在园杂志

　　明洪武建都江宁改为应天府称直隶及永乐迁都北平改为北京曰顺天府江宁改为南京曰应天府称顺天为北直隶应天为南直隶本朝定鼎顺天仍其旧称盖京有南北者明南京亦置部院群臣以洪武旧都命名也今版图已无南北之分应天既改江宁府亦何南京之有乎既无南京又何北京之有顺天应称京师京都为是无奈道路传呼日讹一日即士大夫亦习焉不察可为谬误之甚
　　凤阳为有明始兴之地凡府属土著之人向人自称不曰敝乡敝处敝府而曰贵乡贵处贵府更不少为谦逊今已渐无矣
　　辽东人自署多称三韩非也晋书韩有三种一曰马韩二曰辰韩三曰弁韩马韩为高丽辰韩为扶余弁韩为新罗皆东方外国汉传亦谓三韩各在山海间地方合四千余里东西以海为限即古之辰国也又唐太常张卿求仙得幸少陵以诗讽之首云方丈三韩外昆仑万国西考蓬莱方丈瀛洲海中三神山也方丈在东海中央四面相去正等方丈许【许：计】五千里盖方丈昆仑秦皇汉武求仙处也诗意以为秦皇之求方丈汉武之穷昆仑皆阔绝不可致之事岂如张卿奉使求符往而遂获乎可见三韩外云者指极远边地为言而辽东乃汉晋时内地乌得以三韩称之

　　在园杂志卷一

　　●在园杂志卷二

　　辽海刘廷玑

　　华光殿宴联句余韵
　　题屈原祠
　　徐州使院
　　内宴应制
　　题齐山翠微亭
　　湳牙山
　　普安道中
　　入缅取贼早发金沙江
　　军回
　　寄泾州守李宏
　　蝇
　　梅子
　　塔顶
　　题壁
　　登石门驿新城眺望
　　盘山绝顶
　　度梅岭
　　挽薛养呆
　　悯黎吟三之一
　　山亭纳凉
　　宫女叹
　　和徐东滨
　　感兴
　　答草池约泛蓉溪
　　放舟行
　　望忠州
　　游西林庵
　　平乌剌江
　　春日游西苑
　　西苑宫词
　　送周虚岩归吴
　　听秀上人弹琴
　　吴门夜泊
　　月夜同刘天山作
　　郑司马入塞歌
　　旅怀
　　夜坐见白发寄别朱仲开张瓯江
　　高邮赠龚山人
　　泊京口望金山寺
　　题杨法部容闲阁
　　写山水
　　题画赠姜明府
　　送张伯淳还关中
　　送王谏北上
　　吹笛怀友
　　岁暮客居呈焦弱侯
　　邵武舟次
　　禹碑行
　　山中蚤秋
　　江心寺除夜
　　客中立秋
　　闽关旅夜
　　维扬谒文信公祠
　　过蓟州
　　追怀宜黄大司马谭公
　　元夕宿泉州洛阳桥
　　送戚都护
　　塞外烧荒行有云
　　花朝
　　赋得匡庐山
　　送仲弟南还兼怀老亲
　　李佥宪招饮黄鹤楼
　　显灵宫

　　宋漫堂太宰荦筠廊偶笔载曹蜂仪云闯贼陷京师有中州士人被掠者言昔破某邑与一士人共住一大家楼下时当暮春雨中对酒联句首唱云风风雨雨送春归忽闻楼上续一句无雨无风春亦归两人默然拱听徐云蜀鸟啼残花影瘦吴蚕食罢柘阴稀嘴边黄浅莺儿嫩颔下红深燕子肥独有道人归不得杖头常挂一蓑衣两人登楼视之绝无人踪惟飞尘盈寸而已列朝诗亦载是诗与此小异再稽历朝诗云正德间五羊赵克宽为建安学谕尝与朋辈郊游作送春诗俱用风雨字旁有丐者负莎衣立和一首问之不答而去诗云怨风怨雨总皆非风雨不来春也归蜀魄啼残椿树老吴蚕吃了柘阴稀墙头红烂梅争熟口角黄干燕学飞自是欲归归未得肩头犹挂一莎衣余合二者考之当以列朝为是律诗无一韵迭用二句之体花影瘦莺儿嫩不合春深中四句一样切脚尤犯诗病既已为鬼何事独称道人且欲何归乎结处散漫全无着落不若列朝诗所存有源有委句调高老诗既合拍事亦近人
　　集唐最难对偶工切语意联贯惟朱竹垞彝尊诗综内所载者佳句甚多如
　　去日渐多来日少　　　　别时容易见时难他生未卜此生休
　　桂岭瘴来云似墨　　　　蜀江风淡水如罗
　　风尘荏苒音书绝　　　　人物萧条市井空
　　眼前好恶那能定　　　　梦里输赢总不真
　　千里关山千里梦　　　　一番风雨一番啼
　　惨惨凄凄仍滴滴　　　　霏霏拂拂又迢迢
　　佳节每从愁里过　　　　远书忽向病中开
　　举世尽从愁里老　　　　暮年初信梦中忙
　　故国山川皆梦寐　　　　昔年亲友半雕零
　　嗜酒何妨陶靖节　　　　能诗重见谢玄晖
　　坐牵蕉叶题诗句　　　　醉折花枝当酒筹
　　过桥树叶村边合　　　　隔岸柴门竹里开
　　鸟啼云窦仙岩静　　　　树入天台石路新
　　杨柳亭台凝晚翠　　　　芙蓉帐幕扇秋红
　　天上吹笙王子晋　　　　云边度曲许飞琼
　　石窗花落春归处　　　　山店灯残梦到时
　　好梦肯随蝴蝶去　　　　离魂暗逐杜鹃飞
　　红树暗藏殷浩宅　　　　青山空绕仲宣楼
　　碧落有情空怅望　　　　春山无伴独相求白云何处更相期
　　啼鸟歇时山寂寂　　　　寒鸦飞尽水悠悠
　　归鸟各寻芳树去　　　　寒潮惟带夕阳还
　　劝君更尽一杯酒　　　　与尔同消万古愁
　　梁间燕子闻长叹　　　　楼上花枝笑独眠
　　自愿勤劳甘百战　　　　莫将成败论三分
　　世态炎凉随节序　　　　人情反复似波澜
　　五千里外三年客　　　　一寸心中万斛愁
　　鸟下绿芜秦苑夕　　　　云凝碧树汉宫秋
　　衰草斜阳江上路　　　　渔歌樵唱水边村
　　朝云暮雨连天暗　　　　野草闲花满地愁
　　兰亭旧路曾相识　　　　子夜新歌遂不传
　　天长地久有时尽　　　　物在人亡无见期
　　自叹马卿常带病　　　　何曾宋玉解招魂
　　千树桃花万年药　　　　半池秋水一房山
　　中郎有女谁堪托　　　　伯道无儿最可怜
　　千里云山何处好　　　　十年书剑总堪悲
　　波生野水雁初落　　　　风静寒塘花正开
　　独坐黄昏是如【是如：谁是】伴　　　　每逢佳节倍思亲
　　共说陈琳工奏记　　　　焉知李广不封侯
　　萧何只解追韩信　　　　贾谊何须吊屈平
　　料得也应怜宋玉　　　　不知何处吊湘君
　　能将忙事成闲事　　　　不薄今人爱古人
　　阁中帝子今何在　　　　河上仙翁去不回
　　縢王高阁临江渚　　　　汉主离宫接露台
　　壶觞须就陶彭泽　　　　勋业终归马伏波
　　以上皆极自然放翁所云火龙黼黻手非补缀百家衣者比也近复有集陶集杜者皆不能自然巧合
　　门神诗甚多如纷纷后辈催前辈济济新官换旧官之类惟唐实君考功孙华一联云将军自昔名当户【自注李广孙名】丞相于今亦抱关【自注出萧望之传】精切博雅一时传诵
　　豆腐诗惟查编修夏重慎行有顾名原合腐儒餐之句甚佳又一日入侍上幸海子捕鱼赐羣臣命赋谢恩诗编修结句云笠檐蓑袂平生梦臣本烟波一钓徒词意称旨忽奉内传烟波钓徒查翰林盖同时有声山学士故以诗分别之足见圣心嘉尚一时以为幸可与春城无处不飞花韩翃同一佳话
　　孟翰林端士亮揆先聘张守戎之女张官云南兵戈阻隔音问不通及孟贯【贯：贵】遂结婚世族未期年滇省荡平先聘复至不能却谢乃分宅而居张美而端善文翰尤工诗世族之女祖父兄弟皆贵显孟厚世族而薄单寒张氏所居屡月仅一至焉张赋秋闺怨八首内云落落秋风班女扇团团明月窦家机其诗徧传孟不少悔忽传旨孟亮揆行止不端着革职一时快之
　　朝鲜使臣至京贺万寿有一联云河清适际千年一嵩寿齐呼万岁三莫谓异国遂无奇才
　　朝鲜女郎许景樊八岁赋广寒宫玉楼上梁文此又外属之女神童也惜其文不传尤侍讲展成侗戏为补之见西堂杂俎
　　明末一大老教子弟勿作古诗恐坏人心术或闻笑曰沈休文始创四声当为君子第一但不知何以处渊明余以为陶靖节当年尚未有近体耳至李唐诗人无近体者甚多岂尽小人耶近世又鄙近体云开手便作七言律其人可知矣则君子小人又何称焉
　　九言诗起于高贵乡公不独作者甚少知者见者亦少杨升庵梅花一律云元冬小春十月微阳回绿萼梅蕊早傍南枝开折赠未寄陆凯陇头去相思忽到卢同窗下来歌残水调沈珠明月浦舞破山香碎玉凌风台错恨高楼三弄呌云笛无奈二十四番花信催不过存此一格恐难得佳也
　　古人才深似海胆大于天故命意造句咸出人意表然亦有平中见奇为今人不敢道亦不肯道者如李德新之东西南北人用夫子成语犹可也若古诗鱼戏荷叶东鱼戏荷叶西鱼戏荷叶南鱼戏荷叶北四句止更四方并不叶韵杜少陵西川有杜鹃东川无杜鹃涪万无杜鹃云安有杜鹃四句一韵韩昌黎鸦鸱鵰鹰雉鹄鹍连用七鸟名罗昭谏一二三四五六七连用七数目更有连用七然字五休字成句者又欲以极鄙极俗之语化为出风入雅之句为可怪也然惟古人为之今人则不可耳雪压长林万木低经旬不共野人期蹇驴借得如黄犊犹怕山桥未敢骑此不知何人佳句粘贴桃源村舍壁上或是古作或是近诗俱未可定惜予读书不多即多亦弗能记忆耳一见赏心何其静雅谨慎之至也
　　漂母祠题句颇多一望皆黄茅白苇无足取者惟有一绝我携千金来但买淮阴酒平生耻受恩长揖谢漂母词意超脱不与众同但不落姓名或曰此海宁陈素庵诗为人抄袭耳
　　论语内无此字四书五经无真字曾经细查洵然
　　崽音宰北人呼小儿之不慧者楚湘沅间凡言是子者亦谓之崽囝通用俗字也
　　璺音问原本玉破有纹者曰璺今凡器破而未离者皆用此字言工白音诈上声与诸字有别申敬中云万历间京师有四川卫官言工白宠唱名时呼诸宠不应唱毕独留问何姓名对曰言工白宠此姓罕见存以备考戤音盖以田地租人收种年满仍退者
　　庹音托丈量物件两手舒平为一庹今河工多用之而此字与戤字正字通字汇皆不收
　　尤展成侍讲才学典丽著述传诵海内世祖章皇帝见其西厢时艺大加称赏趣召入而先帝升遐矣康熙己未试博学宏词入翰林然每自伤未由科目故于诗文常寓志云汉以策制科而班马扬雄不遇唐以诗取士而李杜浩然见遗又题钟馗像云进士也鬼也鬼也进士也一而已矣又李白登科记云你曾见那个状元会题诗来是虽一时感愤之言人皆曰不留公郎门生地乎文人落笔当从忠厚和平怨而不怒古人有以教我矣
　　有督学江南者待幕友薄甚羣诮之乃集四书句缩脚为诗云抛却刑于寡来看未丧斯只因三日不博得七年之半折援之以全昏请问其结句未就羣哄而笑适东君至讯知其由乃续曰且过子游子弃甲曳兵而一章皆用四支韵通押虚字亦奇构也结句更出意表少时过淮阴盐城县丞何素之之泗为余言蔡昆阳状元启僔二事一蔡公交车投刺山阳令盖同年而先仕者批其刺令阍者查明蔡拂然北上殿试及第令以厚币请罪蔡却之答以诗曰一肩行李上长安此日应怜范叔寒寄语山阳贤令尹查明好向榜头看一蔡狎一妓临别赋罗江怨调功名念风月情两般事日营营几番搅扰心难定欲待要倚翠偎红舍不得黄卷青灯玉堂金马人钦敬欲待要附凤攀龙舍不得玉貌花容芙蓉帐里恩情重怎能勾两事兼成遂功名又遂恩情三杯御酒嫦娥共彼言如此未知果否
　　平凉太守杨次也守知其先为邳睢河官相与辨论古今改正诗文虽僚友若窗友也贱辰二月十六日赠诗有云月当既望光才满春过平分气始和可谓清切之甚一日约効力诸君游依绿园分韵赋诗余有句胜地风云诸子会名园松柏老夫来次也向诸君曰祇觉刘公诗句持在手中都是重的
　　偶于友人案头见拙刻葛庄集朱批此亦出入香山剑南间而未纯者曲阜孔东塘尚任乃曰宋人之句唐人之调余则何敢惟朱中立评苏允吉大司马诗曰格不高而气逸调不古而情真二句吾所深服余有酉时立春作内一句云春向斜阳尽处来丹徒夏庶常慎枢云此士人称公为春阳先生也
　　关夫子殿额多用志在春秋鄜州刘广文峒自嘲曰此四字似可移书苜蓿斋中专为吾辈而设吾无奢望惟望二丁祭得肉食耳是亦志在春秋也闻者绝倒又有谑广文一联耀武扬威带裤打门斗五板穷奢极欲连篮买豆腐三斤带裤连篮更觉形容过甚山阳司训陈求夏履端乃其年检讨维崧之子也十年来微禄不足以糊口时卖文以资不给先其年有箧衍集选子【子：予】诗若干付梓竟尔遣【遣：遗】落询之求夏曰此集刻于先人身后为人窜易稽其原本不独公诗未登今现存未刻者尚多过半拟刻箧衍续集以成先志苦于俸薄不足以供剞劂奈何
　　门人常近辰建极天资总敏力学工诗余以一札勉之覆书云捧诵手谕宛如侍立左右亲聆教言但建极自受业门墙矢心惕厉惟恐入于小成有辜大教无如天分低微终难上达又兼三四年来浮萍断梗讲论无人未免自以为是所谓差以毫厘失之千里者矣昨细读批示拙作如梦初醒今后更当多读多作多改细心体察不但不敢有负指教亦断不肯自安于卑近也披阅之下足见其服膺好学深可嘉尚当此年力富强时能虚怀如此其后又何量焉

　　○附原书

　　仆与足下订交有年会必谈诗别必寄诗外人见之莫不曰此二诗人也然足下数年前之诗与今日之诗无异殊为惜之何也写景不过陈陈相因几字数言而已写情不过碌碌无奇肤词习句而已求炼一超脱之意出一惊人之语成一俊逸之篇不易得也如此虽再过十年再成千首亦何益哉向见吊孙七古一篇可称杰作以为手笔开展自有进境孰知此后仍寥寥焉以足下英敏之资灵秀之笔何忍安于卑近然非读古学古不可也老生常谈辄曰选体汉魏六朝初盛此岂易言哉不过好高务远者之夸示于人耳扼要之法但取与我性情相近者如唐之钱刘香山宋之后村石湖剑南明之季迪茶陵推而广之如宋之永嘉四灵元之虞扬范揭明之前后七子选其集中之最者熟读而玩味揣摩而讨论之即不能苦心探索亦当采择而涉猎之痛谢熟径尽去窠巢三五月后郁勃而出奋笔疾书眼前意中自然清真当必有过人者矣要知古人言景言情不能出于云泉花月觞咏狂愁之外我能化腐为新点铁成金即足名家兼能传世耳此足下对症之药也