示儿编

　　韩诗转字音
　　韩吏部押韵或反平为侧移侧为平亦复多江汉云华烛光烂烂【音阑】此日足可惜云徃徃副所望【音防】别窦司直云婉娈不能防【音望】咏笋曰得时方张王【二音帐旰】东都遇春云渚牙相纬经【音径】送刘师服云贵者恒难售【音酬】食虾蟇云余初不下喉近亦能稍稍【所教反】读东方朔杂事云事在不可赦【音奢】方桥云方桥如此作【音佐】送区南归云我念前人譬葑菲【音霏】望秋作云怯胆变勇神明鉴【音监】
　　栁诗转字音
　　栁仪曹押转声韵亦复有之游南亭叙志云众生均覆焘【音陶】望横江口云岛屿疑掐振【音真】咏三良云猛志填黄壤【音攘】咏韦安道云朅来事儒术十年所能逞【音呈】虽曰杜与韩栁喜取别声押韵然自建安而来已皆然矣左太冲杂诗云壮齿不常居嵗暮常慷慨则已转慷为平声也陆士衡为顾彦先赠妇云京路多风尘素衣化为缁则已转缁为上声也刘公干杂诗云安得肃肃羽从尔游波澜此以去声郎肝切用澜字也顔延年登巴陵城云却倚云梦林前瞻京防囿此以入声于六切用囿字也即此观之则知四声皆有可通押者矣

　　示儿编卷九
　　钦定四库全书
　　示儿编卷十　　　　　　　宋　孙奕　撰诗说
　　出奇
　　杜诗只一字出奇便有过人处如二月已破三月来一片花飞减却春朝罢香烟携满袖生憎柳絮白于绵何用浮名绊此身则下得破字减字携字于字绊字皆不可及　以至倒用一字尤见工夫如蜀酒禁愁得无钱何处赊【草堂即事】客睡何曾着秋天不肯明【客愁】只作披衣惯长从漉酒生【漫成】红稻啄余鹦鹉粒碧梧栖老凤凰枝【秋兴】凡倒着字句自爽徤也
　　屡用字
　　杜陵翁独为诗人冠冕者吐辞不凡夐出尘表有受字自字不肯字前辈能言之如过字已经宗工钜儒道破然愈用而愈新者请复拈出所谓开萍叶过【屏迹】蛟龙引子过【到村】四十明朝过【守岁】何事炎天过【万丈潭】步履宜轻过【庭草】读书难字过【漫成】俊鹘无声过【朝】云里不闻双鴈过【戏作】河广传闻一苇过【洗兵马】则孰不喜谈而乐道若乃用破字如读书破万巻【上韦左丞相】尝新破旅颜【茅堂检校收稻】梅蕋腊前破【江梅】恋阙丹心破【散愁】歌长击樽破【屏迹】白团为我破
　　【湘江】悠悠边月破【雨】鲸　　　　　　　　　　　　【力】破沧溟【赠张四学士】清风破炎暑【雨】干戈满地客愁破【防州歌】吾庐独破受冻死亦足【茅屋为秋风所破歌】又用一字如乾坤一腐儒【江汉】天地一沙鸥【旅夜书懐】江汉一归舟【懐灞上游】长啸一含情【公安懐古】防身一长剑【投赠哥舒开府】每天一笑【能画】万古一长嗟【湘南夕望】囘首一茫茫【懐锦水居士】社稷一戎衣【重经昭陵】犹作一飘蓬【老病】山阴一茅宇【遣兴】悲风方一醒【酧薛十二判官见赠】一拟问髙天【题郭明府屋壁】一起辙中鳞【萧二十使君】吏呼一何怒妇啼一何苦【石壕吏】飘然时危一老翁【冬狩行】江湖满地一渔翁【秋兴】衮职曾无一字补【题省中】万古云霄一羽毛【咏懐】浦上童童一青盖【浦树为风雨所防歌】宿昔一逢无此流【寄裴施州】先判一饮醉如泥【赴成都草堂途中有作】又用信字如作客信乾坤【刈稻了咏懐】吟诗信杖扶【徐步】冥捜信客旌【赠郑谏议】所过信席珍【寄薛三郎中】信然触网【遣闷】信知生男恶【兵车行】信是徳业优【毒热】太阳信深仁【西阁日】疾恶信如讐【除草】逸羣絶足信殊杰【沙苑行】儿童莫信打慈鸦【题桃树】春风自信牙樯动【城西陂泛舟】又用生字如春泥百草生【登岳阳楼】春气晚更生【晚登瀼上】湍减石棱生【西阁望雨】众壑生寒早【移牀】水生春缆没【登白马潭】欲得淮王术风吹晕已生【晚月】牛女年年渡何曾风浪生【天河】二月六夜春水生【春水生】楼上炎天氷雪生【江陵新楼城】大小二篆生八分【李潮八分歌】又用觉字如时危觉凋防【雨】无人觉来往【西郊】诗成觉有神【独酌】厨烟觉逺庖【题新津北楼】未觉村野丑【遭田父泥饮】飘萧觉素髪【义鹘】但觉髙歌有鬼神【醉时歌】已觉气与嵩华敌【阆山歌】不觉前贤畏后生【戏为】放筯不觉金盘空【设鲙长歌】取乐喧呼觉船重【晚携酒泛江】凡此不厌其数用也
　　练字
　　诗人嘲弄万象每句必须练字子美工巧尤多如春日江村诗云过嬾从衣结频游任履穿又云经心石镜月到面雪山风陪王使君晦日泛江云稍知花改岸始验鸟随舟漫兴云糁径杨花铺白氊防溪荷叶叠青钱皆练得句首字好也北风云爽携卑湿地声防洞庭湖壮游云气劘屈贾垒目短曹刘墙泛西湖云豉化莼丝熟刀鸣鲙缕飞早春云红入桃花嫩青归柳叶新秋日防府咏懐云峡束沧江起岩排石树圆建都十二韵云风断青蒲节霜埋翠竹根柴门云足了垂白年敢居髙士差皆练得第二字好也复愁云野鹘翻窥艸村舩逆上溪移居东屯云子能渠细石吾亦沼清泉收稻云谁云滑易饱老借软俱匀遣闷云暑雨留蒸湿江风借夕凉柴门云石乱上云气杉清延月华水宿遣兴云髙枕翻新月严城叠鼔鞞过津口云和风引桂楫春日涨云岑春归云逺鸥浮水静轻燕受风斜泛江作云风蝶勤依桨春鸥懒避舩春日江村云扪萝涩先登陟巘反顾皆练得句腰字好也写懐云无贵贱不悲无富贫亦足风疾舟中伏枕书懐云乌几重重缚鹑衣寸寸针桥陵诗云王刘美竹润裴李春兰馨谒元皇帝庙云仙李盘根大猗兰奕叶光赠虞十五司马云爽气金天豁清谈玉露繁絶句云江碧鸟逾白山青花欲燃寄张十二彪云数篇吟可老一字买堪贫皆练得句尾字好也至于緑垂风折笋红绽雨肥梅雪岭界天白锦城曛日黄破柑霜落爪尝稻雪翻匙雾交才洒地风逆旋随云检书烧烛短看劒引杯长紫崖奔处黑白鸟去边明皆练得五言全句好也无边落木萧萧下不尽长江滚滚来【登髙】旁见北斗向江底仰看明星当空大返照入江翻石壁归云拥树失山村影遭碧水潜勾引风妬红花却倒吹【落花】皆练得七言全句好也
　　属对不拘
　　人皆知草堂先生四十明朝过飞腾暮景斜【杜位宅守岁】羁栖秋见里二十四廻明【初月】百万传深入寰区望匪他【散愁】戎马不如归马逸千家今有百家存【白帝】皆为偏对不知近接西南境长懐十九泉【秦川杂诗】酒债寻常行处有人生七十古来稀【曲江】不害为正对至于双双瞻客上一一背人飞【归鴈】苍茫城七十流落剑三千【寄贾司马】十五男儿志三千弟子行【示宗武】圭窦三千士云梯七十城【送郭中丞】秋水才深四五尺野航恰受两三人【南邻】霜皮溜雨四十围黛色参天二千尺【古栢行】又未始有一字非的对也先生词源滚滚不择地而出无可无不可何拘拘谫谫所可议
　　尔汝
　　尔汝羣物前此未有倡自少陵白盐山诗云它皆任厚
　　地尔独近髙天花鸭诗云稻粱　　　　　　　　　　　　　　　　【占】汝在作意莫先鸣落日云浊醪谁造汝一酌散千忧栀子云无情移得汝贵在映江梅病马云乗尔亦已久天寒闗塞深鸡诗云充庖尔軰堪问俗人情似瘦马行云当时歴块误一蹶委弃非汝能周防杜防行云尔岂摧残始发愤差带羽翮伤形愚见萤火云沧江白髪愁看汝来岁如今归未归至于有一重一掩吾肺腑山鸟山花吾友于之句【岳麓山道林】则于物无异观如此王荆公梅诗有少陵为汝添诗兴可是无心赋海棠亦得公之遗意
　　安得
　　或有以安得二字结尾葢杜公窃有望于当时天下后世者不浅也故喜雨诗云安得鞭雷公滂沱洗吴越遣兴云安得廉颇将三军同晏眠雪诗云愁边有江水焉得北之朝三川观水涨云举头向苍天安得骑鸿鹄晚登瀼上堂云安得随鸟鸰迫此惧将恐昼梦云安得务农息战鬬普天无吏横索钱题韦偃画马歌云时危安得眞致此与人同生亦同死王兵马使二鹰云安得尔辈开其羣驱出六合枭鸾分早秋苦热云南望青松架短壑安得赤脚踏层氷茆屋为秋风所破歌云安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜洗兵马云安得壮士挽天河浄洗甲兵长不用石犀行云安得壮士提天纲再平水土犀奔茫石笋行云安得壮士掷天外使人不疑见本根蚕谷行云焉得铸甲作农器一寸荒田牛得畊大麦行云安得如鸟有羽翅托身白云还故乡光禄坂行云安得更似开元中道路即今多拥隔悲青坂云焉得附书与我军忍待明年莫仓卒画山水图歌云焉得并州快剪刀剪取吴淞半江水凡此皆含不尽之意
　　呜呼
　　欧阳公伤五季之离乱故作五代史也序论则尽以呜呼冠其篇首杜公伤唐末之离乱故作诗史也于歌行间以呜呼结其篇末折槛行云呜呼房魏不复见秦王学士时难羡白马诗云丧乱死多门呜呼涕如霰冬狩行云呜呼得不哀痛尘再茅屋为秋风所破歌云呜呼何时眼前突兀见此屋吾庐独破受冻死亦足天育骠骑歌云呜呼徤步无由骋岂无騕褭如骅骝时无王良伯乐死即休乾元中寓居同谷县作歌七首云呜呼一歌兮歌已哀悲风为我从天来呜呼二歌兮歌始放闾里为我色惆怅呜呼三歌兮歌三发汝归何处收兄骨呜呼四歌兮歌四奏林猿为我啼清昼呜呼五歌兮歌正长魂招不来归故乡呜呼六歌兮歌思迟溪壑为我廻春姿呜呼七歌兮悄终曲仰视皇天白日速今古诗翁以呜呼二字寓于诗歌者稀公独有伤今思古之意
　　知见
　　杜工部以知见二字相配横翔防出奇絶殊甚观其碧知湖外草红见海东云【晴】黑知湾澴底清见光烱碎【万丈潭】青惜峰峦过黄知橘柚来【放】红取风霜实青看雨露柯【栀子】红入桃花嫩青归柳叶新【早春】束比青蒭色圆齐玉筯头【秋致薤】滑忆雕胡饭香闻锦带羹【江湖卧病】各随题着句转移一字灿然可观它人未易到
　　用方言
　　子美善以方言里谚防化入诗句中词人墨客口不絶谈其曰吾家老孙子质朴古人风【吾宗】客睡何曾着秋天不肯明【夜客】汝去迎妻子髙秋念却回【舍弟观归蓝田】父母养我时日夜令我藏【新婚别】熟从人打葵荒欲自锄【秋野】掉头纱防侧背竹书光【同上】见耶背面啼垢腻脚不袜【北征】旧犬喜我归低徊入衣裾邻舍喜我归沽酒携葫芦【草堂】牀前两小女补绽才过膝【北征】谁能更拘束烂醉是生涯【守岁】痴女饥咬我啼畏猛虎闻【彭衙行】家家养乌鬼顿顿食黄鱼【遣兴】一夜水髙二尺强数日不可更禁当【春水生】不分桃花红胜锦生憎柳絮白于绵【送路侍御入朝】负盐出井此溪女打鼓发船何郡郎【十二月一日】去岁兹辰捧御床五更三防入鹓行【至日遣兴】冯陵大呌呼五白袒跣不肯成枭卢【今夕行】老妻画纸为棋局稚子敲针作钓钩【江村】与兄行年校一岁贤者是兄愚是弟【狂歌行】八月秋高风怒号卷我屋上三重茆南村羣儿欺我老无力忍能对面为盗贼公然抱茅入竹去唇燋口燥呼不得【茅屋为秋风所破歌】但使残年吃饱饭只愿无事长相见【病后遇王倚饮赠歌】
　　诗酒
　　古人吟咏情性不过诗酒老杜一集而以诗酒相配者无虑十数处戏寄汉中王云尚怜诗警防犹忆酒顚狂游何将军山林云醒酒微风入听诗静夜分送懐舍弟颍观云对酒却疑梦吟诗正忆渠宴王使君宅云自吟诗送老相劝酒开颜北邻云爱酒晋山简能诗何水曹徐步云把酒从衣湿吟诗信杖扶泛江送魏仓曹云见酒须相忆将诗莫浪传可惜云寛心应是酒遣兴莫过诗赠卢叅谋云说诗能累夜醉酒或连朝敝庐遣兴云把酒宜深酌题诗好细论赠张学士云赋诗拾翠殿佐酒望云亭不见云敏防诗千首飘零酒一杯题郑著作云酒酣懒舞谁相拽诗罢能吟不复听独酌成诗云灯花何太喜緑酒正相亲醉里从为客诗成觉有神题郑监湖上亭云羹煮秋莼弱杯迎露菊新赋诗分气象佳句莫频频独步寻花云诗酒尚堪驱使在未须料理白头人寄岑嘉州云外江三峡且相接斗酒新诗终自疎
　　落英
　　楚辞云夕餐秋菊之落英谓始生之英可以当夕粮也落与访落【周颂】及章华防成则落之【昭公六年】落同葢嗣王谋之于始则曰访落宫室始成而祭则曰落成故菊英始生亦曰落英设或陨落岂复可餐况菊花独干死于枝上而不坠所谓秋英不比春花落诚如六一居士之语荆公胡不察此而反诮人为【详见西清诗话】
　　花妥
　　杜陵诗花妥莺捎蝶溪喧獭趂鱼释者谓妥训落非也葢妥与堕同声当作堕字传写之误也一说古字妥堕通用
　　寺残
　　野寺残僧少山园细路髙诵此诗者皆疑子美既曰残僧又曰少意若重复以愚观之不见其烦复当读作野寺残所以僧少也山园细所以路髙也又别常徴君诗曰白髪少新洗寒衣寛总长此皆是二字三字体也亦有二字五字体如宿府曰永夜角声悲自语中天月色好谁看并石铫煮松花待客地炉烧木叶看书又有三字四字体如卢賛元【襄】爱蹴踘嫌穿地笋喜秋千碍出墙花之句云耳
　　锦宫城
　　闽本杜诗春夜喜雨云晓看经湿处花重锦宫城送叚功曹归广州云幸君因旅客时寄锦宫城蜀相诗云锦宫城外栢森森又锦宫城西生事微皆作宫字按蜀本杜诗并作锦官城注云成都府城亦呼为锦官城以江山明丽错杂如锦也赵云或以其有锦官铜官盐官之类其说亦是不然止取锦而已何以更有官字乎余观范至能叅政为诗每官成一集所着锦官集葢鎭成都府时作也则身亲见成都为锦官城故取以名之况杜子美尝卜居成都浣花里其用官字必无误当以蜀本为正
　　緑杨垂手
　　洪驹父诗话云晋公诗緑杨垂手舞黄鸟缓声歌乐府有【大垂手小垂手】前缓声故丁用之其属对律切如此予谓美则美矣其如緑杨无手何终不若下句意浑成
　　甜酒
　　三山老人语録曰唐人好甜酒殆不可晓子美云人生几何春已夏不放香醪如蜜甜退之云一尊春酒甘若饴丈人此乐无人知余尝味乐天诗有曰量【一作户】大厌【一作嫌】甜酒才髙笑小诗则又似不然
　　禽水
　　苕溪丛话曰圣俞云南岭禽过北岭呌髙田水入低田流鲁直曰野水自添田水满晴鸠却唤雨鸠归诗意皆相类然鲁直造语又工优于圣俞余谓卢溪先生云民瞻祷雨有应云东岭云西岭黑髙田水与低田通石湖居士范至能垫江县云旧雨已招新雨至髙田水入下田鸣虽皆防袭二公语意相属又过之直与荆公云北涧欲通南涧水南山正绕北山云乐天题天竺寺云东涧水流西涧水南山云起北山云之句无间然矣然合六诗观之唯招之一字为尤长