学林

　　流离
　　旄丘诗曰琐兮尾兮流离之子毛氏传曰琐尾少好之貌流离鸟也少好长丑始而愉乐终以微弱郑氏笺曰卫之诸臣初有小善终无成功似流离也观国案尔雅曰鸟少美长丑为鹠鷅郭璞注曰鹠鷅犹畱离诗所谓畱离之子故广韵曰鹠鷅鸟少美长丑鹠亦作流又曰鹠鷅流离鸟也以此观之则本用鹠鷅字诗人借为流离郭璞引诗畱离之子者别本诗用畱字亦鹠之省文其义一也旄丘黎之臣子责卫伯之诗也狄人迫逐黎侯黎侯寓于卫卫不能修方伯连率之职黎之臣子赋此诗以责于卫也琐兮尾兮流离之子者言卫之诸臣虽有小善而不能迎我君而复之终无所成功亦犹流离之鸟少虽美而可观长则丑而不足观也流离又为寳玉名前汉西域传罽賔国出珠玑瑚虎魄璧流离颜师古注曰流离光润逾于众玉扬子云羽猎赋曰堆夜光之流离五臣注文选曰流离玉也左太冲吴都赋曰流离与珂瑊五臣注文选曰流离寳也凡此言流离本用琉璃亦借用流离耳若以流离本字之义言之则流徙离散而不能安居者也前汉食货志曰百姓流离予甚悼之又礼乐志郊祀歌曰辟流离抑不祥此类是矣
　　流连
　　孟子曰方命虐民饮食若流流连荒亡为诸侯忧从流下而忘反谓之流从流上而忘反谓之连从兽无厌谓之荒乐酒无厌谓之亡先王无流连之乐荒亡之行惟君所行也前汉班固叙传曰汉成帝张画屏风画纣醉踞妲己作长夜之乐上指图问侍中班伯曰此图何戒伯对曰沈湎于酒微子所以吿去也式号式謼大雅所以流连也观国案孟子汉书言流连其义各不同孟子所言乃齐景公问于晏子曰吾欲观于转附朝儛遵海而南放于琅邪吾何脩而可以比于先王观也晏子乃以流连荒亾之语对之盖齐景公志在于慢游不恤国事故晏子以骄君之行吿之流连荒亾者骄君之行也以此戒景公冀景公之悟而毋为海上之游也赵岐注孟子曰或浮水而下乐而忘反谓之流或使人徒引舟船上行而忘反以为乐谓之连此流连乃慢游之名也若班伯所谓大雅流连者乃诗人嗟叹泣涕流连也荡诗曰式号式呼俾昼作夜此言醉则号呼用昼作夜沈湎于酒故作诗者为之嗟叹泣涕流连而伤之也颜师古曰流连言作诗者泣涕流连不为饮酒之人以此观之则孟子汉书言流连义各不同可知矣前汉师丹传曰哀帝策免丹曰百姓流连无所归心此亦与班伯所谓流连同意齐居东海之濵晏子以海上之游戒景公故以流连吿之切时事也
　　孥帑
　　夏书甘誓曰弗用命戮于社予则孥戮汝孔安国训曰孥子也非但止汝身辱及汝子商书汤誓曰尔不从誓言予则孥戮汝孔安国训曰古之用刑父子兄弟罪不相及今云孥戮汝权胁之使勿犯常棣诗曰宜尔室家乐尔妻孥毛氏训曰孥子也礼记中庸篇引诗曰宜尔室家乐尔妻帑郑氏注曰古者谓子孙曰帑观国案许愼说文玉篇广韵皆曰孥乃都切妻子也帑乃都切又他防切金帛所藏舎也盖孥字下从子故为子孙之称帑字下从巾故为金帛之藏两字其义不同然诗人多借音用字故常棣诗用妻帑字后之文士因诗用妻帑字故亦用之耳春秋文公六年左氏传曰贾季奔狄宣子使臾骈送其帑又襄公二十五年左氏传曰退谓其宰尔以帑免杜预皆曰帑妻子也史记秦始皇纪曰乡使二世除去收孥污秽之罪前汉文帝纪曰尽除收帑相坐律令鼂错传曰肉刑不用辠人亡帑国语曰郑桓公寄帑与贿于会之间如此类用帑字为妻子盖因诗人借音用帑字而后世亦用之也若夫孟子曰罪人不孥赵岐注曰孥妻子也止其身不及妻子也前汉武帝纪诏赦吴楚七国孥输在官者应劭注曰七国反时妻子没入为官奴婢武帝赦遣之如此类用孥自依本字义非借音也孥帑二字覈其义各有归不通用后世不当专循借音之字而易其本体也

　　学林卷五
　　钦定四库全书
　　学林卷六
　　宋　王观国　撰
　　霍山
　　尔雅曰泰山为东岳崋山为西岳霍山为南岳常山为北岳嵩髙为中岳郭璞注曰霍山即天柱山潜水所出前汉郊祀志曰舜嵗二月东巡狩至于岱宗岱宗泰山也五月巡狩至南岳者衡山也八月巡狩至西岳者崋山也十一月巡狩至北岳者常山也中岳嵩髙也五载一巡狩观国案南岳者衡山也而尔雅以霍山为南岳者前汉郊祀志曰武帝巡南郡至江陵而东登礼灊之天柱山号曰南岳颜师古注曰灊庐江县也盖庐山有霍山即天柱山之别名灊水出焉所谓灊霍者也汉武南巡惮衡山之逺而东至霍山即祀以为南岳尔雅当举衡山以为南岳而反举霍山者非古也是以知尔雅非周公之作也
　　丹阳
　　前汉地理志丹阳郡有丹阳县注曰楚之先熊绎所封十八世文王徙郢观国案史记周成王封文武先师鬻熊之曽孙熊绎于荆蛮为楚子居丹阳后汉郡国志南郡枝江侯国有丹阳聚此楚之所封也史记曰秦齐破楚屈匄遂取丹阳乃此地也后楚文王徙郢即今之江陵也若丹阳郡者本奏之鄣郡汉武帝元封二年更鄣郡为丹阳郡属州而丹阳县乃其支县今润州之境是已非楚之丹阳也注以为楚熊绎所封者误矣
　　沈犹
　　前汉王子侯表曰楚元王子嵗封沈犹夷侯颜师古注曰沈音审今沈亭是也前汉楚元王传曰景帝封元王子嵗为沈犹侯晋灼注曰沈音审属千乘观国案广韵平声沈字直深切没也汉复姓鲁有沈犹氏常朝饮其羊引何氏姓苑曰今泰山人也又去声沈字音审本周文王第十子食采于沈即汝南平舆沈亭是也子孙以国为氏汉书地理志汝南郡平舆县注曰故沈子国也以此考之则沈犹之沈音直深切沈亭之沈音审沈犹属千乗其地在齐东沈亭属汝南其地在汝汉东西不相侔也颜师古晋灼皆以沈犹音审则误矣又以沈犹为沈亭亦误矣家语言沈犹氏孟子言沈犹行其沈字皆平声浮沈之沈与音审者多相乱盖不可不考也
　　
　　书曰淮海惟扬州广韵训说与唐人李济翁资暇录皆曰江南之性轻故谓之州观国窃谓古人建立州县或由山名或因水名或因事迹而为之名非此三者而以意剏立则必取美名若以风俗轻扬而取州名是鄙之也九州居一焉岂有九州之大而独得鄙名耶说文玉篇曰举也当取明轩举之义后汉雄传其先封于晋之而得姓其地在河东县若以江淮风俗轻而名州则河东之亦以轻而得名耶沈存中笔谈曰予尝使北至幽蓟见路旁生蓟茇甚大恐蓟地因此得名亦如荆州宜荆州宜杨存中误以州为从木之杨世俗亦多误书雄为从木之杨盖闽浙书籍字多误卤莽者因不省尔
　　翼轸
　　王勃滕王阁序曰星分翼轸地接衡庐观国案史记天官书前汉天文志及诸天文书皆曰牵牛婺女州也翼轸荆州也前汉地理志曰楚地翼轸之分野南郡江夏零陵桂阳武陵长沙汉中汝南也吴地斗分野防稽九江丹阳豫章庐江广陵六安临淮也然则豫章实吴粤之分野于星则属牛女于次则属星纪滕王阁在豫章而勃序以为星分翼轸者误矣盖翼轸乃荆州之地于次则属鹑尾古今州县虽有分割而豫章未尝属荆州至于天星固有定次亦不为州县分割而移改勃序颇为唐人所脍炙而首误二字何耶欧阳文忠公尝谓王勃滕王阁序类俳盖唐人文格如此好古文者不取也
　　京索
　　前汉髙帝纪曰韩信亦收兵与汉王会兵复大振与楚战荥阳南京索间破之应劭注曰京县名今有大索小索亭晋灼注曰索音册颜师古注曰索音束索之索前汉萧何传曰汉三年与项羽相距京索间韩信传曰复击破楚京索间颜师古注曰索音山客反观国案后汉郡国志河南有京县有索亭北征记有索水其字或作溹然则索音山客反是也文选陆士衡撰汉高祖功臣颂曰京索既振引师北讨五臣注曰索桑各切案桑各切者乃以索为宵尔索绹之索误矣韩退之偃城夜防聫句诗曰雪下收新息阳生过京索于咢字韵同押则知亦以索为宵尔索绹之索亦误矣
　　费
　　春秋庄公十六年冬十有二月会滑伯滕子同盟于幽杜预注曰滑国都费河南缑氏县陆徳明音义曰费扶味反又音秘闵公二年左氏传曰莒人归之及宻杜预注曰琅邪费县北有密如亭陆徳明音义曰费音秘又扶味反观国案费音秘又音翡二者皆地名也音秘者在东海郡费邑也音翡者在河南郡费亭也前汉地理志东海郡有费县注曰费音秘鲁季氏邑也后汉郡国志河南郡有缑氏县注引左传殄灭我费滑杜预曰滑国都于费今缑氏县也然则春秋闵公二年莒人归之及密杜预云费县者音秘是也庄公十六年防滑伯盟于幽杜预云都费者音翡是也陆徳明初不稽考而每存两音不能自决何以示后学也又僖公元年左氏传公赐季友汶阳之田及费襄公七年左氏传季氏城费昭公十二年左氏传我以费为公田昭公十三年春叔弓帅师围费昭公三十一年左氏传季孙请囚于费昭公三十二年左氏传受费以为上卿定公十二年左氏传季氏将堕费公山不狃帅费人以袭鲁凡此言费皆谓鲁之费邑音秘者也襄十八年左氏传蒍子冯公子格率锐师侵费滑昭十五年左氏传楚费无极害朝吴之在蔡昭二十年左氏传费遂将攻华氏前汉髙惠功臣年表陈贺封费侯颜师古注曰费扶味反后汉宦者传曹腾以定策功封为费亭侯凡此言费皆谓河南费亭音翡者也秘翡二音其地东西异域不可易也作音义者贵在分别岂可一字而存两音耶
　　贳滇
　　春秋僖公二年九月齐侯宋公江人黄人盟于贯杜预注曰梁国县有贳城贳与贯字相似陆徳明音义曰贳市夜反又音世观国案前汉髙惠功臣表有贳侯胡害颜师古注曰贳音式制反然则县贳城当音世矣春秋书郭公夏五夫人氏之防皆阙文也则贯贳相似传写或误焉前汉髙祖纪曰尝从王媪武负贳酒颜师古曰贳赊也当音市夜反又地理志汝南郡有慎阳县颜师古注曰慎字本作滇音真后误为慎今犹有真丘真阳县字并单作真知其音不改也阚骃曰永平五年失印更刻遂误以水为心观国案刻印而误则县当陈请改正既不能改正遂着图经脩史者案图经而纂集之之故误莫之革也
　　郢
　　史记周成王封熊绎于荆蛮为楚子居丹阳楚文王自丹阳徙郢楚顷襄王自郢徙陈楚考烈王自陈徙夀春命曰郢观国案前汉地理志曰江陵故楚郢都楚既屡徙至寿春则去郢逺矣地既非郢而犹命曰郢者盖楚尝居郢而霸则先世之威名已着于郢矣后虽东徙犹以先世威名自称觊楚之复大也故虽东徙而犹命曰郢亦犹南朝萧氏出于兰陵而其后又剏南兰陵各贵其所自出故也今之郢州乃楚之别邑号郢亭非楚都之郢
　　舂陵
　　古舂陵乡属零陵郡今道州之地是也而南阳亦有舂陵案后汉书光武纪曰景帝生长沙定王发发生舂陵节侯买章怀太子注曰舂陵乡名本属零陵泠道县在今永州唐兴县北元帝时徙南阳仍号舂陵故城今在随州枣阳县东又案后汉宗室四王传曰城阳防王祉光武族兄舂陵康侯敞之子也敞曽祖父节侯买封于零陵泠道之舂陵乡为舂陵侯买卒子戴侯熊渠嗣熊渠卒子考侯仁嗣仁以舂陵地势下湿山林毒气上书求减邑内徙元帝初元四年徙封南阳之白水乡犹以舂陵为国名观国尝怪考侯仁以舂陵湿毒而求内徙元帝许之徙于白水所徙之地既非始封舂陵之地而仍号舂陵者盖仁之求徙非因功也有功而徙乃可改封今仁徙以地气湿毒而求徙则当时无改封之例故虽许之徙而犹号舂陵盖本封舂陵之爵不可改故也世祖改舂陵为章陵建武十八年使中郎将耿遵筑章陵城自世祖有白水真人之应而南阳舂陵之名遂大着以此知地之兴衰亦有时也前汉地理志零陵有泠道县应劭注曰泠水出丹阳宛陵西北入江颜师古注曰宛陵在豫章案豫章与零陵相去南北逺甚水源亦不相通盖宛陵自有泠水非泠道县之泠水应劭误矣
　　曲逆
　　史记陈平世家曰髙帝与功臣剖符定封平为户牖侯髙帝至平城为匈奴所围七日用陈平竒计围以得开髙帝既出南过曲逆上其城望见其屋室甚大曰壮哉县吾行天下独见洛阳与是耳乃诏御史更以陈平为曲逆侯尽食之陆士衡撰汉髙祖功臣颂曰曲逆宏达好谋能深五臣注文选曰曲音区句切逆音遇观国案前汉地理志中山国有曲逆县注曰蒲阳山蒲水所出东入濡濡水于城北曲而西流故曰曲逆章帝丑其名改曰蒲隂在蒲水之隂以此考之则曲逆当依本字音是也后汉郡国志曰安险县章帝更名安憙苦陉县章帝更名汉安曲逆县章帝更名蒲隂盖章帝恶险字苦字逆字而改之则知当时曲逆无他音也五臣何据而有去遇之音耶前汉髙祖纪曰三月攻开封未拔西与秦将杨熊防战白马又战曲遇东文颖注曰曲遇地名也苏林注曰曲音龋遇音颙颜师古注曰龋丘羽反或谓注文选者援此而音曲逆然曲逆在中山曲遇在河南不可援以爲证
　　衡
　　王荆公曰衡山谓之衡者以其与中国适平孙宗鉴东皋杂録曰予尝至衡山观水源北流数百里湍急而下则衡山地势甚髙观国案天倾西北地不满东南是西北地势髙而东南地势下故水皆归东此天下之势也潇湘之源甚细微至永衡而稍大北流过长沙而入于湖此三州之地势也三州之水虽北流聚于湖至岳阳则与大江合而又东去矣孙氏不以天下南北地形而论水势乃以三州之水北流而遽谓衡山之地髙则误矣所谓与中国适平者衡山之巅与中国之地适平也其实南方耕桑之地则甚下此理灼然
　　酂防
　　史记萧相国世家曰髙祖以萧何功最盛封为酂侯文颖注曰酂音赞臣瓒注曰今南阳酂县也孙检注曰有二县音字多乱其属沛县者音嵯属南阳者音赞茂陵书萧何国在南阳宜呼赞今呼嵯嵯旧字作防今皆作酂所由乱也前汉地理志南阳郡有酂县颜师古注曰即萧何所封又沛郡有酂县颜师古注曰此县本为防中古以来借酂字为之耳观国案沛郡防县中古以来虽借酂字其实酂亦音嵯玉篇广韵皆曰防沛郡防县亦作酂所谓亦作酂者亦读作防也是则属沛郡者音嵯属南阳者音赞萧何所封乃南阳之酂也二县各有区别茍不考究则相乱矣后汉郡国志曰沛国有酂县刘昭注曰曹腾封费亭是也观国案费亭乃春秋所谓费滑盖滑国都于费在河南缑氏县亦尝属南阳之酂县非沛国之酂也以酂字相乱故刘昭误注耳
　　朐防
　　汉有朐防县属巴郡广韵曰朐音蠢防音闰汉朐防县名在巴东郡下湿多朐防虫许慎说文曰朐音闰防音蠢说文与广韵音正相反观国案唐人李济翁资暇集朐字又用作字从旬则宜音闰说文为是也前汉地理志巴郡有朐忍县颜师古注曰朐音劬后汉郡国志巴郡有朐忍县晋书地理志巴东郡有朐防县晋书音义曰朐防音蠢闰然则两汉谓之朐忍朐又音劬而晋书又谓之朐防疑有不同者盖许慎说文已释二字则汉当已有朐防之名班固用字多假借或省偏旁故以防为忍颜师古不稽考遽音朐为劬师古误也巴东诸县初无易名者唯后汉有分置者而古名固不废也案前汉地理志齐郡有临朐县东郡亦有临朐县东海郡有朐县此三县顔师古皆音朐作劬盖此三县音朐作劬是也独巴郡朐防非劬音颜师古其必援三县之音而误音巴郡之朐耳