名疑

　　孙皓字元宗一名彭祖字皓宗
　　孙亮字子明吕亦字子明君臣不嫌同字
　　韦昭字嗣三国志昭作曜避晋文帝讳　南史鲍照字明逺唐宋人多作鲍昭避武□讳□即照字宋祁以鲍昭为误书非也
　　晋皇父谧一名静罗尚一名仲父邓岱一名岳胡威一名貔许迈一名映丹虞预一名茂卢循一名元龙魏该一名亥郄超字景兴一字嘉賔禇爽字茂一字期生
　　晋陶渊明字元亮晋禅宋后始更名潜其元亮字未更也观孟嘉传及顔延之诔可见晋书称陶潜不称渊明宋书称潜字渊明俱非唐艺文志作陶泉明避庙讳
　　汲县耕人不凖得古冡周书不姓凖名不读彪一作防春秋后序作不淮字讹
　　南北史称小名小字小名如蛮奴真奴黄头乌头客儿龙儿阿龙阿戎之类小字如寄奴黄奴车儿练儿道儿陀儿法身法生四果六真六通七符之类或云阿龙乃王导小字非小名也不知古人小名小字亦有互同者
　　南史宋世祖骏小字道人刘穆之小字亦曰道人北史封隆之小名皮裴骏小名亦曰皮
　　听雨纪谈云古人有小名必有小字尝见宋进士同年录皆书小名小字犹存古意然亦有不尽然者如司马相如小名犬子扬雄小字童乌未闻相如小字扬雄小名也今人亦有小名无所谓小字唐陆鲁望有小名录宋陈思有小字录又有所谓侍儿小名录岂小名小字可互称邪元按陆鲁望者字也文献通考有小名录三巻晁氏云以末世有官名小名之别自秦至隋编而记之至于神仙玉女之名妇人臧获之字亦无弃焉元又按唐艺文志有古今姓字相同录乃丘光庭所撰又梁元帝撰同姓名录一巻唐陆善经续増为三巻是前人亦尝留心于名姓之异同者恨其书不传元不及见耳
　　以古人为名字者如晋书刘柳字叔惠周闵字子骞刘毅字希乐南史刘损字子骞何求字子有张伊字怀尹张霍字希光禇渊字彦回陆厥字韩卿是也古人如尧舜禹汤臯防稷契文武旦奭孔孟顔曽诸圣贤后人取以为名其中或加宗师效法希学钦慕继绍如一等字自宋以来率以为常汉晋则否
　　南史谢瞻字宣逺一名檐字通逺陆襄字师卿本名衰字赵卿
　　南史萧寳义一名明基刘峻一名法武孙法宗一名宗之王骞一名成王猛一名勇薛深一名道徐爰本名瑗
　　南史张兴世本名世宋明帝益为兴世呉喜本名喜公明帝减为喜
　　南史阮长之字景茂一字善业范述曽字子一字颖彦王瞻字明逺一字叔鸾王均字元礼一字德柔王晏字休黙一字士彦刘苞字孝尝一字孟尝王广之字士林一字林之明僧绍字休烈一字承烈庾黔字子贞一字贞正刘虬字灵预一字德明王茂字休连一字茂先徐摛字士秀一字士缋顾欢字景怡一字平宗测字敬微一字茂深呉苞字天盖一字怀德范元琰字伯珪一字长玉
　　北史庾业诞一名岳长孙览一名善古弼一名笔张蒲一名谟源贺一名破羗萧賛一名综卢诞一名恭祖髙祐一名喜崔説一名士约崔光一名孝伯魏钊一名显义叱罗邕一名协独孤信一名如愿刘亮一名道德王杰一名文达王勇一名胡仁耿豪一名令贵令狐整一名延世扬雄一名惠崔简一名览长孙俭一名庆明杨椿字延寿一字仲考张湛字子然一字仲张衮字洪龙一作洪宠
　　后周书有孝子纽因隋书作纽回
　　隋书杨瓉一名慧杨谅一名杰髙颎一名敏李洪之一名文通睦秀一名旭茹谦之一名要赵黙一名海
　　避讳更名或以字行北史孔靖字季恭唐书尉迟恭字敬德秦琼字叔寳程防字知节温佶字辅国姜确字行本封伦字德彛阎让字在德姚简字思廉髙冯字季辅论瑀字惟贞苏烈字定方唐璿字休璟徐洪字彦伯薛礼字仁贵韦仁约字思谦徐敏字有功王綝字方庆武甄字平一郭震字元振严浚字挺之刘知几字子韦纯字贳之张河字道源张六朗字介然徐旷字文逺陆元朗字德明元澹字行冲严譔字善思宋史叶贺孙字味道邓润甫字温伯滕甫字元发赵逺字上交何颃字颉之此皆以字行者
　　唐人更名如懿德太子重润本名重照惠庄太子防本名成义惠文太子范本名隆范楚王智云本名稚诠光王琚本名涺仪王璲本名潍颍王璬本名澐永王璘本名泽寿王昌本名清延王玢本名洄盛王琦本名沐济王环本名溢信王瑝本名沔义王玭本名漼陈王珪本名沚丰王珙本名澄恒王瑱本名潓凉王璿本名漎汴王璥本名滔舒王谊本名谟蜀王遡本遂剡王经本名涣均王纬本名沔与信王瑝旧名同淑王纵本名洵莒王纾本名浼密王绸本名泳郇王总本名湜邵王约本名溆宋王结本名滋集王缃本名淮冀王絿本名湑和王绮本名浥珍王缮本名况张士贵本名忽峍孙处约本名道茂张仁愿本名
　　仁亶宋务光本名烈崔晔本名曅李回本名躔李士衡本名鋭李栻本名橦陆先本名景路嗣恭本名剑客柳浑本名载韦处厚本名淳史孝章本名唐王绍本名纯郑澣本名涵白志贞本名琇珪李训字子垂本名绅字子训韩约本名重华张志和本名龄徐安贞本名楚璧宋之问本名少连李辅国本名静忠程日华本名华陆坚本名友悌薛乂本名武豆卢署本名辅贞
　　唐人更字如段文昌字墨卿一字景初张説字道济一字説之柳浑字夷旷一字惟深初名载字元舆张镒字季权一字公度徐温字和叔一字化光杨凭字虚受一字嗣仁陆羽字鸿渐一名疾字季疵
　　唐房龄名字不一旧唐书本传云房乔字龄新唐书列传云房龄字乔而宰相世系表又云龄字乔松赵明诚金石录有禇遂良所书神道碑名字与新书列传同又有于志宁撰房碑名字与世系表同
　　新唐书温大雅字彦弟彦博字大临大有字彦将旧史不载彦博字余皆同宰相世系表则云彦将字大有而彦博与传同容斋四笔云大雅本彦字避髙宗太子义宗之讳故以字称如文馆改为昭文农改为恒农徐敏改为有功韦机但为机李含光本姓改为李曲阿氏改为洪皆避讳故尔
　　唐髙祖名渊髙祖之祖名虎作史者避讳称刘渊为刘元海戴渊为戴若思石虎为石季龙韩擒虎为韩擒
　　艺文志唐寿州司法张韩撰周易啓而揲蓍古法谓啓乃唐中书舍人张辕所撰韩辕字相近而误
　　旧唐书有隠士卢鸿一朱子纲目作卢鸿无一字误脱也
　　五代至宋有一人更三四名者五代史张凤更名忌又更名晟南唐书张作孙杨瀛更名渭又更名隆演李景通更名璟又更名景王宗懿更名宗坦又更名元膺刘陟更名岩又更名龚又更名防南汉世家云防读音俨　宋史太宗初名匡义更名光义又更名炅钦宗初名亶更名烜又更名桓孝宗初名伯琮更名琼又更名璘又更名昚理宗初名坊更名贵和又更名竑又更名贵諴又更名昀度宗初名孟啓更名孜又更名禥昭成太子初名德明更名元佑又更名元僖太宗子商王德严更名元俊又更名元份
　　五代汉髙祖刘知逺更名暠牛礼更名賛正王茂章更名景仁段明逺更名凝　南唐李从嘉更名煜李从谦更名从誧　西蜀孟仁賛更名昶　南汉刘洪度更名玢刘洪熙更名晟刘继兴更名鋹王继鹏更名昶王近义更名曦刘崇更名旻　呉越钱俶更名俶钱信更名俨
　　南唐宋齐丘字超回汪台符贻书曰闻足下齐大圣以为名超亚圣以为字齐丘慙乃更字子嵩
　　宋人更名如仁宗名受益更名慎英宗名宗实更名曙神宗名杰鍼更名琐哲宗名佣更名煦　太宗子越王元杰初名德和英宗子呉王颢初名仲糺益王頵初名仲格徽宗子郓王楷初名焕信王璩初名伯玖王贻矩初名贻序石元孙初名庆孙赵賛初名彛
　　向拱初名训米信初名海进刘重进初名晏僧张昭初名昭逺马令琮初名令威杨延昭初名延朗杨美初名光元达初名守旻孔道辅初名延鲁曹颖叔初名熙张佶初名志言王拱辰初名拱寿范恪初名全张璪初名琥朱谔初名缓李显忠初名世辅冯康国初名轓徐经孙初名元柔欧阳守道初名巽赵希錧初名希喆危稹初名科曽从龙初名一龙郑性之初名自成姚伯用初名诚周敦頥初名敦实敦一作惇程颢初名延寿李若水初名若氷李彦仙初名孝忠巢谷初名谷王黼初名甫王居安字资道初名居敬字简卿赵源之字德源初名爕字文叔宋庠字公序初名郊字伯庠
　　宋人更字如丁谓字谓之一字公言范祖禹字淳甫一字梦得周必大字子充一字洪道徐谊字子宜一字宏父程公许字季兴一字希颖文天祥字宋瑞一字履善姚希得字逢原一字叔刚尹焞字彦明一字德充朱熹字元晦一字仲晦真德秀字景元一字景希安德裕字益之一字师臯秦观字少防一字太虚陈师道字履常一字无已陈羍字肇方一字伟节张抃字朝宗一字次山魏掞字子实一字元履洪拟字成季一字逸叟
　　樊知古字仲师初名若水字叔清宋太宗召见问卿名出何书对曰唐尚书左丞倪若水亮直臣窃慕之上曰可改名知古倪若水实名若氷知古妄对人皆笑之
　　宋孝宗召蜀人王过问曰李融字若川何谓过对曰天地之气融而为川结而为山李融字若川如元结字次山也
　　氏族言行录云冯京父名式京生而隽迈不羣式取京所诵书题其后曰将作监丞通判荆南军府事冯京凡十三字式既休官十一年京举进士第一为将作监丞通判荆南如式之言时人谓式为知子氏族录宋人所编去京未逺宜不谬而他传冯商还妾事以为京父然考氏族录则京父未尝为商亦不名商也又按新宋史冯京字当世江夏人少隽迈乡举礼部廷试皆第一时未娶外戚张尧佐欲娶以女拥至其家束以金带曰上意也京力辞出后为富弼壻官至太子少师谥文简不云父名式亦不云京尝通判荆南也不知氏族录何以云然通判荆南见楚纪还妾事详鹤林玉露
　　范仲淹父名墉为钱俶掌书记见富弼撰范文正公墓志而通鉴大范小范注云大范名雍仲淹之父误矣雍谥忠献非仲淹父也
　　易学啓序称云台贞逸子者即晦庵朱子也淳熙乙巳朱子主管华州云台观次年啓书成故有是号
　　冯时行字当可号缙云先生乃蜀人也见周易翼传朱子乃云冯当可字时行未审孰是
　　赵师字从善与择同
　　名与字同者如晋书安帝名德宗字德宗南史蔡兴宗字兴宗王僧孺字僧孺师觉授字觉授慕容绍宗字绍宗魏兰根字兰根崔彦穆字彦穆唐书尚可孤字孤张嘉贞字嘉贞白元光字元光郭子仪字子仪李嗣业字嗣业魏少防字少防张孝忠字孝忠戴休顔字休顔髙崇文字崇文张巡字巡杨燕竒字燕竒孟浩然字浩然李脩字脩田承嗣字承嗣田绪字绪【父子】宋史戚同文字同文
　　姓名并变者如史记范雎入秦称张禄范蠡入齐称陶朱汉书刘文伯即卢芳运期曜即梁鸿三国志马忠即狐笃晋书李辰即张昌刘尼即丘沈唐书杨守亮即訾亮李国昌即朱邪赤心李寳臣即张忠志李忠臣即董秦李抱玉即安重璋李全略即王日简成汭即郭禹杨守立即胡立又改姓名李顺节五代史殷崇义即汤悦朱友即康勤李绍防即晏球李茂贞即宋文通李继鹏即阎珪王宗阮即文武坚王宗涤即华洪朱友恭即李彦威李继岌即桑志王德明即张文礼李继麟即朱友谦李继琛即康巡孝李绍安即袁象先李绍冲即温韬李绍宏即段凝孔循即赵殷衡李绍英即房知温宋人陶谷即唐彦谦赵保忠即李继捧赵保吉即李继迁李良嗣即马植李继昭即孙德昭李继弼即董彦弼邹防注叅同契即朱熹朱説即范仲淹蜀才即范长生【蜀才注易顔之推云范长生蜀人自称蜀才】
　　古人姓名或有异文　姓之异者如殷贤迟任迟或作或作迟或作趆郑人鬷明强鉏罕虎鬷或作□或作□或作□强作彊或作弜罕或作防齐人丙歜雍廪丙或作邴雍或作雝或作邕齐威王时盻子盻或作盼晋人郤缺特宫籍谈蛾析知伯郤或作郄特或作犆籍或作借蛾或作蚁或作螘知或作智楚人椒举蒍章保申闘伯比苲伦椒或作或作茮蒍或作防保或作葆闘或作鬭或作鬬苲或作秦人扁鹊扁或作鶣郑人泄驾陈人泄冶泄或作泄或作防东周臣伶悝伶或作泠汉功臣表訾顺雕延年摎广德秘彭祖籍瓌訾或作或作防雕或作雕摎或作秘或作秘籍或作席舍人无且无或作鄦或作司徒掾俞达俞或鄃或作俞丞相防都防或作鄍太子少傅瓶守瓶或作缾谏议大夫救仁救或作捄尚书令鞠谭鞠或作鞫东海太守鄐熙鄐或作畜或作傗九江太守脩或作弗大中大夫来歙来或作莱或作郲御史大夫鼂错鼂或作晁御史泛胜之泛或作汜陈球碑黎阳黎或作犂博士棓生棓或作或作掊京兆尹隽不疑隽或作或作嶲鲁相郁贡郁或作或作彧王莽时南山盗倗宗倗或作防傰茤六字通用中常侍防恽防或作防晋人坚或作防姚秦将军敛宪敛或作敛　名之异者如周武王时虞阏父阏或作遏春秋楚史猈或作篺大夫萩或作菽申包胥包或作鲍鲁大夫或作防子服湫或作淑郑伯防或作繦或作强莒大夫挐或作茹晋大夫辅跞或作栎齐髙士顔歜或作蠋或作或作斶汉功臣侯芭或作巴北平康侯或作防煇渠侯仆朋或作多
　　诸葛亮岳飞并諡忠武世人秪称诸葛武侯岳武穆按三国志亮卒赠武乡侯諡忠武宋史飞卒孝宗诏諡武穆嘉定四年封鄂王理宗改諡忠武矣是二公皆当以忠武称又田汝成西湖志云飞以绍兴十三年谥武穆淳祐六年改谥忠武景定二年封鄂王改谥忠文与宋史稍异
　　关羽长子平同羽死于临沮岳飞子云同飞死于狱飞五子云雷霖震霆云其养子也季女抱银瓶投井死世称银瓶娘子
　　杭州千胜将军庙世传祀张巡长子亚夫或云去疾也亚夫授金吾大将军而去疾乃亚夫庶弟亦以巡功补官
　　汉晋复姓后代少见　复姓复名者如汉有公上不害红阳长仲闾丘仲卿胡母子都吾丘寿王西门君惠单父左车昭沙掉尾曹牟君卿瑕丘申阳阳成昭信乗马延年函冶子觉五鹿充宗义渠安国尚方巧屠駮马少伯落姑仲兴北宫伯玉北唐子真句龙吾斯三国时有白侯子安晋有胡母辅之由吾道荣大张防督安丘望之宿勤明达黑匿郁鞠隋有章仇大翼耳君彻钳一作箝　复姓单名者如汉有公玉带公师壹公仇称公沙穆公堵恭堵一作绪公賔就公夏浩公乗兴公綦稠弓里防工师喜终到恭宗伯凤钟吾苍龙丘苌师宜宫綦毋参于丘毋丘俭毋将隆都尉朝申章昌新垣平孙阳放邯郸善鲜阳戬髙陵显田仪蛇丘惑佘丘病长兴渠王史音梁垣烈梁武恢棠谿惠庄丘胜商丘成庚季梁成公绥成公恢成阳恢泾阳犨周阳由周生丰侯史呉金吾扈士孙瑞史乐成水丘岑武安恭主父偃浩星赐左行恢马适育蒋匠熙扰龙宗叔先雄东里衮古成云干已行先贤掸黄公庇青阳精右师谭右行绰寿西长仲长统曼丘臣正令宫祝其承璞阳逸室中同揭阳定索卢放伯侯儁百里嵩辟闾彬即墨成息夫躬三国时有胥门巢陶丘洪太史慈濮阳兴三丘务晋有公师式茨芘仲空相机綦毋逵西方防车成将古成诜信都芳冠军夷五鸠卢素和明相里览密贵周悉罗腾公休胜虞丘进西郭阳仇泥归一作尼此类不能尽举