古今说海

　　（明）陆楫编

　　说渊三十三【别传三十三】

　　○李卫公别传【阙名】

　　唐卫国公李靖微时尝射猎灵山中寓食山村村翁奇其为人每丰馈焉岁久益厚忽遇羣鹿乃逐之会暮欲舍之而不能俄阴晦迷路茫然不知所归怅怅而行困闷益甚极目有灯火光因驰赴焉既至乃朱门大第墙宇甚峻扣门久之一人出问靖告其迷途且请寓宿人曰郎君已出独太夫人在宿应不可靖曰试为咨白乃入告复出曰夫人初欲不许且以阴黒客又言迷不可不作主人邀入厅中有顷一青衣出曰夫人来年可五十余青裙素襦神气清雅宛若士大夫家靖前拜之夫人答拜曰儿子皆不在不合奉留今天色阴晦归路又迷此若不容遣将何适然此乃山野之居儿子还时或夜到而喧勿以为惧既而食颇鲜美然多鱼鲜食毕夫人入宅二青衣送床席裀褥衾被皆极香洁铺陈闭户系之而去靖独念山野之外夜到而闹者何物也惧不敢寝端坐听之夜将半闻扣门声甚急曰天符大郎子报当行雨周此山七百里五更须足无慢滞无暴急应门者受符入呈闻夫人曰儿子二人未归行雨符到固不可辞违时见责纵使报之亦已晩矣僮仆无専任之理当如之何一小青衣曰适观厅中客非常人也盍请乎夫人喜因自扣厅门曰郎觉否请相见靖曰诺遂下阶见之夫人曰此非人宅乃龙宫也妾长男赴东海婚礼小男送妹适奉天符次当行雨计两处云程合踰万里报之不及求代又难辄欲奉烦顷刻间如何靖曰靖俗客非乘云者何能行雨有方可教即唯命耳夫人曰茍从吾言无有不可也遂勅苍头鞴青骢马来夫人命取雨器乃一小缾子系于鞍前诫曰郎乘马无须衔勒信其行马踣地嘶呜即取缾中水一滴滴马鬃上慎勿多也于是上马腾腾而行其足渐高但讶其稳疾不自知其云上也风急如箭雷霆起于步下于是随所跃辄滴之既而电掣云开下见所憇村思曰吾扰此村多矣方徳其人计无以报今乆旱苗瘁而雨在我手宁复惜之顾一滴不足濡乃连下二十滴俄顷雨毕骑马复归夫人者泣于厅曰何相负之甚本约一滴何乃私滴二十邪此一滴乃地上一尺雨也此村夜半平地水深二丈岂复有人妾已受谴杖八十矣袒视其背血痕满焉儿子亦连坐如何靖惭怖不知所对夫人复曰郎君世间人不识云雨之变诚不敢恨即恐龙师来寻有所惊恐宜速去此然而劳烦未有以报山居无物有二奴奉赠总取亦可取一亦可唯意所择于是命二奴出来一奴从东廊出仪貌和悦怡怡然一奴从西廊出愤气勃然抝怒而立靖私念我猎徒以斗猛为事若取悦者人以我为怯也因曰两人皆取则不敢夫人既赐欲取怒者夫人微笑曰郎之所欲乃尔遂楫与别奴亦随去出门数步回望失宅顾问其奴亦不见矣独寻路而归及明望其村水已极目大树或露梢而已不复有人其后为大将功盖天下而终不作相岂非悦奴之不得乎世言闗东出相闗西出将岂东西喻邪所以言奴者亦在下之象向使二奴皆取即极将相矣

　　古今说海卷五十三

　　●钦定四库全书

　　古今说海卷五十四

　　（明）陆楫编

　　说渊三十四【别传三十四】

　　○齐推女传【阙名】

　　饶州刺史齐推女适湖州参军韦会长庆三年韦将赴调以妻方娠送归鄱阳遂登上国十一月妻方诞之夕忽见一人长丈余金甲仗钺怒曰我梁朝陈将军也久居此室汝是何人敢此秽触举钺将杀之齐氏叫乞曰俗眼有限不知将军在此比来承教乞容移去将军曰不移当死左右悉闻齐氏哀诉之声惊起来视齐氏汗流洽背精神恍然遶而问之徐言所见及明侍婢白使君请移他室使君素正直执无鬼之论不听至其夜三更将军又到大怒曰前者不知理当相恕知而不去岂可复容遂将用钺齐氏哀乞曰使君性强不从所请我一女子敢拒神明容至天明不待命而移去此更不移甘于万死将军者抝怒而去未曙令侍婢洒扫他室移榻其中方将辇运使君公退问其故侍者以告使君大怒杖之数十曰产蓐虚羸正气不足妖由之兴岂足遽信女泣以请终亦不许入夜自寝其前以身为援堂中添人加烛以安之夜分闻齐氏惊痛声开门入视则头破死矣使君哀恨之极倍百常情以为引刀自残不足以谢其女乃殡于异室遣健步报韦会韦以文籍小差为天官所黜异道来复凶讣不逢去饶州百余里忽见一室有女人映门仪容行步酷似齐氏乃援其仆而指之曰汝见彼人乎何以似吾妻也仆曰夫人刺史爱女何以行此乃人有相类耳韦审观之愈是跃马而近焉女人乃入门斜掩其扇又意其它人也乃过而回视齐氏自门出呼曰韦君忍不相顾韦遽下马视之真其妻也惊问其故具云陈将军之事因泣曰妾诚愚陋幸奉巾栉言词情礼未尝获罪于君子方欲竭节闺门终于白首而枉为狂鬼所杀自检命籍当有二十八年今有一事可以自救君能相哀乎韦曰夫妻之情义均一体鹣鹣翼坠比目半无单然此身更将何往茍有岐路汤火能入但生死异路幽晦难知如可竭诚愿闻其计齐曰此村东数里有草堂中田先生者领村童教授此人奇恠不可遽言君能去马步行及门叩谒若拜上官然垂泣诉寃彼必大怒乃至诟骂屈辱捶击拖拽秽唾必尽数受之事穷然后见哀即妾必还矣先生之貌固不称焉晦冥之事幸无忽也于是同行韦牵马授之齐氏哭曰妾此身故非旧日君虽乘马亦难相及事甚廹切君无推辞韦鞭马随之往往不及行数里遥见道北草堂齐氏指曰先生居也救心诚坚万苦莫退渠有凌辱妾必得还无忽忿容遂令永隔勉之从此辞矣挥涕而去数步不见韦收泪诣草堂未到数百步去马公服使仆人执谒前引到堂前学徒曰先生转食未归韦端笏以候良久一人戴破帽曳木屐而来形状丑秽之极问其门人曰先生也命仆呈谒韦趋走迎拜先生答拜曰某村翁求食于牧竖官人何忽如此甚令人惊韦拱诉曰妻齐氏享年未半枉为梁朝陈将军所杀伏乞放归终其残禄因叩地哭拜先生曰某乃村野鄙愚门人相竞尚不能断况冥晦间事乎官人莫风狂否火急须去勿恣妖言不顾而入韦随入拜于床前曰实诉深寃幸垂哀宥先生顾其徒曰此人风疾来此相喧可拽出又复入汝共唾之村童数十竞来唾面其秽可知韦亦不敢拭唾歇复拜言诚恳切先生曰吾闻风狂之人打亦不痛诸生为吾击之无折支败面耳村童复来羣击痛不可堪韦执笏拱立任其挥击击罢又前哀乞又勑其徒推倒把脚拽出放而复入者三先生谓其徒曰此人乃实知吾有术故此相访汝今归吾当救之耳众童既散谓韦曰官人真有心丈夫也为妻之寃甘心屈辱感君诚恳然兹事吾亦久知但不早申诉屋宅已败理之不及吾向拒公盖未有计耳试为足下作一处置因命入房房中铺席席上有案置香一炉炉前又铺席坐定令韦跪于案前俄见黄衫人引向北行数百里入城郭鄽里闹喧一如会府又北有小城城中楼殿峩若皇居卫士执兵立者坐者各数百人及门门吏通曰前湖州参军韦某乘通而入直北正殿九问堂中一间卷帘设床案有紫衣人南面坐者韦入向坐而拜起视之乃田先生也韦复诉寃左右曰近西通状韦趋近西廊有授笔砚者乃为诉词韦问当衙者何官曰王也吏收状上殿王判曰追陈将军仍检状过状出瞬息间通曰提陈将军至仍检状过有如齐氏言王责曰何故枉杀平人将军曰自居此室已数百岁而齐氏擅秽再宥不移忿而杀之罪当万死王判曰明冥异路理不相干久幽之鬼横占人室不知自省仍杀无辜可决一百配流东海之南案吏过状曰齐氏禄命实有二十八年王命呼阿齐阳禄未尽理合却回今将放归意欲愿否齐氏曰诚愿却回王判曰付案勒回案吏咨曰齐氏宅舍破坏无所归王曰差人修补吏曰事事皆隳修补不及王曰齐氏寿筭颇长若不再生义无厌伏公等所见如何有一老吏前启曰东晋邺下有一人横死正与此事相当前使葛真君断以具魂作本身却归生路饮食言语嗜欲追游一切无异但至寿终不见形质耳王曰何谓具魂吏曰生人三魂七魄死则散草木故无所依今收合为一体以续弦胶涂之大王当衙发遣放回则与本身同矣王曰善召韦曰生魂只有此异作此处置可乎韦曰幸甚俄见一吏别领七八女人来与齐氏一类即推而合之又有一人持一器药状似稀饧即于齐氏身涂之毕遂令韦与齐氏同归各拜而出黄衫人复引南行既出其城若行崖谷跌而坠开目即复跪在案前先生者亦据案而坐先生曰此事甚袐非君诚恳不可致也然贤夫人未塟尚瘗旧房宜飞书葬之到即无苦也慎勿言于郡下微露于人将不利于使君耳贤合只在门前便可同去韦拜谢而出其妻已在马前矣此时却为生人不复轻健韦掷其衣駄令妻乘马自跨卫从之且飞书于郡请葬其柩使君始闻韦之将到也设馆施繐帐以待之及得书惊骇殊不信然强葬之而命其子以肩舆迓焉见之益閟多方以问不言其实其夏醉韦以酒迫问之不觉具述使君闻而恶焉俄得疾数月而卒韦潜使人觇田先生亦不知所在矣齐氏饮食生育无异于常但肩舆之夫不觉其有人也余闻之已久或未深信太和二年秋富平尉宋坚因坐中言及奇事客有鄜王府参军张奇者即韦之外弟具言斯事无差旧闻且曰齐嫂见在自归复已来精神容饰殊胜旧日冥吏之理于幽晦也岂虚言哉

　　古今说海卷五十四

　　●钦定四库全书

　　古今说海卷五十五

　　（明）陆楫编

　　说渊三十五【别传三十五】

　　○鱼服记【阙名】

　　薛伟者干元二年任泾州青城县主簿与丞邹滂尉雷济裴察同时其秋伟病七日忽奄然若往者连呼不应而心头微暖家人不忍即殓环而伺之经二十日忽长吁起坐谓其人曰吾不知人间几日矣曰二十日矣为我觑羣官方食鲙否言吾已苏甚有奇事请诸公罢筯来听也仆人走视羣官实欲食鲙遂以告皆停飡而来伟曰诸公勑司户仆张弼求鱼乎曰然又问弼曰渔人赵干藏巨鲤以小者应命汝于苇间得藏携之而来方入县也司户吏某坐门东纠曹吏某坐门西方奕棊入及阶邹雷方博裴啖桃实弼言干之藏巨鱼也曰鞭之既付食工王士良者喜而杀之皆然乎递相问诚然众曰子何以知之曰向杀之鲤我也众骇曰愿闻其说曰吾初疾困为热所逼殆不可堪忽闷忘其疾恶热求凉策杖而行不知其梦也既出郭其心欣欣然若笼禽槛兽之得逸莫我如也渐入山山行益闷遂下游于江畔见江潭深静秋色可爱轻涟不动镜涵逺空忽有思浴意遂脱衣于岸跳身便入自幼狎水成人以来絶不复戏遇此纵适实契宿心且曰人浮不如鱼快也安得摄鱼而健游乎傍有一鱼曰顾足下不愿耳正授亦易何况求摄当为足下图之快然而去未顷有鱼头人长数尺骑鲵来导从数十鱼宣河伯诏曰城居水游浮沈异道茍非其好则昧通波薛伟意尚浮深迹思闲旷乐浩汗之域脱屣清波厌巘崿之情投簮幻世暂从鳞化非遽成身可权充东潭赤鲤呜呼恃长波而倾舟得罪于晦昧纎钩而贪饵见伤于明无或失身以羞其党尔其勉之听而自顾已鱼服矣于是放身而游意往斯到波上潭底莫不从容三江五湖腾跃将遍然配留东潭每暮必复俄而饥甚求食不得循舟而行忽见赵干垂钩其饵芳香心亦知戒不觉近口曰我人也暂时为鱼不能求食乃吞其钩乎舍之而去有顷饥益甚思曰我是官人戏而鱼服纵吞钩赵干岂杀我固当送我归县耳遂吞之赵干收纶以出干手之将及也伟连呼之干不听而以绳贯我腮乃系于苇间既而张弼来曰裴少府买鱼须大者干曰未得大鱼有小鱼十余斤弼曰奉命取大鱼安用小者乃自于苇间寻得而提之又谓弼曰我是汝县主簿化形为鱼游江河得不拜我弼不听提我而行骂亦不顾入县门见县吏坐而奕棊大声呼之畧无应者唯笑曰可长鱼直三四斤余既而入阶邹雷方博裴啖桃实皆喜鱼大促命赴厨弼言干之藏巨鱼以小者应命裴怒曰鞭之我叫诸公曰我是公同官今而见擒竟不相舍促杀之仁乎哉大叫而泣三君不顾而付鲙手王士良者方持刃喜而投我于机上我又叫曰王士良汝是我之常使鲙手也因何杀我何不执我白于官人士良若不闻者按吾颈于砧上而斩之彼头适落此亦省悟遂奉召尔诸公莫不大惊心生爱忍然赵干之获张弼之提县司之奕吏三君之临阶王士良之将杀皆见其口动实无闻焉于是三君并弃鲙终身不食伟自此平愈后为华阳丞而卒

　　古今说海卷五十五

　　●钦定四库全书

　　古今说海卷五十六

　　（明）陆楫编

　　说渊三十六【别传三十六】

　　○聂隐娘传【阙名】

　　聂隐娘者唐贞元中魏博大将聂锋之女也方十岁有尼乞食于锋舍见隐娘悦之乃云问押衙乞取此女锋大怒叱尼尼曰任押衙铁柜中盛亦须偷去矣及夜果失隐娘所在锋大惊骇令人捜寻曽无影响父母每思之相对啼泣而已后五年尼送隐娘归告锋曰教已成矣可自领取尼歘亦不见一家悲喜问其所习曰初但读经念呪余无他也锋不信恳诘隐娘曰真说又恐不信如何锋曰但真说之乃曰隐娘初被尼挈去不知行几里及明至大石穴中嵌空数十步寂无居人猿猱极多尼先已有二女亦各十岁皆聪明婉丽不食能于峭壁上飞走若捷猱登木无有蹶失尼与我药一粒兼令执宝剑一口长一二尺许锋利吹毛可断遂令二女教某攀縁渐觉身轻如风一年后刺猿猱百无一失二年后刺虎豹皆决其首而归三年后能飞使刺鹰隼无不中剑之刃渐减五寸飞走遇之不知其来也至四年留二女守穴挈我于都市不知何处也指其人者一一数其过曰为我刺其首来无使知觉定其胆若飞鸟之容易也授以羊角匕首刃广三寸遂白日刺其人于都市中人莫能见以首入囊返命则以药化之为水五年又曰某大僚有罪无故害人若干夜可入其室决其首来又携匕首入室度其门隙无有障碍伏之梁上至暝时得其首而归尼大怒曰何太晩如是某云见前人戏弄一儿可爱未忍便下手尼叱曰已后遇此辈必先断其所爱然后决之某拜谢尼曰吾为汝开脑后藏匕首而无所伤用即抽之曰汝术已成可归家遂送还云后二十年方可一见锋闻语甚惧后遇夜即失踪及明而返锋已不敢诘之因兹亦不甚怜爱忽值磨镜少年及门女曰此人可与我为夫白父又不敢不从遂嫁之其夫但能淬镜余无他能父乃给衣食甚丰具数年后父卒魏帅知其异遂以金帛召署为左右吏如此又数年至元和间魏帅与陈许节度使刘悟参商不协使隐娘贼其首隐娘辞帅之许许帅能神筭已知其来召牙将令曰早至城北候一丈夫一女子各跨白黒卫至门遇有鹊来噪丈夫以弓弹之不中妻夺夫弹一丸而毙鹊者揖之云吾欲相见祇迎也衙将受约束遇之隐娘夫妻曰刘仆射果神人不然者何以动召也愿见刘公刘劳之隐娘夫妻拜曰得罪仆射合万死刘曰不然各亲其主人之常事魏今与许何异请当留此勿相疑也隐娘谢曰仆射左右无人愿舍彼而就此服公神明耳盖知魏帅之不及刘也刘问其所须曰每日只要钱二百文足矣乃依所请忽不见二卫所在刘使人寻之不知所向后潜于布囊中见二纸卫一黒一白后月余白刘曰彼未知止必使人继至今宵请剪发系之以红绡送于魏枕前以表不回刘听之至四更却返曰送其信矣后夜必使精精儿来杀某及贼仆射之首此时亦万计杀之乞不忧耳刘豁达大度亦无畏色是夜明烛半宵之后果有二幡子一红一白飘飘然如相击于床四隅良久见一人自空而踣身首异处隐娘亦出曰精精儿已毙拽出于堂之下以药化为水毛发不存矣隐娘曰后夜当使妙手空空儿继至空空儿之神术人莫能窥其用鬼莫得蹑其踪能从空虚入冥莫无形而灭影隐娘之艺故不能造其境此即系仆射之福耳但以于阗玉周其颈拥以衾隐娘当化为蠛蠓潜入仆射肠中听伺其余无逃避处刘如言至三更暝目未熟果闻项上铿然声甚厉隐娘自刘口中跃出贺曰仆射无患矣此人如俊鹘一搏不中即翩然逺逝耻其不中耳纔未逾一更已千里矣后视其玉果有匕首划处痕逾数分自此刘转厚礼之自元和八年刘自许入觐隐娘不愿从焉云自此寻山水访至人但一一请给与其夫刘如约后渐不知所之及刘薨于军隐娘亦鞭驴而一至京师柩前恸哭而去开成年昌裔子纵除陵州刺史至蜀栈道遇隐娘貌若当时甚喜相见依前跨白卫如故谓纵曰郎君大灾不合适此出药一粒令纵吞之云来年火急抛官归洛方脱此祸吾药力只保一年患耳纵亦不甚信遗以缯彩隐娘一无所受但沈醉而去后一年纵不休官果卒于陵州自此无复有人见隐娘矣