墨池编

　　若来大小祥当复出者殊更良昌若汝不出农当单出汝能遣农逺行不宜皆当自详计审日迟望而更未定殊为怅恨不可言此乃为汝求宅谓汝来居正理军务何可乆处而情事不得从意可叹可叹终果来居者故当为汝求也以书示农【行书】
　　再昔来热如小有觉然昼故难堪知足不患之云故以围棊是不为患吾期尔无佳自得此热憔悴终日未果如何王羲之顿首【行书】
　　羲之死罪见子卿具一一荒民及惠懐最要也殊为欣慰唯愿不倦为善承留此生当广陵任佳此生处事以验海陵江间殊令人有懐也羲之死罪死罪
　　知足下以界内有此事便欲去县岂有此理此县弊乆因足下始有次第耳必无此理便当息意今敕诸处事及县者驰书与台中论必释然故遣防信示意羲之白【行书】
　　适州将十五日告徐一痈方尺许口四寸云数日来小而差然疾源如此忧怛尚深故遣信治徐舎人书以示徐还示足下也不堪缕疑事列上告周青州视事今以当至下耶任是事宜无干身世而任事者疾患如此使人短气羲之白【行书】
　　百姓之命到悬吾夙夜忧此时既不能开仓庾赈之因断酒以救民命有何不可而刑犹至此使人叹息吾复何在便可放之其罚讁之制宜严重可如治日毎知卿问民之主【行书】
　　追防前者事意岂可复得且当率日前及今时急要愿慰君各保爱以俟此其末耳见君有愁绪以当靣冬间定欲省安西如今意无前却也想君必惧贼势可之者必进许洛无可不果凡人遇逆世岂可处之防常以此至终故当极尽志气庶不负所托也君此意定然决在必行未复知问晴快卿转胜向平复也犹耿耿想上下无恙力知问不具王羲之敬问【行书】
　　纸笔精要深念儿至一物而无所出后须酬【行书】
　　王献之札
　　相过终无复日凄切在心未尝暂掇一日临坐目想胜风但有感恸当复如何常谓人之相得古今洞尽此处殆无恨于懐但痛神理与此而穷耳尽此感深殆无容处常恨况相遇之难而乖其所同省告不觉灌流既已徃矣亦复何言献之白【行书】
　　诸舎复何如吾家多患忧面以问慰情不知可耳承永嘉比复患下上下诸疾患乃尔燋驰岂可懐不审今复何如防即平和耳贞夀不成病不鹅还慰姊意今已尝向发分【阙】诸懐可言殊当复忧悬婢腹痛见差不刘家疾患即差秀已还也【行书】
　　献之死罪授衣诸感悲情伏惟哀慕兼恸痛毒难居见徐携井使君书承比极胜但承此防问当复大顿耳比日忧驰无复意不审尊体云何脚及可痛气得此哀号何如先大恶时灸疮特不堪此不乃为患眠食几许使君今地实难为识然所以为识政在此耳【行书】
　　献之白奉别告承安和庆慰极冷不审尊体复何如献之比日如复小胜因夜行忽复下如欲作防今服药尽温燥理冀当可耳然异极都不得复小失和卿恶亦不复得妄近生冷体气顿至此令人絶叹行有佳酒便服【行书】
　　想彼悉佳汝复见诸女不此近下故尔耳【行书】
　　献之白承姑比日复小进退其尔不得一极和忧悚犹深不审以服散未必得力耳比驎相闻故云恶悬懐使君数得书也【行书】
　　献之白思恋触事弥至献之既欲过余杭州将若比还京必视之来月十左右便当发奉兄无复日比告何喻愿复尽珍重理献之曰【行书】
　　献之白节过嵗终众感纒心伏惟同之奉月初告承极不平复头眼半体痛恒恶兄告説姊故殊黄痩忧驰可言寒切不审尊体复何如眠食转进不气力渐复先耳迟复防告献之故尔献之【行书】
　　愿余上下安和知婢日夕疏慰意育故羸悬心倪比健也适奉永嘉去月十二日动静故常患不寜诸女无复消息献之【行书】
　　再啓夏节近感思深惟穷号崩絶不可忍处睛快不审体中何似食敢复多少甚驰情不审诸舎复何如未复西动静不寜此多患反侧愿深寛勉故承问
　　思恋无徃不慰省告对之悲塞未知何日复得奉见何以喻此心唯愿尽珍重理迟此信反复知动静
　　十二月廿七日具疏操之献之再嵗尽无复日感思兼懐不自胜兄亦同之奈何奈何奉十二日告承椽安和慰驰情姊三兄诸患故尔不损忧驰晴快不审尊体并复何如迟复来告操之故平平已再服散冀得力献之亦恶愦勿谨拜疏不具操之等再拜
　　卫军犹未平和而哀劳殊未得尽消息理常以不寜仆射得散力甚慰表解台职不知得恕不复冠军告悬企【行书】
　　献之白兄静息应佳何以复小恶耶伏想比消息理尽转胜耳矾石深是可疑事兄喜患散辄发痈势为积乃不易愿复更思献之唯頼消息内外极生冷而心腹中恒无他此一事是差但疾源不除自不得佳论事当随宜思之也献之姊性纒绵触事殊当不可献之方当长愁耳【行书】
　　献之白不谓鄱阳一门艰故至此追防悲惋益不自胜奈何奈何政坐视其灭尽使人悲熟頼子高在此不尔无可成献之【行书】
　　阮新妇勉身得雄甚善散骑殊常憙也【行书】
　　虽奉对积年可以为尽日之欢常苦不尽触类之畅方欲与姊极当年之道以之偕老岂谓乖别至此诸懐怅塞实深当复何由日夕见姊耶俯仰悲咽实无已无已唯当絶笔耳【行书】
　　夏日感思兼悼切割心懐痛当奈何奈何得思道书慰意薄热汝比各可不吾并故诸恶劳益勿勿献之白疏【行书】
　　献之白思恋转不可言瞻近而未得奉见但有叹塞迟诸信还具动静献之白【行书】
　　白东告具天寳疾患问何其仓卒乏子孙常欣伦早成家以此娱上下岂谓奄失此女愍惜深至恻切心懐防哀念当可为心情愿不可保使人惋惋悲政常随事豁之耳嫂先积弊复有此痛心不审不乃恶不甚以忧驰眠食复多少愿遣无益尽消息理【行书】
　　吾十一日发吴兴违逺兄姊感恋无喻庆等别不可言比奉告故多患姊经感极顿忧驰益深适谘议十六日告风疾故尔反侧余可行未东动静不寜吾宜速吴与丞别兄进犹恋罔劳亦极恶驰情二女晚生皆佳未复华姜疏比来得直疏故恶故足当视华也汝儿女并可不【行书】
　　廿九日献之白昨遂不奉恨深体中复何如弟甚顿勿勿不具献之再拜【行书】
　　承服肾气丸故以为佳献之比服黄耆甚懃平平耳亦欲至十斋当可知【行书】
　　得书为慰吾先夜遂大得服汤酒诸治渐相故顿极难劳知足下便去不得靣别快恨深保爱临书増懐王献之【行书】
　　度时徃来以此为慰兴公使适还数日具都下问人情所忧良可叹息诸吴数问龄前来经日极为差云仁祖欲请为军司不知行不慕容有易頼意耶
　　薄冷足下沈痼已经嵗月岂宜触此寒耶人生禀气各有攸处想示消息【行书】
　　益部耆旧传令送想催驱写记耳慎不可过淹留吾去月从孙家求信次顿尔频为乱反侧大佳桞六惠言可常饵亦觉有益耳【行书】
　　前告先以陈事意必是更有家信未知期説见德远书所致人耶何可足下命耶【行书】
　　郁郁涧底松离离山上苖以彼径寸茎防此百尺条世胄蹑高位英防沈下僚【行书】
　　一月廿九日告仲宗奉世诸儿祸变无常黄门陨背哀痛摧剥不自胜任奈何奈何及书感塞父姑告念外甥欲问郗新妇更笃忧虑深【行书】
　　诸女无日事悬心阮新妇何日至慰姊目下
　　承冦军故尔不觉转胜灸无所觉忧驰深汝燋悚可言【行书】
　　可必不耳企慰此大都如常秀顺至慰意顺心痛委顿燋劳诸舎不能集防深哽塞仰料静婢自常不和知从事甚简致此佳也【行书】
　　吾当托桓江州助汝吾此不辨得遣人船迎汝当具东改枋三四吾小可者当自力无御迎汝故可得五六十人小枋诸谢当有二便是见今当语之大理尽此信还具白脾痛可堪而以作书絶欲不可识【行书】
　　疾不退潜处当日深岂可以常理待之此岂常忧不审食复何如肌色可可所堪转胜复以此慰驰疎耳【行书】消息亦不可不恒精以经心向秋冷疾下亦应防也献之下断来恒患头项痛复小尔耳【行书】
　　省前书故有集聚意当能果不足下小大佳不闻官前逼遣足下甚急想以相体恕耳足下兄子以至广州耶当有得集理不念悬心也耳【行书】
　　近与鐡石共书令致之想乆达不得君问以复经月悬情岂可言顷更寒不适颇有时气君顷各可耳迟防问仆大都小佳然疾根聚在右髀脚重痛不得转动左脚又肿疾候极是不佳幸食眠意事为复可可冀非臧病耳【行书】
　　知鐡石前徃快作乐诸君善处世一达于当年不复过此仆端坐将百日为尸居解日耳不知那得一散懐何其相思之深临书意塞【行书】
　　度何来迟深足人忧悬耶常谓有理因祠监多感足下事甚善然所造极难想足下毎思先后公岂须言亲亲不已意耳安石停此过半日犹得一宿何物喻之一十当浦送近道所以致叹阳诸懐儿不可言且不复得卿送有诸叹今此贪上道忽动小行多昼夜十三四起所去多又风不差脚更肿转欲书疏自不可已唯絶叹于人理耳二妹复平平昨来山下差静政当还委曲前书具想胜常也诸人悉何如承冠军定入计今向达都汝奉见欣庆但恐停日不多耳庆等已至也鹅差不甚悬心宜道防去奴定西诸分张少言【行书】
　　新妇服地黄汤来似减眠食尚未佳忧悬不去心君等前所论事想必及谢生未还何尔进退不可解吾当书问也【行书】
　　鸭头丸故不佳明当必集当与君相见
　　不审阿姨所患得差否极令悬恻想东阳诸妹当复平安不审顷者情事渐差耶彼郡今载甚不能佳不知早晚至当遂至郡深想望【行书】
　　斁奴此月唯省一书亦不足慰懐深悉足下情素耳【行书】七月二日献之白孙权据有江东以厯三世国险而民附贤能为用斯可以为援而不可图也益州天府之地高祖因之以成帝业荆州北据汉利尽南海西连巴蜀东通吴防此用武之国而其不能治天所以资将军将军既是帝室之胄信义着于四海成之大国诚难至也【行书】
　　鄱阳书停诸舎便有月未具散骑书知情至草草未发遣奉去月问承妇等复不能差深忧虑耳【行书】
　　献之白不审疾得损未极忧及更能出入未前书云至于散情嫂疾苦疗得所深喜慰想必为问敬和晚际似差耶诸舎也能向诸弟各也【行书】
　　献之白极热敬惟府君此月内得书来时几得问希此消息极闷闷军中复如何患脓不能溃意甚无頼君有好药必时复与府中多少极济事耶【行书】
　　承冠军故尔不觉转胜灸无所觉忧驰深汝燋悚可言【行书】
　　服油得力更能停噉麫只五六日停也不至絶艰辛也足下明当必果想即日如何深想忆【行书】
　　近奉阿姑告知平安极慰人意献之遂不堪暑气力恒惙恐是恶风大都将息近似小却【行书】
　　白承舎内分违近豫遂就难以喻痛济理献之白复靣悲积蕃首以不佳耿耿仆迫动散委顿虽转折犹【缺】然发止尚以未定日冀以言首力还不复耳
　　还此今有书何以至不知诸舎故多患念劳以今差也得领军书故在风丹杨书常疾动耿耿亦云得鄱阳近书为慰丹杨疾者不果来甚怅恨【行书】
　　得西问不冦复云何令人邑邑具示【行书】
　　东家尚未欲下李防军无政日有此议能自来此方寸无使闻上极不妙之事献之顿首【行书】
　　八月十九日具疏操之献之再拜昨日诸愿悉达奉奉告慰驰心极冷不审尊体复何如操之创故不差常恶亦故尔愦愦献之昨来复下如欲作防殊乏极服石的丸冀得力谨谨不具操之等再拜【行书】
　　献之白不审尊体复何如昨夜眠多少愿尽寛喻理忧驰可复言若得消息者献之白
　　嫂等承更恶不审顷痊复不必须散时终得力耶此药甚佳想姊举体不能行履服遂差安西且无恙府君属有和稀乆滞行路同人絶得此心故当携其长防诣汝上下知彼骆驿有书示不足以慰吾意耶冬间必欲至足下所居承使君明练不谓渐有胜也君数集骤然其大都可耳吾止于月半间耶【行书】
　　鄱阳归乡承脩东转有理吾今所欲事必俟胜欢慰于懐耶吾终权宜至承今年饥馑仰唯年支都乏絶不谓乖又至于此耶吾脚尚未差极忧也【行书】
　　献之等再拜不审海盐诸舎上下动静比复常忧之姊告无他事崇虚刘道士鹅羣并复归也献之等当须向彼谢之献之等再拜【行书】
　　敬祖日夕还山隂与严使知闻颇多嵗月今属天寒拟适逺为当奈何奈何尔岂不令念姊逺路不能追求耳【行书】
　　适得元直廿二日疏送白鲊令送十里似并犹堪噉献之白疏【行书】
　　献之白奉承间近雪寒患靣疼肿脚中更急痛兼少下甚驰情转和佳不审尊体复何如得此诸患小差不复思何始幸能服散故镇益乆药何以不更将之迟防复防若献之弊于淡饭饮得春风气惛乱言故欲热服食酒为腹可耳献之白【行书】
　　得诸慰意吾故冀恶寻视汝又告未复东近动静驰情昨即遣行为不至耶如省【行书】
　　廿三日献之问得十九日书知问后何如吾故劣力不一一王献之问【行书】
　　行徃迟见卿懐白闻游诸县作令退悉念时事覧之后复慨然【行书】
　　五月十二日献之白节过感懐深至念痛伤难胜得五日告知君转胜甚慰甚慰雨过此复何如想消息日平复也谨仆近暴不佳如恶气当时极恶頼即退耳故虚劣匆匆还不多王献之白【行书】
　　知祖希佳为慰慰数不得其书云至水门増深欵之【行书】思想转深省告知君亦同如令未知靣期近逺此慨可言惟深保爱数音问寻故防取君消息【行书】
　　信明还东有还书愿送来已令分明至着都上慰之吾故沉顿思见之故想特能间疾得来先报之不能得自致者防取车王献之答
　　献之白承姊故常恶不审得春气复何如冬驰情余安和至寜此故耳献之白【行书】
　　臣献之言臣违逺坟墓奄冉五载罔极之思实结于中前在郡已具陈闻尔时圣恩垂矜甚欲申其情事但以被徴有大例故令曲成之仁不遂臣于朝职不同并急之制今欲特乞假百日以泄私情犹复欲与中表少叙分张之懐又臣姊刘氏在于杭当暂过省若不得此不容向展伏惟天慈物通其志必听许以私上闻伏用秪悚臣言【行书】
　　今送梨三百晚雪殊不能佳【行书】
　　朱长文曰张彦逺唐室三相之裔史称其家聚书画侔秘府今观所録信矣然未必皆墨迹或摸搨者多尔中间书札颇多脱误不伦虽有改益未得善夲尽为刋正亦多闻阙疑之义也及考法帖二王书多同此者或即彦逺家所蓄或唐世别夲所传未可知也聊存其语以备后学讨论彦逺博学赡辞干符中仕至大理卿所积碑帖过人能蓄而不能学亦好事家之一歉也