词律校勘记

　　双声子
　　柳永词、夫差旧国句、万氏注、夫差上阙一字、应遵历代诗余补叹字、

　　惜余欢
　　黄庭坚词、万氏云、阁合峡蜡同叶、是江西音也、按原本阁作合、合作盇、似非误叶、未可与闽音同讥、又按杯觯交飞、劝酬互献二句、万氏觯作觞、落互字、又金鞍騕褭句、騕作腰、皆沿汲古阁本之误、

　　眉妩
　　王沂孙词、后结还老桂华旧影句、万氏注、石帚后结云、乘一舸镇相见、与此篇不同、疑此或是还老桂旧华影、于桂字逗、本与姜同、按此论句法虽合、而文义欠顺、检王氏校本、作还老尽桂华影、则为之一快、

　　情久长
　　吕渭老词、琐窗夜永、无聊尽作伤心句、二句首四字次七字、万氏于聊断句似误、又带腰移&M023395;句、腰误作红、又犁脸挥雨句、挥误作择、又云窗雾阁句、于窗字下空一格、谓阙一字、按吕别首、此句作想伊睡起、亦四字、似无敓误、

　　迎新春
　　柳永词、万氏未分段、按此词、应以渐天如水为下半起句、又堪随分良缘句、多堪字、缘误作聚、又堪对此景句、落堪景二字、均应从戈氏校本更正、

　　合欢带
　　杜安世词、分明事成空句、万氏谓、分明二字、疑是分手分袂之讹、按历代诗余、分明下有往字、则分明二字、可无疑、

　　送入我门来
　　胡浩然词、神傩裂竹轰雷句、裂误作烈、又今古偏同此夜句、偏误作徧、又山海固难摧句、摧误作催、应从草堂诗余更正、

　　忆瑶姬
　　蔡伸词、广寒宫阙迥句、迥字原空、又倍觉秋思清句、倍字原空、又蓝桥路杳句、落路字、均应遵词谱补、又秦氏云、此词应作别瑶姬慢、盖谓与万俟雅言可惜香红一首同叶平韵也、
　　史达祖词、下楚岭香分两朵湘云句、岭误作领、又花房时渐密句、时字误在密字下、又到旧家时节句、节误作即、又神仙说道清虚句、神仙误作褎止(万氏亦谓、时字误倒、即乃节字褎止是讹字)、均应遵词谱更正、

　　永遇乐
　　赵师使词、驼颜&M045543;发句、驼当作酡、
　　玉腕笼寒一首、为陈允平词、作陈元平、系刊误、

　　向湖边
　　江纬词、万氏谓、字句酷似拜星月慢、按词内有向湖边柳外句、疑本填拜星月慢、曰此句而立新名、似不应另列、又便砍&M049813;丝鲙句、砍当作斫、

　　花心动
　　史达祖词、有人知否句、知误作收、

　　归朝欢
　　张先词、昼长欢岂定句、长误作夜、应从宋陈师道后山诗话更正、又帘压卷花影句、压字陈氏作幕、

　　西河
　　周邦彦词、尽是作后来人句、落是字、后误作往、应遵词谱增改、
　　吴文英词、螺云万迭黯凝秋句、迭黯二字、误作点暗、应从戈本更正、

　　百宜娇
　　吕渭老词、秋晚媆凉庭户句、庭误作房、应从秦氏校本更正、

　　泛清波摘徧
　　晏几道词、空把吴霜点鬓花句、落点字、应遵词谱更正、

　　卷十九

　　角招
　　赵以夫词、横溪略彴句、落横字、按此调为姜白石自制曲、似应先收姜词也、

　　飞雪满群山
　　张榘词、铃阁云蒸句、云蒸二字误作露熏、又来年须更好句、来年二字倒误、又衔枚飞渡句、枚误作梅、又尽清游谈笑句、清游作青油、均应从秦氏校本更正、

　　望湘人
　　贺铸词、尽目临高飞观句、高当作皋、

　　无愁可解
　　苏轼词、又何用着抂心里句、万氏作何用不着心里、又展却眉头句、落头字、应从戈本改补、

　　折红梅
　　杜安世词、只愁共彩云易&M077878;句、只愁共三字、万氏作可惜二字、应从龚明之中吴纪闻更正、

　　一萼红
　　周密词、最怜佗秦鬟妆镜句、怜误作负、应从草窗词更正、

　　薄幸
　　吕渭老词、闲品〓(竹冠に秦)筝句、〓(竹冠に秦)当作秦、又万氏注内引贺方回词后起云、自过了烧灯后句、后一作夜、

　　击梧桐
　　柳永词、香靥深深句、靥误作厌、又自识伊来、便好看承二句、伊误作来、承误作伊(万氏注云、此词、字有讹错)、应从宋本更正、

　　大圣乐
　　周密词、漫凝想凤翘句、想误作伫、又暗黏飞絮句、暗误作晴、应从薲洲渔笛谱更正、

　　杜韦娘
　　杜安世词、莺儿燕子忙如织句、儿误作老(万氏注亦谓、老字当是儿字)、又闲媆叶枝亚青梅小句、枝亚青三字误作题诗哨、应从王氏校本更正、

　　八宝妆
　　四库全书词律提要云、如绿意之为疏影、树方龂龂辨之、而不知疏影之前为八宝妆、疏影后之为八犯玉交枝、即已一调(底本不鲜明、据台湾大学图书馆所藏本)两收、按李甲词、与后八犯玉交枝所收仇远词字句皆同、惟李词第六七句空阶烟瞑半开、斜月朦胧、为上六下四、仇词此二句作擎空孤柱、翠倚高阁凭虚、则上四下六、柱字似叶为差异耳、然瞑字亦可断句、决是一调、

　　疏影
　　姜夔词、万氏注云、白石为石湖制暗香疏影二曲、自后作者寥寥、不知何人改作红情绿意、按玉田词载、明用白石暗香疏影改红情绿意、以咏荷花荷叶、万氏偶未及见、此注应删、

　　绿意
　　张炎词、原本属诸无名氏、向浅洲远渚句、渚作浦、又恐怨歌忽断花风句、恐字原空、又还叹鬓丝飘雪句、叹误作笑、又又一夜西风吹折句、吹误作听、均应从山中白云词增改、

　　解佩环
　　彭元逊词、万氏注为疏影别名、或因姜词有想佩环三字、因变此名、按此词旧传为解连环变格、然中段与解连环不同、确与疏影相合、又遗佩句上、万氏空一字、应从草堂诗余于佩字下补环字、

　　五彩结同心
　　万氏收赵彦端平韵一首、注云、岁在甲子、仆在端州制幕、适吴太守薗、次徐太史电发前后入粤、因啖荔支、太史遂有五彩结同心之作、制府和之、仆暨雪舫、亦坿赓吟、其调与此字句虽同、而用仄韵、署中苦无词书莫可考究、因请于太史、讯其源流、时太史亦忘之、故至今耿然于衷未得收此体入谱、按词综补遗、有袁绹作、即仄韵体、朱氏竹垞江湖载酒集亦用仄声、

　　八归
　　高观国词、壮怀无奈句、落无奈二字、应从王氏校本补
　　史达祖词、凭谁持酒句、原落谁字、于持字下空一字、应从戈氏词选改补、

　　透碧霄
　　柳永词、朝野多欢句、野误作夜、应从宋本改正、

　　玉山枕
　　柳永词、几阕新歌句、新字与下句尽新声复、疑当作清、

　　花发沁园春
　　刘圻父词、齐楚众芳园里句、齐当作济、

　　摸鱼儿
　　欧阳修词、卷绣帘梧桐院落句、院字上多秋字、又小池间立残妆浅句、小字上多对字、又&M010698;人去寂寥凤枕孤难宿句、寂寥作寂寂、又两两镇相逐句、镇作长、又况伊家年少句、落家字、应遵历代诗余删补更正

　　卷二十

　　子夜歌
　　彭元逊词、临颖美人句、按此用杜诗临颖美人在白帝之语、颖当作颍、

　　笛家
　　柳永词、触目伤怀、尽成感旧二句、落伤怀二字、又一晌消凝、泪沾襟褎二句、落消凝二字、均应从宋本补、

　　翠羽吟
　　蒋捷词、净洗铅红句、铅误作斜、又但留残月挂遥穹句、落月字遥字(万字亦谓、疑敓月字遥字)、应遵词谱并从词纬改补、

　　十二时
　　柳永词、重偕连理句、连理误作云雨、应从宋本改、

　　破阵乐
　　柳永词、金柳摇风木木系句、万氏谓、木木二字无理、按宋本乃树树二字、或作木木者、必英宗时、人避曙字嫌名而改之也、其系字应属下句、为系彩舫龙船遥岸、又后半起句、时见、见字叶、万氏误作光、又罄欢娱句、罄误作声、

　　歌头
　　唐庄宗词、万氏云、后半叶韵甚少、必有讹处、不敢擅注句逗、按冷高梧凋万叶句叶字、及蝉声新雨歇句歇字、疑换韵自为叶、

　　玉女摇仙佩
　　柳永词、但愿取兰心蕙性句、但愿取三字误作愿奶奶、又从今断不孤鸳被句、孤误作负、均应从宋本更正、

　　玉抱肚
　　杨无咎词、者泪珠强拭依前堕句、拭误作收、又把扬澜左蠡都卷尽句、扬误作洋、落蠡字、又也杀不得者心头火句、也误作与、应遵词谱更正、

　　六州歌头
　　程珌词、已笑白发成蓬句、落已字、又想见共迎公句、原空共字、应从王氏校本增、

　　夜半乐
　　柳永艳阳天气一首、芳草郊汀闲凝伫句、汀字误作灯明二字、又媆红无数句、无误作光、又金钗笑争赌句、钗误作敛、赌误作睹(万氏亦谓、光应是无、敛应是钗)、均应从宋本更正、

　　宝鼎现
　　康与之词、浸严城如昼句、昼误作画、又来伴宴阁多才句、落来伴二字、又丹诏归春句、归春二字误作催奉、又莫放笙歌起句、万氏作缓引笙歌妓、均应遵词谱增改、

　　戚氏
　　苏轼词、闲作脆管鸣弦句、落脆字、误于闲字上空一格、又稚颜皓齿句、颜误作头、又绿鬓方瞳句、鬓误作发、又渐绮霞天际红深浅句、绮误作倚、均应从张橚词林纪事更正

　　莺嗁叙
　　吴文英词注云、漫相思句下二十二字、四词皆合、但汲古阁吴佗作御炉香分染朝衣袂、敓染字耳、按此字、梦窗甲稿原阙、而于丁稿复刻则未阙、作惹字较染字佳、