对联话

  
  门人王子章诗文,用笔如生龙活虎。所为联语,上卷已甄录少许,兹又得其哀挽各首,录如下:一、挽蒋翊武云:“有断头将军,无降将军,惟我公滚滚血潮,沅湘流不尽;弗舍身地狱,谁入地狱,看今日巍巍铜像,豪杰死犹荣。”二、挽黎翰香云:“同马伏波还葬裹尸,潜江一家哭,澧江万家哭;续羊叔子勒功纪石,昔日岘山颠,今日崇山颠。”自注:“黎,潜江人,为第四区守备队营长,以平大庸盗积瘁病卒。”三、挽宋强黄云:“策令公单骑见贼不惊,我惊此人物;后渔父五年饮弹而死,公死亦英雄。”按,强黄事迹见后。其死,予思为文字以慰之,苦不得就,今读王联,声光逌然,强黄千古矣。四、挽守备队阵亡将卒联云:“还九澧无恙河山,赢得岸芷汀兰,作诸君香花供奉;招五方归来魂魄,合与湘军楚勇,争历史铁血荣光。”又,代女学生挽云:“公等真铁血男儿,可惜同种战争,裹革遽悲马新息;我曹亦国民分子,愿留英雄纪念,买丝遍绣赵平原。”按,对幅买丝故事,出自女儿口中,尤惟妙惟肖。
  
  番禺陈兰甫原籍金陵,尝题所居曰“钟山草堂”。晚主学海堂,年七十三卒,遗有《东塾丛书》。金溎生挽联云:“推南交第一儒林,惟公抱道传经,共仰高风尊学海;留东塾千秋著述,从此谈诗问字,不堪别业过钟山。”又,何梅生挽联云:“大儒不再,学者安宗,从今山斗千秋,莫共籍翱陪侍座;异书满家,海内所诵,独惜权舆八志,未追扬马睹成篇。”按,二作声光伟然,确切不浮,此固非大手笔莫办。
  
  《粟香四笔》云:挽汪芙生联,特多佳者。一、文芸阁云:“抗心古淡,处世元同,平生自署无闻子;谈艺十年,论交两世,后死应题有道碑。”二、叶兰台云:“绮岁记联吟,华岳浔阳同劲敌;骚坛难振响,词笺赋笔总伤神。”三、王子展云;“记曾廿载周旋,论治观人,余元方康成之感;自有千秋盛业,文格书品,在圣征元颖之间。”予亦撰联云:“有经世才,但将名士称君,测君犹浅;抱知己痛,曾以循吏目我,问我何堪?”上联之意,君实不愧,诸作均未道及也。又,挽赵惠甫联云:“盛名动君相,谈笑纶巾,溯从冀北归田,高卧早成传世业;清福占园林,叨陪尊酒,犹忆道南推宅,相招怕读隔年书。”言情亦特蕴薪。
  
  义乌朱蓉生御史之卒,挽联已具前录。兹又录粱星海鼎芬联云:“斯人甚贤,未报君父恩,如何瞑目;视吾犹弟,更倾江海泪,未抵伤心。”下语痛至,特有斤两。又,徐固卿绍桢挽联云:“负一时直臣名,非徒文苑儒林,增光国史;为两粤诸子痛,岂第感恩知己,独恋师门。”又,金溎生联云:“触邪一疏,偃蹇江湖,平生忠爱难忘,缅谠论危言,长怀坡老;话别三年,重陪文酒,此日典型遽杳,忆光风霁月,谁嗣濂溪。”以上皆情文相生,字字典贵。
  
  王子章有挽杨湘湖联云:“鲁仲连旷世再逢,举国若狂,楚歌楚舞难为我;郑子产而今谁嗣,同声一哭,秋雨秋风愁煞人。”语特飘逸有奇气。又,挽田均一云:“抛有价头颅,可怜鼷鼠千钧弩;论无量功德,肯数如来一卷经。”田,盖庚子革命殉汉难者。又,挽王次桓联云:“频年寄尹农奚市生涯,把酒纵谈,谁援笔记畸人本事;今日是濠隶斐奴世界,乘风归去,应叩阍问上帝何心。”又,挽吾师朱柏雨先生联云:“刚方百派横流,郑室杨亭,伤心合议先生谥;我亦再传弟子,秦篝齐缕,作赋同招楚客魂。”按,子章,吾门人,故曰再传。又联云:“世亡大师,溇波澧流,为之呜咽;我上私谥,拜手稽首,厥曰贞文。”
  
  《粟香随笔》云:丁鹭汀之尊人为贵州提学,以道光丁未六月卒于思南试院。罗苏溪绕典挽联云:“簪笔侍三天,谪仙人秉节南来,似经万里夜郎,听莺小住;锋车驰六月,选佛地乘云西去,空望千年华表,化鹤归来。”又,黔抚乔简斋用迁挽联云:“记百花生日饯别禅关,只今敬礼文存,空回首飞鸿雪里;拟六日息时重归琐院,忽报令威羽化,更伤心来鹤楼头。”盖黔垣学使署有来鹤楼云。
  
  田东谿挽联散见各篇,今又录数章如下。一、挽侯丽生云:“交君兄弟垂四十年,穷山老著书,我只与思园退翁,所欠一死;出宰邠丰逾三千里,禄米归遗母,天胡令颍谷纯孝,无从再生。”按,侯官陕西知县,其兄箴青号思园退叟,与田交最款密也。二、挽何秋江师云:“正献家传,彦方乡望,安定人师,哀死荣生,闻长者风,咸兴而起;潢池兵弄,瀛海虏骄,河阳王狩,感时叹逝,为天下恸,兼哭其私。”按,何卒于庚子岁,时正拳乱,八国兵犯阙,皇帝出狩陕西也。何名金钊,在吾县号为大师,有正人君子之目。三、挽李心皆云:“君真酒狂,曾骂田蚡座上客;我自腹痛,忍停魏武墓前车。”四、挽王酿谿之父云:“髹者千枚,与端木诸贤同传称才,蚕室具留特笔;封之四尺,望欧阳再世表阡述德,泷罔更续雄文。”五、挽侯韵轩知县鸣珂云:“秦中自古号帝王州,泪眼看河山,伏戎在莽,饿莩在途,仗儒吏二三策经营,奠兹百族;国史付他年循良传,归魂隔汾渭,羁宦不生,乡贤不死,争天门十六峰光气,自有千秋。”六、挽王秀琳云:“人生百年,同归于尽;君死万苦,则大可哀。”按,秀琳擅高赀,以与妻不相能,忿而缢死,联含毫邈然委曲赴题。七、挽王性成云:“宾客满门,雅不惭孔文举一流,岂期浊酒数尊,遽付与魏武征车,江郎恨管;园林再过,倏己哭马少监三世,太息浮云万事,莽愁煞内翰春梦,永叔秋声。”按,长幅悲壮哀咽,是能以行气胜者。八、挽彭郎轩师云:“魂兮归来,吾曹忍继宋玉而作赋;古孰无死,夫子乃从彭咸之所居。”按,彭以水死,故有对幅。又云:“问茫茫天道何存,怪雨盲风,此才竟沉汨水;叹滚滚江流不返,洧盘穷石,今日忍读离骚。”九、挽康子润祖泽云:“读书忆屈子祠,蛩駏相依,往迹难忘醉酒地;听雨诵长公句,鶺鸰永痛,此生无复对床期。”下语亦能深痛,故可贵。
  
  清甲辰乙巳间,予讲渔浦,宋强黄迪健时甫成童,亦来受课,予见其日记内载“慈利观审一条,有此官姓方,听断不明,威仪不肃”等语,奇赏之。为定今字,并膢小诗,其后迪健从王军攻下荆州,充第四区守备队某营营长,中华民国六年十月,傅良佐弃长沙,湘大扰乱,称兵者四起,石门时亦被据。迪健督队驻军三里外,单骑往赴期会,订约于知事公署,成媾而出,乱者要之途,纵枪狙击,遂授命。以有用之才而横死贼手,至可痛惋。其后开会追悼,挽联特多佳作,分系于下,借存死友名姓。一、田东谿云:“负名将才乃为盗贼所戕,怅望千秋,岑有君然,来有君叔;抱夫人恸而动门墙之感,飞腾一瞥,昔哭曾点,今哭曾参。”按,迪健父子均受业于田,故云。二、张云峰纪瑚云:“人死留名,既为大丈夫,何必死于床榻;我忧未已,请告季孙氏,可知忧在萧墙。”按,对幅别有伤心,不知构成此兵祸,何扰扰季孙氏之多也。三、陈宗李云:“事同浑瑊,惨同来歙;私哭季路,公哭田横。”以上各作,皆以我驭题,独来独往,迪健死而有知,应欢呼把酒,欣赏此奇文矣。
  
  周铁梅有挽徐衡山知州联云:“哭公正是埋书日;招我难忘易箦时。”盏戊申年澧水破城,铁梅宅被漂,水退后,聚溺余书籍瘗之。徐死前,正遇灾变,尝招铁梅就病榻,咨以地方公益,联虽仅十四字,而却言言踏实。又,黎陶吾挽莫悟园浚联云:“太上贵德,其次立言,不朽有遗书,石室名山留著作;先之朋友,申以姻娅,大招续哀诔,茑萝松柏许攀跻。”记黎之尊人卒,唐以祀牺支挽联,亦与同工。联云:“荆沙解军归来,过门未拜庞公榻;溇澧罢相同哭,酹酒为歌屈子骚。”予亦有联云:“欧史续一行传;孔笔题十字碑。”似尚能肖其人。予又有挽莫悟园联云:“今日何时,盐米艰难,炮火抢攘,寇盗纵横,幕燕釜鱼,君忽无言成解脱;过门大嚼,渔浦负笈,汴粱驱车,岳阳佐幕,酒龙诗虎,我偏茹恨未追随。”盖出幅感哇时事,今日人间世,实生不如死也。对幅则铺写莫之行迹,为题中应有之文,特不能雄奇,滋可愧。
  
  有某自挽联云:“既死莫伤心,好料理身后事宜,休弄得七颠八倒;再来还是我,且撇下生前眷属,重去寻三党六亲。”又,某自挽云:“百年一刹那,把等闲富贵功名,付之云散;再来成隔世,是这样夫妻儿女,切莫雷同。”并题额云:“这回不算。”亦觉趣甚。挽联有极流丽者,潘吉甫诵一联云:“如何寸草,不报春晖,况破镜光中,孤鸾未老,残书堆里,么凤犹雏,哀哉奚以为情,苦月凄风,九地有知应抱恨;曾记长沙,同听夜雨,溯海棠开后,纨扇题诗,桂子香初,铜炉瀹茗,已矣而今若梦,高山流水,七弦无恙向谁弹?”惜未详作者姓名。又一联云;“秦淮水榭,西子楼台,记当年听雨判花,偕隐已成无准梦;碧浪裁笺,红牙顾曲,怅此日夕阳芳草,归魂休住有情天。”皆可谓才人之笔。右录《粟香随笔》。又,无锝杜少京绍祁以进士为凤山知县,升淡水同知,尝数战剧盗,平之,有自挽联云:“电光石火小功名,十载临民,颇异风尘俗吏;鳌背鲲身大游览,半屏杀贼,居然戎马书生。”按,联能作豪霸语,故佳。又,某挽武进汤雨生联云:“报国即承家,孤忠三世;见危宜授命,一语千秋。”按,汤以癸丑城破死义,其生前又以难荫就武职,故有孤忠之句。
  
  胡文忠之卒,挽联已分具上录,兹得李次青元度联云:“赤手障南天,持节遽乘江渚鹤;丹心依北阙,骑箕犹扈鼎湖龙。”按,胡卒在清文宗大行后,故联及之。又,某联云:“公是武侯一流,尽瘁鞠躬,死而后已;我事文忠十载,感恩知己,生不能忘。”《粟香随笔》称其举重若轻,是为才人之笔,良然。汉阳叶崑臣协办名琛,以偾粤事丛口实,其丧归海外时,叶樵云挽以联云:“身依十载春风,不堪回首;目断万重沧海,何处招魂。”按,此题褒既不得,贬又不可,空空着语,是为唯肖。又,青墨卿巡抚麟以失陷封疆见法,张文毅芾挽以联云:“雷霆雨露总天恩,可怜秉节孤臣,早拚一死;成败功名皆幻境,即此盖棺定论,已足千秋。”按,虽非回护曲笔,而矜恤之意,跃然言外。又,左仲辅巡抚挽黄仲则景仁联云:“潦倒三十年,生尔何为,合与沙虫同朽质;凄清五千首,斯人不死,长留天地作秋声。”按,此作声情激昂,可增长两当轩诗价值。
  
  《粟香随笔》:吾乡先辈多工哀挽,流传佳联,指不胜屈。如陆祁生挽庄伯鸿云:“江淹赋别,杜牧工愁,读北海论盛孝章书,早识斯人无永岁;春雨填词,秋灯校史,仿玉溪题李长吉集,尚堪没世有传书。”崔曼亭挽钱竹初云:“是名士风流,作画裁诗,自昔宦情原久淡;以宰官说法,浣衣脱粟,算来福命尚留余。”又,金溎生自撰联亦分录之。一、挽汤润之云:“近东坡故居,明月相邀愿长醉;继南田绝艺,白云回望怅仙游。”二、挽沈蒙叔云:“我归黄叶村中,幸两地神交,犹有新诗续冰井;君住红梨渡口,怆一朝仙去,难忘旧约访蒙庐。”自注:“君寓盛泽,一名红梨渡,柳如是旧居也。”三、挽陈翔翰云:“艺林尊宿,薇省清班,并世谁定遗文,藏之名山,以诏来者;青简酬诗,黄垆觅醉,伤逝我为哀诛,殁而祭社,其在斯人。”三、挽江建霞云:“蓬瀛着望,沅澧持衡,只缘贾谊忧时,顿使盛年悲鵩鸟;禅院繙经,山塘载酒,才共江淹赋别,不堪遗集读灵鹣。”各作均戛戛独造,所谓扬之高华,按之沉实者此是也。
  
  金溎生之尊甫殂世,沈芸甫挽联云:“诗酒娱情,朅来五岭烟霞,饱供游览;松乔仙去,太息三吴文献,今又凋零。”按,下语虽不尽标新,而却自不同陈死人口吻。《粟香随笔》称:挽大老联,以不事铺张而简括出之者为贵。李文忠挽曾忠襄云:“易名兼胡左两公,十六字天语殊褒,异数更兼棠棣并;伤逝与彭杨一岁,二三子辈流向尽,英才尤惜竹林贤。”竹林句,盖指曾惠敏同逝也。又,挽惠敏联云:“执别一旬,何意遂成千载隔;抗棱四裔,此才方识九州难。”徐寿蘅挽云:“珪组嗣前勋,壮节纵横七万里;楹书传后叶,奇文恢拓九千言。”陈右铭挽云:“扬厉声名二十年,恢先世无外规模,绝学号能传墨子;谈笑折冲七万里,为中朝别开风气,乘槎何处觅张骞。”杨诚之挽云:“为张博望易,为富郑公难,力折强邻,拓地远逾分水岭;通方言以文,治舟师以武,时当多事,问天胡夺济川才。”又,金溎生挽史冠千云:“盐梅著绩,绣斧巡方,忆昔年风度叨陪,握手燕台一尊酒;老子婆娑,连枝竞爽,有哲嗣星奔往返,伤心彭蠡万重云。”均若摆落悠悠,言情肫然。
  
  高啸桐知府之死,挽作已具前录,兹又得数首。一、郑孝柽云:“为宰相莫行其道,何如为谏官倘行其言,我欲转语质永叔;先天下之忧而忧,不得后天下之乐而乐,君真薄命愧希文。”二、陈宝琛云:“初政正求言,失此方闻真可恨;沉疴犹枉札,规吾褊性最相宜。”三、岑西林云:“短交仅数年,有过必规,君真可感;长材终一郡,蔽贤之罪,我又何辞。”四、江春霖云:“相期为一代直臣,赍志以终,太息刘蒉下第;不朽立千秋盛业,愤时有作,尚传长统昌言。”五、陈熙绩云:“天下有大事公可属;自古莫不然我何嗟。”六、张鸣岐云:“便作死生分,袖里短书怀老笔;与君离别意,春来绿树满天涯。”七、林万里云:“听经忆十五年前,日月悠悠,大难往事长为恨;闻讣在八千里外,门墙落落,别有伤心未忍言。”八、弟而谦云:“亲爱弥笃,训责弥严,今也已矣;病不得侍,殁不得诀,天乎奈何。”案,高之政事文章,必有可观,不然,诸作不至如此倾倒矣。