续汉志改正】
　　张衡四愁诗四首【按文苑载此四诗前有平子自叙所谓依屈原以美人为君子以珍寳为仁义以水深雪雰为小人思以道术相报贻于时君而惧谗邪不得以通者正作者之本意孝穆独删去之葢此集所録皆裠裾脂粉之词可偹艶体之用其非艳体而见收者亦必篇中字句有涉闺帏故一巻汉时童謡以广眉半额字而录三巻陆机缓声歌以宓妃等字而録陶潜拟古以美人酣歌字而録五巻何逊赠鱼司马诗以歌黛舞腰字而録以及此巻汉謡四首其二以赵飞燕张放而録其二以丈夫何在及姹女数钱二语而録晋謡一首以女子千妖字而録其意防皆可逆推此四诗之见録亦以美人赠报等语若存其本序则与艶体为不伦故删去以就此书之例非遗漏也呉氏本从文选补入殊非孝穆之本防】