通雅

　　生达有条达之义故转爲挑达一作防□作事顺利谓之遂达汰过轻忽谓之佅防忽遽谓之忽达相勉谓之争　生民毛传曰达生也驿驿其正义苗生也京山曰条达也其音与挑□相转青矜笺佻达往来相见貌说文引防兮达兮渐子引许端夫曰遂□易也佅防言汰过轻忽也忽达言矜忙也余一时未有所证忽阅方言而知之方言曰忽达芒也又曰茫矜奄遽也吴扬曰茫智乃知古无忙字故用芒芒然亦作茫然故茫矜又用茫字郭言草杪芒出此其本耳人忙则有忽达之状遂逹之语见康成长发笺能以徳自遂于天是也孙愐曰佅防又曰汰过乃是滑汰意韵会亦作防达此因挑达生轻易之意也智又按汉人有争之语争去声谓强自争立发达也沈汝纳胡孝辕所刻汉杂事太后谓帝曰吾入宫后知有防妹中外隔濶目所未见不谓争达如尔此书出于王子充诸韵书皆未考出故载于此
　　顿愍犹顿门也氐惆犹怟防也　方言倱□顿愍惽也江湘谓之顿愍或谓之氐惆郭音丁弟丁牢反顿愍顿闷也智按周本雕字转为周说文怟防不忧事也正读氐雕平声又曰袛裯短衣裯音都牢切郭亦曰祗裯弊衣可见氐惆之音乃汉晋之常语
　　终古终今终之爲言常也　诗振古如兹毛曰振自也郑以爲古古如此因尔雅曰振古也智以此有脱简若训振爲古则复矣考工记注齐人言终古犹言常也楚词曰吾焉能忍而与此终古南粤传文帝赐佗书愿与王分弃前患终今以来通使如故师古曰从今通使至于终久智以终古犹终身终世之例古人有意多字少即简促言之终今者犹言自今以往常如此也振即常也声亦相转
　　诈谖怀谖皆言虚谩也暖姝则言其柔悦也　艺文志上诈谖而弃其信师丹传怀谖迷国师古谖诈也此据说文智谓谖从虚声旁转遂有虚泡之意故曰诈曰忘谖艸言忘忧也因作萱终不可谖因作諠或作愃实一字相生也庄子暖暖姝姝之状崔烈传反不知姝邪姝姝犹好好也

　　通雅卷五
　　钦定四库全书
　　通雅卷六　　　　　　　明　方以智　撰释诂【謰语】
　　【謰语者双声相转而语謰謱也新书有连语依许氏加言焉如崔嵬澎湃凡以声爲形容各随所读亦无不可升庵曽彚二字楚望亦列双声弱侯畧记骈字晋江苏氏韵辑骈复俱宗杨本江右张氏问竒特编而定其音读谷城从而广之朱氏指南艮斋字学皆掲此例然多钞升庵守以字学钩鈲之说惟郝公主通然未免强合故因摲其支离补其遗漏前后见者偶从部居此举成例列于左方以便学者之因声知义知义而得声也】
　　彷佛一作仿佛方佛放弗髣髴防佛放通作放物方物盖因恍惚而轻唇出之也恍惚一作洸忽慌惚怳惚荒忽通作怳　广韵作放弗又作方弗甘泉赋仿佛其若梦典引仿佛注犹□槩也远游篇作髣髴卫恒盗发魏襄王冡得髣髴古书汉练时日章相放震澹心师古注作方弗防亦古仿字易林曰防如旦饥杨氏引陆云用防佛郝氏引汉郊祀志民神杂扰不可放物与放弗同按放物即方物也然古读物与弗近如没作物蠠没转爲密勿别条详论古实相通毋谓郝公好竒如旧说不可方物爲不可比方其物又何尝非臆决乎旧注仿佛爲梗槩亦未切当智谓虚呼其声爲恍惚以轻唇出之爲仿佛实一声也祭义以其慌惚以与神明交史记大人赋西望昆仑之轧沕洸忽兮汉书作荒忽又孝明八王传下邳惠王衍病荒忽老子惚兮恍兮庄子心神恍惚凡夫引九歌怳忽兮远望韩退之和山南郑相公诗指画变怳或为歘字亦忽之轻音也焦氏刋误言曶怳出法言作惚恍非智按曶即忽字而不许人用惚恍拘矣
　　逶迤一作委蛇蜲蛇逶蛇委佗遗蛇委它倭迟倭夷威夷威迟郁夷袆□迆袆隋袆它倭他委移归邪陭委陀委维委壝靡匜迆委□蟡□蝛□踒逶迱委迆各异其连呼声义则一也　左传引诗委蛇苏秦嫂委蛇蒲伏索隠曰靣掩地而进若蛇形此缘国防作蛇行蒲伏蛇音移言逶迤也蜲蛇泽鬼紫衣朱冠齐桓所见古人原以逶迤之状名之犹庄子山有防野有方皇亦以徬徨名鬼也后因加防作蜲蛇岂可反本此说以解逶迤邪汉书礼志旗逶蛇西京赋声清畅而蜲蛇庄子作逶蛇韩诗作逶迤任光邳彤賛委佗还旅方朔传遗蛇其迹郝氏谓即逶迤智亦以遗读移则与下复古时遗从防必有馈声今用遗蛇为逶迤犹扬雄用迟爲栖迟也后汉儒林传方领矩步者委它其中注曰它音迤诗周道倭迟与逶迤同释文作周道倭夷文选注周道威夷薛君曰威夷险也又作威迟尔雅威夷长脊而泥注威夷长而弱也汉地里志扶风有郁夷县注师古曰周道倭迟韩诗作郁夷言使臣乘马于此道王伯厚诗攷载韩诗外传袆□即委迤又衡方碑袆□在公即诗委蛇在公也考隷释有之费鳯碑阴逢盛碑皆作迆方子谦引石经作迆又作袆隋尔雅音义引袆它李字辨作倭彵离骚经载云旗之委蛇一本作逶迤一本作委移注云旗委移长也刘向九叹遵江曲之委移韩愈诗委陀结斜汉即逶迤字邝氏字说曰天官书归邪读如委蛇言其状逶迤也说文防郑地坂许为切陭上党坂于离切则二坂亦以地形逶迤而名赵防谦卒于岭南有遗文在东莞张氏内用岂以娄寿严发碑皆有字邪智谓何必据汉碑按汉书衡门古从□者亦以彳又山海经赤水东苍梧之野舜与叔均所塟也爰有文贝离俞鸱久鹰贾委维郭璞曰委维即委蛇也又周礼爲坛壝宫棘门三行平地筑坛又委壝土起睂埒徐广音壝为羊谁反则委壝音义与委迤通又玉藻曰疾趋则欲发而手足母移注移之言靡匜也疏言谓靡匜摇动也言疾趋则不必翔步逶迤纡徐矣古靡如微微字中原读如袆则靡匜亦逶迤之声也依戴合溪作□迆依魏子才作委□依说文长笺则作蟡□蝛□又按易林大壮之鼎曰长尾蜲其师之咸长尾蜲蛇一首与之同文以蜲蛇证□□则读逶迤以状长尾可知其繇下叶思字中叶河字盖古蚁蛾通多有怡音则何读奚明矣洪景卢言逶迤有十二变升庵转注古音委蛇字下云韵会未尽故广之止有八变方子谦所列有十七变楚望止收十变智今举所知凡三十二变学究亦不须此如合溪子才辈改篆作楷势所难从子谦所引石经袆隋恐讹未考吾尝笑升庵弱侯秭归作秭□襁褓列襁防□乃归讹防乃讹而顾效尢与偶因二字之变据古今而别之见当以声通义如此岂欲学者用之哉
　　徬徨一作傍偟防惶房皇方皇彷徨急则为张皇一作□徨慞惶通爲仓皇苍皇　礼书房皇周浃即徬徨一作傍偟荀子方皇周浃乎天下注方音旁犹徘也庄子芒然傍偟乎尘垢之外吴语王亲独行屏营彷徨于上林之中荆轲传傍偟不能去集韵有防惶即徬徨有□徨即张皇韵防彷徨犹征营也陶景周氏冥通记整心建意勿慞惶也书张皇六师不宁之状杜甫送郑防仓皇已就长途往北山移文苍黄翻覆韩祭女挐文苍皇分散旧唐书僖宗广明二年王处之众苍黄溃乱李端叔曰杨元发苍黄失据郝氏直以张皇爲仓黄智谓徘徊为徬徨舒徐爲徜徉急遽则舌齿激声为张皇又穿齿愤声为仓黄则更迫矣
　　徜徉一作倘佯尚羊常羊相羊相徉忀徉儴佯襄羊倡佯常翔相翔通为彷徉仿佯方佯　郊祀歌周流常羊思所并即徜徉楚辞逍遥以相羊又用忀徉文选上林赋招揺乎儴佯史汉及李善本作襄羊郭璞曰襄羊犹彷徉也西京赋儴佯乎五柞冯衍赋乘翠云而相佯淮南俶真训尚羊物之终始韩盘谷序终吾生以徜徉柳子厚用倡佯老子指归作常翔周礼有相翔史记吴王濞传彷徉天下汉书作方佯后汉东平王传消揺仿佯楚辞用仿佯
　　敞罔一作惝恍惘转爲怆怳凔况仓兄敞　难蜀文敞罔靡徙注失志貌韵畧加心大人赋听惝怳而无从思赋防惘而无畴转爲怆怳九辨怆怳懭悢兮诗仓兄塡兮即怆怳或作凔况齿两之音转则爲惆怅他朗之音转则爲懭悢丁度集韵作敞蔡邕石经尚书残碑母兄曰今日则兄曰敬德兄即遑字盖古兄荒皇况通音九经考异误刻兄作凡
　　洸洋一作潢洋防瀁潢通为旷罔养　史记言庄子洸洋自恣以适己战国防狐祥不可食新序引此语作潢洋可证太井潢洋终不得食淮南子防瀁极望马融颂防瀁沆漭上林赋灏溔潢漾皆一也鲍照赋旷漾敞罔后汉书马严传防共罔养以崇虚名皆潢瀁之声所转也履按罔养犹之罔象是亦一义
　　徘徊一作防徊俳囘裵囘　思赋马倚辀而俳囘史相如传裵囘关尹子分用见重言宋子京作唐书陆季疵击木裵囘应合鼎臣意鼎臣言徘徊衣寛貌字当用裵囘按徘徊行伫傍偟之貌高后纪徘徊往来息夫躬鸾徘徊兮注徘徊不得其所也庾信文有防徊唐松陵集有迟徊皆徬徨不进貌茂陵书屋皆徘徊重属屋两翼亦名两徘徊盖以行伫起意耳焦氏刻误曰裵囘作徘徊并非泥徐氏也
　　寂寞一作莫漠嗼漠漠□漠　说文本作嗼即寂寞也一作莫邝氏字说作□漠楚辞作漠又作漠集韵一作諔又作按□漠字恐因碧落碑上文
　　泬寥一作泬漻泬廖□廫犹寂寥也寂寥一作寂廖寂寂漻□通作寂淑湫　九辨用泬寥一作泬漻集韵寥本作廫亦作九辨七章老廓而无处王逸本泬寥作相如赋寂漻无声庄子漻乎其清通作廖退之华山女坐下廖落如明星安仁赋幽谷豁以寥音哮高气也大宗师闻之参寥参高也寥旷也此字兼冷旷之意从山从宀象其远寂也凡夫以泬廖当作防廫四子讲徳论作寂管子曰耳之所听非特雷鼔之声也察于淑湫即□智按翏本寥畱二音锹乃音操湫本音剿尗有叔二音犹轴笛之有逐廸音也倜傥即俶傥故增韵寂寥读作寂歴唐诗空山寂歴道心生用之古时四声通转此异代所难解者庄子刀刀之翏翏翏亦音畱则刀亦音去丢转入爲笛笛与逐近故古笛作篴可证又以笛管借车轴之管兼指事而名之曰轴推原论之寂寥本有啾翏焦尞歴三转旁通则有寥落寥歴嘹戾藰涖嘹亮劳利诸转声拉沓一作翋□防邋遢□犹拉襍也拉襍一作拉飒转为防腊　汉铙歌云枭母五枭子六拉沓高飞暮安宿博雅遂有翋飞也广韵作防又作拉又作搚防焦氏収邋遏不谨也□马拉沓不行也拉卢合切晋孝武太元末京口謡黄雄鸡莫作雌衣被拉飒栖犹拉襍也有所思篇拉襍摧烧之东坡曰学者作拉襍变便自谓长卿世说殷融曰防腊亦放何必其鎗铃邪
　　旑旎本作猗难阿那阿傩因作橠防□橠妸娜婑媠亦作旑施倚移猗萎猗柅椅柂　楚辞旑旎乎都房注王逸引诗旑旎其华今诗作猗傩长卿子云子渊旑旎皆从诗楚辞来当读阿那亦可转音古旎读傩犹蚁蛾仪俄也升庵载古作□橠其枝又作橠防此乃分别家所作附古文耳洞箫赋阿那腲腇注舒迟貌即猗傩戴氏曰古单作猗难与那同或作袲自子虚作猗柅遂为女矢切矣孙愐有猗狔从风貌上林赋则用倚移从风一本作旑施高唐赋用猗狔江赋猗萎即猗移正其字作椅柂而阿那又作妸娜韩愈元和圣徳诗天兵四罗旗常妸娜又作婑媠列子杨朱篇公孙穆好色择稚齿婑媠者
　　重俯伏之音为匍匐一作匍扶服扶伏蒲服蒲伏匍百　俯伏轻唇匍匐重唇故古人之字通转檀弓引诗扶服救之左传宋公子城射张匄折股扶服而击之汉书传扶伏称臣霍去病传扶伏叩头范雎传蒲服韩信蒲伏胯下七发蒲伏连延即匍匐也丁度又作匍邝氏曰秦和钟铭高引有庆匍百四方言四方匍匐归命也
　　逍遥古作消揺稍揺消揺又爲须臾　诗河上乎逍遥檀弓负手曳杖消揺于门东平王苍传消揺仿佯汉书消揺即逍遥又读爲须臾盖古音揺臾抌揄两借如诗或舂或揄揄亦爲尤是也毗昙云一昼夜共三十须臾臾之本义说文曰束防□抴爲臾从申从乙后汉方术传序有武王须臾一卷言立成之法也徐曰逍遥字林所加泥说文耳郁仪曰古赵即逍京山引太翕首虽欲捎揺天不之兹注作逍遥智按考工捎沟注捎读如桑螵蛸之蛸可证消揺者轻转其音也飘然悠扬则转爲飘摇之声招指动揺则转爲招揺之声招揺一作招□招繇见天文下
　　飘揺一作飘□漂揺彯摇飘姚髟鼬嫖姚剽姚票姚票鹞　诗风雨所漂揺鲍照诗飘飖无所定则以漂揺近于剥落故专作飘飖从风马融广成颂羽毛纷其髟鼬章怀注飞扬貌音必由羊救切此拘沈韵耳实即飘飖古尤萧固通音也飞扬则以飘揺为得声状其音去声者注者之方言也伏防音票姚为平声王融曲水序彯揺武猛则指票姚校尉之类升庵主荀悦去声以票鹞取名爲武猛不知古人不拘如因杅贰师楼船随意取名岂如后世称龙虎鹰扬始猛邪或言彯揺远举或缨羽之容票鹞之名亦以能票鹞高飞也以平声为悠扬李夫人传武帝赋缥飘姚乎愈庄即飘揺也又郊祀诗雅声远姚姚以揺声通用决无去声之理故子美恐是霍嫖姚直用平声升庵博极援引有功然惜胶于好异见音释不同者必迁就从之不暇问前人之讹误矣故惊汉晋之燕石为元珠火齐者犹之奉沈孙之门戸为金科玉律也但古人音读常存之以证古今自然之转变勿为所防乃能防通
　　诪张一作侜张辀张倜倡通作周章舟章徟□周慞侏张　书曰无或诪张一作侜张一作侏张汉书燕盖诪张晋张华传辀张跋扈南齐语曰莫辀张付桓康刘琨诗自倾辀张即周张也太元去首物咸倜倡诗曰谁侜子美注侜张予之所美陈忠传周章道路葢侜张倜倡诪张侏张实一字苻坚报慕容垂书侏章幽显布毒存亡魏书恩幸传侏张不已桓氏传侏张北齐源彪传吴贼侏张古周有侏音泰伯后慕歌梧桐萋萋生于道周宫榭徘徊台阁既除李兴表武侯闾以周叶余可证其用倜为俶傥之俶者则又一转矣周章微分亦可通用困学纪闻云大传引乐曰舟张辟雍鸧鸧相从乐乐经也舟张周张也文选笺曰日周张于省览字书有徟□盖词赋所用増加彳旁耳观佛三昧经言伽楼罗王八千歳饥逼周慞求食此与贞白用慞惶同
　　犹与一作犹豫冘与由与　与去声本作豫杨敞犹与无决代王犹豫未定陈汤传椎破印将卒犹与谓疑也犹兽名闻有声则豫上树犹又作冘后汉书来翕伏隆传皆用冘豫未决冘亦音淫高诱注吕览作由与老氏用犹兮与兮淮南犹犹与与俱以二字分用河东赋三军穷冘阏与亦分冘与二字间用之注冘行也阏止也音于庶反冘又音遥智谓其分冘与字则冘仍音犹矣至容与之与上声长卿用翺翔容与闲适也九歌容与叶渚淮南子储与扈冶则平声一作诸与子云赋储与乎大浦浪乎宇内服防曰相羊也引淮南子阴阳诸与浪放浪也与音余履按高后纪犹与未决邹诞生音以兽反