对联话

  
  澧东津市昭武馆为江西贾客公园,予题联已具上录。兹又录徐真园联云:“开门见山,遣兴无妨抚松竹;平地负篑,为高岂必因丘陵。”淡淡描摹,颇饶理想。又,题馆内朝阳阁联云:“多君从海岛归来,看胜境盘桓,特地楼台撑碧落;是处去洞庭咫尺,任朗吟飞渡,一天风雪亘黄山。”按,阁祀吕洞宾,故有“朗吟飞渡”之句。黄山者,安乡里山也。又,镇江焦山有所谓四面佛者,于高处凿山为四佛绝伟。方地山题联云:“面面相窥,佛也须有靠背;高高在上,人到此即回头。”亦语带禅机。又,大庸田锡三鉴章言其城内普光寺旁为学校,可以互通出入。罗旭池题联云:“是禅宗觉路;非吾道旁门。”十字体极凝重。
  
  武昌黄鹤楼有胡文忠面像,某君从左文襄自闽赴陕西征,过楼题联像旁云:“名楼高处有公存,看江水群飞,到此东流齐北折;幕府旧人惟我在,怅浮云万里,来从南海又西征。”情文相生,造语亦自雄兀。又,记三十年前,吴采九起凤牧澧,以被议去官,留联州署大堂,语极牢骚,有一肚皮不合时宜之概。联云:“行使之,止或尼之,三千里外倦游人,赢得白发归来,青山无恙;吾老矣,逝将去矣,六十余年惭学道,孤负渠阳旧治,珮浦歌声。”又,记李石贞题澧学正署联云:“范希文是此地秀才,谁为后起;胡安定亦方州博士,敢薄闲曹。”用笔轻蒨,议论在有意无意之间,故佳。
  
  江西吴城有望湖亭,远眺匡庐,近俯彭蠡,夙称名胜。曾文正曾驻师于此。后题联云:“五夜楼船,曾上孤亭听鼓角;一尊浊酒,重来此地看湖山。”冯展云督学江西,回京亦题联云:“东下壮军声,横槊高歌,遥想一时豪杰;北归停使节,落帆小泊,闲看千里湖山。”上联即指文正驻师言之,然语殊名隽。望湖亭侧有鸿雪轩,曲榭回廊,兼擅花木,轩中题联,上录略备。兹又录曹汲珊知府联云:“客已倦游,偶然小住湖山,便欲乘风归去;人生如寄,留得当前指爪,不妨踏雪寻来。”出幅切人,是为我相;对幅切鸿雪,是为人相,然而作法之工,则不可掩。
  
  左蠡亦作左里,在南康府南三十里,有元将军庙,元鼋也。盖鄱湖鼋族最多,相传明太祖战陈友谅时,柁折,有鼋随舟尾代之,故祀焉。梅少岩编修启熙题祠联云:“清风徐来,水波不兴,扶持自是神明力;行人安稳,布帆无恙,霄汉常悬捧日心。”通幅集成语,不但无斧凿痕,且说出题之中边,具体莹洁,故为合作。又,刘师勇祠恽次远侍郎题联云:“石难填海,同志三忠,溯义师曾驻吾乡,白首能谈青史事;戟己沉沙,独留孤冢,知毅魄乐栖兹土,丹心长照赤城霞。”按,祠在赤溪铜鼓山,宋和州防御使,其官也。
  
  清同治间,招商局承办海运,有福星轮船运粮,自沪赴天津,遇雾撞裂。押运委员均殁于海,诏建愍忠祠祀之。杜文溥题联云:“沿于海以达河,叹频年转漕重洋,共历艰难非一日;勤其官而死水,看身后褒忠巨典,常膺俎豆到千秋。”特呜咽堂皇。又,潮州韩山书院以昌黎得名,院有联云:“奉以为师,学有经术,通知时事;号称易治,笃于文行,延及齐民。”按,出幅末二句,可云示人以涂辙,必通经术,方足以言学;必通知时事,方不堕为烟雾之儒,而获从容行其所学也。联语可谓能立言。
  
  彭羡门、何廉昉均有湖口县诗,予谓可借作联语读,盖以其能肖像也。彭云:“湖光尽日依楼堞;山色终朝满县城。”何云:“罄室不楹三百户;钟山却占一千盘。”又,潮州金山在城东北隅,雉堞跨之,韩江环其下,恍如桂林之叠彩山。上有戴日堂,堂宇宏敞,翼以亭榭,隔江岩岫,如环如屏,张丹叔题联云:“明月共天涯,看云影波光,恍疑身在江南,访当年佛祖谈禅,诗仙留带;春风移岭表,趁蕉阴椰叶,偶尔步来城北,问何处韩公遗碣,常相残碑。”又,东莞北郭有瓣香精舍,所以奉乡先哲者,有题联云:“俎豆奠维桑,本此地更同吟社;祠堂傍修竹,补先生未到行窝。”语亦工妙。又,九江烟水亭二联,一云:“恰好亭台驻烟月;可无觞咏对湖山。”一云:“疏烟流水自千古;山色湖光共一楼。”亦恰称甘棠湖之风景。又,张丹守题惠州西湖水亭联云:“放眼古今,倘容判事于斯,吾愿学东坡先生,留一段冷泉佳话;寄怀山水,偶尔披襟到此,可权借西湖名胜,作片时风月清谈。”怀古苍茫,语亦超隽。
  
  澧县屡丰亭在城西北隅三凤山,系前明华藩王府花园假山,今为农事试验场,藩邸遗迹,仅存数石牌坊,嵯峨云表,工作绝伟,可想见当年帝王之雄风。亭与石坊对峙,中题联之佳者,惟田东溪及刘某二联为最。田联云:“读欧公丰乐雄文,流风未沫;吊帝子藩封遗址,落日无言。”按,出幅轻轻映带,不着痕迹;对幅用吊古作结,感想独深。刘联云:“把酒话桑麻,占雨课晴,此间自有田家乐;删诗慨禾黍,伤今吊古,吾辈当先天下忧。”亦颇称题。予亦有题联云:“屡来送落日;丰获慰劳农。”亦似能以少许胜。又,东溪有题渔浦义祠联云:“在万山中突见此奇,莫笑广厦庇材,愿奢杜老;惟诸君子不私所有,台将瓣香祭社,义附文翁。”按,渔浦义祠者,祭舍资助兴学校诸父老也。“不私所有”句,是为实录。又,题朱半岩际敩墓石云:“作宦留鄂渚口碑,此石不朽;铭幽有中郎手笔,其言无惭。”按,朱墓志系出予手,联盖两谀之也。又,题应凤庵客座云:“今不异古,古不异今,天下同归,何思何虑;佛即是心,心即是佛,空山无侣,独往独来。”亦能不作浅语。
  
  湖北总督署对联,已分系上卷。兹又录一联云:“千里舳舻联,农隙岁修江夏猎;三军裘带莅,府僚近接岘山游。”似为治水军立论,语特健兀。又,周彦升题武昌同知署联云:“使处治中别驾之任;书以河渠水利名篇。”盖是职兼司水利也。又联云:“山色连城,定有诗人回杖履;江声满耳,坐看小吏卷文书。”又联云:“方城为城,汉水为池,大好江山资坐啸;东望武昌,西望夏口,平分风月付闲曹。”均超迈不群,扫尽浮翳。又,故清时试士院往往有题联,兹录数作,以代古物之保存。婺源试院,齐梅麓联云:“渍积必苗,艺兰必香,千家茅屋书声,定有几枝大手笔;登高自下,陟遐自迩,万里蓬山云路,先从一邑小文场。”江阴节暑长乐林天龄提学题联云:“文章有神,浩气接大江南北;风雨不动,欢颜开广厦万千。”二作语有注射,初非细响。又,徐州兵备道兼掌河道署有张鼎题联云:“地居黄运中,水欲治,漕欲通,千里河流,涓滴皆从心上过;官作军民主,宽以恩,严以法,一邑众庶,笑啼都到眼前来。”诂题细致,不苟下笔。又,福建延平府署厅事江西邹均宇题联云:“丰城剑到此化龙,故土多情,笑认乡亲心共慰;水部郎易而司马,冷官无事,权膺郡守政仍闲。”
  
  题署一类,胡氏《联选》析子目为十数。盖仿西人纂著,分目愈多,体裁愈晰,亦著作家必争之点。予联话颇愧屈之,但话体却不能一一分肌劈理。《史记》合传体实已为之先河,无能巧遁也。兹又从胡编祠庙条下录数作。一、永嘉县节孝祠,朱沧湄联云:“儿女尽能之,一点热肠,三分血性;家庭常事耳,察乎天地,通乎神明。”落落二十六宇,扫尽一切名教门面语,故自可贵。二、宜兴周小棠女弟家骏为贼所掠,不屈自杀,得祀节孝祠。小棠题联云:“孝贞节烈,共荷纲常,遍尝尘世艰辛,到此馨香同结局;今昔存亡,共安堂室,中有吾家骨肉,每当瞻拜倍伤神。”按,文中有我,故其昧较亲切。三、湖口水师昭忠祠内船厅联云:“拍岸涌惊涛,辽海月明闻鹤语;回澜凭砥柱,沧江云卧有龙吟。”四、开封二曾祠内附祀北宋名臣兀鲁特,桂霖联云:“祀宋贤良,次第谨依言行录;与人家国,凋疏无若靖康年。”五、杭州于忠肃祠旧联云:“宋室无谋,岁输卤数万币,和议既成,仍是两宫困沙漠;汉家斗智,幸分我一杯羹,挟求非计,不劳三寸返新丰。”又,杨鹤于联云:“千古痛钱塘,并楚国孤臣,白马江边,怒卷千堆雪浪;两朝冤少保,同岳家父子,夕阳亭里,心伤两地风波。”按,二联一以议论胜,一以词藻胜,可称戛戛独造。六、虎丘白公祠,贺耦耕长龄联云:“唐代论诗人,李杜以还,惟有几篇新乐府;苏州怀刺史,湖山之曲,尚留三亩旧祠堂。”七、桃花夫人祠,江湘岚联云:“是天台古洞烟霞,眷念旧游,蓬山此去无多路;问当日楚宫心事,凄凉故国,鹦鹉前头不敢言。”按,末二句引成语,神妙欲到秋毫颠矣。八、上虞曹娥庙,吴兴夏煜联云:“孝女名江,看汐往潮来百十里,叠浪层波,是哭父千行血泪;逸才题赞,想外孙幼妇八个字,虫侵蠹啮,为诔娥万古丰碑。”
  
  胡氏《联选》云:兰州城北有镇远浮桥,洪武时建以济师,联巨舟二十四,横亘黄河上,架以木梁,南北岸为铁柱四,长二丈,维铁缆二,各长一百二十丈,以通河西甘肃等路,为往来要津。梁茝邻有联云:“天险化康衢,直如海市楼中,现不住法;河壖开画本,安得云梯关外,作如是观。”下语雄峻镇纸。又,扬州平山堂,伊墨卿题联,久脍炙人口。近方子箴有联云:“六一清风,更有何人继高躅;二分明月,恰于此处照当头,”对幅语言妙天下。附录伊联:“隔江诸山,到此堂下;太守之宴,与众宾欢。”又,小金山联云:“洞庭山色,扬子江声,一样石盘陀,金粟前身香案吏;阳羡春茶,兰陵美酒,四围花世界,芙蓉旧社水仙王。”句特富丽可诵。又,黄埠墩水月庵联云:“如临扬子大江,听塔上金铃自语;定有苏公高致,为山门玉带重留。”出幅语健而笔亦跳脱,是为名作。又墩之建筑,咸丰庚申毁于兵,旋修复如旧。有题联云:“九龙绕郭而来,一颗明珠,宛在芙蓉烟雨;万马窥江已去,半规浮玉,依然杨柳楼台。”对幅尤雄兀惊人。又,嘉兴木觉寺中有空翠亭,乃唐僧初梦建寺时故迹。又有三过堂,嵌坡公三诗石刻于柱,联云:“惟唐代二幢,是峨眉山人未过前屋;此壁上三律,乃空翠亭僧初梦时诗。”句特质特劲。又,烟霞洞外苏龛,旧刻财神像,光绪末改祀东坡,仪征时蓬仙题联云:“钱如真可通神,此座巍然,何不与烟霞终古;石也有时变相,长公仙矣,莫非是香火因缘。”夹议夹论,奕奕如生。安庆大观亭联,已具上录,兹又得合肥周行原联云:“城郭如故人民非,曾否鹤归华表;风景不殊山河异,繄谁泪洒新亭。”俯仰无端,别有怀抱矣。又,阮仲明联云:“大江东去,看骇浪惊涛,千古英雄淘不尽;匹马南来,问豪情壮志,一楼风月拓奇观。”又,滕王阁裘可亭恕题联云:“隔岸眺仙踪,问楼头黄鹤,天际白云,可被大江留住;绕栏寻胜迹,看树外烟波,洲边芳草,都凭桀阁收来。”又,粤东镇海楼在粤秀山之左,明永嘉侯朱亮祖始建,楼五层,高八丈许,上矗云汉,清康熙时重建,有联云:“百千劫危楼尚存,问谁摘斗摩霄,目空今古;五百年故侯安在,只我倚栏看剑,泪洒英雄。”又,珠江之侧有亭,为宴赏之地,联云:“群贤毕至,少长咸集;清风徐来,水波不兴。”集句亦宛肖。
  
  上海徐园有题联云:“无事棋酒着酌;有时琴诗弹谈。”造句极工妙不凡。又,愚园花神阁,刘葆良题联云:“花花叶叶,翠翠红红,惟尔神着意扶持,不教雨雨风风,清清冷冷;鲽鲽鹣鹣,生生世世,愿有情都成眷属,长此朝朝暮暮,喜喜欢欢。”连用十六叠字,亦一奇格。又,集骚联云:“蕙带荷衣,偃蹇姣服;兰橑桂栋,芳菲满堂。”亦工整。又,题某楼联云:“新居拓静安寺之旁,频年艺竹栽花,敢上规开府梨桃,征君松竹;空气自太平洋而至,几辈凭栏把酒,尽消受管弦夜月,纨绮清风。”又有欲改愚园为愉园或娱园者,葆良又题联云:“柳州媚古沿愚谷;庾信投闲赋小园。”胸次超迈,旨近而味远。
  
  吾国名岳,旧有题联均老重称题,兹录二作。一、缪昌期题泰山岳庙联云:“云行雨施,不崇朝而遍天下;地大物博,祖阳气之发东方。”按,使笔如铸,可云包扫一切。二、吴巢松慈鹤题嵩山联云:“近四旁惟中央,统泰华恒衡,四塞关河拱神岳;历九朝为都会,包伊洛瀍涧,三台风雨作高山。”亦饶气象万千之概。又,明杨升庵题云南省城华亭寺联云:“一水抱城西,烟霭有无,拄杖僧归苍莽外;群峰朝阁下,雨晴浓淡,倚栏人在画图中。”虽不及上二作之雄大,而写景亦栩栩欲活。与同工者有焦山自然庵二短联。一云:“此地从来有修竹;如师真可主梅花。”一云:“萍自在因根解脱;莲清净为藕空虚。”按,后作深有佛理。又,郑板桥联云:“山光扑面经新雨;江水回头为晚潮。”末七字只绝千古。
  
  《粟香四笔》云:廨宇楹联,类多陈俗,惟两广督署近新联尚多雅切,今节数作。一、大门云:“自西自东,万流仰镜;允文允武,八柱承天。”二、大堂云:“铜铸交州,长励边臣横海气;珠还合浦,愿铭廉吏饮冰心。”三、州县官厅云:“尺地借何难,愿慕爱人学道;分阴宜共惜,莫夸坐啸清淡。”四、首领佐杂官厅云:“三语岂称工,莫但楼台夸得月;六箴应共勉,好商簿领助移风。”五、各镇官厅云:“铜柱珠崖,大将旗鼓;牙麾玉帐,公侯干城。”六、侯补提镇官厅云:“国士合登坛,犹忆平生经百战;君恩许专阃,待看号令肃三军。”七、世职官厅云:“砺山带河,与世无极;国恩先烈,终身不忘。”按,各作亦能求绾合,惟雄桀浑成,视前卷所录湖北总督署各联,则又瞠乎后矣。又,李仲禹题书室联云:“三尺剑,七尺躯,大丈夫惟此区区酬知己;一庭花,半庭月,好境界要当细细读吾书。”语气豪爽,睥睨凡近。又,有题澧县屡丰亭联云:“禾黍高低,回首可怜歌舞地;亭台突兀,高怀寄兴往来人。”伤今吊古,不禁感慨系之矣。