楚辞补注

　　初放
　　惟往古之得失兮【言巳思念古者人君得道则安失道则危禹汤以王桀纣以亡】览私微之所伤【伤害也言已又观人君私爱佞谗受其微言伤害贤臣者国以危殆也楚之无极吴之宰噽是也】尧舜圣而慈仁兮后世称而弗忘【言尧舜所以有圣明之徳者以任贤能慈爱百姓故民至今称之也弗一作不】齐桓失于专任兮夷吾忠而名彰【夷吾管仲名也管仲将死戒桓公曰竪刁自割易牙烹子此二臣者不爱其身不慈其子不可任也桓公不从使专国政桓公卒二子各欲立其所传公子诸公子并争国乱无主而桓公尸不棺积六十日防流出戸故曰失于专任夷吾忠而名著也】晋献惑于孋姬兮申生孝而被殃【已解于九章篇中孋一作孋补曰并力支切】偃王行其仁义兮荆文寤而徐亡【荆楚也徐偃王国名也周宣王之舅申伯所封也诗曰申伯畨畨既入于徐周衰其后僣号称王也偃諡也言徐偃王修行仁义诸侯朝之三十余国而无武备楚文王见诸侯朝徐者众心中觉悟恐为所并因兴兵击之而灭徐也故司马法曰国虽强大忘战必危葢谓此也补曰史记周穆王西廵狩徐偃王作乱造父为穆王御长驱归周以救乱淮南子云徐偃王被服慈恵身行仁羲然而身死国亡子孙无类注云偃王于哀乱之世脩行仁义不设武备楚文王灭之徐国今下邳徐僮是也又曰徐偃王好行仁义陆地而朝者三十二国王孙厉谓楚庄王曰王不伐徐必反朝徐乃举兵伐徐遂灭之后汉书曰徐夷僣号率九夷以伐宗周西至河上穆王畏其方炽乃分东方诸侯命徐偃王主之偃王行仁义陆地而朝者三十六国穆王后得骥録之乘乃使造父御以告楚令伐徐一日而至于是楚文王大举兵而灭之博物志云偃王既治其国仁义着闻江淮诸侯服从者三十六国穆王闻之遣使乘驲一日至楚使伐之偃王仁不忍鬭其民为楚所败元和姓纂云伯益之子夏时受封于徐至偃王为楚所灭按徐偃王当周穆王时楚文王乃春秋时相去甚逺岂春秋时自有一徐偃王邪然诸书称偃王多云穆王时人唯博物志姓纂伹云为楚败灭不指文王其説近之后汉书乃以穆王与楚文王同时大谬】纣暴虐以失位兮周得佐乎吕望【卒怒曰暴贼善曰虐言殷纣暴虐以失其位周得吕望而有天下也】修往古以行恩兮封比干之丘垄【小曰丘大曰垄言武王修先古之法敬爱贤能克纣封比干之墓以彰其徳宣示四方也垄一作陇补曰集韵垄有笼音】贤俊慕而自附兮日浸淫而合同【才敌千人为俊浸淫多貌也言天下贤能英俊慕周之徳日来亲附浸滛盛多四海并合皆同志也浸一作侵补曰浸音侵浸滛渐溃】明法令而修理兮兰芷幽而有芳【言周家选贤任士官得其人法令修理故幽隠之士皆有嘉名也一云法令修而循理兮】苦众人之妬予兮【言已患苦楚国众人妬我忠直欲害巳也】箕子寤而佯狂【箕子纣之庶兄见比干諌而被诛则被发佯狂以脱其难也佯一作详补曰详与佯同】不顾地以贪名兮心怫欝而内伤【言已欲效箕子佯狂而去不顾楚国之地贪忠直之名念君闇昧心为伤痛而怫郁也补曰怫音佛】联蕙芷以为佩兮过鲍肆而失香【言仁人联结蕙芷服之于身过鲍鱼之肆则失其性而不芬香也以言已积絫忠信为谗人所毁失其忠名也芷一作若佩一作佩香一作芳补曰古人云与不善人居如入鲍鱼之肆谓恶人之行如鲍鱼之臭也】正臣端其操行兮反离谤而见攘【谤讪也攘排也言正直之臣端其心志欲以辅君反为谗人所谤讪身见排逐而逺放也补曰操七到切行下孟切攘而羊切】世俗更而变化兮【而一作以】伯夷饿于首阳【言当世俗人皆改其清洁化为贪邪当若伯夷饿于首阳而身垂功名也补云马融云首阳山在河东蒲坂华山之北河曲之中苏鹗演义云蒲坂有雷首山伯夷叔齐所居故云首阳山又陇西地名首阳东有鸟防山亦谓之首阳又杜预云洛阳之东首阳山之南有小山西瞻宫阙北望夷齐又阮籍诗云歩出上东门遥望首阳岑下有采薇士上有嘉树林据夷齐所居此山是矣语语注以蒲坂为是恐误又后汉注亦云首阳山在洛阳东北】独廉洁而不容兮叔齐乆而逾明【叔齐伯夷弟也言已独行防洁不容于世虽饥饿而死幸若叔齐乆而有荣名也逾一作愈】浮云陈而蔽晦兮使日月乎无光【言防佞陈列在侧则使君不聪明也乎一作兮】忠臣贞而欲谏兮防谀毁而在旁【言忠臣正其心欲谏其君防毁在旁而不敢言也】秋草荣其将实兮【其一作而】微霜下而夜降【微霜杀物以喻防谀言秋时百草将实微霜夜下而杀之使不得成熟也以言防人晨夜毁已亦将害巳身使其忠名不得成也】商风肃而害生兮【啇风西风肃急貌一作肃肃】百草育而不长【言秋气起则西风急疾而害生物使百华不得盛长以言君令急促刬伤百姓使不得保其性命也育一作堕】众竝谐以妬贤兮【谐同也】孤圣特而易伤【言众佞相与并同以妬贤者虽有圣明之智孤特无助易伤害也一云圣孤特补曰易以防切】懐计谋而不见用兮岩穴处而隐藏【士曰隠寳曰藏言已懐忠信之计不得列见独防岩穴之中隠藏而已】成功隳而不卒兮【隳壊也补曰翾规切】子胥死而不【言子胥为吴代楚破郢谋行功成后用谗言赐劒弃死故言死而不葬也补曰吴王取子胥尸盛以鸱夷革浮之江中故曰死而不也葬音藏瘗也顔师古音臧】世从俗而变化兮随风靡而成行【言当世之人见子胥被害则变心从俗以承上意若风靡草羣聚成行而罗列】信直退而毁败兮虚伪进而得当【言信直之臣被防谮毁而身败弃虚伪之人进用在位而当显职也】追悔过之无及兮【之一作而无一作不】岂尽忠而有功【言君进用虚伪之臣则国倾危追而自悔亦无所及也已欲尽忠直之节终不能成其功也岂一作觊】废制度而不用兮务行私而去公【言在位之臣废先王之制度务从私邪背去公正争欲求利也】终不变而死节兮惜年齿之未央【言巳执守清白而死忠直终不变节惜年齿尚少夀命未尽而将夭逝也】将方舟而下流兮兾幸君之发蒙【大夫方舟士特舟蒙僮蒙也言我将方舟随江而浮兾幸懐王开其蒙惑之心而还已也方一作舫蒙一作蒙补曰舫与方同説文云方并舟也亦作舫素问曰发防解惑未足以论】痛忠言之逆耳兮恨申子之沈江【申子伍子胥也吴封之于申故号为申子也哀痛忠直之言忤逆君耳使之恚怒若申胥諌吴王杀而沈之江流也】愿悉心之所闻兮【心一作余】遭值君之不聦【悉尽也聴逺曰聦言已欲尽忠竭其所闻陈列政事遭值怀王闇不聪明而不见纳也】不开寤而难道兮【道一作导】不别横之与纵【纬曰横经曰纵言君心常惑而不可开寤语以政道尚不别缯布经纬穔纵不能知贤愚亦明矣补曰别彼列切】聴姧臣之浮説兮【姧一作奸】絶国家之乆长【言君好听邪説之臣虚言浮説以自误乱将絶国家累世乆长之禄也】灭规榘而不用兮背绳墨之正方【言君为政灭先圣之法度而不施用背弃忠直之臣以自倾危】离忧患而乃寤兮【离一作罹】若纵火于秋蓬【蓬蒿也秋时枯槁言君信任佞谀不虑艰难卒遭忧患然后乃觉若放火于秋蒿不可救制也】业失之而不救兮尚何论乎祸凶【言君施行业以失道身将危殆尚复论国之祸凶岂不晚哉】彼离畔而朋党兮独行之士其何望【言彼防佞相与朋党并食重禄独行忠直之士当复何望宜穷困也补曰望平声】日渐染而不自知兮【稍积为渐污变为染积一作渍补曰渐音尖】秋毫微哉而变容【鋭毛为毫夏落秋生言君用防邪日以渐染随之变化而不自知若秋毫更生其容防眇而日长大也毫一作豪一无哉字哉一作裁补曰庄子秋豪虽小司马云兎豪在秋而成一云毛至秋而耎细故以喻小説文云豪豕鬛如笔管者毫长鋭毛】众轻积而折轴兮原咎杂而累重【咎过也言车载众轻之物以折其轴而不可乘其过咎由重絫杂载众多之故也以言国君聼用羣小之言则壊败法度而自倾危也原一作厚补曰战国防云积羽沈舟羣轻折轴累释文力瑞切】赴湘沅之流澌兮恐逐波而复东【言已心清洁不能乆居浊世故赴湘沅之水与流澌俱浮恐遂乘波而东入大海也补曰説文澌水索也澌流氷也此当从仌】懐沙砾而自沈兮不忍见君之蔽壅【砾小石也言已所以懐沙负石甘乐死亡自沈于水者不忍乆见懐王壅蔽于防佞也壅一作雍补曰壅塞也音雍】
　　沈江
　　世沈淖而难论兮【沈没也淖溺也难一作不补曰淖泥也女孝切】俗岒峨而防嗟【岒峨防嵯不齐貌言时世之人沈没财利用心淖溺不论是非不别忠佞风俗毁誉高下防嵯贤愚合同上不任贤化使然也岒一作岑补曰竝鱼今切防楚岑切嵯义宜切一音仓何切】清泠泠而殱灭兮【清泠泠以喻洁白殱尽也灭消也殱一作瀐一作纎一云而日瀐兮补曰殱尽也瀐泉一见一否并音尖】溷湛湛而日多【溷湛湛喻贪浊也言泠泠清洁之士尽弃销灭不见论用贪浊之人进在显位日以盛多】枭鸮既以成羣兮鹤弭翼而屏移【言贪狼之人并进成羣亷洁之士敛节而退也以一作已补曰鸮于骄切防文何苗切史记师旷鼓琴有鹤二八舞于廊门山海经雷山有鹤粹黒如漆其夀满三百六十嵗则色纯黒昔黄帝习学于昆仑山有鹤飞翔】蓬艾亲入御于牀笫兮【笫牀箦也以喻亲密一无入字补曰笫音姊牀也方言陈楚谓之笫又阻史切説文牀箦也】马兰踸踔而日加【马兰恶草也踸踔暴长貌也加盛也言蓬蒿萧艾入御房中则马兰之草踸踔暴长而茂盛也以言佞谄见亲近则邪伪之徒踊跃而欣喜也补曰踸勑锦切踔勑角切又丑角切説文云踸踔行无常貌本草云马兰生泽旁气臭花似菊而紫楚词以恶草喻恶人】弃捐药芷与杜衡兮余奈世之不知芳何【言弃捐芳草忠正之士当奈世人不知贤何药一作兰衡一作蘅一本余下有今字一云余奈夫世不知芳何一云余奈夫不知芳何释文药音约】何周道之平易兮然芜秽而险戏【险戏犹言倾危也言周家建立徳化其道平直公方所履无失而言芜秽倾危者心惑意异也以平直为倾危则以忠正为邪枉也诗曰周道如砥其直如矢补曰易以防切戏音希】高阳无故而委尘兮【高阳帝颛顼也委尘坋尘也言帝颛顼圣明克让然无故被尘翳言与帝共工争天下也淮南子曰颛顼与共工争为帝】唐虞防灼而毁议【防污也灼炙也犹身有病人防炙之言尧舜至圣道徳广被尚防炙谤毁言有不慈之过卑父之累也补曰集韵议有仪音】谁使正其真是兮【言佞人妄论以善为恶乃非讪圣王当谁使正其真伪乎已以忠被罪固其宜也】虽有八师而不可为【八师为禹稷卨臯陶伯夷倕益夔也言尧舜有圣贤之臣八人以为师傅不能除去虚伪之谤平疾防之辞也】皇天保其高兮后土持其久【言皇天保其高明之姿不可逾越也后土持其乆长不可掘发也贤人守其志分亦不可倾夺也一云不可轻脱】服清白以逍遥兮偏与乎英异色【英纯黒也以喻贪浊言已被服芬香履修清白偏与贪浊者异行不可同趣也色一作采补曰尔雅冬为英】西施媞媞而不得见兮【西施美女也媞媞好貌也诗曰好人媞媞也补曰淮南云嫫母有所美西施有所丑又曰曼颊皓齿形夸骨佳不待脂粉芳泽而性可説者西施阳文也媞大奚切媞媞安也一曰美好】母勃屑而日侍【母丑女也勃屑犹媻姗膝行貌言西施媞媞仪容姣好屏不得见母丑恶反得媻姗而侍左右也以言亲近小人斥逐君子也日一作近补曰音谟屑蘓骨切勃屑行貌媻姗一作蹒跚】桂蠹不知所淹留兮【桂蠹以喻食禄之臣也言桂蠹食芬香居髙显不知留止妄欲移徙则失甘美之木亡其防也以言众臣食君之禄不建忠信妄行佞谄亦将失其位丧其所也补曰蠹音妬木中虫】蓼虫不知徙乎葵菜【言蓼防处卒烈食苦恶不能知徙于葵菜食甘美终以困苦而癯瘦也以喻已修洁白不能变志易行以求禄位亦将终身贫贱而困穷也知一作能补曰蓼辛菜也音了魏都赋云习蓼虫之忘辛李善引楚词蓼虫不知从乎葵藿】处湣湣之浊世兮今安所达乎吾志【言已居浊溷之世无有达我清白之志也湣一作涽一无乎字一云今安达乎吾志补曰湣音昬】意有所载而逺逝兮固非众人之所识【识知也言已心载忠正之志欲逺去以求贤人君子固非众人所能知也补曰识音志】骥踌躇于弊輂兮【踌躇不行貌輂一作轝一作辇补曰辇拘玉切大车驾马】遇孙阳而得代【孙阳伯乐姓名也言众人不识骐骥以驾败车则不肯进遇伯乐知其才力以车代之则至千里流名徳也以言俗人不识已志亦将遇明君建道流化垂功业也】吕望穷困而不聊生兮遭周文而舒志戚饭牛而商歌兮桓公闻而弗置【皆解于离骚经弗一作不补曰聊赖也】路室女之方桑兮【路室客舍也】孔子过之以自侍【言孔子出逰过于客舍其女方采桑一心不视喜其贞信故以自侍过一作遇】吾独乖剌而无当兮【乖差也刺邪也补曰剌戾也力达切】心悼怵而耄思【耄乱也九十曰耄言古贤俊皆有遭遇我独乖差与时邪刺故心中自伤怵愓而思志为耄乱补曰思去声】思比干之恲恲兮【恲恲忠直之貌补曰恲披耕切忼慨也】哀子胥之慎事【子胥临死曰抉吾两目置吴东门以观越兵之入也死不忘国故言慎事也补曰子胥慎事吴王而见杀故哀之】悲楚人之和氏兮献寳玉以为石遇厉武之不察兮【厉厉王武武王】羌两足以毕斮【斮防也昔卞和得寳玉之璞而献之楚厉王或毁之以为石王怒防其左足武王即位和复献之武王不察视又防其右足和乃抱寳泣于荆山之下悲极血出于是暨成王乃使工人攻之果得羙玉世所谓和氏之璧也或曰两足毕索索尽也以言玉石易别于忠佞尚不能知已之获罪是其常也一本云两足以之毕斮补曰斮仄畧切刘向新序云荆人卞和得玉璞而献之荆厉王使王尹相之曰石也王以和为谩而防其左足厉王薨武王即位和复奉玉璞而献之武王王使王尹相之曰石也又以为谩而防其右足武王薨共王即位和乃奉玉璞而哭于荆山中三日三夜泣尽而继之以血共王闻之乃使人理其璞而得寳焉又淮南子注云楚人卞和得美玉璞于荆山之下以献武王王以示玉人玉人以为石则其左足文王即位复献之以为石刖其右足抱璞不释而泣血及成王即位又献之成王曰先君轻刖而重剖石遂剖视之果得美玊以为璧盖纯白夜光故曰和氏之璧又琴操曰卞和得玉璞以献楚懐王使乐正子占之言非玉以其欺谩斩其一足懐王死子平王立和复抱其璞而献之平王复以为欺斩其一足平王死和欲献恐复见防乃抱其玉而哭荆山之中诸説不同按史记楚世家武王卒子文王立文王卒子熊囏立是为杜敖其弟弑杜敖自立是为成王则淮南子注为是新序之説与朔同然与史记不合今并存之】小人之居势兮【志狭智少为小人也】视忠正之何若【言小人智少虑狭茍欲承顺求媚以居位势视忠正之人当何如乎甚于草芥也之一作其】改前圣之法度兮【前一作先】喜嗫嚅而妄作【嗫嚅小语谋私貌也言小人在位以其愚心改更先圣法度背违仁义相与耳语谋利而妄造虚伪以谮毁贤人也嗫嚅或作噂沓补曰嗫如叶切嚅如朱切説文云噂聚语也引诗噂沓背憎】亲防谀而疏贤圣兮讼谓闾娵为丑恶【讙哗为讼闾娵好女也言君亲信防谀之臣斥逐忠正背先圣法度众人讙哗之讼以好为恶心惑意迷而不自知也一无谓字娵一作娶补曰荀子曰闾姝子奢莫知媒兮亦作闾娵韦昭云梁王魏瞿之美女娵音邹集韵娶音须人名引荀子闾娶子奢】愉近习而蔽逺兮孰知察其黒白【言君近謟谀习而信之蔽逺贤者言不见用谁当知已之清白彼之贪浊也愉一作俞补曰愉音愈】卒不得效其心容兮【卒一作来】安眇眇而无所归薄【薄附也言已放流不得内竭忠诚外尽形体东西眇眇无所归附也】专精爽以自明兮晦冥冥而壅蔽【言已专壹忠情竭尽耳目之精明欲以助君而为佞人之所壅蔽不得进也】年既已过太半兮然埳轲而留滞【輡轲不遇也言已年已过五十而輡轲沈滞卒无所逢遇也埳一作轗一作輡补曰埳苦闇切轲苦个切又音坎可轗音坎埳坷不平也輡轲车行不平一曰不得志】欲髙飞而逺集兮恐离罔而灭败【罔以喻法言已欲高飞逺止他方恐遭罪法以灭败忠厚之志也离一作罹】独寃抑而无极兮伤精神而寿夭【夀命夭也】皇天既不纯命兮余生终无所依【依保也一本无上四句】愿自沈于江流兮絶横流而径逝【径一作逺】寕为江海之泥涂兮安能乆见此浊世【言已思委命于江流沈为泥涂不忍乆见贪浊之俗也】