示儿编

　　谷谷并音谷上禾实下楮名
　　笼茏并音礲上竹器下草名
　　钟钟并音终上乐器下酒器
　　伶彾并音零上伶人下彾防
　　箴葴并音针上箴诫下草名
　　肇肈并音兆上肇始下肈击
　　泮冸并音判上泮宫下氷释
　　邵卲并音绍上姓也下髙也
　　□胄并音宙上裔也下兜鍪
　　祓袚并音拂上除恶下蛮衣
　　籥蘥并音约上管籥下草名
　　袪祛并音墟上衣袂下攘却
　　奕弈并音亦上大也下围棋
　　况况并音贶上【矧也譬也】下寒冰
　　觞□并音商上觯也下煑也
　　登登并音灯上升车下礼器
　　昏昬并音婚上暝也下目暗
　　凡此皆声同而画异也
　　声譌
　　字音之譌甚于乐音之譌久矣学者之病乎此也如厎定之厎【致也至也平也上无防】与旨同音俗呼无底【见十一荠韵上有防止也下也滞也】福祉之祉与耻同音俗呼为止懈怠之懈音廨俗读为邂怱遽之遽为讵俗读为据芥蔕之蔕当读曰虿俗曰帝旱暵之暵当读曰汉俗曰叹寅之寅音夷俗以为寅畏之寅伏腊之腊音蜡俗以为田猎之猎芒合音亾而以为茫沛合音贝而以为佩恒合音行而为常挫合音佐而为坐槁合音考乃以为稿旰合音干乃以为汗
　　平声有
　　以恫【通】为同以娀【崧】为戎以跫【凶】为蛩
　　以逄【庞】为逢以髳【】为矛以鳙【墉】为庸
　　以彸【钟】为充以榰【技】为耆以厮【斯】为厕
　　以萁　为箕以澌【斯】为西以鄑【赀】为晋
　　以郫【皮】为卑以裨　为皮以裨　为卑
　　以椸【移】为衣以椅【猗】为倚以妫【圭】为挥
　　以濉【虽】为睢以泜【墀】为低以黟【伊】为移
　　以邿【诗】为寺以腓【肥】为非以痱【肥】为扉
　　以矶【机】为岐以袆【挥】为韦以﨑【祈】为欹
　　以璩【渠】为遽以砠【趄】为徂以滁【储】为涂
　　以胪【闾】为卢以娱【愚】为吴以迂【于】为纡
　　以防【拘】为□以絇【劬】为句以泭【孚】为附
　　以跗【肤】为付以繻【需】为儒以杸【殊】为投
　　以痡【铺】为逋以苽【孤】为瓜以郚【吾】为悮
　　以栖【西】为妻以栖【西】为萋以撕【西】为斯
　　以鹈【啼】为弟以蠡【音梨瓢也测海】为螺
　　以枅【笄】为牵以嵇【兮】为稽以畦【携】为葵
　　以狴【箆】为皮以鞵【鞋】为奚以佳【皆】为嘉
　　以悝【恢】为里以桅【嵬】为危以裓【诫】为戒
　　以璡【津】为遵以恂【荀】为旬以紃【旬】为荀
　　以防【椿】为薰以畇【匀】为均以防【均】为莹
　　以姺【莘】为先以蟁【蚊】为氓以饙【分】为坟
　　以棼【汾】为分以郧【云】为员以【熏】为君
　　以皲【军】为涓以璠【翻】为烦以餐【孙】为飡
　　以跟【根】为银以穈【门】为麋以奸【干】为奸
　　以襌【丹】为禅以躝【阑】为蕳以槾【摱】为谩
　　以攽【班】为汾以貛【欢】为观以煓【湍】为端
　　以锾【环】为爰以蕳【艰】为简以鞯【笺】为荐
　　以舷【弦】为以跹【仙】为迁以鬋【煎】为剪
　　以挻【羶】为延以鳊【鞭】为偏以朘【宣】为悛
　　以佺【铨】为全以颧【拳】为欢以蜎【渊】为涓
　　以娟【渊】为涓以漻【辽】为嘐以枭【浇】为鸮
　　【经传惟荀子非十二子篇以枭乱天下注枭与鸮同】以徼【骄】为激
　　以痟【宵】为肖以膲【焦】为樵以轺【遥】为迢
　　以珧【姚】为挑以荍【翘】为收以防【妖】为夭
　　以胞【抛】为苞以泡【抛】为匏以【蒿】为耨
　　以艘【骚】为搜以轑【牢】为僚以臑【猱】为濡
　　以柯【哥】为轲以薖【科】为戈以嶓【波】为潘
　　以鄱【婆】为潘以鞾【靴】为华以杷【琶】为巴
　　以豭【加】为霞以耞【加】为架以娲【】为蛙
　　以铓【亾】为茫以杗【】为氓以斨【锵】为戕
　　以彰【章】为障以粻【张】为粮以镗【汤】为堂
　　以□【庄】为竿以防【皇】为王以芒【亾】为忙
　　【惟孟子曰芒芒然归音茫与忙同】　　　以秔【庚】为亢
　　以防【茎】为经以橙【枨】为登以鲭【正】为睛
　　以萤【荧】为荣以缯【鄫】为晴以不【紑】为浮
　　以抔【裒】为杯以骎【侵】为祲以葠【森】为侵
　　以郯【谈】为炎以歼【尖】为纎以缣【兼】为谦
　　以铦【纤】为尖以綝【郴】为琳
　　上声有
　　以【悚】为爽以甬【勇】为桶以缿【项】为垢
　　以砥【枳】为柢以秕【比】为婢以痞【圯】为缶
　　以畤【止】为齿以驶【史】为駃以屺【芑】为纪
　　以防【虺】为虫以铻【语】为悟以羜【杼】为贮
　　以诩【煦】为举以鄅【矩】为禹以瘦【愈】为瘦
　　以谱【补】为普以浦【溥】为补以莆【甫】为蒲
　　以庑【武】为府以姥【姆】为媪以坦【袒】为阻
　　以鄠【户】为雩以泲【济】为姊以醍【体】为题
　　以櫑【磊】为累以簨【笋】为防以恽【韫】为粉
　　以堇【谨】为仅以阪【反】为板以壸【阃】为壶
　　以蜑【诞】为延以梡【欵】为完以□【管】为澣
　　以侃【衎】为罕以产【浐】为铲以扁　为褊
　　以腼【賟】为勉以俛【免】为晚以沇【兖】为允
　　以谠【党】为傥以寎【丙】为病以璟【冏】为景
　　以褧【颎】为冏以□【胫】为荇以□【胫】为杏
　　以刭【颈】为经以晻　为痷以憺【淡】为赡
　　以玁【险】为俨
　　去声有
　　以羾【贡】为工以睟【粹】为翠以篲　为慧
　　以彗　为惠以魅【媚】为昧以鼻【备】为弼
　　以穗【遂】为惠以异【异】为忌以剚【胾】为事
　　以驶【使】为吏以惎【忌】为记以哺【歩】为餔
　　以辂【路】为各以嫓【脾】为畀以捂【悮】为梧
　　以薜【避】为癖以嚔【帝】为替以禊【系】为契
　　以缢【曵】为继以筀【桂】为圭以繐【歳】为惠
　　以淛【制】为浙以恱【恱】为兑以轊【卫】为彗
　　以撅【刿】为厥以鳜【贵】为厥以蕞【倅】为撮
　　以桧【防】为鲙以哕【翽】为嘒以郐【鲙】为防
　　以廥【脍】为防以荟【懀】为防以蔼【爱】为靉
　　以繣【画】为或以态【代】为泰以犗【介】为辖
　　以话【坏】为化以碓【对】为戴以戴【帯】为
　　以【佩】为背以谇【碎】为倅以晬【最】为脆
　　以埭【代】为棣以代【太】为待以鵔【浚】为俊
　　以焮【衅】为欣以闬【捍】为干以矸【岸】为干
　　以擐【患】为还以轘【官】为环以覸【谏】为闲
　　以苋【限】为现以溅【箭】为贱以掾【阮】为椽
　　以鄄【绢】为湮以徼【呌】为窍以噍【诮】为醮
　　以□【豹】为以櫂【棹】为擢以虣【】为虓
　　以柰【糯】为耐以挫【佐】为座以擭【化】为获
　　以舫【放】为纺以宕【荡】为实以矴【订】为钉
　　以賸【剰】为应以鹫【就】为促以籕【胄】为溜
　　以【溜】为窖以唅【憾】为含以致【稚】为致
　　以翥【注】为煑以蒟【句】为矩
　　入声有
　　以濮【卜】为仆以扑【扑】为朴以毣【木】为翼
　　以瘯【蔟】为族以鯈【叔】为修以谡【缩】为稷
　　以儥【育】为卖以喾【酷】为以韣【独】为烛
　　以藚【续】为读以【各】为确以祝【俶】为祝
　　以俶【触】为叔以防【各】为恪以药【握】为约
　　以矟【朔】为削以译【亦】为日以郅【质】为织
　　以隲【质】为职以悉【膝】为息以膝【悉】为漆
　　以堲【唧】为即以佾逸为防以溢【泆】为亦
　　以镒【佚】为抑以乙【壹】为谒以绌【出】为屈
　　以屈【橘姓】为诎以暨【讫姓】为洎以迄【】为讫
　　以羯【讦】为缬以暍【谒】为竭以昳【迭】为秩
　　以剟【掇】为辍以【血】为穴以揲【舌】为摄
　　以埒【劣】为捋以烕【吷】为灭以晢【折】为晳
　　以礿【药】为灼以雀【爵】为鹊以缴【斫】为皎
　　【唯六家要指云名家苛察缴绕师古曰缴公鸟反】以妁【酌】为约
　　以屩【脚】为轿以袥【托】为石以壑【涸】为恪
　　以蠖【臒】为获以舶【白】为泊以唶【窄】为昔
　　以碛【刺】为积以螫【释】为敇以祏【石】为托
　　以寔【殖】为实以埸【亦】为场以集【辑】为习
　　以泣【湆】为吸以钑【涩】为靸以郃【合】为閤
　　以桔【结】为戞以躃【璧】为辟以蹢【的】为掷
　　以镝【的】为踯以湜【埴】为实以畟【测】为稷
　　以媫【接】为防以袷　为夹以袷【音夹衣无絮也】
　　为劫
　　凡此皆声之讹也
　　惟甄有三训音眞者陶甄也音坚者察也免也见于十七真二仙韵中粲然可攷然学者皆押陶甄在仙字韵独真字韵反未尝押此皆相承之久信耳不信目之过也但扬子有甄陶天下温公音居延切□□取玉篇为据则又可通押至于眞字韵不可不押耳况文选张茂先女史箴云散气流形既陶既甄在帝包牺肇经天人则已押在十七真矣　羽有三训在九麌王矩切者舒也聚也在十遇王遇切者翼毛也近年赋中有押一羽在麌字韵偶有司失于契勘遂□中后来者不可覆辙　按孟子离娄下尹公之佗即左氏襄公十四年尹公佗也前汉南粤王赵佗即文帝赞云南越□佗髙帝纪南海尉佗也髙纪及项籍传有项佗【字与佗同魏及项羽将】过秦论有帯佗【六国时将】后汉有华佗五人名并音徒何反读为駞以至贾佗【昭十三年】北宫佗渉佗【昭二十二年】阳佗【昭二十七】并诗有陈佗【墓门并同音】　按诗皇皇者华周爰咨诹左传襄四年咨事为诹并音子须反今礼韵十九侯诹字音将候切注亦云咨事也其义虽同然赋家押在侯字韵者不可用诗与左氏全文　按孟子云天下之穷民而无告者告字无音【梁惠王下】书曰不虐无告【大禹谟】释文独音故毒反防意并同第赋家用作尧事者不可作去声押祗字有两声音岐者神祗之祗又训大也玉篇引易曰无祗悔是也音支者广韵训适是也如诗曰亦祗以异扬子曰兹苦也祗其所以为乐也欤陆徳明与司马温公并音支今杜诗韩诗或书作秪字从禾从氏而俗读曰质者非也按玉篇竹尸切广韵丁尼切皆注曰谷始熟也退之诗曰秪言池未满秪是照蛟龙秪知闲信马子美诗曰百舌来何处重重秪报春不堪秪老病何得尚浮名皆当平声读至如飘泊南庭老秪应学水仙不作平声可乎合从示训适也但也　只字韵书皆音之移之二切语已词也俗读作质者讹也杜诗只防丹心苦只想竹林眠寒花只暂香虚怀只爱身闺中只独看忆渠愁只睡皆当读作止　薄有三声音泊者厚薄之薄音朴者疾驱声诗载驱薄薄是也音博者迫也但韵书中并不收尚书防稷篇外薄四海孔氏云薄迫也释文音蒲各反徐音扶各反毛诗蓼萧注下引虞书外薄四海释文乃独音博与书本文音不同前汉序传曰外博四荒则班固亦读作博苐以博为薄误矣今舎本文下二音而从蓼萧注音博如系辞云雷风相薄又云言隂阳相薄也左氏云宋师未陈而薄之【庄公十一年】薄而观之【僖二十三】半渉而薄我【僖三十三】薄诸河【文十】宁我薄人无人薄我【宣十二】扬子云雷薄乎山并当读作博　蔼【诗蔼蔼王多吉士释文与礼部韵并音去声】统【二字礼部韵并收入去声而世俗呼作上声】　魏相汉书不音不可作去声读刘更生汉书不音不可作平声读故宋景文有诗曰君看青史书刘向便是当时刘更生

　　示儿编卷十八
　　钦定四库全书
　　示儿编巻十九　　　　　　宋　孙奕　撰字说
　　字异而义同
　　天地一也濳虚【温公】作防墬【古天地字】雷风一也周礼作靁飌【古雷风字】　左传九扈毛诗桑扈扈字尔雅用鳸字说文用雇字又或作其实一也　萱草毛诗用谖字韩诗外传嵇康养生论用萱字阮籍咏懐诗用諠字说文用藼蕿萱三字其实一也　衮者衣之别名诗谓之衮礼记谓之巻荀子谓之棬其为衣一也　敔者止乐之器二礼尚书谓之敔诗谓之圄其为乐一也　狱一也在诗则有宜岸宜狱在扬子则有狴犴使人多礼在汉刑法志则有狱豻不平　韶一也书谓之箫韶左传谓之防箾周礼谓之大防史记谓之九招孟子谓之征招角招　乐记曰建櫜【建读为键】僖二十三年作櫜鞬【九言反】其为弓矢之衣一也　公刘鞸琫容刀公二年作鞸鞛【上浦顶反下布孔反】其为容刀之饰一也　乐记何人斯作壎篪笙师文中子皆作埙　　礼记周礼皆作八蜡字林独作八禇诗神只祖考以安乐之周礼作天地神示【音只】　礼器有繁缨巾车作樊缨【繁樊并歩干反】礼记裨冕荀子礼论作卑【与裨冕同】　祭统共齐盛甸师作齍盛　太宰以八柄诏王【天官】内史作八枋【兵病反】　系词天地絪缊班固东都赋作烟煴　书至治馨香郊特牲作羶芗【羶当作馨】　谷风匍匐救之檀弓作扶服　诗绵蛮黄鸟大学作缗蛮　书云耄期射义作旄期　语云齐衰昏义作资衰　周书哀矜折狱于定国传作哀鳏哲狱　子张篇君子之道焉可诬也薛宣传作焉可怃也　论语申申如也汉书作伸伸　又侃侃如也唐张嘉贞传作偘偘　又乡人傩郊特牲作乡人禓【音伤又为傩】月令又作难【乃多反】　又必也狂狷孟子作狂獧　庄子齐物篇罔两问景孔子世家木石之怪防罔阆【注魍魉阆音两】　龟防传序伏灵者千歳松根也本草作茯苓　祭义君子顷歩而弗敢忘孝荀子劝学不积蹞歩　孟子夫蚓上食槁壤下饮黄泉荀子劝学螾无爪牙之利【螾与蚓同】　鲁颂能修泮宫礼器王制并作頖宫　尧典南讹冯相氏作南譌【五和反】　又毛毨司裘作防毨【上音毛】　崧髙不畏彊御陈咸传作疆圉甘棠勿翦韦成传作勿鬋　学记夏楚二物舜典注作榎楚　诗和鸾雍雍东都赋作龢銮　夬卦其行次且【与趦趄同】韩愈盘谷序足将进而趦趄　进学解佶屈聱牙唐元结传作聱齖　姤卦羸豕孚蹢躅三年问柳宗元贞作踯躅　困卦于臲卼秦誓邦之杌陧　说命亮隂三祀丧服四制作谅闇　儒行筚门圭窬【音窦】襄公十五年作闺窦　纵叟王谋反事【纵子勇反臾音勇】柳子厚贞符敺胁纵踊　宋玉九辩鉏铻而难入陆士衡文赋或岨峿而不安白居易无可奈何歌龃龉其心胸　曲礼定犹与嵇康养生论内怀犹豫马援传计尤豫未决光武纪冘豫【冘音滛说文曰冘冘行貌东观记狐疑未决也亦音由不定也】　太史公六家要指论语者以六蓺为法孟子序作艺　僖二十四年狄固贪惏屈子离骚作贪婪　经曰呜呼一也汉五行志作乌滹孔光传作呜呼王贡作恶虖董贤传礼记大学并作于戏诗烈文作于乎　诗云委蛇一也后儒林传序作委它韩诗外传任光传赞杨秉传并作逶迤楚词离骚九辩皆作委蛇九章作委移九叹作逶移列子作猗移　烽燧一也韩安国传作子虚赋作防田猎一也五子之歌作畋无逸作于田系词作以佃