闺媛典闺藻部

按诗话桃叶王献之妾也献之歌曰桃叶复桃叶渡江不用楫但渡无所苦我自来迎接桃叶答团扇歌三首云七宝画团扇灿烂明月光与郎却暄暑相忆莫相忘青青林中竹可作白团扇动摇郎玉手因风托方便团扇复团扇许持自障面憔悴无复理羞与郎相见　　刘臻妻陈氏
按晋书列女传刘臻妻陈氏者聪辩能属文尝正旦献椒花颂其词曰旋穹周回三朝肇建青阳散辉澄景载焕标美灵葩爰采爰献圣容映之永寿于万又撰元日及冬至进见之仪行于世　　窦滔妻苏氏
按晋书列女传窦滔妻苏氏始平人也名蕙字若兰善属文滔苻坚时为秦州刺史被徙流沙苏氏思之织锦为回文旋图诗以赠滔宛转循环以读之词甚凄惋凡八百四十字文多不录按武后苏氏织锦回文记前秦苻坚时秦州刺史扶风窦滔妻苏氏陈留令武功苏道贤第三女也名蕙字若兰识知精明仪容秀丽谦默自守不求显扬行年十六归于窦氏滔甚敬之然苏氏性近于急颇伤妒嫉滔字连波右将军子真之孙朗之第二子也风神伟秀该通经史允文允武时论高之苻坚委以心膂之任备历显职皆有政闻迁秦州刺史以忤旨谪戍炖煌会坚□晋襄阳虑有危逼藉滔才略乃拜安南将军留镇襄阳焉初滔有宠姬赵阳台歌舞之妙无出其右滔置之别所苏氏知之求而获焉苦加捶辱滔深以为憾阳台又专伺苏氏之短谗毁交至滔益忿苏氏焉苏氏时年二十一及滔将镇襄阳邀苏氏同往苏氏忿之不与偕行滔遂携阳台之任断苏氏音问苏氏悔恨自伤因织锦回文五采相宣莹心耀目其锦纵广八寸题诗二百余首计八百余言从横反复皆成章句其文点画无缺才情之妙超古迈今名曰璇玑图然读者不能尽通苏氏笑而谓人曰徘徊宛转自成文章非我佳人莫之能解遂令苍头赍至襄阳焉滔省览锦字感其妙绝因送阳台之关中而具车徒盛礼邀迎苏氏归于汉南恩好愈重苏氏着文词五千余言属隋季丧乱文字散落追求不获而锦字回文盛见传写是近代闺怨之宗旨属文之士咸龟鉴焉朕听政之暇留心坟典散帙之次偶见斯图因述若兰之材美连波之悔过遂制此记聊示将来也　　陈氏姊妹
按天中记陈统字元方弟□字伟方俱清秀知名姊妹三人并有美才姊适东莞徐氏生邈二妹适同郡刘氏文章最盛　　宋
　　鲍令晖
按小名录鲍照字明远妹字令晖有才思亚于明远着香茗赋集行于世　　何承天母徐氏
按镇江府志徐氏广之姊何承天母也聪明博学承天幼受义训学行故多所成就　　南齐
　　韩兰英
按江宁府志吴郡妇人韩兰英有文辞孝武时献中兴赋被赏入宫明帝用为宫中职僚齐武帝以为博士教六宫书学呼为韩公　　梁
　　徐悱妻刘氏
按梁书刘孝绰传孝绰妹适东海徐悱有才学文尤清拔悱仆射徐勉子为晋安郡卒丧还京师妻为祭文辞甚凄怆勉本欲为哀文既睹此文于是阁笔　　王叔英妻刘氏按林下诗谈王叔英妇刘孝绰之妹幼有词藻春日叔英之官刘不克从寄赠以诗曰妆铅点黛拂轻红鸣环动佩出房栊看梅复看柳泪满春山中时人传诵之　　北魏
　　阳尼妻高氏
按魏书列女传渔阳太守阳尼妻高氏渤海人学识有文才高祖敕令入侍后宫幽后表启悉其辞也　　崔览妻封氏按魏书列女传中书侍郎清河崔览妻封氏渤海人散骑常侍恺女也有才识聪辩强记多所究知于时妇人莫能及李敷公孙文叔虽已贵重近世故事有所不达皆就而谘请焉　　北齐
　　卢士琛妻崔氏
按岁华纪丽虞世南着史略云北齐卢士琛妻崔林义之女有才学春日以桃花和雪与儿面云取红花取白雪与儿洗面作光悦取白雪取红花与儿洗面作妍华取雪白取花红与儿洗面作华容
　闺藻部列传二
　　唐
　　杨容华
按林下诗谈容华杨□侄女□初见郑羲真诵容华临镜晓妆诗郑大击节后诵己作数十首郑皆曰不如首作□为之汗背容华诗曰啼鸟惊眠罢房栊曙色开凤钗金作缕鸾镜玉为台妆似临池出人疑向月来自怜方未已欲去复徘徊　　薛瑶
按全唐诗薛瑶东明国人左武卫将军承冲之女年十五剪发出家六年为谣曰化云心兮思淑贞洞寂灭兮不见人瑶草芳兮思絪缊将奈何兮青春遂返初服归郭元振为妾　　如意中女子
按全唐诗话如意中女子年九岁能吟诗则天试之皆应声而就其兄辞去则天令作诗送兄遂赋云别路云初起离亭叶正飞所嗟人异雁不作一行归　　开元宫人按孟启本事诗开元中赐边军纩衣制于宫中有兵士于短袍中得诗曰沙场征戍客寒苦若为眠战袍经手作知落阿谁边蓄意多添线含情更着绵今生已过也重结后生缘兵士以诗白帅帅进呈元宗以诗遍示宫中曰作者勿隐不汝罪也有一宫人自言万死上深悯之遂以嫁得诗者谓曰吾与汝结今生缘边人感泣　　元载妻王韫秀
按云溪友议元丞相载妻王氏字韫秀王缙相公之女右丞维之侄初王相公镇北京以韫秀嫁元载岁久而见轻怠王氏谓夫曰何不增学妾有奁幌资妆尽为纸墨之费王氏父母或未之知亲属以载夫妇皆乞儿厌薄之甚载乃游秦为诗别妻曰年来谁不厌龙钟虽在侯门似不容看取海山寒翠树苦遭霜霰到秦封妻请偕行作诗曰路扫饥寒迹天哀志气人休零别离泪携手入西秦元秀才到京屡陈时务深得上旨肃宗擢拜中书王氏喜元郎入相寄诸妺诗曰相国已随麟阁贵家风第一右丞诗笄年笑解明机妇耻见苏秦富贵时元公肃宗代宗两朝宰相贵盛无比广葺亭台交游贵族客候其门而或间阻王氏复为一篇以讽之曰楚竹燕歌动画梁春兰重换舞衣裳孙弘开馆招佳客知道荣华不久长元公见诗于是稍减威望太原内外亲族悉来谒贺韫秀置于闲院忽因晴霁日景以青紫绦四十条每条长三十丈皆施罗绮锦绣之饰每条绦下排金银炉二十枚皆焚异香其服乃命诸亲戚西院闲步韫秀问是何物侍婢对曰今日相公及夫人晒曝衣服王氏谓诸亲曰岂料乞索儿妇还有两事盖形粗衣也于是诸亲羞赧稍稍而辞韫秀每分衣服器饰于他人惟不及太原之骨肉且曰儿非不礼于姑姊其奈当时见辱何洎元公贪□为心竟招罪戾台阁弹奏而亡其家韫秀少有识量节概因高丞相已谢上令入宫备彤管箴规之任叹曰王家十三娘二十年太原节度使女十六年宰相妻谁能书得长信昭阳之事死亦幸矣坚不从命　　薛馧
一作
蒋蕴

按全唐诗薛馧字馥彦辅孙女也有诗三首其赠郑女郎诗云艳阳灼灼河洛神珠帘绣户青楼春能弹箜篌弄纤指愁杀门前少年子笑开一面红粉妆东园几树桃花死朝理曲暮理曲独坐窗前一片玉行也娇坐也娇见则令人魂欲销堂前锦褥红地炉绿沉香榼倾屠苏解佩时时歇歌管芙蓉帐里兰麝满晚起罗衣香不断烛灭每嫌长夜短　　张文姬
按全唐诗张文姬鲍参军妻也有诗四首其咏溪口云诗曰溶溶溪口云纔向溪中吐不复归溪中还作溪中雨沙上鹭诗云沙头一水禽鼓翼扬清音只待高风便非无云汉心　　程长文
按全唐诗程长文鄱阳人为强暴所诬系狱狱中书情上使君云妾家本住鄱阳曲一片贞心比孤竹当年二八盛容辉红笺草隶恰如飞尽日闲刺绣坐有时极浦采莲归谁道居贫守都邑幽闺寂寞无人识海燕朝归衾枕寒山花夜落阶墀湿强暴之男何所为手持白刃向帘帷一命任从刀下死千金不受暗中欺我心匪石情难转志夺秋霜意不移血溅罗衣终不恨疮粘锦袖亦何辞县僚曾未知情绪即便教人絷囹圄朱唇滴沥独衔冤玉筋阑干叹非所十月寒更堪思人一闻击柝一伤神高髻不梳云已散蛾眉罢埽月仍新三尺严章难可越百年心事向谁说但看洗雪出圜扉始信白圭无玷缺尚有铜雀台怨春闺怨诗二首　　程洛滨
按全唐诗程洛滨长水人京北参军李华侍儿安史乱后失所在华后为江州牧登庾楼见其在舟中鼓胡琴问之乃岳阳王氏舟也华乃币赎归洛滨以诗寄别王氏诗云鱼雁回时写报音难凭銼蘗数年心虽然情断沙叱利争奈平生怨恨深　　晁采
按晁采传大历中有晁采者小字试莺女子中之有文才者也与母独居深翰墨丰姿艳质映带一时有尼常出入其家言采美丽为天下冠不施丹铅眉目如画尝见其夏月着单衫子右手攀竹枝左手持兰花扇按膝上注目水中游鱼低讽竹枝小词若黄莺学啭真神仙中人也性爱看云故其室名窥云室馆名期云馆一日兰花始发其母命咏之采即应声曰隐于谷里显于澧浔贵比于白玉重匹于黄金既入燕姬之梦还鸣宋玉之琴其敏慧若此少与邻生文茂笔札周旋每自誓当为伉俪及长而散去犹时时托侍女通殷勤茂尝寄以诗曰晓来扶病镜台前无力梳头甚髻偏消瘦浑如江上柳东风日日起还眠又曰旭日曈曈破晓霾遥知妆罢下芳□那能化作桐花凤一集佳人白玉钗采得诗因遣侍儿以青莲子十枚寄茂且曰吾怜子也茂曰何以不去心侍者曰正欲使君知其心苦耳茂持啖未竟坠一子于盆水中有喜鹊过恶污其下茂遂弃之明早有并蒂花开于水面如梅英大茂因喜曰吾事济矣取置案头数日始谢房亦渐长剖之各得实五枚如所来数茂即书其异托侍女以报采采持阅大喜曰并蒂之谐此其征矣因以朝鲜茧纸作鲤鱼两面俱画鳞甲腹下令可以藏书遂寄茂以诗曰花笺制叶寄郎边的的寻鱼为妾传并蒂已看灵鹊报倩郎早觅买花船荏苒至秋屡通音问而欢好无繇偶值其母有姻席之行采即遣人报茂茂喜极乘月至门遂酬夙愿焉晨起整衣两不忍别采因自剪鬒发赠茂且曰好藏青鬓早缔白头也茂归藏于枕畔兰香芳烈馥馥动人因以诗寄之曰几上金猊静不焚匡床愁卧对斜曛犀梳金镜人何处半枕兰香空绿云绸缪之后又复无机可乘时值杪秋金风淅沥无聊之极因遣侍儿以诗寄茂曰珍簟生凉夜漏余梦中恍惚觉来初魂离不得空成病面见无繇浪寄书外江村钟响绝枕边梧叶雨声疏此时最是思君处肠断寒猿定不如茂答曰忽见西风起洞房卢家何处□金香文君未奔先成渴颛顼初逢已自伤怀梦欲寻愁落叶忘忧将种恐飞霜惟应分付青天月共听床头漏渐长自兹以往间阔弥深采抱□中怀遂雕素质母察其异苦询侍儿因露其情母叹曰才子佳人自应有此然古多不偶吾今当为成之因托斧柯以采归茂按全唐诗晁采春日送文茂之长安诗云思君远别妾心愁踏翠江边送画舟欲待相看迟此别只忧红日向西流采家畜一白鹤名素素一日雨中忽忆其夫谓鹤曰昔王母青鸾绍兰紫燕皆能寄书远达汝独不能乎鹤延颈向采若受命状采即援笔直书二绝系于鹤足竟致其夫诗云前细雨日啾啾妾在闺中独自愁何事玉郎久离别忘忧纵对岂忘忧春风送雨过窗东忽忆良人在客中安得妾身今似雨也随风去与郎同　　清明君
按陈继儒李公子传郭汾阳有女曰清明君者有殊色喜读离骚古陶谢诗尝删诗去其郑卫者手录一卷日日批注闺房中以小室庙祀舜二妃配飨以鲁共伯之母黔娄之妻春秋祭之以文其高闲如此汾阳王难其配以李公子两京赋示之清明君慨然叹息曰可矣既归李李年少谑浪醉时微以谑语侵之清明君不悦见其谢过乃笑曰妾之天性栖栖艺文固其所长若欲濡首酒杯从公嚬笑间乞暖热所谓笾豆之事则有司存无已愿以黄金千斤为公子置妾数百以任恣讨汾阳王闻之遣人分驰四方有奇女子以诗名显者搜访殆尽其中曰纤纤曰白娟曰鹭翿曰春荑曰红艹曰晕儿曰绿丝曰碎桃皆骨柔气清熟千古文奇字而纤纤善筝白娟善歌春荑善鉴古器善笙红艹善弹鸟善鼓琴晕儿善啸绿丝碎桃善种花花经二人手无不活又善骑马鹭翿善丹青善舞公子乐之以酒酒必以诗诗成诸美人起而和歌歌舞杂声其地修竹清泉细帘嘉树月出之时鸟啼弦乱相与牵衣抱袖红白低迷起视草头蕉叶之上大都墨渍酒痕而已清明君无问晴雨每候山果新熟则遣美人捧进公子或书史有奇事可读者以彩线识之则遣捧进公子或成新篇或偶得一二佳句不忍独赏则遣捧进公子故美人人人得亲公子也而清明君当其酒半尝乘紫帷小车临焉公子率纤纤以下短讴长歈弹筝鼓瑟次第上寿酒已则各以平日所赋诗献清明君焚香缓坐细加品题稍不安者为改点数字每点一字辄以觞罚公子曰君老于诗者也不为美人更之乃含糊作影子过耶是必容香火情美人皆笑曰善诚如夫人言是宜罚如此连罚数觞公子竟醉矣　　尚宫宋若昭姊妹
按唐书列女传若昭贝州清阳人世以儒闻父廷芬能辞章生五女皆警慧善属文长若莘次若昭若伦若宪若荀莘昭文尤高皆性素洁鄙熏泽靓妆不愿归人欲以学名家家亦不欲与寒乡凡裔为姻对听其学若莘诲诸妹如严师着女论语十篇大抵准论语以韦宣文君代孔子曹大家等为颜冉推明妇道所宜若昭又为传申释之贞元中昭义节度使李抱真表其才德宗召入禁中试文章并问经史大谊帝咨美悉留宫中帝能诗每与侍臣赓和五人者皆预凡进御未尝不蒙赏又高其风操不以妾侍命之呼学士擢其父饶州司马习艺馆内教赐第一区加谷帛元和末若莘卒赠河内郡君自贞元七年秘禁图籍诏若莘总领穆宗以若昭尢通练拜尚宫嗣若莘所职历穆宪敬三朝皆呼先生后妃与诸王主以师礼见宝历初卒赠梁国夫人以卤簿葬若宪代司秘书文宗尚学以若宪善属辞粹论议尢礼之大和中李训郑注用事恶宰相李宗闵谮言因驸马都尉沈厚赂若宪求执政帝怒幽若宪外第赐死家属徙岭南训注败帝悟其谗追恨之若伦若荀早卒廷芬男独愚不可教为民终身　　牛应贞
按宋若昭牛应贞传牛肃长女曰应贞适弘农杨唐源少而聪□经耳必诵年十三凡诵佛经二百余卷儒书子史又数百余卷亲族惊异之初应贞未读左传方拟授之而夜中初眠忽诵春秋起惠公元妃孟子卒终智伯贪而复故韩魏反而丧之凡三十卷一字无遗天晓而毕当诵时不教之者或相酬和其父惊骇数呼之都不答诵已而觉问何故亦不知试令开卷则已精熟矣着文章百余首后遂学穷三教博涉多能每夜中眠熟与文人谈论文人皆故知名者往来答难或称王弼郑元王衍陆机辩论锋起或论文章谈名理往往数夜不已年二十四而卒今采其文魍魉问影赋着于篇其序曰庚辰岁予婴沈痛之疾不起者十旬毁顿精神羸悴形体药物救疗有加无瘳感庄子有魍魉责影之义故假之为赋庶解疾焉魍魉问于予影曰君英达之人聪明之子学包六艺文兼百氏颐道家之秘言探释部之幽旨既虔恭于中馈又希慕于前史不矫枉以干名不毁物而成己伊淑德之如此即精神之足恃何故羸厥姿貌沮其精神烦冤枕席憔悴衣巾子惟形兮是寄形与子兮相亲何不诲之以崇德而教之以敦伦异莱妻之乐道殊鸿妇之安贫岂痼疾而无赖将微贱而忘身今节变岁移腊终春首昭晴光于郊甸勤暄气于梅柳水解冻而绕轩风扇和而入牖固可蠲忧释疾怡神养寿何默尔营自贻伊咎仆于是勃然而应曰子居于无人之域游乎魑魅之乡形既图于夏鼎名又着于蒙庄何所见之不博何所谈之不长夫影依日而生像因人而见岂言谈之足晓何节物之能辩随晦明以兴灭逐形体以迁变以愚夫畏影而蒙鄙之性以彰智者视阴而迟暮之心可见伊美恶兮由己影何辜而遇谴且予闻至道之精窈兮冥至道之极昏兮默达人委性命之修短君子任时运之通塞悔吝不能缠荣耀不能惑丧之不以为丧得之不以为得君子何乃怒予之不赏芳春责予之不贵华饰且吾之秉操奚子智之能测言未卒魍魉惕然而惊叹息而起曰仆生于绝域之外长于荒遐之境未晓智者之处身是以造君而问影既谈元之至妙请终身以藏屏初应贞梦制书而食之每梦食数十卷则文体一变如是非一遂工为赋颂文名曰遗芳　　王凤儿