楚辞集注辩证后语

悲愤诗第十九
【晁氏曰:悲愤诗者,汉中郞蔡邕女琰之所作也。琰嫁为卫仲道妻,遭乱,为胡骑所获,没于南匈奴左贤王者十二年,为生二子。曹操素善邕,痛其无后,以金璧重赂赎之,而重归于董祀,琰自伤失节,而不能忘其二子,为作此辞。
嗟薄祜兮遭世患【一五】,宗族殄兮门户单。身执略兮人西关,歴险阻兮之羌蛮。山谷眇兮路曼曼,眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安,饥当食兮不能餐。常流涕兮眦不干,薄志节兮念死难,虽苟活兮无形颜。惟彼方兮远阳精,阴气凝兮雪夏零。沙漠壅兮尘冥冥,有草木兮春不荣。人似禽兮食臭腥,言兜离兮状窈停。岁聿暮兮时迈征,夜悠长兮禁门扃。不能寐兮起屏营,登湖殿兮临广庭【一六】。玄云合兮翳月星,北风厉兮肃泠泠。胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嘤嘤。乐人兴兮弹琴筝,音相和兮悲且清。心吐思兮匈愤盈,欲舒气兮恐彼惊,含哀咽兮涕沾颈。家旣迎兮当归宁,临长路兮捐所生。儿呼母兮嗁失声,我掩耳兮不忍听。迫持我兮走茕茕,顿复起兮毁颜形。还顾之兮破人情,心怛絶兮死复生。
胡笳第二十
胡笳者,蔡琰之所作也。东汉文上有意于骚者多矣,不録而独取此者,以为虽不规规于楚语,而其哀怨发中,不能自已之言,要为贤于不病而呻吟者也。范史乃弃不録,而独载其悲愤二诗。二诗词意浅促,非此词比,眉山苏公已辩其妄矣。蔚宗文下固有不詧。归来子祖屈而宗苏,亦未闻此,何邪?琰失身胡虏,不能死义,固无可言,然犹能知其可耻,则与扬雄反骚之意又有间矣。今録此词,非恕琰也,亦以甚雄之恶云尔。
我生之初尚无为,我生之后汉祚衰。天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。烟尘蔽野兮胡虏盛,志意乖兮义节亏。对殊俗兮非我宜,遭恶辱兮当告谁?笳一会兮琴一拍,心愤怨兮无人知!
戎羯逼我兮为室家,将我行兮向天涯。罢山万重兮归路遐,疾风千里兮风扬沙。人多暴猛兮如虺蛇,控弦被甲兮为骄奢。两拍张弦兮弦欲絶,志摧心折兮自悲嗟!
越汉国兮入胡城,亡家失身兮不如无生。毡裘为裳兮骨肉震惊,羯膻为味兮枉遏我情。鞞鼓喧兮从夜达明,胡风浩浩兮暗塞营。伤今感昔兮三拍成,衔悲畜恨兮何时平?
无日无夜兮不思我乡土,禀气含生兮莫过我最苦。天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没戎虏。殊俗心异兮身难处,嗜欲不同兮谁可与语?寻思涉历兮多囏阻,四拍成兮益凄楚!
鴈南征兮欲寄边声,鴈北归兮为得汉音。鴈飞高兮邈难寻,空断肠兮思愔愔。攒眉向月兮抚雅琴,五拍泠泠兮意弥深!
冰霜凛凛兮身苦寒,饥对肉酪兮不能飡。夜闻陇水兮声鸣咽,朝见长城兮路杳漫。追思往日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹!日暮风悲兮边声四起,不知愁心兮说向谁是?原野萧条兮烽戍万里,俗贱老弱兮少壮为美。逐有水草兮安家葺垒,牛羊满野兮聚如蜂蚁。草尽水竭兮羊马皆徙,七拍流恨兮恶居于此!
为天有眼兮何不见我独漂流?为神有灵兮何事处我天南海北头?我不负天兮天何配我殊匹?我不负神兮神何殛我越荒州?制兹八拍兮拟俳优,何知曲成兮心转愁!
天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然。人生倐忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘。举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传?
城头烽火不曾灭【一七】,疆场征战何时歇?杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月。故乡隔兮音尘絶,哭无声兮气将咽。一生辛苦兮缘别离,十拍悲深兮泪成血!
我非贪生而恶死,不能捐身兮心有以。生仍冀得兮归桑梓,死当埋骨兮长已矣!日居月诸兮在戎垒,湖人宠我兮有二子。鞠之育之兮不羞耻,闵之念之兮生长边鄙。十有一拍兮因兹起,哀响纒绵兮彻心髓!
东风应律兮暖气多,知是汉家天子兮布阳和。羌胡蹈舞兮共讴歌,两国交欢兮罢兵戈。忽遇汉使兮称近诏,遣千金兮赎妾身。喜得生还兮逢圣君,嗟别稚子兮会无因。十有二拍兮哀乐均,去住两情兮谁具陈!
不谓残生兮却得旋归,抚抱胡儿兮泣下沾衣。汉使迎我兮四牡騑騑,号失声兮谁得知?与我生死兮逢此时,愁为子兮无光辉。焉得羽翼兮将汝归?一步一远兮足难移,魂消影絶兮恩爱遗。十有三拍兮弦急调悲,肝肠搅刺兮人莫我知!
身归国兮儿莫知随,心悬悬兮长如饥。四时万物兮存盛衰,唯我愁苦兮不暂移。山髙地阔兮见汝无期,更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲,觉后痛吾心兮无休歇时。十有四拍兮涕涙交垂,河水东流兮心是思!
十五拍兮节调促,气塡胷兮谁识曲?处穹庐兮偶殊俗,愿得归来兮天从欲。再还汉国兮欢心足。心有怀兮愁转深,日月无私兮曾不照临。子母分离兮意难任,同天隔越兮如商参,牛死不相知兮何处寻!
十六拍兮思茫茫,我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望,不得相随兮空断肠。对萱草兮忧不忘,弹呜琴兮情何伤!今别子兮归故郷,旧怨平兮新怨长。泣血仰头兮诉苍苍,胡为生我兮独罹此殃!
十七拍兮心鼻酸,关山阻修兮行路难。去时怀土兮心无緖,来时别儿兮思漫漫。塞上黄蒿兮枝枯叶干,沙场白骨兮刀痕箭瘢。风霜凛凛兮春夏寒,人马饥豗兮筋力单。岂知重得兮入长安,叹息欲絶兮泪阑干!
胡笳本出自胡中,缘琴翻出音律同。十八拍兮曲虽终,响有余兮思无穷。是知丝竹微妙兮均造化之功,哀乐各随人心兮有变则通。湖与唆兮异域殊风,天与地隔兮子西母东。苦我怨气兮浩于长空,六合虽广兮受之应不容!
校勘记
(一)发忠亡身。「亡」,忠雅作忘。
(二)仰天光兮自列。「光」,古逸本、扫叶本、成化本作「高」。(三)美襞积以酷裂兮。「裂」,古逸本、成化本作「烈」。
(四)哀二妃之末从兮。「末」,古逸本、成化本作「未」。〔五〕顝羁旅时无友兮「顝」,古逸本作「体」。
〔六〕闻此国之千岁兮。「千岁」,古逸本作「千城」。
〔七〕岂爱惑之能剖。「爱」,四库本作「昏」。
〔八〕摽通渊之碄碄。「标」,古逸本、扫叶本、成化本作「标」;四库本作「漂」。
〔九〕出右密之闇野兮。「右」,扫叶本、成化本作「石」。〔一〇〕颜的礰以遗光。「礰」,扫叶本、成化本作「沥」;四库本作「皪」。
(一一〕驱儒墨而为禽。「驱」,原作「欧」,据四库本改。
〔一二〕慕历陵之钦崟。「陵」,古逸本、成化本作「阪」。〔一三〕墨无为以凝志兮。「墨」,古逸本、四庳本作「默」。〔一四〕天不可阶仙夫希。「阶」原作「偕」,据古逸本、扫叶本、成化本改。
(一五)嗟薄祜兮。「祜」,原作「佑」,据古逸本、四库本改。
〔一六〕登胡殿兮。「胡」,古逸本、扫叶本作「朝」。
(一七〕城头烽火不曾灭。「头」,古逸本、扫叶本、成化本作「南」。
楚辞后语卷第四
登楼赋第二十一
登楼赋者,魏侍中王粲之所作也。归来子曰:「粲诗有古风。登楼之作,去楚词远,又不及汉,然犹过曹植、潘岳、陆机愁咏闲居怀旧众作。盖魏之赋极此矣。」
登兹楼以四望兮,聊假日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皐隰之沃流。北弥陶牧,西接昭丘。华实蔽野,黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!遭纷浊而迁逝兮,漫踰纪以迄今。情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?冯轩槛以遥望兮,向北风而开襟。平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。路逶迤以修迥兮,川旣漾而济深。悲旧乡之拥隔兮;涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心!惟日月之逾迈兮,俟河清乎其未极。冀王道之一平兮,假髙衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之莫食。步栖迟以徙倚兮,白日忽其将匿。风萧瑟而并兴兮,天惨惨其无色。兽狂顾以求羣兮,鸟相呜而举翼。原野阒其无入兮,征夫行而未息。心凄怆以感发兮,意忉怛而僭恻。循阶除而下降兮,气交愤于胸臆。夜参半而不寐兮,怅盘桓以反侧。
归去来辞第二十二
归去来词者,晋处士陶潜渊明之所作也。潜有髙志远识,不能俯仰时俗。尝为彭泽令,督邮行县,且至,吏白:「当束带见之。」潜叹曰:「吾安能为五斗米折腰,向乡里小儿耶!」即日解印绶去,作此词以见志。后以刘裕将移晋祚,耻事二姓,遂不复仕。宋文帝时,特征不至,卒谥靖节征士。欧阳公言:「两晋无文章,幸独有此篇耳。」然其词义夷旷萧散,虽托楚声,而无其尤怨切蹙之病云。
归去来兮,田园将芜胡不归?旣自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻扬,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。童仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈罇。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日渉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,乌倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以絶游。世与我而相遗,复驾言兮焉求!悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及【一】,将有事乎西畴。或命巾车,或棹孤舟。旣窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎,寓形宇内能复几时,曷不委心任去留?胡为遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝郷不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皐以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
鸣皐歌第二十三
鸣皐歌者,唐翰林供奉李白之所作也。白天才絶出,尤长于诗,而赋不能及魏晋,独此篇近楚辞。然归来子犹以为白才自逸荡,故或离而去之者,亦为知言云。
若有人兮思鸣皐,阻积雪兮心烦劳。洪河凌竞不可以径度,冰龙鳞兮难容舠。邈仙山之峻极兮,闻天籁之嘈嘈。霜崖缟皓以合沓兮,若长风扇海,涌沧溟之波涛。玄猿緑罴,舔舕崟岌【二】;危柯振石【三】,骇胆栗魄;羣呼而相号。峯峥嵘以路絶,挂星辰于岩嶅。送君之归兮,动鸣皐之新作。交鼓吹兮弹丝,觞清泠之池阁。君不行兮何待?若返顾之黄鹤。扫梁园之羣英,振大雅于东洛。巾征轩兮历阻折,寻幽居兮越巘崿。盘白石兮坐素月,琴松风兮寂万壑。望不见兮心氤氲,萝冥冥兮霰纷纷。水横洞以下渌,波小声而上闻。虎啸谷而生风,龙藏溪而吐云。寡鹤清唳,饥鼯嚬呻。块独处此幽默兮,愀空山而愁人。鸡聚族以争食,凤孤飞而无邻。蚂蜓嘲龙,鱼目混珍。嫫母衣锦,西施负薪。若使巢由桎梏于轩冕兮,亦奚异乎夔龙蹩𨇨于风尘?哭何苦而救楚?笑何夸而却秦?吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮,固将弃天地而遗身。白鸥兮飞来,长与君兮相亲!
引极第二十四
引极者,唐容管经略使元结之所作也。归来子曰:「结性耿介,有忧道闵俗之意。天宝之乱,或仕或隠,自谓与世聱牙,故其见于文字者,亦冲澹而隠约。譬古锺磬不谐于里耳,而词义幽眇,玩之翛然,若有尘外之趣云。」
天旷漭兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。上何有兮人不测,积清寥兮成元极。彼元极兮灵且异,思一见兮藐难致。思不从兮空自伤,心慅劳兮意惶怀。思假冀兮鸾皇,乘长风兮上羾。揖元极兮本深实,飡至和兮永终日。
山中人第二十五
山中人者,唐尚书右丞王维之所作也。维以诗名开元间。遭禄山乱,陷贼中,不能死,事平复幸不诛。其人旣不足言,词虽清雅,亦萎蒻少气骨。独此篇与望终南、迎送神为胜云。
山寂寂兮无人,又苍苍兮多本。羣龙兮满朝,君何为兮空谷?文寡和兮思深,道难知兮行独。悦石上兮流泉,与松间兮草屋。人云屮兮养鸡,上山头兮抱犊。神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收榖。媿不才兮妨贤,嫌旣老兮贪禄。誓解印兮相从,何詹尹兮可卜?山中人兮欲归,云冥冥兮雨霏霏。水惊波兮翠菅靡,白鹭忽兮飜飞。君不可兮褰衣,山万重兮一云,混天地兮不分。树晻暧兮氛氲,猿不见兮空闻。忽山西兮夕阳,见东皐兮远村。平芜緑兮千里,眇惆怅兮思君。
望终南第二十六
望终南者,王维之所作也。
晚下兮紫微,怅麈事兮多违。驻驷马兮双树,望青山兮不归。
鱼山迎送神曲第二十七
鱼山迎送神曲者,王维之所作也。
坎坎击鼓,鱼山之下。吹洞箫,望极浦。女巫进,纷屡舞。陈瑶席,湛清酤。风凄凄兮夜雨,神之来兮不来,使我心兮苦复苦。纷进拜兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不语兮意不传,作暮雨兮愁空山。悲急管,思繁弦,灵之驾兮俨欲旋。倐云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
日晚歌第二十八
日晚歌者,唐著作郎顾况之所作也。况诗有集,然皆不及其见于韦应物诗集者之胜。归来子録其楚语三章,以为「可与王维相上下」,予读之信然。然其朝上清者有曰:「和为舟兮灵为马,因乘之,觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。」则意非维所能及。然它语殊不近,故不得取,而独采此篇,亦以为气虽浅短,而意若差健云。
日窅窅兮下山,望佳人兮不还。花落兮屋上,草生兮阶间。日日兮春风,芳菲兮欲歇。老不可兮更少,君胡为兮轻别?
复志赋第二十九
【晁氏曰:复志赋者,唐文公韩愈之所作也。其自叙云:「愈从陇西公平汴州,其明年七月,有负薪之疾,退休于居,作复志赋。」以唐书考之,陇西公盖董晋也,汉仲舒之后,自广川徙陇西云。初,贞元十一年宣武李万荣死,李乃作乱,邓惟恭缚乃以归朝廷,伏诛。德宗诏晋节度宣武军,始奏愈观察推官。晋受命,不召兵,直造汴,惟恭谋乱,晋觉之,械送京师,军乃安。愈叙称明年,则贞元十二年也。盖愈自伤幼学,旣壮而弗获,思复其志,以晋知己,欲去未可云。】