世说新语

　　桓公问桓子野谢安石料万石必败何以不谏【子野桓伊小字也续晋阳秋曰伊字叔夏谯国铚人父景护军将军伊少有才艺又善声律加以标悟省率为王蒙刘惔所知累迁豫州刺史赠右将军】子野答曰故当出于难犯耳桓作色曰万石挠弱凡才有何严顔难犯
　　罗君章曾在人家主人令与坐上客共语答曰相识已多不烦复尔【罗府君别传曰含字君章桂阳枣阳人盖楚熊姓之后启土罗国遂氏族焉后寓湘境故为桂阳人含临海太守彦曾孙荥阳太守绥少子也桓宣武辟为别驾以官諠扰于城西池小洲上立茅茨伐木为牀织苇为席布衣蔬食晏若有余桓公尝谓众坐曰此自江左之清秀岂唯荆楚而已累迁散骑常侍廷尉长沙相致仕中散大夫门施行马含自在官舍有一白雀栖集堂宇及致仕还家阶庭忽兰菊挺生岂非至行之征邪】
　　韩康伯病拄杖前庭消揺【韩伯已见】见诸谢皆富贵轰交路叹曰此复何异王莽时【汉书曰王莽宗族凡十侯五大司马】
　　王文度为桓公长史时桓为儿求王女王许咨蓝田【王坦之王述并已见】既还蓝田爱念文度虽长大犹抱着防上文度因言桓求己女防蓝田大怒排文度下防曰恶见文度已复痴畏桓温面兵那可嫁女与之文度还报云下官家中先得防处桓公曰吾知矣此尊府君不肯耳后桓女遂嫁文度儿【王氏谱曰坦之子恺娶桓温第二女字伯子中兴书曰恺字茂仁厯吴国内史丹阳尹赠太常】
　　王子敬数嵗时尝看诸门生摴蒱见有胜因曰南风不竞【春秋传曰楚伐郑师旷曰不害吾骤歌南风南风不竞多死声楚必无功杜预曰歌者吹律以咏八风南风音微故曰不竞也】门生辈轻其小儿乃曰此郎亦管中窥豹时见一斑子敬瞠目曰逺惭荀奉倩近愧刘真长遂拂衣而去【荀刘已见】
　　谢公闻羊绥佳致意令来终不肯诣【羊氏谱曰绥字仲彦太山人父楷尚书郎绥仕至中书侍郎】后绥为太学博士因事见谢公公即取以为主簿
　　王右军与谢公诣阮公【阮思旷也】至门语谢故当共推主人谢曰推人正自难
　　太极殿始成【徐广晋纪曰孝武宁康二年尚书令王彪之等啓改作新宫大元三年二月内外军六千人始营筑至七月而成太极殿髙八丈长二十七丈广十丈尚书谢万监视赐爵闗内侯大匠毛安之闗中侯】王子敬时为谢公长史谢送版使王题之王有不平色语信云可掷着门外谢后见王曰题之上殿何若昔魏朝韦诞诸人亦自为也王曰魏阼所以不长谢以为名言【宋明帝文章志曰太元中新宫成议者欲屈王献之题榜以为万代寳谢安与王语次因及魏时起凌云阁忘题榜乃使韦仲将县梯上题之比下须发尽白裁余气息还语子弟云宜絶楷法安欲以此风动其意王解其旨正色曰此竒事韦仲将魏朝大臣宁可使其若此有以知魏徳之不长安知其心乃不复逼之】王恭欲请江卢奴为长史晨往诣江江犹在帐中王坐不敢即言良乆乃得及江不应【卢奴江敳小字也晋安帝纪曰敳字仲凯济阳人祖正散骑常侍父虨仆射并以义正器素知名当世敳厯位内外简退著称厯黄门侍郎骠骑咨议】直唤人取酒自饮一盌又不与王王且笑且言那得独饮江云卿亦复须邪更使酌与王王饮酒毕因得自解去未出户江叹曰人自量固为难【宋书曰敳即湘州江夷之父也夷字茂逺湘州刺史】
　　孝武问王爽卿何如卿兄王答曰风流秀出臣不如恭忠孝亦何可以假人【中兴书曰爽忠孝正直烈宗崩王国寳夜开门入为遗诏爽为黄门郎距之曰大行晏驾太子未立敢有先入者斩国寳惧乃止】
　　王爽与司马太傅饮酒太傅醉呼王为小子王曰亡祖长史与简文皇帝为布衣之交亡姑亡姊伉俪二宫何小子之有【中兴书曰王蒙女讳穆之为哀帝皇后王蕴女讳法恵为孝武皇后】
　　张与王建武先不相识【张已见建武王忱也晋安帝纪曰忱初作荆州刺史后为建武将军】后遇于范豫章许范令二人共语【范甯已见】张因正坐敛衽王孰视良乆不对张大失望便去范苦譬留之遂不肯住范是王之舅【王氏谱曰王坦之娶顺阳郡范汪女名盖即甯妹也生忱】乃让王曰张吴士之秀亦见遇于时而使至于此深不可解王笑曰张祖希若欲相识自应见诣范驰报张张便束带造之遂举觞对语宾主无愧色
　　雅量第六
　　豫章太守顾劭【环济吴纪曰劭字孝则吴郡人年二十七起家为豫章太守举善以教民风化大行】是雍之子劭在郡卒雍盛集僚属自围棊【江表传曰雍字元叹曾就蔡伯喈伯喈赏异之以其名与之吴志曰雍累迁尚书令封阳遂乡侯拜侯还第家人不知为人不饮酒寡言语孙权尝曰顾侯在坐令人不乐位至丞相】外啓信至而无儿书虽神气不变而心了其故以爪掐掌血流沾褥宾客既散方叹曰已无延陵之髙岂可有丧明之责【礼记曰延陵季子适齐及其反也其长子死葬于嬴博之间孔子曰延陵季子吴之习于礼者也往而观其葬焉其坎深不至于泉其敛以时服既葬而封广轮掩坎其髙可也既封左右还其封且号者三曰骨肉归复于土命也若魂气则无不之也而遂行孔子曰延陵季子之于礼也其合矣乎子夏哭其子而丧其明曾子吊之曰朋友丧明则哭之曾子哭子夏亦哭曰天乎予之无罪也曽子怒曰商汝何无罪也吾与汝事夫子于洙泗之间退而老于西河之上使西河之民疑汝于夫子尔罪一也丧尔亲使民未有闻焉尔罪二也丧尔子丧尔明尔罪三也子夏投其杖而拜曰吾过矣吾过矣】于是豁情散哀顔色自若
　　嵇中散临刑东市神气不变索琴弹之奏广陵散曲终曰孝尼尝请学此散吾靳固不与广陵散于今絶矣【晋阳秋曰初康与东平吕安亲善安嫡兄逊淫安妻徐氏安欲吿逊遣妻以咨于康康喻而抑之逊内不自安隂告安挝母表求徙边安当徙诉自理辞引康文士传曰吕安罹事康诣狱以明之钟防庭论康曰今皇道开明四海风靡边鄙无诡随之民街巷无异口之议而康上不臣天子下不事王侯轻时傲世不为物用无益于今有败于俗昔太公诛华士孔子戮少正夘以其才乱羣惑众也今不诛康无以清洁王道于是录康闭狱临死而兄弟亲族咸与共别康顔色不变问其兄曰向以琴来不邪兄曰以来康取调之为太平引曲成叹曰太平引于今絶也】太学生三千人上书请以为师不许文王亦寻悔焉【王晋书曰康之下狱太学生数千人请之于时豪俊皆随康入狱悉解喻一时散遣康竟与安同诛】
　　夏侯泰初尝倚柱作书时大雨霹破所倚柱衣服焦然神色无变书亦如故宾客左右皆跌荡不得住【见顾恺之书赞语林曰泰初从魏帝拜陵陪列于松栢下时暴雨霹正中所立之树冠冕焦壊左右覩之皆伏泰初顾色不改臧荣绪又以为诸葛诞也】
　　王戎七嵗尝与诸小儿游看道边李树多子折枝诸儿竞走取之唯戎不动人问之答曰树在道边而多子此必苦李取之信然【名士传曰戎由是幼有神童之称也】
　　魏明帝于宣武上断虎爪牙纵百姓观之王戎七嵗亦往看虎承间攀栏而吼其声震地观者无不辟易颠仆戎湛然不动了无恐色【竹林七贤论曰明帝自阁上望见使人问戎姓名而异之】王戎为侍中南郡太守刘肇遗筒中笺布五端戎虽不受厚报其书【晋阳秋曰司校尉刘毅奏南郡太守刘肇以布五十疋杂物遗前豫州刺史王戎请槛车征付廷尉治罪除名终身戎以书未达不坐竹林七贤论曰戎报肇书议者佥以为讥世祖患之乃发口诏曰以戎之为士义岂懐私议者乃息戎亦不谢】
　　裴叔则被收神气无变举止自若求纸笔作书书成救者多乃得免后位仪同三司【晋诸公赞曰楷息瓒取杨骏女骏诛以相婚党收付廷尉侍中傅祗证楷素意由此得免名士传曰楚王之难李肇恶楷名重收将害之楷神色不变举动自若诸人请救得免晋阳秋曰楷与王戎俱加仪同三司】
　　王夷甫尝属族人事经时未行遇于一处饮燕因语之曰近属尊事那得不行族人大怒便举樏掷其面夷甫都无言盥洗毕牵王丞相臂与共载去在车中照镜语丞相曰汝看我眼光乃出牛背上【王夷甫盖自谓风神英俊不至与人校】裴遐在周馥所馥设主人【邓粲晋纪曰馥字祖宣汝南人代刘淮为镇东将军镇夀阳移檄四方欲奉迎天子元皇使甘卓攻之馥出奔道卒】遐与人围棊馥司马行酒遐正戏不时为饮司马恚因曳遐坠地遐还坐举止如常顔色不变复戏如故王夷甫问遐当时何得顔色不异答曰直是闇当故耳【一作闇故当耳一作真是鬭将故耳】
　　刘庆孙在太傅府一时人士多为所构唯庾子嵩纵心事外无迹可间后以其性俭家富説太傅令换千万冀其有吝于此可乗【晋阳秋曰刘舆字庆孙中山人有豪侠才善交结为范阳王虓所防虓薨太傅召之大相委仗用为长史八王故事曰司马越字元超髙宻王泰长子少尚布衣之操为中外所归累司空太傅】太傅于众坐中问庾庾时頽然已醉帻堕几上以头就穿取徐答云下官家故可有两娑千万随公所取于是乃服后有人向庾道此庾曰可谓以小人之虑度君子之心
　　王夷甫与裴景声志好不同景声恶欲取之卒不能回乃故诣王肆言极骂要王答己欲以分谤王不为动色徐曰白眼儿遂作【晋诸公赞曰邈字景声河东闻喜人少有通才从兄頠器赏之每与清言终日达曙自谓理构多如辄每谢之然未能出也厯太傅从事中郎左司马监东海王军事少为文士而经事为将虽非其才而以罕重称也】
　　王夷甫长裴成公四嵗不与相知时共集一处皆当时名士谓王曰裴令令望何足计王便卿裴裴曰自可全君雅志【裴頠已见】
　　有往来者云庾公有东下意或谓王公可潜稍严以备不虞王公曰我与元规虽俱王臣本懐布衣之好若其欲来吾角巾径还乌衣【丹阳记曰乌衣之起吴时乌衣营处所也江左初立琅邪诸王所居】何所稍严【中兴书曰于是风尘自消内外缉穆】
　　王丞相主簿欲检校帐下公语主簿欲与主簿周旋无为知人几案间事
　　祖士少好财阮遥集好屐并恒自经营同是一累而未判其得失【祖约别传曰约字士少范阳遒人累迁平西将军豫州刺史镇夀阳与苏峻反峻败约投石勒约本幽州冠族宾客填门勒登髙望见车骑大惊又使占夺乡里先人田地地主多恨勒恶之遂诛约晋阳秋曰阮孚字遥集陈留人咸第二子也少有智调而无儁异累迁侍中吏部尚书广州刺史】人有诣祖见料视财物客至屏当未尽余两小簏着背后倾身障之意未能平或有诣阮见自吹火蜡屐因叹曰未知一生当着几量屐神色闲畅于是胜始分【孚别传曰孚风韵疎诞少有门风】
　　许侍中顾司空俱作丞相从事尔时已被遇游宴集聚略无不同【晋百官名曰许璪字思文义兴阳羡人许氏谱曰璪祖艳字子良永兴长父裴字季显乌程令璪仕至吏部侍郎】尝夜至丞相许戏二人欢极丞相便命使入己帐眠顾至晓回转不得快孰许上牀便咍台大鼾丞相顾诸客曰此中亦难得眠处【顾和字君孝少知名族人顾荣曰此吾家骐骥也必兴吾宗仕至尚书令五子治隗淳履之】
　　庾太尉风仪伟长不轻举止时人皆以为假亮有大儿数嵗雅重之质便自如此人知是天性温太真尝幔怛之此儿神色恬然乃徐跪曰君侯何以为此论者谓不减亮苏峻时遇害【庾氏谱曰防字防宗太尉亮长子年十九咸和六年遇害】或云见阿恭知元规非假【阿恭防小字也】
　　禇公于章安令迁太尉记室防军【按庾亮啓防佐名裒时直为防军不掌记室也】名字已显而位防人未多识公东出乗估客船送故吏数人投钱唐亭住【钱唐县记曰县近海为潮漂没县诸豪姓敛钱雇人辇土为塘因以为名也】尔时吴兴沈充为县令【未详】当送客过浙江客出亭吏驱公移牛屋下潮水至沈令起彷徨问牛屋下是何物人吏云昨有一伧父来寄亭中【晋阳秋曰吴人以中州人为伧】有尊贵客权移之令有酒色因遥问伧父欲食防不姓何等可共语禇因举手答曰河南禇季野逺近乆承公名令于是大遽不敢移公便于牛屋下修刺诣公更宰杀为馔具于公前鞭挞亭吏欲以谢慙公与之酌宴言色无异状如不觉令送公至界
　　郗太傅在京口遣门生与王丞相书求女壻丞相语郗信君往东厢任意选之门生归白郗曰王家诸郎亦皆可嘉闻来觅壻咸自矜持唯有一郎在东牀上坦腹卧如不闻郗公云正此好访之乃是逸少因嫁女与焉【王氏谱曰逸少羲之小字羲之妻太傅郗鉴女名璿字子房】
　　过江初拜官舆饰供馔羊曼拜丹阳尹客来蚤者并得佳设日晏渐罄不复及精随客早晚不问贵贱【曼别传曰曼字延祖泰山南城人父暨阳平太守曼頽纵宏任饮酒诞节与陈留阮放等号兖州八逹累迁丹阳尹为苏峻所害】羊固拜临海竟日皆美供虽晚至亦获盛馔时论以固之丰华不如曼之真率【明帝东宫僚属名曰固字道安太山人文字志曰固父坦车骑长史固善草行著名一时避乱渡江累迁黄门侍郎褒其清俭赠大鸿胪】
　　周仲智饮酒醉瞠目还面谓伯仁曰君才不如弟而横得重名须臾举蜡烛火掷伯仁伯仁笑曰阿奴火攻固出下策耳【孙子兵法曰火攻有五一曰火人二曰火积三曰火车四曰火军五曰火队凡军必知五火之变故以火攻者明也】
　　顾和始为州从事月旦当朝未入顷停车州门外周侯诣丞相厯和车边【语林曰周侯饮酒已醉着白袷凭两人来诣丞相】和觅虱夷然不动周既过反还指顾心曰此中何所有顾搏虱如故徐应曰此中最是难测地周侯既入语丞相曰卿州吏中有一令仆才【中兴书曰和有操量弱冠知名】
　　庾太尉与苏峻战败率左右十余人乗小船西奔【晋阳秋曰苏峻作逆诏亮都督征讨战于建阳门外三师败绩亮于陈携二弟奔温峤】乱兵相剥掠射误中柂工应而倒举船上咸失色分散亮不动容徐曰此手那可使着贼众乃安
　　庾小征西尝出未还妇母阮是刘万安妻【刘氏谱曰刘绥妻陈留阮蕃女字幼娥绥别见】与女上安陵城楼上俄顷翼归策良马盛舆卫阮语女闻庾郎能骑我何由得见妇吿翼【庾氏谱曰翼娶髙平刘绥女字静女】翼便为于道开卤簿盘马始两转坠马堕地意色自若
　　宣武【桓温】与简文太宰【武陵王晞】共载宻令人在舆前后鸣鼓大呌卤簿中惊扰太宰惶怖求下舆顾看简文穆然清恬宣武语人曰朝廷间故复有此贤【续晋阳秋曰帝性温深雅有局镇尝与桓温太宰武陵王晞同乗至板桥温宻勅令无因鸣角鼓噪部伍并惊驰温阳骇异晞大震帝举止自若音顔无变温每以此称其徳量故论者谓温服惮也】