- 首页
- 诗藏
- 剧曲
- 金花女
金花女
阿娘尔识古人呾那不?
玉莲投江,按抚救伊;苏英穷途,大伯扶持。今旦天神救你,那是一样贵气。宽心克?寸苦,总有一日得志。
阿娘请入内来去,阿爹专使我来叫尔。(并下)
金花女烧夜香
【引】
(旦)想着龙溪时,半夜中,落水去死。双人□散都不见,感蒙天地怜恤危迫,慈悲救济。
(原缺两叶四面)
且掠愁怨放一边,宽心守选待几时,双人相随来赴试,我今在只娘在值,死底求生,十朋夫妻会命再○。娘子我共你亦不减许古人恩义。正是『在天愿做比翼鸟,入地愿做连理枝』。(并下)
刘永祭江
(生)行过山岗驿递,雄山峻岭,胜如登天。鸟声哀怨共猿啼,树林深暗,青天蒙蔽。北风猛吼,坑水凄凄;霜雪纷纷飞落地。夫马寒冻,真个苦气,正是蓝关雪拥,使人心头伤悲。忆想龙溪,相思又起。
(丞白)
【正音】
龙溪驿丞,迎接爷爷。
(生)起来!这是龙溪地方,云山岗驿丞回去。
(丞)驿丞叩头爷爷。
(生)起来!
【引】云岗行尽是龙溪,衣冠文物更整齐;青山绿水如画势,风俗仁厚礼义先。
【正音】
(白)驿丞过来。代我天字号的祭品:两猪,两羊,与我祭江。下午就要。若是办得完了,将祭物抬去江边伺候,等我来祭江。
【封门】
(丞白)刘爷要祭品去祭江。尔办完了:来禀我。我去禀上刘爷。(科)老爷祭品完了。
(生)在那里?
(丞)在江边。
(生)代我请一位生员来读祭文。
(丞)老爷路途迢远,不能请得生员。况这里山中,去请也难些。小驿丞,将就读罢。
(生)引到江边去。
(丞)(跪)一上香,再上香,三上香,俯伏拜。
【大圣乐乡谈】
(生)刘永昭拜神祇,飞魂走报金花亡妻。当初相随来到只,冤家凑合贼来盘缠。惊惶无路,投落水死。思量无通报,前来献金钱。想你身在水府,神魂终归上天。伏望灵圣鉴我诚意。
叫那驿丞读祭文
(驿丞读科)(跪)维大宋???目匕??宁七年,岁次戊戌十二月壬子朔,赐进士及第,钦差都检点使刘永。谨以牲酌,祭奠于诰封廉节夫人,金花妻氏之前。曰:呜呼!节妇之生,毓秀锺英;节妇之死义值忠贞;秉彝廉洁,受荆钗而弃金聘;深闺静肃,相夫子以酬科名。温恭其德,徽柔其性。春闱一至,齐赴东京。孰知太行干戈逼惊。??亢慨双节投入江心。舍冰肌,触浪横流;重名义,不顾千金。夫妻骨肉,拆散两程。永叩及第,痛忆其情。朝夕寻思,疼切涟涟;哀陈水府,超拔有灵。今生不得偕老,愿来世再与相迎。谨牲酌而一奠,惟来格而来歆。呜呼哀哉,尚飨。
(生)
【尾声】
【诗】
(金花夫人)人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉;夫妻同坐卜同起,不料一旦相别离;生离尚有相见日,死别终久袂相见。
驿丞过来,这猪羊都赏尔。余下的赏尔众手下去。就看夫马起程,不要迟延,晓得么?
(丞)呵呵,刘爷分付猪羊是我老爹的。余下都赏尔众手下。去打轿就要起程。众人都要快些。
(生)龙溪连近故家乡,过了龙溪心越想;双人相随出外去,今旦交己返家乡。只去入门,做年思量?青山绿水无改变,值时得伊形像。(并下)
迫姑掌羊
(占唱)日上青山头,一年过了人易老;百事调陈不打紧,恨杀只样冤家头。
家事纷纷恶主张,终夜怨恨细思量;见尽咱?识好怯,不如金花野姿娘。自只几日,我提督囝子收冬,不曾稽考。伊三餐食了,挨尸倚赖。山不肯上,羊不肯掌,又不肯绩。只样野沛赖姿娘,食过胜得人个一般。不免叫出来凌迟一顿乞伊。梅香,体那金花在值处?共我叫出来。
(旦上)一身不死又转来,障般受气乜该再;揭目无亲郎不见,值时免得皱双眉。
阿嫂乜事?
(占)有事正叫尔,无事夭敢干渎着尔。我且问尔:自只几日,我不闲,你一向放丢羊,不去掌;山不肯上,绩是乜,??志在值?持来我体一下。
(旦)??志未在处,要体叫梅香持出来尔体。
(占)我苦唠你是夫人在许。交己做乜不肯捧。
(旦)那是未有夫人做,那有夫人做,亦不受人气。
(占)受气吗?那有只饭食?我亦透夜去唠。好不识好怯。未曾呾着,你就说受气。你狗目都不拍开,体一家大大小小,粗事幼事都在许动。值个有向快活年?
(旦)阿嫂,事有粗幼,人亦有贵贱。不年,好掠共许大小囝子伙,都一般向生。
(占)向年:今许羊待放处饿到死,尔亦不肯去掌;三餐合得食我,不就是了。
(旦)阿嫂,人叫『丈夫子食田根,姿娘子食田面』。我那?食,亦是食阮父母,阮兄个。敢也食值人随奁个?
(占)我随奁个,有通到尔食吗?那畏着嘈牙未来食。
(唱)死沛赖无道理,敢来面前使话试。饲尔无中用,还夭未知死。倒路姿娘无恩义,不识好怯些儿,都该挫座凌迟。
(旦)我苦劳,得罪父母,正畏凌迟处;亦无个得罪兄嫂来,就处死年。
(占)凌迟在值处那?乜道理且借我打一下,亦无卷刷。
(旦)无事无干,要打亦恶。
(占)我不识有事无事,食了饭,羊不去掌,山不去上,罔打尔。
(旦)世上无一个道理向歪。叫做:嫁出门阿姑,无事无干,只处打做得桃。
(占)秤取来。
(旦)要打,大家?来打,自有评论。
(占)敢只样无理∮梅香,柴片持出来一下。
死鬼子死贼精,终日食了那闲行;山不肯去上,羊不肯去目?宁;我一身冷如冰,骂你山?一?八肉不知惊,打你一顿有见罪名?
(旦)无天理姿娘,掠我打骂乜主张?兄嫂人都有姑子,满世上,无人亲像你只样;尽日苦挫无形像,共你死夭强。
(占)死?去死,我肯共你去死∮
(旦)我那肯死,你亦不想在处食
(占)拙挫,??。
(外)都障闹是再年?
(占)是在年吗?是尔好阿妹,要对我死。
(外)姑嫂相斗,成是乜???间子不识好共怯,『大人莫近??间子边』
(夫)好一个??间子,今年食一二十岁。我那?大主大伊一二十岁?好一个子子!
(外)相尊自然富贵,不如一团和气。
(占)死老狗莫执偏。你妹沛赖都成乜?言语着人无意思,掠我不值半文钱。
(外)伊今来,夭句累赧。做年掠你不值钱?
(占)老狗不畏你相占。
待恁女?只妹有勇敢,来整齐相欺。曾见世上人饲子,饲尔忘恩共背义?
(外)我且问你今里交己不???做年忘恩背义。
(占)羊不肯去掌,??志绩无一枝,欠你乜债讨未尽,障般累我乜了时。
(外)一厝人都不甲掌羊,苦苦要伊去掌羊。
(占)死老狗好无真毒∮见是主伊嘪去,约尔日昼都不敢食。随恁女?只妹去做来。有事我在只当,不怕尔。
(外)对着障般妇道,甲人佐年忍得?嘪呾!
(旦)阿兄,障般无仁德人,甲我受只无辜苦楚,亦袂做???。不如来去死,大快咶。
(外)小妹恁兄望刘郎稍稍会读书,那会出得书气,恁兄正有靠势。你那去死,都不太亏了恁兄。
(外)小妹伊那要你掌羊,?去掌;亦无乜害事。
(旦)向生,阿兄你呾只话,我就愿去。
(外)小妹,入内食些饭了去。
(旦)阿兄今食亦不落了。
【尾声】
闲言野语闹呵呵,仔细思量无奈何;
(外)小妹
是非终日有,不听到底自然无。(并下)
南山相会
(生上唱)家乡咫尺,心头细思量,只为着争名夺利,齐赴科场。不想到龙溪遭祸殃。骨肉一旦分离拆,空手鼓盆在外乡。月沉西洋,拆散鸳鸯。甲人在不伤心,忆着娘∮
(驿丞)驿丞,接爷爷。(开门)
(生)驿丞,你是那里人氏呀?
(丞)小驿丞正是漳浦县。
(生)既是我邻邦乡里,就将白话呾罢
(丞)办有二盏灯火酒,请老爷入后堂,食一杯起马酒。
(生)不用,我归心似箭,讨夫马就起行。
(手下白)妇人走起!只一妇人障怪。阮老爷一路来,人都畏伊不见。你一个姿娘,正是怪呵。
(旦)恁老爷共阮乜事,阮儿夫也在京做官。
(手下)恁儿夫名叫是乜?
(旦)阮儿夫,名做刘永个。
(手下)只妇人夭胆大。
(跪禀介)禀老爷,路上有一个妇人,不肯走起。小人问伊,说叫:伊儿夫都做官。
(生)你做不问伊儿夫名是乜?
(手下)说同老爷个名字。
(生)有只异事∮将轿打□驿去。
(生)手下,去叫许妇人来我问伊。说叫:恁儿夫在京共阮老爷相会,讨消息乞伊。
(手下)妇人,阮老爷叫尔。
(旦)恁老爷叫阮乜事?
(手下)叫尔讨消息。
(旦)见尔老爷做年行礼?
(手下)见老爷着跪下。(见介)
(生)妇人你是乜家人子?同头呾乞我听。
(旦)念妾身金家人子,祖居南山,通都有名。
(生)父母在世那不?
(旦)父母蚤逝,托赖嫂兄。
(生)尔名是乜?尔兄名是乜?
(旦)金花是小妾名字,金章便是我亲兄。
(生)对乞乜人做媳妇人?
(旦)对许刘永,荆钗为聘,就时过门完聚。劝夫读书求名。科场紧迫无盘费,较量去厝问我兄。
(生)借有盘费那无?
(旦)借得十两白金,同夫相随上京;去到龙溪,遇贼来掠。惊怕无路走,去投水送命。感蒙天地慈悲,救得小妇残命。幸有田仆义童,亦赖救我母?子兄,□兄不仁,阿嫂贪财利:恨我妄主亲情,打我掌羊,到只山岭。我兄老实无能为,半句不敢做声。相公若共刘永相见,千万说乞阮听。
(生)你共刘永做有若久夫妻了?
(旦)有三个月了。
(生)既是做三月日夫妻,见面可认得不?
(旦)伊是我夫主,见体认得伊。
(生)??台头,我看一下。(看介)尔是金花娘子那不?
(旦)我是金花娘子。(看夫介)你是我刘永夫主那不?
(生)我就是刘永。
(仝唱)
【山坡羊】
不见娘子有二年,今旦夭在只。反魂来相见,亲像花再重开,月再○○。
(生)娘子,尔劳碌,今都不成样了。手下,将卷笼内衣服,持来夫人穿,好换了衣裳。(请拜介)请夫人受刘永拜谢一下。
(仝唱)
【前腔】
想着当初投水时,那有十目亦好啼。双人漂散相离去,二头不知生共死。亲像牛郎识女,隔在天边。今旦反魂来相见,亲像花再重开,月再○○。
(旦)相公尔做是乜官来?
(生)我做点检都察使。主上赐我宝剑一柄,除奸去暴。人那要害你兄嫂,如反掌折枝之易。
(旦)在相公施行。
(生)尔共夫马随后赶来,待我假做未中模样,来去试大舅心意。待我再试恁阿嫂,夭有若恶。如旧性不改,我正好凌迟一顿乞伊。乞我伸一腹懊气,乞尔伸一场怨积。手下将夫人??台落驿去。正是:『善人自有善人报,恶人自有恶人磨』。(并下)
潮调金花女大全卷终
潮剧传统剧目《金花女》
金花姑娘不羡金钗爱荆钗,愿配穷生刘永。兄金章赞成;嫂巫氏贪图财物,极力反对。大比之期,刘永有心上京赴考,但家无盘缠,况兼卖文受辱,自觉此愿难偿。金花坚贞诚挚,毅然再求兄嫂资助,不料又遭嫂嫂奚落,幸有其兄相帮,刘永得赴春闱。上应京路上,刘永、金花同行,半途遇盗。金花被救再回兄家,嫂巫氏副其改嫁,金花不从,被罚南山牧羊。刘永春闱得中,官拜检点都察使,出巡来到南山,经驿丞牵缀,刘永金花夫妻团圆。巫氏贪财作恶,受到惩罚。
传世有明刻本“摘锦潮调” 《金花女大全》,存于日本东京图书馆。摘锦的17出剧目为:《刘永攻书》、《兄嫂教妹》、《薛秀求婚》、《金花挑锈》、《姑嫂赏花》、《刘永迎亲》、《夫妻乐业》、《借银往京》、《借钱回家》、《刘永夫妻行路》、《登途遇贼》、《投江得救》、《兄问由来》、《金花女烧夜香》、《刘永祭江》、《迫姑掌羊》、〈南山相会〉。