官常典侍卫部

按汉书本传日磾字翁叔本匈奴休屠王太子也武帝元狩中票骑将军霍去病将兵击匈奴右地多斩首虏获休屠王祭天金人其夏票骑复西过居延攻祁连山大克获于是单于怨昆邪休屠居西方多为汉所破召其王欲诛之昆邪休屠恐谋降汉休屠王后悔昆邪王杀之并将其众降汉封昆邪王为列侯日磾以父不降见杀与母阏氏弟伦俱没入官输黄门养马时年十四矣久之武帝游宴见马后宫满侧日磾等数十人牵马过殿下莫不窃视至日磾独不敢日磾长八尺二寸容貌甚严马又肥好上异而问之具以本状对上奇焉即日赐汤沐衣冠拜为马监迁侍中驸马都尉光禄大夫日磾既亲近未尝有过失上甚信爱之赏赐累千金出则骖乘入侍左右贵戚多窃怨曰陛下妄得一胡儿反贵重之上闻愈厚焉日磾毋教诲两子甚有法度上闻而嘉之病死诏图画于甘泉宫署曰休屠王阏氏日磾每见画常拜乡之涕泣然后乃去日磾子二人皆爱为帝弄儿常在旁侧弄儿或自后拥上项日磾在前见而目之弄儿走且啼曰翁怒上谓日磾何怒吾儿为其后弄儿壮大不谨自殿下与宫人戏日磾适见之恶其淫乱遂杀弄儿弄儿即日磾长子也上闻之大怒日磾顿首谢具言所以杀弄儿状上甚哀为之泣已而心敬日磾初莽何罗与江充相善及充败卫太子何罗之弟通用诛太子时力战得封后上知太子冤乃夷灭充宗族党与何罗兄弟惧及遂谋为逆日磾视其志意有非常心疑之阴独察其动静与俱上下何罗亦觉日磾意以故久不得发是时上行幸林光宫日磾小疾卧庐何罗与通及小弟安成矫制夜出共杀使者发兵明旦上未起何罗亡何从外入日磾奏厕心动立入坐内户下须臾何罗□白刃从东箱上见日磾色变走趋卧内欲入行触宝瑟僵日磾得抱何罗因传曰莽何罗反上惊起左右拔刃欲格之上恐并中日磾止勿格日磾捽胡投何罗殿下得禽缚之穷治皆伏辜繇是着忠孝节日磾自在左右目不忤视者数十年赐出宫女不敢近上欲内其女后宫不肯其笃慎如此上尤奇异之及上病属霍光以辅少主光让日磾日磾曰臣外国人且使匈奴轻汉于是遂为光副光以女妻日磾嗣子赏初武帝遗诏以讨莽何罗功封日磾为秺侯日磾以帝少不受封辅政岁余病困大将军光白封日磾卧授印绶一日薨赐葬具冢地送以轻车介士军陈至茂陵谥曰敬侯日磾两子赏建俱侍中与昭帝略同年共卧起赏为奉车建驸马都尉及赏赐侯佩两绶上谓霍将军曰金氏兄弟两人不可使俱两绶邪霍光对曰赏自嗣父为侯耳上笑曰侯不在我与将军乎光曰先帝之约有功乃得封侯时年俱八九岁宣帝即位赏为太仆霍氏有事萌牙上书去妻上亦自哀之独得不坐元帝时为光禄勋薨亡子国除元始中继绝世封建孙当为秺侯奉日磾后　　吴
　　王蕃
按三国吴志本传蕃字永元庐江人也博览多闻兼通术艺始为尚书郎去官孙休即位与贺卲薛莹虞汜俱为散骑中常侍皆加驸马都尉时论清之遣使至蜀蜀人称焉还为夏口监军孙□初复入为常侍与万彧同官彧与□有旧俗士挟侵谓蕃自轻又中书丞陈声□之嬖臣数谮毁蕃蕃体气高亮不能承颜顺旨时或迕意积以见责甘露二年丁忠使晋还□大会群臣蕃沈醉顿伏皓疑而不悦轝蕃出外顷之请还酒亦不解蕃性有威严行止自若□大怒呵左右于殿下斩之卫将军滕牧征西将军留平请不能得丞相陆凯上疏曰常侍王蕃黄中通理知天知物处朝忠蹇斯社稷之重镇大吴之龙逢也昔事景皇纳言左右景皇钦嘉叹为异伦而陛下忿其苦辞恶其直对枭之殿堂尸骸暴弃郡内伤心有识悲悼其痛蕃如此蕃死时年三十九皓徙蕃家属广州二弟着延皆作佳器郭马起事不为马用见害按注江表传曰□用巫史之言谓建业宫不利乃西巡武昌仍有迁都之意恐群臣不从乃大请会赐将吏问蕃射不主皮为力不同科其义云何蕃思维未答即于殿上斩蕃出登来山使亲近将跳蕃首作虎跳狼争咋啮之头皆碎坏欲以示威使众不敢犯也此与本传不同　　楼元
按三国吴志本传元字承先沛郡蕲人也孙休时为监农御史孙□即位与王蕃郭逴万彧俱为散骑中常侍出为会稽太守入为大司农旧禁中主者自用亲近人作之彧陈亲密近职宜用好人□因□有司求忠清之士以应其选遂用元为宫下镇禁中侯主殿中事元从九卿持刀侍卫正身率众奉法而行应对切直数迕□意渐见责怒后人诬白元与贺卲相逢驻共耳语大笑谤讪政事遂被诏诘责送付广州东观令华核上疏曰臣窃以治国之体其犹治家主田野者皆宜良信又宜得一人总其条目为作维纲众事乃理论语曰无为而治者其舜也与恭己正南面而已言所任得其人故优游而自逸也今海内未定天下多事事无大小皆当关闻动经御坐劳损圣虑陛下既垂意博古综极艺文加勤心好道随节致气宜得闲静以展神思呼翕清淳与天同极臣夙夜思惟诸吏之中任干之事足委杖者无胜于楼元元清忠奉公冠冕当世众服其操无与争先夫清者则心平而意直忠者惟正道而履之如元之性始终可保乞陛下赦元前愆使得自新擢之宰司责其后效使为官择人随才授任则舜之恭己近亦可得□疾元名声复徙元及子据付交址将张奕使以战自效阴别□奕令杀之据到交址病死元一身随奕讨贼持刀步涉见奕辄拜奕未忍杀会奕暴卒元殡敛奕于器中见□书还便自杀　　晋
　　褚翜
按晋书本传翜字谋远太傅裒之从父兄也父頠少知名早卒翜以才艺桢干称袭爵关内侯补冠军参军于时长沙王乂擅权成都河间沮兵于外翜知内难方作乃弃官避地幽州后河北有寇难复还乡里河南尹举翜行本县事及天下鼎沸翜招合同志将图过江先移住阳城界颍州庾敳即翜之舅也亦忧世乱以家付翜翜道断不得前东海王越以为参军辞疾不就寻洛阳覆没与荥阳太守郭秀共保万氏台时数万口赖翜获全明年率数千家将谋东下遇道险不得进因留密悬司隶校尉荀组以为参军广威将军复领本县率邑人三千督新城梁阳城三郡诸营事顷之迁司隶司马仍督营事率众进至汝水柴肥口复阻贼翜乃单马至许昌见司空荀藩以为振威将军行梁国内史建兴初复为豫州司马督司州军事太傅参军王元代翜为郡时梁国部曲将耿奴甚得人情而专势翜常优遇之元为政既急翜知其不能容奴因戒之曰卿威杀已多人情难一宜深慎之元纳翜言外羁縻奴而内怀愤会迁为陈留将发乃收奴斩之奴余党聚众杀元梁郡既有内难而徐州贼张平等欲掩袭之郡人惶惑将以郡归平荀组遣翜往抚之众心乃定顷之组举翜为吏部郎不应召遂东过江元帝为晋王以翜为散骑郎转太子中庶子出为奋威将军淮南内史永昌初王敦构逆征西将军戴若思命翜出军赴难翜遣将领五百人从之明帝即位征拜屯骑校尉迁太子左卫率成帝初为左卫将军苏峻之役朝廷戒严以翜为侍中典征讨军事既而王师败绩司徒王导谓翜曰至尊当御正殿君可启令速出翜即入上合躬自抱帝登太极前殿导升御□抱帝翜及锺雅刘超侍立左右时百官奔散殿省萧然峻兵既入叱翜令下翜正立不动呵之曰苏冠军来觐至尊军人岂得侵逼由是兵士不敢上殿及峻执政犹以为侍中从乘舆幸石头明年与光禄大夫陆等出据苑城苏逸任让围之翜等固守贼平以功封长平县伯迁丹杨尹时京邑焚荡人物雕残翜收集散亡甚有惠政代庾亮为中护军镇石头寻为领军徙五兵尚书加奉车都尉监新宫事迁尚书右仆射转左仆射加散骑常侍久之代何充为护军将军常侍衔如故咸康七年卒时年六十七赠卫将军谥曰穆子希嗣官至豫章太守　　宋　　卜天与
按宋书本传天与吴兴余杭人也父名祖有勇干徐赤将为余杭令祖依随之赤将死高祖闻其有干力召补队主从征伐封关中侯历二县令天与善射弓力兼倍容貌严正笑不解颜太祖以其旧将子使教皇子射居累年以白衣领东掖防关队元嘉二十七年臧质救悬瓠刘兴祖守白石并率所领随之虏退罢迁领辇后第一队抚恤士卒甚得众心二十九年以为广威将军领左细仗兼带营禄元凶入弒事变仓卒旧将罗训徐罕皆望风屈附天与不暇被甲执刀持弓疾呼左右出战徐罕曰殿下入汝欲何为天与骂曰殿下常来云何即时方作此语只汝是贼手射贼劭于东堂几中逆徒击之臂断倒地乃见杀其队将张泓之朱道钦陈满与天与同出拒战并死世祖即位诏曰日者逆竖犯跸衅变卒起广威将军关中侯卜天与提戈赴难挺身奋节斩殪凶党而旋受虐刃勇冠当时义侔古烈兴言追悼伤痛于心宜加甄赠以旌忠节可赠龙骧将军益州刺史谥曰壮侯车驾临哭泓之等各赠郡守给天与家长禀　　南齐
　　胡谐之
按南齐书本传谐之豫章南昌人也祖廉之治书侍御史父翼之州辟不就谐之初辟州从事主簿临贺王国常侍员外郎抚军行参军晋熙王安西中兵参军南梁郡太守以器局见称徙邵陵王南中郎中兵领汝南太守不拜除射声校尉州别驾除左军将军不拜仍除邵陵王左军谘议世祖顿盆城使谐之守寻阳城及为江州复以谐之为别驾委以事任文惠太子镇襄阳世祖以谐之心腹出为北中郎征虏司马扶风太守爵关内侯在镇毗赞甚有心力建元二年还为给事中骁骑将军本州中正转黄门郎领羽林监永明元年转守卫尉中正如故明年加给事中三年迁散骑常侍太子右率五年迁左卫将军加给事中中正如故谐之风形润善自居处兼以旧恩见遇朝士多与交游六年选都官尚书上欲迁谐之尝从容谓谐之曰江州有几侍中邪谐之答曰近世惟有程道惠一人而已上曰当令有二后以语尚书令王俭俭意更异乃以为太子中庶子领左卫率谐之兄谟之亡谐之上表曰臣私门罪衅早备荼苦兄弟三人共相抚鞠婴孩抱疾得及成人长兄臣谌之复早殒没与亡弟二兄臣谟之衔戚家庭得蒙训长情同极荫何图一旦奄见弃放吉凶分违不获临奉乞解所职诏不许改卫尉中庶子如故八年上遣谐之率禁兵讨巴东王子响于江陵兼长史行事台军为子响所败有司奏免官权行军事如故复为卫尉领中庶子本州中正谐之有识计每朝廷官缺及应迁代密量上所用人赀如其言虞悰以此称服之十年转度支尚书领卫尉明年卒年五十一赠右将军豫州刺史谥曰肃　　陈
　　韦翙
按陈书韦载传载族弟翙字子羽少有志操祖爱梁辅国将军父干向汝阴太守翙弱冠丧父哀毁甚至养母抚孤兄弟子以仁孝着称高祖为南徐州刺史召为征北参军寻监义兴郡永定元年授贞毅将军步兵校尉迁骁骑将军领朱衣直阁骁骑之职旧领营兵兼统宿卫自梁代以来其任逾重出则羽仪清道入则与二卫通直临轩则升殿侠侍翙素有名望每大事恒令侠侍左右时人荣之号曰侠御将军寻出为宣城太守天嘉二年预平王琳之功封清源县侯邑二百户太建中卒官赠明霍罗三州刺史　　北魏　　王洛儿
按魏书本传洛儿京兆人也少善骑射太宗在东宫给事帐下侍从游猎夙夜无怠性谨愿未尝有过太宗尝猎于灅南乘冰而济冰陷没马洛儿投水奉太宗出岸水没洛儿殆将冻死太宗解衣以赐之自是恩宠日隆天赐末太宗出居于外洛儿晨夜侍卫无须臾违离恭勤发于至诚元绍之逆太宗左右唯洛儿与车路头而已昼居山岭夜还洛儿家洛儿邻人李道潜相奉给晨昏往复众庶颇知喜而相告绍闻收道斩之洛儿犹冒难往返京都通问于大臣大臣遂出奉迎百姓奔赴太宗还宫社稷获全洛儿有功焉太宗即位拜散骑常侍诏曰士处家必以孝敬为本在朝则以忠节为先不然何以立身于当世扬名于后代也散骑常侍王洛儿车路头等服勤左右十有余年忠谨恭肃久而弥至未尝须臾之顷有废替之心及在艰难人皆易志而洛儿等授命不移贞操逾恳虽汉之樊灌魏之许典无以加焉勤而不赏何以奖劝将来为臣之节其赐洛儿爵新息公加直意将军又追赠其父为列侯赐僮隶五十户永兴五年卒赠太尉建平王赐温明秘器载以辒辌车使殿中卫士为之导从太宗亲临哀恸者数四焉乃鸩其妻周氏与洛儿合葬　　叔孙俊
按魏书叔孙建传建长子俊字丑归少聪敏年十五内侍左右性谨密初无过行以便弓马转为猎郎太祖崩清河王绍闭宫门太宗在外绍逼俊以为己援俊外虽从绍内实忠款仍与元磨浑等说绍得归太宗事在磨浑传是时太宗左右唯车路头王洛儿等及得俊等大悦以为爪牙太宗即位命俊与磨浑等拾遗左右迁卫将军赐爵安城公朱提王悦怀刃入禁中将为大逆俊觉悦举动有异便引手掣之乃于悦怀中得两刃匕首遂杀之太宗以俊前后功重军国大计一以委之群官上事先由俊铨校然后奏闻性平正柔和未尝有喜怒之色忠笃爱厚不谄上抑下每奉诏宣外必告示殷勤受事者皆饱之而退事密者倍至蒸仍是以上下嘉叹泰常元年卒时年二十八太宗甚痛悼之亲临哀恸朝野无不追惜赠侍中司空安成王谥孝元赐温明秘器载以辒辌车卫士导从陪葬金陵子蒲袭爵后有大功及宠幸贵臣薨赙送终礼皆依俊故事无得逾之者初俊既卒太宗命其妻桓氏曰夫生既共荣没宜同穴能殉葬者可任意桓氏乃缢而死遂合葬焉　　车路头
按魏书本传路头代人也少以忠厚选给东宫为太宗帐下帅善自修立谨慎无过天赐末太宗出于外路头随侍竭力及太宗即位拜为散骑常侍赐爵金乡公加忠意将军后改为宣城公太宗性明察群臣多以职事遇遣至有杖罚故路头优游不任事侍宿左右从容谈笑而已路头性无害每至评狱处理常献宽恕之议以此见重于朝太宗亦敬纳之宠待隆厚赏赐无数当时功臣亲幸莫及泰常六年卒太宗亲临哀恸赠侍中左卫大将军太师宣城王谥曰忠贞丧礼一依安成王叔孙俊故事陪葬金陵　　刘尼
按魏书本传尼代人本姓独孤氏曾祖敦有功于太祖为方面大人父娄冠军将军卒赠并州刺史尼少壮健有膂力勇果善射世祖见而善之拜羽林中郎赐爵昌国子加振威将军宗爱既杀南安王余于东庙秘之惟尼知状尼劝爱立高宗爱自以负罪于景穆闻而惊曰君大痴人皇孙若立岂忘正平时事乎尼曰若尔今欲立谁爱曰待还宫擢诸王子贤者而立之尼惧其有变密以状告殿中尚书源贺贺时与尼俱典兵宿卫仍共南部尚书陆丽谋曰宗爱既立南安还复杀之今不能奉戴皇孙以顺民望社稷危矣将欲如何丽曰唯有密奉皇孙耳于是贺与尚书长孙渴侯严兵守卫尼与丽迎高宗于苑中丽抱高宗于马上入京城尼驰还东庙大呼曰宗爱杀南安王大逆不道皇孙已登大位有诏宿卫之士皆可还宫众咸唱万岁贺及渴侯登执宗爱贾周等勒兵而入奉高宗于宫门外入登永安殿以尼为内行长进爵建昌侯迁散骑常侍安南将军又进爵东安公寻迁尚书右仆射加侍中进封为王出为征南将军定州刺史在州清慎然率多酒醉治日甚少征为殿中尚书加侍中特进高宗末迁司徒显祖即位以尼有大功于先朝弥加尊重赐别户三十皇兴四年车驾北征帝亲誓众而尼□醉兵陈不整显祖以其功重特恕之免官而已延兴四年薨子杜生袭爵世宗时宁朔将军步兵校尉熙平初卒赠龙骧将军朔州刺史谥曰克　　隋