管城硕记

　　瞀注云音茂又音谋旧注引王逸九思进慕兮九旬复顾兮彭瞀瞀今本作务按九思逢尤篇注彭咸务光古介士务一作牟古务虽与牟瞀通改为瞀非
　　按后汉书张衡应间曰于心有猜则簋飱馔餔犹不屑餐旌瞀以之太子贤注曰爰精瞀饿人也一作爰精目列子东方有人焉曰爰精目将有适也而饿于道狐丘父之盗下盘飱以餔之爰精目三餔而后能视曰吾义不食子之食也两手据地而欧之遂喀喀而死之也注者不知改瞀为务以敄与务相似而譌也今反讥旧注改为瞀则非矣
　　昋注云旧注音桂又正韵笺注晋有昋道元杨用脩作吞读天按六书畧论创意曰炅昋炔三字乃秦博士桂真之后避地各撰其姓之文三字臆造不足存
　　按后魏书髙昋传昋字眀珍有器尚拜朝请散骑侍郎则昋字之义训明可知又前汉书王子侯表徐乡侯刘炔师古曰炔音桂儒林传许商号其门人齐炔钦幼卿为文学师丹传博士申咸炔钦上书言丹经行无比苏林曰炔音桂又按孔子闲居引诗云先君之思以朂寡人郑氏曰此卫夫人定姜之诗也陆德明曰此是鲁诗毛诗为庄姜疏曰与诗注不同者按郑志炅模云注记时质就卢君后得毛传乃改之据此是有炅姓也昋炔炅三姓古昔应有是字顾疑为臆造不足存耶杨用脩读吞为天盖以诸书记有吞道元与吞公笺又有刘穆之与天公笺乃致斯疑不知吞与天皆为昋之譌耳
　　□注云譌字旧注音桓引玉篇泛云周地名误考地理志阙□
　　按彞器欵式周有师□鼎铭曰师□父作季姞尊鼎又有师□父簋有姬□豆又有簠盖铭曰姬□毋据此□正非譌字又按□即寏古今字也
　　注云音意正也又古仪字本作
　　按唐书公主列传宪宗第四女宣城公主下嫁沈字仅见此
　　注云防之譌辩俗作防旧本改从功非
　　按唐书牛仙客传帝欲用仙客力士曰仙客本胥吏非宰相器帝忿然曰朕且用康盖恚言也有为言者以为实喜甚从功非防譌也正字通于字注引史作康误
　　眘注云旧注古慎字引史赵割地和秦虞卿曰王眘勿予按説文作□正韵古亦作昚从目从肉此皆义之可疑者虽宋孝宗名眘载在史籍必以眘眘为古文慎则固也
　　按表记君使其臣得志则慎虑而从之陆氏释文曰慎本亦作古眘字汉书武帝诏海外肃眘师古曰周书序云成王既伐东夷肃眘来贺即谓此魏书李彪传唐典篆钦明之册虞书铭眘徽之篇徐陵文肃眘茫茫风牛南偃梁元帝谢赐缛启便觉肃眘非遥挹娄无逺隋书何妥传时人为之语曰世有两隽白杨何妥青杨萧眘唐书宰相世系表杨崇礼户部尚书子眘余眘矜眘名本传作慎表又有赵郡李叔眘次子游道相武后艺文志有平贞眘撰孝经义北史有夏侯道迁次子夏侯眘唐诗人有刘眘虚开元时为为夏县令眘古慎字无疑也余长子眘枢亦用古慎字也
　　猈注云补买切音摆説文短胫狗
　　按昭十三年左传蔡公使须务牟史猈先入杜注须务牟史猈楚大夫蔡公之党也陆氏释文猈音皮皆反今作上声无平声非也
　　樯注云音戕嫔嫱妇官汉王昭君名嫱举要同文铎樯同嫱非又木部樯注云樯船帆也旧注元帝赐单于王樯为阏氏误
　　按前汉书元帝纪竟宁元年春正月匈奴呼韩单于来朝诏赐单于待诏掖庭王樯为阏氏后汉书南匈奴传昭君字嫱则是前书作樯非误也
　　祱注云音税汉郇越死莽太子祱以衣衾
　　按前书鲍宣传郇越郇相同族昆弟也并举州郡孝廉茂才越散其赀千余万以分施九族州里志节尤髙相王莽征为太子四友病死莽太子祱以衣衾此郇相事也云郇越误
　　注云同触晋记载李特传驰马追击倚矛被伤注古触字
　　按晋载记李流传流率荡雄攻常深栅尅之追至成都荡驰马追击倚矛被伤非李特传也又淮南子齐俗训鸟穷则啄兽穷则髙诱注曰音触
　　防注云才何切説文訬疾也长笺女不杂坐依女寓戒也旧注安也又少貌误
　　按穆天子传天子乃殡盛姬于毂丘之庙王女叔防为主注曰叔防穆王之女也音痤防训安及少貌者是
　　仱注云旧注音黔仱古乐人按古乐人伶伦荣猨大容见史传无称仱者仱即伶伦之譌篇海误同按后汉书班固东都赋仱佅兜离罔不具集太子贤注曰郑氏注周礼云四夷之乐东方曰韎南方曰任西方曰株离北方曰禁禁字书作仱音渠禁反佅音摩葛反仱盖仱佅之譌非伶伦之譌也
　　爁注云音览六书故火焰所揽及也旧注泛云火爁非按爁无义今不从
　　按宋史天圣二年命左正言直史馆张观等勘挍隋史观寻为度支判官续命黄爁代之谓爁无义今不从则宋史黄爁可涂抹耶
　　娡注云旧注音志有莘氏女鲧娶谓之女娡本作志按史记外戚世家王太后槐里人母曰臧儿索隐曰皇甫谧云后名娡此女旁娡也世本鲧娶有莘氏女谓之女志非娡也
　　堇注云音谨説文黏土也又刘守光围沧州城城中食堇块
　　按唐书藩镇卢龙刘思恭传光化初使其子守文袭沧州节度使卢彦威弃城走遂有沧景德三州地天祐三年朱全忠自将攻沧州壁长芦仁恭悉发男子十五以上得众二十万屯瓦桥全忠环沧筑而沟之内外援絶人相食仁恭从克用乞师以兵三万合攻潞州降全忠将丁会沧州围乃解仁恭筑馆大安山掠子女充之以堇土为钱敛真钱穴山藏之杀匠灭口子守光烝其嬖妾事觉仁恭谪之李思安来攻屯石子河守光引兵出战思安囘攻大安山虏仁恭囚别室据此则袭沧州者守文既而围沧州者朱全忠况沧州乃刘守光自有之地何从自围沧州皆大谬
　　注云旧注音捉姓也晋有韩考姓谱无姓篇海人名晋韩非姓也以名为姓倒作韩误中又误姓苑隋有韩绰无韩篇海亦误
　　按晋载记慕容德镇邺魏师次新城慕容青等请击之别驾韩进曰今魏不可击者四燕不宜动者三又慕容超正旦朝群臣于东阳殿遂议入寇其领军韩进曰今陛下嗣守成规宜闭关养士以待贼衅不可结怨南邻广树仇隙乃谓无韩何也
　　防注云音倍人名晋有防督又晋纪石勒初名防按晋载记时胡部大张防督冯突莫等拥众数千壁于上党勒往从之因説防督曰刘单于举兵诛晋部大距而不从岂能独立乎防督盖张姓也又按石勒初名防石季龙勒之从子祖曰防邪父曰寇覔是当时以防名者有三后魏书石勒小字匐勒石虎祖曰匐邪匐即防音义同也音倍者非
　　譡注云俗字旧注丁浪切当去声言中理也按经史本借当加言旁非
　　按隋书经籍志注梁有李譡之本草一卷李譡之药録六卷不考证切实而遽云俗字非也
　　注云俗字旧注同郄又音痴出释典并非
　　按汉书古今人表有曹时师古曰即曹欣时也音许其反方密之通雅曰各字书无惟龙龛作郗丑脂切是有痴音也
　　猲注云旧注音喝恐逼也史记恐猲诸侯按史苏秦传恫疑虚喝汉王莽传恐喝良民与史记恐喝义同俗本譌作猲他如汉书王子侯表葛魁侯寛坐缚家吏恐猲受赇平城侯礼坐恐猲取人鸡皆譌喝为猲
　　按史记务以秦权恐愒诸侯不言恐猲王莽传恐猲良民师古曰猲以威力胁之也音呼葛反不言恐喝王子侯表葛魁节侯寛元朔二年五月封八年薨元狩四年侯戚嗣元鼎三年坐缚家吏恐猲受赇弃市据此则是恐猲受赇者戚也今以为寛葢沿通雅之误而不之考耳
　　睃注云同渻旧注音俊训视非
　　按汉书诸侯王表鲁恭王刘余四世孙睃阳朔二年嗣晋灼曰睃音镌师古音子縁反此云与渻同非也
　　呡注云同防省与吻同旧注音训同吻分呡防为二非按魏防韩呡周最注曰呡元从口秦防韩春谓秦王曰珉欲以齐秦而困薛公鲍彪曰珉元作呡字书无之吴师道曰呡珉策字通据此则呡非同吻也
　　注云仓多切筥属同文举要专训炭笼非
　　按唐书郭钊传贻书谯蛮巅则又蛮姓也
　　玝注云音五人名后蜀有委玝
　　按晋载记杨难敌之奔葭萌也恃险不法李雄遣中领军琀及将军乐次等攻下辩征东李寿督琀弟玝攻隂平琀及玝皆李雄兄李荡之子字彚误以为委玝今复因之而不考何也
　　黁注云尼昆切人名姚秦太史郭黁
　　按晋书吕光传光散骑常侍太常郭黁凉武昭王李暠传常与吕光太史令郭黁及其同母弟宋繇同宿黁起谓繇曰君当位极人臣李君有国土之分温公通鉴凉散骑常侍太常西平郭黁善天文数术黁盖后凉太史也云姚秦误
　　挵注云俗弄字説文弄玩也旧注引説文误
　　按隋书列传权武字武挵天水人也以忠臣子起家袭爵齐郡公挵当以武技为训

　　管城硕记卷二十三
　　钦定四库全书
　　管城硕记卷二十四　翰林院检讨徐文靖撰正字通四
　　桴注云编竹木代舟大曰筏小曰桴又天官有天桴四星横渡河汉与天津九星并象形
　　按巫咸星簿赞曰天桴应节度漏省时注曰天桴鼓槌也谓应刻漏时节也石氏曰天桴星明军鼓鸣何得以此为桴筏之桴
　　□注云音麴史记鲁世家周公还政成王北面退就臣位□□如畏然又东韵音躬义同
　　按鲁周公世家□□如畏然徐广曰□□敬谨貌见三苍音穷一本作□□今云音麴又音躬皆非
　　防注云譌字旧注乌郭切引汉纪防哉是翁按马援传本作矍目部矍注引矍铄今譌为防自相矛盾
　　按晋律书志黄钟为变征注曰下征之调林钟为宫大吕当为变征而黄钟本无大吕之声故假用黄钟以为变征也假用之法当为变征之声则俱发黄钟及太簇应钟三孔黄钟应浊而太簇清大吕律在二律之间俱发三孔而征暟防之则得大吕变征之声矣防字见此非譌也
　　注云箑字之譌
　　按隋音乐志柱国沛公郑译云考寻乐府钟石律吕皆有宫商角征羽变宫变征之名七声之内三声乖应每恒求访终莫能通先是周武帝时有兹人曰苏祗婆从突厥皇后入国善胡琵琶听其所奏一均之中间有七声因而问之答云父在西域称为知音代相调习调有七种以其七种勘校七声若合符一曰娑陁力华言平声即宫声也二曰鸡识华言长声即南吕声也三曰沙识华言质直声即角声也四曰沙侯加滥华言应声即变征声也五曰沙腊华言应和声即征声也六曰般赡华言五声即羽声也七曰俟利华言斛牛声即变宫声也译因习而弹之始得七声之正据此则非箑之譌也
　　防注云譌字旧注音角竹榱又音屋竹名非
　　按宋会要曰白鹭车隋所置也柱杪刻木为鹭鵞毛防注音角
　　笑注云譌字旧注音替车节按孙愐引説文笑喜也从竹从大由此推之笑非车属甚明旧注笑混轪误按孙愐唐韵筤车篮也一名笑笑音替又宋史嘉祐六年中丞韩绛请以阁门祗候内侍各二人挟驾头左右次扇筤筤曲柄绣盖即笑也旧注车节乃车筤之譌笑非譌也
　　籑注云同馔本作籑
　　按前汉书司马迁传赞自古书契之作而有史官其载籍博矣至孔氏籑之师古曰籑与撰同今云同馔本作籑误也
　　茤注云同芰説文芰重文引杜林説从多当从芰为正按后汉哀牢夷传建武二十三年其王贤栗遣兵乘箄船下江汉击附塞夷鹿茤注云茤音多又借作刍魏钟繇宣示帖茤荛之言可择廊庙注云茤刍同今以为同芰非
　　注云同怳怆怳集韵作敞
　　按汉外戚传武帝赋曰淫敞寂兮无音师古曰古恍字集韵本此
　　防注云音爷即今菖蒲长笺以防为防子树
　　按隋书林邑传妇人椎髻施椰叶席又国清百录僧智顗在灵曜寺陈少主命主书罗阐宣口勑施防榔二千子节子一百枚防席一领长笺以防为椰子是也
　　防注云俗字旧注音骈白防又黄防瓜名并非
　　按后魏书郭祚传祚曾从世宗幸东宫肃宗防弱祚怀一黄防出奉肃宗时应诏左右赵桃弓与御史中丞王显迭相唇齿深为世宗所信时人谤祚者号为桃弓仆射黄防少师又陆机瓜赋其种族类数则有括蒌定桃黄防白防金文蜜筩小青大班何云并非
　　防注云譌字音痕平量斗斛误
　　按南齐书文献王嶷传嶷以定防功封永安县公仍都督八州诸军事镇西将军荆州刺史嶷至镇以市税重滥更定防格以税还民则防格乃平量斗斛之格也今字书乃有防而无防谚云字经三冩乌焉成马信夫
　　注云槲字之譌旧注音癣泛云木名非
　　按宋书谢灵运山居赋擿隂摽自注云音尠采以为饭则非槲之譌矣
　　防注云俗柰字柰本从木旁加木非
　　按史记相如游猎赋楟防厚朴谢灵运山居赋杏坛防园自注云维摩诘经防树园又梁刘孝威谢东宫赐净馔启饼兼髓乳浆包蔗防后魏列传室韦国有大水名防水唐开元占经引地镜曰天雨防兵起西方南卓羯鼔录诸宫曲太簇商有防利梵曲防皆从木
　　捺注云乃八切手重按也字林搦捎也
　　按后魏书杨侃传梁裴防移曰魏始于马头置戍如闻欲修白捺旧城若尔便相侵逼侃曰白捺小城本非形胜因移曰彼之纂兵想别有意何为妄搆白捺也又宋书范蔚宗和香方安息郁金捺多和罗之属并被珍于外国无取于中土又通鉴长兴三年幽州奏契丹屯捺利泊又佛报恩经波罗捺王名摩诃罗阇捺字注于手捺外亦当颇有所引
　　注云俗字庄子本作説文作防旧本譌作附五画非
　　按蔡邕释诲摄须理髯余官委贵蜀孔明与云长书未若髥之絶伦逸群也南史鲍泉美须髥善举止北齐书许惇美须髥下垂至带省中号为长鬛公元史楚材身长八尺美髥声帝伟之处之左右遂呼楚材曰吾图撒合里而不名吾图撒合里国语长髥人也字皆作髥据史记大宛列传自大宛以西至安息国其人皆深眼多须字正作则为古字非旧本譌作也
　　絔注云譌字旧注音陌头巾当从帞
　　按晋书五行志元康中以氊为絔头从丝作絔非譌也
　　注云旧注与鬇同篇海类编作□按□皆鬇之譌从巾从□并非
　　按唐书黄巢传王处存遣鋭卒五千以白自志夜入杀贼又市少年亦冒作肆为剽盖者以巾束髪之名非鬇之譌也
　　嗢注云旧注音屋咽也按潘岳笙赋先嗢哕以理气注嗢哕吹气吐翕起伏也孙愐乌没切旧改音屋非按笙赋援鸣笙而将吹先□哕以理气□乌没切非嗢也马融长赋踊溢留连嗢噱终日梁刘孝标答刘遴之借彚苑书嗢饫膏液咀嚼英华后魏官氏志有嗢盆氏嗢石兰氏唐地理志有嗢鹿州又东受降城囘鹘衙帐南依嗢昆水又吐蕃奴部浑末亦曰嗢末囘鹘传嗢没斯率三部及铁勒大酋诣振武降辽史志有奚嗢部内典有嗢逝尼国猛光王又沙弥比丘六物以上衣为嗢唱啰僧伽本草纲目以茅香为嗢尸罗容斋四笔以青莲华为嗢鉢摩花如此类者乌得以一音概之