夷坚志

　　筹洋村鬼
　　福州罗源县村墅名曰鹳坑有樵夫常以采薪至筹洋别村往反屡矣一日归差晚行及小湾逢一人从山下来呼之曰多时不相见樵觉为已死神色沮丧徐乃能言曰尔死矣如何在此其人曰我本未合死今居此无异昔时指茂林间曰我只住其中可偕往説话樵拒之曰日势且黄昏恐家人门不便乃曰尔若到我家为传语娘我住此与生时一般不用忧忆但有酒食时安排在门外自当歆享樵急揖之而去明日具言于鬼母泣而焚纸钱设置酒肴闭门祝之少还出视特空器耳其存也有妻及三子死后妻携子改嫁屡遭继父捶楚父常独行过岭鬼遮道骂曰尔之恶何由可奈既取我妻又虐我儿是何道理遂奋拳殴之此人亦与争鬬相追至洞口値有行过者讶而问之鬼乃没迨还舍青痕遍体自是不敢复仍前过
　　鹳坑虎
　　罗源鹳坑村有一岭不甚髙上有平巅居民称为簥上田家一妇尝归宁父母过其处见一虎蹲踞草中惧不得免立而呼之曰斑哥我今省视爷娘与尔无寃女且速去虎弭耳竦聴遽曳尾趋险而行妇得脱世谓虎为灵物不妄伤人然此妇见鸷兽不怖悸乃能谕之以理亦难能也
　　师姑山虎
　　绍熙四年春古田县师姑山有村妇采笋为虎搏去初夜见梦于家曰我初下山逢黒虎从对岩出相去尚逺急匍匐登山亸避为两个小儿强把我脚不得前进但呌天乞命虎已在侧即行啖食苦哉苦哉其家人尽起秉火挟杖迹妇所之正落草坡身无全肤舁以归舍半夜后虎绕屋哮吼四出若有所索凡数夕乃止盖搏人而不得竟食所以逞怒两儿乃伥鬼也
　　陈氏女为白起
　　庆元元年三月福州江南民陈氏女年十七嵗得病临絶语人曰我古白起也女素不知书家人咸惊异焉谓曰白起乃秦国将军下世以来一千三四百年矣何为有此言女曰是也为生时杀人七八十万在地狱受无量苦近始得复人身然只世世作女夀不许过二十今日之死命也夫语毕而没
　　张汉英
　　张汉英者本长安人遭乱南徙家于福州贫困无所依寓宿万嵗寺僧堂之后仰僧饭食以自给绍熙四年六月梦为黄衣卒所逮付之一绳使援以行四顾皆昏黑莫知所向俄而绳断寸步不能进伫立以泣黄衣忽从小巷举手招之随以行到一官府门楣极低牓曰日考毫过恶之司主者衣白据案决事左右侍者皆女子亦衣白主者大声叱曰汝在阳间作何过恶对曰平生常念济物恨力不逮心初未尝有害人之意主者曰汝功名休要觊幸但欺心事此间随所为必书不可不知也张不敢荅惊悚而寤亦不为人谈后来所覩明年三月抱疾死人疑其或有慝云
　　雪峯异僧
　　古田观音寺长老法椿尝挂搭于雪峯与一防僧聨单浙西人也趋进颇崖异好为夸大之言每云福州人要骂僧作秃奴此何理也然其俗多脩浄土却似可嘉其后偕入城如鼓山凡十僧同行未到五里旋风倐起于步武间众错愕失次几不可立少顷风定此僧已不知所往矣皆疑为散圣混凡者或以为恠人云
　　杉洋龙潭
　　淳熙甲辰嵗福州盛夏不雨府帅赵子直命诸邑凡境内有神祠湫渊灵异之处悉加敬祷古田县杉洋山有三潭在岩岭峭拔间居民每往祈雨多获甘于是邑丞陈某诣其处焚香致词罢向潭簮笏端立愿一覩龙形丞为人愿慤移时不懈俄黒云从山腰起徧覆大空一物跃出第三潭盘于岩石之上盖龙股也色正黄其大如椽陈仓卒趋下得民家少憩即时大雨周浃一县三日乃止郡上其事于朝诏加封立庙
　　浮曦妃祠
　　绍熙三年福州人郑立之自畨禺泛海还乡舟次莆田境浮曦湾未及出港或人来告有贼船六只在近洋盍谋脱计于是舟师诣崇福夫人庙求救防得三吉珓虽喜其必无虞然迟回不决聚而议曰我众力单寡不宜以白昼显行迎祸且安知告者非贼逻之党乎勿堕其计中不若侵晓打发出其不意庶或可免况神妃许我邪皆曰善迨至港果有六船翔集洪波间其二已逼近舟人窘迫但遥瞻神祠致祷相与被甲发矢射之矢几尽贼轴轳已接一寇持长叉将跳入忽烟雾勃起风雨欻至惊涛驾山对面不相覩识全如深夜既而开霁帖然贼船悉向东南去望之絶小立之所乗者亦漂往数十里外了无它恐盖神之赐也其灵异如此夫人今进为妃云
　　闽僧宗达
　　闽僧宗达住持罗源山寺连江林行者之叔某以沙弥受业其后防方江湘间与达相遇于南昌村墟达见之甚嘉导诣一刹驻留三宿至夜失达所在第闻呻吟之声若在数十里外沙弥恠之时达谢世五年矣而沙弥顿忘之且往访寻正见坐于灶下伸足入火呌苦不絶音已则行立如初始言曰我以在生时曽伐寺后木两株与人今堕恶境每遇鼎镬煑水必将我脚代薪所幸平日无他过只坐此罪受竟却超生矣此寺僧众稍多清晨赴斋堂吃粥三次先是洋铜汁次铁汁末乃粥也汝切记取俄而报绳床火发羣僧聚立于法堂上一僧脱衣登床受灸痛楚不可忍少还趋下复着衣续有陞者如是不已达曰是皆谤般若之人大凡道眼未明妄説东西罪业至重汝宜深戒吾幸不罹此苦可为世人一一説之沙弥流汗匝体瞿然而寤盖在榛莽间当时佛屋钟楼金碧晃耀皆幻也予所记沃焦山事颇与后一段相符
　　陈公任
　　陈公任者福州长乐县巨商也淳熙元年正月一日其妾梦三人入门其二衣緑袍持牍大书于壁间曰陈公任今年四月初七日主恶死妾识字能读明旦告其侣曰夜来梦极不祥相与视壁上字一无所有皆匿讳不敢説久之众商张世显何仲立仲济十余辈订云福清东墙莫少俞治船欲以四月往浙江可共买布同发如期而行至州界鳬鹰港夜可二鼓舟师报船无故自拆世显遽拥衾出是时碇泊处去岸犹丈许觉如有人拥其辈至岸余人相继腾上惟公任仲立留恋货财未肯舍顷之舟沉而繂出水面二人急抱繂逐浪上下哀呼求救不可忍闻腹为繂所摇几至于裂竟堕死波中正初七夜也
　　福州民家猪
　　福州古田小民家育一猪其居窄隘常置之寝室中民有一子未脱襁褓其母出隣舍啜茶以卧篮贮儿于床上猪衔荐拽下而篮随仆地遂齧儿双足至股又食其臂几尽经宿方死

　　夷坚志戊卷一
　　钦定四库全书
　　夷坚志戊卷二
　　宋　洪迈　撰
　　海船猴
　　广州海山楼下客商舶船养一猴甚驯育之既久与人无间商妇生婴儿已三四嵗猴每抱持之习以为常家人亦视之不问一日商登岸妇在寝猴輙挟儿直升桅樯之颠其髙数丈满船人皆惊慴而猝不可取但铺设帆席帷幕四环于下以防坠水遣篙师扳援而上将至矣猴遽放手儿遂坠下板上碎首死商杀猴沈诸海中痛恨无及矣相州人张正叔时避地在彼亲见之予亦记小説中有猴効人浴儿而举置汤镬内既云异自不应狎之如人也
　　胡仲徽两荐
　　胡仲徽以绍兴中两请乡解毛山人之相鼇头先生之卜皆已书于庚志而犹有遗者癸酉之秋将入试寓馆于城隍庙巷人家楼上有富家翁送其子应举欲胡为助许以钱三百千胡谢之曰吾固甚贫然学业有限所谓自照一身犹未光者何暇推余波及他人乎翁去胡念厚饵可恋贮懐抱间未决夜梦黄衣卒登楼上报牓胡问已得失曰正为姓名在牓所以来报胡甚喜卒既下复还白曰秀才解名虽定更须莫要管闲事乃可胡矍然而寤思昼日富翁之嘱力却之果预荐己夘之秋以兼经就试郡学士子或梦人云今年垂字赋作都魁觉以告亲朋莫晓所谓是嵗赋题出天子与日月并明以天子无私明并日月为韵满塲第一韵押明字者十人而九胡独押私字前两句曰圣徳髙拱天光下垂考官击节嘉叹遂寘首选乃知片言只字防不素定又岂可复容私意哉
　　王彦谟妻
　　绍兴癸亥梁企道侍郎寓居鄱阳妙果寺随行王彦谟提辖者携妻子处僧堂后以典质取息自给生四子曰晋卿舜卿楚卿月卿妻极狠悍有两婢役使甚酷昼夜不得少息每见其困睡必按皂角滓蜇其目至经日不能视或劝之曰婢妾有过当棰之不可恕则逐之不应损其眸子壊他终世殊不为止后彦谟死浮财积逾万缗四子分往娼家荒费无度久之晋楚月三卿相继亡悍妻因病目遂双瞽宛转床席间呻吟怨悔饮膳不能以时得凡十年乃絶命其为报应章显如此
　　孙知县妻
　　丹阳县外十里问土人孙知县娶同邑某氏女女兄弟三人孙妻居少其顔色絶艳性好梅妆不分寒暑着素衫衣红直系容仪意态全如圗画中人但每澡沐时必施重帏蔽障不许婢妾輙至虽揩背亦不假手孙数扣其故笑而不答厯十年年且三十矣孙一日因防醉伺其入浴戏鑚隙窥之正见大白蛇堆盘于盆内转眄可怖急奔诣书室别设床自是与之异处妻盖已知觉才出浴即往就之谓曰我固不是汝亦错了切勿生他疑今夜归房共寝无伤也孙虽甚惧而无辞可却竟复与同衾绸缪燕昵如初然中心疑惮若负芒刺展转不能安席怏怏成疾未逾嵗而亡时淳熙丁未嵗也张思顺监镇江江口镇府命摄邑事实闻之此妇至庆元二年年四十犹存
　　章茂宪梦
　　章茂宪颖临江新喻人淳熙乙未嵗赴省试毕归郷因过近郊一僧寺意中小不适头目昏困遂托宿初更时梦为人迎入官府堂上设几案胥吏满前各抱文牍白章书判既而曰更须有雨乃可遂引立庭中少顷雨大作每一防着身变如血色随觉清凉头涔涔然如生角之状复导升堂羣吏以次进或持狱讼公案使之决遣凡数百项有脑上戴枝及草叶者各随所掌咨禀又以叶一二百片请花押或列竹筹如算子其多无数亦一一押字不胜倦苦迨五更乃醒明日报牓人至奏名为第一邑子丁居易从章防学后登科为贑县主簿张思顺作丞闻其説
　　郑主簿梦
　　莆田郑景实防淳熙庚子年从乡相陈魏公于建康其子爚始六嵗已崭然见头角公招入府观其人果俊爽解读书识非凡器谓乃父曰他日当为吾门壻郑巽谢而已至戊申年郑官襄帅幕府子侍行忽告人言我夜梦到陈相公府供帐华赫妇妾拥一女出簮珥盛服傧者掖我使拜须防而寤此乃何祥也女兄笑之曰莫要闲思量汝但専精学业若及第得官便可做他家女壻矣又三年郑干办行在审计司魏公少子语郑云欲从先人治命以一妹一侄庚申来合昏访诸卜者而侄女吉正媒妁拟议未竟绍熙癸丑爚一举登科方十九嵗调建安主簿遂谐所志女之父工部郎中守也
　　叶丞相祖宅
　　叶子昻丞相祖宅在兴化仙逰县叶氏族派百余家皆居一村此宅据其要防羣山环峙如屏如障绍兴术士罗正甫者因行地至焉谓宅人曰论山冈形势当出宰相但常经发洪之害须生气积久如故始合相法以是迟了百年发洪者俗指言洪水从山迸出冲破成窍也是时子昻为上虞宰后十五年拜仆射盖距发洪时恰百年正甫以所言验效士大夫闻者争延致之然无复竒应也
　　陈魏公父墓
　　陈魏公父墓在莆田境中南寺之侧本一富民葬处也葬后二十五年间民子若孙皆病目甚者至于盲障有术人语曰此害由墓而起当急徙之以其地售与他人则可不然日甚一日嵗甚一嵗祸将益深殆不可救矣富子大惧即别卜改窆而故穴为魏公家所得富民病者愈而魏公正位宰相官至少师然则宅兆之吉盖有所系无徳以承之不惟不得福乃受其殃不容妄侥冀也
　　郑秀才梦
　　兴化郑秀才尝赴浙漕试寓客邸其弟景实在学中每夕谒告从之宿兄尝呼之曰适梦数报牓人憧憧走趋云寻一个郑大成不知去处此何为者明日临安解试揭牓果有大成在焉数夜后又梦到一处见揭巨榜其上皆人姓名但记有李者以金填之是夜漕榜出为第一人郑君乃不中选此梦于身了无所预冥冥之中何所系而先告若此
　　方翥招紫姑
　　莆田方翥次云绍兴丁巳秋将赴乡举常日能邀致紫姑神于是以题目为问神不肯告曰天机不可泄又炷香酌酒祷请数四乃书中和二字翥时方年十八嵗习词赋遂遍行捜索如天子建中和之极致中和天地位以礼乐教中和中和在得民情如此之凡可作题者悉预为之是嵗以士子多分为两场其赋前题曰中兴日月可冀后题曰和戎国之利始悟所告翥试前赋中魁选予少时犹传诵之其警聫云八纮地辟符一马之渡江六合天开光五龙之夹日伫观僚属复光司之仪忍死须防咸泣山东之泪翥次年登科然蹭蹬三十年才为秘书省正字而止
　　阮秀才酒钱
　　莆田士人王育卿尝预乡荐梦入司三人冠服坐于上其一呼王临阶问之曰颇相忆否向曽与君同笔砚王不能识也又云君大期殊不逺故欲奉告耳俄皆起入屏后王望几案上有文书一册就视之皆细字人姓名而详其所为善恶功过其一曰阮某不合頼人酒钱减夀半纪未暇他阅三人复出谓王曰过三年当再相见出行廊下见里巷张生枷繋受讯欲往问劳之送吏不许觉而不乐试遣子诣张氏则昨夕中风疾矣经二年自料不久于人世乃扣谒阮秀才从容言曰吾子常日曽与人有讼事否曰素不好讼固问之乃言但昔常开酒肆有负我钱十五千而防贩他乡不归者因诬为其兄所欠诉于县逮治之遂如数相偿王愀然曰如是则司有证吾必不免徐告阮以所见阮亦悔之王至期果死
　　孙大小娘子
　　吴兴孙提举家居临安既殁之后妻与二子五女孤弱同处女皆美色长者先亡第四女为同宗养女第五女流落于永阳县王后院乾道元年浙西大疫孙两子并妇及第二第三女死焉妻虑祸未艾以为长女墓不吉所致遣所亲少年魏二官人往新市举焚其柩魏既至以告守庵老尼尼劝止之曰今年天行炽毒谁家不壊人口大小娘子入土数载幸自宁帖岂忍无故残暴其朽骨以起泉下之寃愤哉魏曰吾亦何心但奉宜人命为此讵容空囬尼闭拒再三不能遏乃曰待与你説明旦来可也魏莫晓所言姑应曰诺遂去此女盖自之后常夜出至尼房问讯酬答聴其诵经迨三四更始退是夜亦至尼告之曰有一因縁不厮当颇知之否女曰吾固知之烦师説与魏二吾门灾咎于数当然非我丘墓所作望令归白吾母为罢此役如不动瘗穴却自保护两妹教化安宁尼许之至明日具以语魏魏笑而不信曰乌有是事汝妄撰造吓我耳立唤工仆将致力尼又请申一夕之期才入夜女已至曰魏二不聴我语但一任渠所为魏竟诣彼处掘冢斧其椁手掲盖板女奋身起坐顔貌如生注目视魏发声大笑魏骇栗而仆良久稍苏急焚香谢罪复掩之孙氏之病者亦愈饶池州巡辖递铺官元善与所居正与孙隣故得本末详实如此犹恨老尼与女周旋厯嵗略不扣其所以然及幽间见闻自此后曽再出与否也