楚辞章句疏证

  顾仆夫之憔悴。
  言己思为屈原讼理冤结,嗷嗷而呼,山野寂寥,空无人民,顾视仆御,心皆ㄡ悴而有忧色也。
  拨谄谀而匡邪兮,
  拨,治也。匡,正也。谄一作谗。
  切氵典氵忍之流俗。
  切,也。氵典氵忍,垢浊也。言己如得进用,则治谗谀之人,正其邪伪,贪浊之俗,使之清净也。
  荡氵畏氵委之奸咎兮,
  荡,涤也。氵畏氵委,也。乱在内为奸,咎,恶也。
  夷蠢蠢之溷浊。
  夷,灭也。蠢蠢,无礼义貌也。《诗》云:“蠢尔蛮荆。”言己欲荡涤谗佞秽之臣,以除奸恶,夷灭贪残无礼义之人也。
  怀芬香而挟蕙兮,佩江蓠之{非女}{非女}。
  挟,持。芬一作芳,{非女}{非女}一作菲菲。
  握申椒与杜若兮,冠浮云之峨峨。
  峨峨,高貌也。言己独怀持香草,执忠贞之行,志意高厉,冠切浮云,不得而施用也。峨一作{山我}。
  登长陵而四望兮,览芷圃之蠡蠡。
  圃,野树也。《诗》云:“东有圃草。”蠡蠡,犹历历,行列貌也。言己登高大之陵,周而四望,观香芷之圃,历历而有行列,伤人不采而佩带也。言己亦修德行,义动有节度,而不见进用也。一无树字。
  游兰皋与蕙林兮,睨玉石之嵯。
  顾视为睨,玉石以喻君门也。嵯,不齐貌也。言己放流,犹喜居兰皋蕙林芬芳之处,行清白,动不离身,上睨君门,贤愚并进,嵯不齐也。
  扬精华以眩兮,
  炫,光貌。一作耀。
  芳郁渥而纯美。
  渥,厚。芳一作芬。
  结桂树之旖旎兮,纫荃蕙与辛夷。
  旖旎,盛貌。《诗》云:“旖旎其华。”言己扬耳目之精,其明炫,姿质纯美,犹复结桂枝,索兰蕙,善益固,德行弥盛也。旖旎一作猗犭尼,荃蕙一作蕙草。
  芳若兹而不御兮,捐林薄而菀死。
  菀,积也。言己修行众善,若此而不见用,将弃林泽菀死,恨功不立而志不成也。
  驱子侨之奔走兮,
  驱,驰也。子侨,王子侨也。奔一作奔。
  申徒狄之赴渊。
  申徒狄,贤者,避世不仕,自沈赴河也。言己修善不见进用,意欲驱驰,待王子侨之奔走,以学道真;又见申徒狄避世赴河,意中纷乱,不知所行也。
  若由夷之纯美兮,
  由,许由也;夷,伯夷也。一作夷由。
  介子推之隐山。
  言己又有清高之行,如许由尧让以天下,辞而不肯受;伯夷、叔齐让国而饿死,介子推逃晋文公之赏,隐身深山,无爵位而有显名也。
  晋申生之离殃兮。荆和氏之泣血。吴申胥之抉眼兮,王子比干之横废。
  皆已解于《九章》。殃一作谗,申胥一作子胥。
  欲卑身而下体兮,心隐恻而不置。
  言己欲卑身下体以顺风俗,心中恻然而痛,不能置中正而行佞谀也。
  方圜殊而不合兮,钩绳用而异态。
  言方与圜其性不同,钩曲绳直,其态殊异而不可合也。以言忠佞异志犹钩绳也。
  欲时于须臾兮,日阴а其将暮。
  日以喻君。阴а,ウ昧也。言己欲待盛世明时,君又ウ昧,年岁已暮,身将老也。
  时迟迟其日进兮,年忽忽而日度。
  迟迟,行貌。《诗》云:“行道迟迟。”度,去也。言天时转运日追,迟迟而行,己年忽去,日以衰老也。其一作而,而一作以。
  妄周容而入世兮,内距闭而不开。
  言己欲妄行周比,苟合自入于君,心内距闭而意不开,敏于忠正,而遇于谗佞也。
  时风之清激兮,
  风以喻政,激,感也。
  愈氛雾其如{麻土}。
  {麻土},尘也。言己欲待明君之政,清洁之化,以感激风俗,而君愈贪浊如氛雾之气,尘{麻土}人也。愈一作逾。
  进雄鸠之耿耿兮,
  耿耿,小节貌。
  谗介介而蔽之。
  言己欲知雄鸠进其耿耿小节之诚,言谗人尚复介隔蔽而障之。况有鸾凤之志,当获谮毁,固其宜也。介一作纷。
  默顺风以偃仰兮,尚由由而进之。
  默,寂;由由,犹豫也。言己欲寂默不语,以顺风俗,随众亻免仰,而不敢毁誉,然尚犹豫不肯进也。
  心忄广忄良以冤结兮,情舛错以曼曼。
  忄广忄良,失志貌也。言己欲随从风俗,尚不肯进,意中忄广忄良,心为冤结,情意舛错而长忧苦也。心一作志,忄广一作。
  搴薜荔于山野兮,采支于中洲。
  支,香草也。言己虽忧愁,犹采取香草以自约束,修善不怠也。支一作枝,洲一作州。
  望高丘而叹涕兮,悲吸吸而长怀。
  言己遥望楚国而不得归,心为悲叹,涕出长思也。下而一作其。
  孰契契而委栋兮,
  契契,忧貌也。《诗》云:“契契寤叹。”
  日ㄙㄙ而下颓。
  言谁有契契忧国念君,欲委其栋梁之谋若己者乎?然日颓暮,伤不得施行也。
  叹曰:江湘油油,长流汩兮,
  油油,流貌。《诗》云:“河水油油。”言己见江湘之水油油长流,将归于海,自伤放流,独无所归也。一云油油江湘。
  挑揄扬汰,荡迅疾兮,
  言水尚得顺其经脉,扬荡其波,使之迅疾,自伤不得顺其天性,扬其志意而常屈伏。汰一作波。
  忧心展转,愁怫郁兮,
  展转,不寤也。《诗》云:“展转反侧。”言己放弃,不得竭其忠诚,心中愁闷,展转怫郁,不能寐也。一云愁郁郁。
  冤结未舒,长隐忿兮,
  言己抱守冤结,长隐山野,心中忿恨,无已时也。
  丁时逢殃,可奈何兮,
  丁,当也。言己之生当逢遇殃咎,安可奈何,自闵而已。一本可上有孰字。
  劳心ぉぉ,涕滂沱兮。
  言己欲竭节尽忠,终不见省,但劳我心,令我ぉ悒悲涕而横流也。
  ○忧若
  悲余心之ぉぉ兮,哀故都之逢殃。
  言己所以悲哀心中ぉ悒者,哀念楚国信用谗佞,将逢殃咎也。ぉぉ一作ぉ邑。
  辞九年而不复兮,独茕茕而南行。
  茕茕,独貌也。言己与君辞诀而出,至今九年不肯反,己常独茕茕南循江也。辞一作词。
  思余俗之流风兮,
  风,化。
  心纷错而不受。
  纷错,愦乱也。言己念楚国风俗馀化,好行谗佞,心为愤乱,不能受其邪伪也。
  遵{土}莽以呼风兮,
  莽,草。
  步从容于山薮。
  薮,隈也。言己循山野之中,以呼风俗之人,欲语以忠正之道,故徐步山隈,游戏以须之也。
  巡陆夷之曲衍兮,
  大阜曰陆。夷,平也。衍,泽也。
  幽空虚以寂寞。
  言己巡行陵陆,经历曲泽中,空虚杳冥,寂寞无人声也。
  倚石岩以流涕兮,忧憔悴而无乐。
  言己依倚岩石之山,悲而流涕,中心憔悴,无欢乐之时也。
  登ヴ以长企兮,
  ヴ,锐山也。企,立貌。《诗》云:“企予望之。”
  望南郢而之。
  ,视也。言己乃登高锐之山,立而长望,顾视南郢楚邦,悲且思也。
  山远其辽辽兮,
  辽辽,远貌。
  涂漫漫其无时。
  涂,道也。言己之视楚国,山林长远,辽辽难见,道路漫漫,诚无时至也。漫漫一作曼曼。
  听玄鹤之晨鸣兮,于高岗之峨峨。
  玄鹤,俊鸟也。君有德则来,无德则去,若鸾凤矣,故师旷鼓琴,天下玄鹤皆衔明月之珠以舞也。言己听玄鹤振音晨鸣,乃于高岗之上,峨峨之颠,见有德之君乃来下也。以言贤者亦宜安处以须明君礼敬,己然后仕也。峨峨一作{山我}{山我}。
  独愤积而哀娱兮,翔江洲而安歌。
  言己在山泽之中,思虑愤积,一哀一乐,故游江水之中洲,安意歌吟,自宽慰也。
  三鸟飞以自南兮,览其志而欲北。
  言己在于湖泽之中,见三鸟飞从南来观察其志,欲北渡江,纵恣自在也。自伤不得北归,曾不若飞鸟也。飞一作飞飞。
  愿寄言于三鸟兮,去飘疾而不可得。
  言己既不得北归,愿因三鸟寄善言以遗其君,去又急疾而不可得,心为结恨也。
  欲迁志而改操兮,心纷结其未离。
  言己欲徙意改操,随俗佞伪,中心乱结,未能离于忠信也。其一作而。
  外彷徨而游览兮,内恻隐而含哀。
  言己外虽彷徨于山野之中以游戏,然心常恻隐含悲而念君也。
  聊须臾以时忘兮,心渐渐其烦错。
  言己且欲须臾以忘忧思,中心渐渐错乱,意不能已也。一作忘时,其一作而。
  愿假簧以舒忧兮,志纡郁其难释。
  笙中有舌曰簧。《诗》云:“吹笙鼓簧。”纡,屈也。郁,愁也。言己欲假笙簧,吸以舒忧,意中纡郁,诚难解释也。
  叹《离骚》以扬意兮,犹未殚于《九章》。
  殚,尽也。言己忧愁不解,乃叹金离骚之经以扬己志,尚未尽九章之篇,而愁思悲结也。犹一作独。
  长嘘吸以于悒兮,涕横集而成行。
  嘘吸、于悒,皆啼泣貌也。言己叹金九章未尽,自知言不见省用,故长嘘吸而啼,涕下交集,自闵伤也。嘘一作呼。
  伤明珠之赴泥兮,鱼眼玑之坚藏。
  言忠良弃捐,谗佞珍用也。
  同驽羸与乘驵兮,
  马母驴父生子曰羸,驵,骏马也。
  杂班驳与茸。
  班,杂色也。茸,驽顿也。言君不明智,斥逐忠良,而任用佞谀,委弃明珠,而贵鱼眼,乘驽羸,杂骏马,重班驳,喜茸,心迷意惑,终不悟也。班一作斑。
  葛ぱ{ぱ系}于桂树兮,
  ぱ,葛荒也。{ぱ系},绿也。《诗》曰:“葛ぱ{ぱ系}之。”{ぱ系}一作累。一注云:ぱ,巨荒也。
  鸱集于木兰。
  鸱,宁,贪鸟也。言葛ぱ恶草乃缘于桂树,鸱贪鸟而集于木兰,以言小人进在显位,贪佞升为公卿也。
  促谈于庙堂兮,
  促,拘愚之貌。
  律魁放乎山间。
  律,法也。魁,大也。言拘愚蔽ウ之人反谈论廊庙之中,明于大法,贤智之士弃在山间而不见用也。乎一作于。
  恶虞氏之箫韶兮,好遗风之激楚。
  言世人愚惑,恶虞舜箫韶之乐,反好俗人淫佚激楚之音也。犹言恶典谟中正之言,而好谄谀之说也。
  潜周鼎于江淮兮。爨土于中宇。
  爨,炊灶也。《诗》曰:“执爨昔昔。”
  且人心之持旧兮,而不可长保。
  言贤人君子,其心所志,自有旧故,执守信义,不可长保而行之也。一无而字。
  彼南道兮,征夫宵行。
  言己放流,转彼江南之道,晨夜而行,身勤苦也。一本征上有以字。
  思念郢路兮,还顾卷々。涕流交集兮,泣下涟涟。
  涟涟,流貌也。《诗》云:“泣涕涟涟。”言己思念楚郢之路,冀得复归,还顾眄视,心中悲感,涕泣交会,涟涟而流也。
  叹曰:登山长望,中心悲兮。
  言己登于高山,长望楚国,则心中悲思而结毒也。
  菀彼青青,泣如颓兮。
  菀,盛貌也。《诗》云:“有菀者柳。”言己观彼山泽,草木莫不盛茂,青青而生,己独放弃,身将萎枯,故自伤悲涕泣俱下也。菀一作苑。
  留思北顾,涕渐渐兮。
  言己所以留精思,常北顾而视郢都,想见乡邑,思念君也。故涕渐渐而下流。
  折锐摧矜,凝滥兮。
  摧,挫也。矜,严也。凝,止也。滥,犹沈浮也。言己欲折我精锐之志,挫我矜严忠直之心,止与俗人更相沈浮而意不能也。
  念我茕茕,谁求兮。
  言己自念茕茕,惶遽,而求忠直之士,欲与事君,亦谁乎?此不能沈浮之道也。一作魂。
  仆夫慌悴,散若流兮。
  慌,亡也。言己欲求贤人而未遭遇仆御之人,感怀愁悴,欲散亡而去,若水之流不可复还也。
  ○愍命
  昔皇考之嘉志兮,喜登能而亮贤。
  言昔我美父伯庸体有嘉善之德,嘉升进贤能,信爱仁智以为行也。
  情纯洁而罔兮,姿盛质而无愆。
  言己受先人美烈,情性纯厚,志意洁白,身无瑕秽,姿质茂盛,行无过失也。情纯洁一云外清洁。一作秽,姿一作资,质一作实。
  放佞人与谄谀兮,斥谗夫与便嬖。
  便,利也。嬖,爱也。以言君如使己为政,则放远巧佞谄谀之人,斥逐谗夫与便利嬖爱之臣而去之也。
  亲忠正之悃诚兮,
  悃,厚也。正一作政,之一作与。
  招贞良与明智。
  言己如得秉执国政,则使君亲任忠正之士,招致幽隐明智之人,令与众职也。
  心溶溶其不可量兮,
  溶溶,广大貌。其一作而。
  情澹澹其若渊。
  澹澹,不动貌。言己之心,智谋溶溶广大,如川不可度量,情意深奥,澹澹若渊不可妄动。
  回邪辟而不能入兮,诚愿藏而不可迁。
  言己执志清白渊静,回邪之言,淫辟之人不能自入于己,诚愿执藏此行以承事君,心终不移也。
  逐下衤失于后堂兮,
  下衤失,谓妾御也。
  迎宓妃于伊雒。
  宓妃,神女,盖伊咎之精也。言己愿令君推妾御,出之勿令乱政,迎宓妃贤女于伊雒之水以配于君,则化行也。雒一作川。
  弗刂谗贼于中<广留>兮,
  弗,去也。中<广留>,室中央也。广一作雾,一注云:堂中央也。
  选吕管于榛薄。
  吕,吕尚也。管,管仲也。言己欲为君斫去谗贼之臣于庙堂之中,选进吕尚、管仲之徒以为辅佐,则邦国安宁也。薄,《释文》作博。
  丛林之下无怨士兮,江河之畔无隐夫。
  畔,界也。言己欲举士必先于丛林恻陋之中,使无怨恨,令江河之界无隐佚之夫,贤人尽升道可兴也。