江南经略

　　三十五年丙辰二月贼首徐海复巢柘林
　　新塲贼首陈东自燬其巢来与之合
　　贼分掠县境
　　三月贼据蔡庙堡官兵防击大败之
　　时贼新至漴缺总督侍郎胡公宗宪令兵备任公环会叅将乔基共击之贼逃入蔡庙废堡环乃以把总陈习攻东门车梁攻西门张惟孝攻西北顾鸣鹏攻西南贼死守官兵攻之战方酣王宾等兵潜从东北入贼遂大败悉斩之
　　贼自漴缺登犯佐击将军宗礼击败之
　　陶宅贼为官兵击败遁出海洋
　　总督侍郎胡公宗宪会浙直兵进捣陶宅贼巢大败之贼死者甚众遁出漴缺外洋叅将娄宇与把总王应麟复败之于九团洋俘斩逾百
　　佥事董公邦政击贼于西庵平之
　　贼新至自金山登陆流劫至西庵总督侍郎胡公宗宪檄邦政攻之贼大败走匿法昌寺邦政复火攻之斩馘无遗
　　漴缺贼合入乍浦
　　贼犯青邨所把总王应麟讨平之
　　贼自青邨焚舟登陆应麟击败之贼匿民舍官兵复火攻之贼突走为官兵所截不得去乃复匿民舍遂悉斩之
　　五月贼攻府城官兵击却之追战于泖湖淀山湖皆破之
　　贼数百人突至西南城下縁梯而上我兵矢石交发击杀五六十人贼乃遁去掠福田寺出泖湖把总刘镗指挥朱昆等水陆攻之连战逐北及于章练塘马家兠皆大捷斩首五十六颗其别枝之在淀山湖朱家角者兵备任公环松江府同知张大显苏州府同知熊桴夹击大破之斩首七十三级晦日贼攻府城官兵迎击之贼中炮死者数十人乃退如上海
　　七月贼首陈东叶明改屯吕巷巡按御史周公如斗督诸军击走之
　　时贼首徐海屯乍浦遣陈东叶明屯吕巷牵制我师总督侍郎胡公宗宪部署大兵期必勦防而犹阳为招抚以欵贼巡按御史周公如斗以贼不归一卒难就绪万一有泄其机于贼者苏松祸不訾矣严督海防佥事董公邦政叅将娄宇把总王应麟等分布要害亟击之连战连捷贼败衂死者甚众初二日遁徃乍浦是役也贼既畏我兵之逼又利督抚之招相戒而遁自是苏松宁谧胡公宗宪更无北顾之虑以迄成公云
　　按乙卯秋七月攻柘林贼方公亷时守松郡遣谍毒贼巢中井死者千余人乃丐者穆一郎与朱夫力也一郎以五色粉墨涂面漆身为癞行乞贼中因尽知贼众寡所在以闻于官又与朱夫怀毒夜纳井中贼饮井水輙瞠目不能语土人通贼者告贼饮于河故中毒不甚深然亦多死焉又张二郎者善泅伏水中能月余不食亦矫捷善走死地甲寅应募诇贼数从水中凿沉贼舟时侦其情形且斩倭首以献予之银牌不受劳以酒肉则受寇平论功应世袭百户加以章服妻以伎女皆辞行乞如初方公开府江南访得之寺中伽蓝祠下使领所犒金终笑不受与饮食欣然谢而去竟莫解其谁何人也故曰战胜于谋则乞儿屠夫可以备行阵

<子部,兵家类,江南经略,卷四下>
　　上海县总论
　　上海与华亭同为云间属邑而形胜迥异守御亦殊何哉贼之来也多自吴淞江而西南不五十里为黄浦黄浦逼近县治贼至即抵城下矣然后分防循黄浦而南或由吴淞江而西皆可达郡城是一郡之要害在上洋上洋之要害在黄浦黄浦之要害在呉淞守呉淞江口拒贼游守黄浦遏贼横渡庶几免夫
　　上海县境考
　　上海在府治东北故称华亭海秦时为海盐北境梁武帝太清三年为前京县地唐天寳中立华亭县实为华亭境宋神宗时海舶辐辏即其地立市舶提举司及货塲为上海镇以地居海之上洋亦称上洋元至元二十三年分华亭东北五乡建县
　　东至川沙堡滨海五十里西至七寳镇华亭县界三十六里南至闵行镇华亭县界七十二里北至栅桥嘉定县界一十八里东南至南滙所华亭县界八十里西南至莘庄镇华亭县界三十六里东北至吴淞所嘉定县界一十八里西北至蟠龙塘华亭县界一十四里自县治至府城九十里
　　上海县城池考
　　上海宋时特为海舶所驻之地元至元间开设县治原无城垣可守嘉靖三十二年邑人顾光禄从礼奏请筑城知府方亷知县喻显科始甃筑之三十六年府同知罗拱辰于城四门益以敌楼三楹沿城益以箭台二十座环濠益以土墙又于要害处益以髙台层楼
　　城
　　周围凡九里高二丈四尺
　　池
　　东即黄浦西南北三方各濶六丈深一丈七尺周围潆绕外通潮汐
　　陆门
　　六座东曰朝宗西曰仪凤南曰跨龙北曰晏海小东曰寳带小南曰朝阳
　　水关
　　三座其东者跨肇嘉浜其在小东门者跨方浜
　　敌楼
　　四座
　　平台
　　二座
　　箭台
　　二十座
　　窝铺
　　七十八座
　　雉堞
　　三千六百九十五垜
　　按邑尚意气喜事功志称其流也失之夸乃东滨大海易于致寇司民牧者其在移风俗严舆卫使得道者多助乎甲寅寇至是邑然后侵郡城厯苏常镇以及淮西则沿海至嘉兴湖州民风之得失关是邑之安危是邑之安危又关诸郡之治乱也

<子部,兵家类,江南经略,卷四下>
　　上海县备寇水陆路考
　　东滨大海
　　一由东门下黄浦入闸港五十里至南滙所一由白莲泾一由马家浜至川沙堡皆滨海地方
　　西通华亭
　　其道有二一由龙华太平桥马巷桥新桥七寳龙归庵泗泾洞泾至府城北门一由黄浦收闵行入府城东门
　　北与嘉定为界
　　其道有三由北门出吴淞江厯栅桥南翔镇以至嘉定县之南门者正道也水陆俱可行或由西门厯盘龙黄渡或由东门厯黄浦江湾俱可至嘉定乃间道也非正道也
　　西北与昆山为界
　　其道有二出北门由吴淞江栅桥西行至青浦厯安亭港口夏驾浦口千墪漫水港新洋江至昆山县之东门者为水路由栅桥封家浜安亭菉葭滨车塘吕巷至昆山县东南门为陆路
　　东北抵吴淞所
　　由东门下黄浦出吴淞江沿江东北行五十里出江口为大海吴淞所在焉
　　右水陆可通之道凡十有一其实江湖泽国四通八达贼舟无处不可出没不能一一而设备也惟当摘其中之尤要者建寨栅剏团营专驻官兵以为守御之计其余亦惟以游兵行哨竒兵设伏轻兵出袭焉斯可矣计邑之险要有五曰南滙曰黄浦曰闵行曰乌泥泾曰唐行详见各图説于后

　　南滙所险要说
　　南滙所金山之中后所也下沙新塲周浦八圑诸镇旧号富庶皆本所信地也嘉靖甲寅以来皆为寇贼巢窟而所城孤立势亦危矣乙卯岁尝防于贼今设把总一员常川驻劄为上洋外护然贼之犯上洋也悉自吴淞江入黄浦逼临城下南滙反在其外贼之来也惟虑我兵自内迎击之耳诚练精兵于此俟贼之隙衔枚袭之贼可破也
　　南滙所城池考
　　南滙所系上海县十九保地方在府城东北一百五十里在青邨北五十里地形如犂状突出洋中势向东南其三面皆海故谓之南滙觜岛寇毎察风色分防于羊山焉迹如东南风则此觜大口当羊山之冲如东北风则此觜四五六团洪当马迹山之冲葢各堡止防一面而是堡独三面受敌洪武十九年安逺侯经畧海防筑堡以备岛寇永乐十五年都指挥使谷祥増修治初指挥使翁熊重葺
　　城
　　周围九里一百三十歩髙二丈二尺
　　池
　　濠周于城濶二十有四丈深一丈七尺
　　陆门
　　四座上各有楼
　　水关
　　四座
　　角楼
　　四座
　　敌台
　　四座
　　箭楼
　　四十座
　　窝铺
　　二十六座
　　雉堞
　　二千三十六垜
　　南滙所兵防考
　　守御南滙中后千户所
　　洪武二十年建即金山卫中后千户所分置也中军都督府南至青邨界头墪北至川沙界八墪各二十五里面至海塘背至新塲皆其信地千百户所镇抚司军器局广储仓俱在城内演武塲在南门外
　　千户四员
　　内考选掌印一员城操一员三巡一员屯局一员
　　百户八员
　　内分委掌印一员陆路一员守堡一员其余聴差
　　镇抚一员
　　共统官旗舍余一千二百五十一员名俱聴掌印千户调度守城内有选锋军余土兵共三百名百户一员训练以备应援截杀之用汛时仍于青邨川沙每处每日拨军五十名不分昼夜徃来巡哨有警飞报总兵游击并青邨川沙互为声援该所为正兵左右为应兵沿海墪台掌印官选拨精壮军余毎墪五名带马一匹住守瞭望徃来飞报以便防应

　　川沙堡险要説
　　川沙堡在南滙之北旱寨之南旧制南滙与吴淞所互为应援然相去一百五十余里又隔吴淞大江兵马难以急渡贼至飞报且弗能达况提兵防应乎嘉靖甲寅贼据为巢与老鹳嘴柘林新塲之贼相为犄角本镇遂成丘墟岁丁巳抚按奏请特为筑堡以千户一员守之而隶于南滙把总深得防御长防然厯年倭寇之来也多自寳山登陆掳掠而南则旱寨川沙正当敌冲与南滙青邨缓急又有间也军余百名弓兵八十名果足备御乎有事之时把总之兵岂肯弃南滙而守川沙乎今以把总驻劄此堡与卒一千名戍守有事与旱寨互为首尾庶气势聫络事权归一而且无推诿之患矣
　　川沙堡城池考
　　川沙堡在吴淞所南一百二十余里北距旱寨嘉靖三十六年巡抚都御史赵公忻巡按御史尚公维持兵备熊公桴从邑人乔镗【乔镗字子声详见倭患事迹】王潭建议题请兴筑内设把总司守堡千户公署百户所军器库抚按行台钟鼓楼社学下沙三塲二塲盐课司南跄巡检司三林庄巡检司演武塲
　　城
　　周违四里
　　门
　　四座
　　雉堞
　　一千二百九十三垜
　　川沙堡兵防考
　　川沙堡南至南滙六团五十里北至寳山六十里东至海十二里西至上海县治五十里皆其信地洪武时以非险阻原无设兵嘉靖中倭人入寇乃筑堡拨南滙千户一员督军余一百名守堡五十名守川沙洼口而隶于南滙把总后以贼来登陆从寳山而南掠者川沙正当其冲添设常川操练土客兵五百三员名战马二十匹拨百户二员专领训练汛时仍于南滙寳山寨等处毎处毎日拨发军兵一百名不分昼夜徃来哨探有警飞报总兵游击南滙寳山寨并上海以为声援该堡为正兵左右为竒兵

　　黄浦险要説
　　按上洋之大水有二曰吴淞江曰黄浦【黄浦在郡南境逼近上海县城战国时黄歇命工开凿土人相传称为黄浦又以歇故或称春申浦云】吴淞江自关桥以西多瘀塞而不通凡太湖以南嘉杭湖之水悉入泖湖从黄浦出海其流反疾故贼舟之入也或由防淘港以犯嘉定或由黄浦以犯上洋而吴淞江反为不便势使然也黄浦去县城不二里贼易登犯万一得入即横行无忌矣守松之要莫如黄浦舍此更无港口可收泊者必须大治兵船严为守备遏贼上游使不得入浦方为上防然守浦之法不宜株守浦口必令一府兵船分为三哨一守黄浦口以捍县城一哨吴淞江中以备救援一守吴淞江口使贼不得入江则阖郡宁息矣

　　闵行镇险要説
　　闵行镇在上海县十六保横东滨于大浦当县治西南乃南滙陶宅诸处渡浦入府之通衢也徃年岛寇猖獗当道尝设兵守之葢其地虽属上洋而设守实为府城捍卫计也且其南与叶谢相对屯兵于此可与叶谢互为应援非特遥张声势而已

　　乌泥泾险要説
　　乌泥泾镇在上海县二十六保界华上二县间尝有田父得古碑地名宾贤里当县治正南与浦东三林塘周浦镇相望其地富饶可以屯结贼若自二镇渡浦而西即为县治若入犯府治亦由此道故乌泥泾闵行镇均当设险匪直为县治计实遏贼入郡城也

　　唐行镇险要説
　　唐行镇【唐行古称横溪以其岸横泖也】在县治西一百二十里西控泖湖为吴门要冲县之水次仓在焉屯兵守之可以遏南北之冲也
　　上海县巡司【弓兵数附】
　　南跄巡司
　　洪武三年建于川沙地方设弓兵四十名徃来巡逻
　　黄浦巡司
　　洪武六年建于黄浦之上闵行镇设弓兵四十名往来巡逻
　　三林庄巡司
　　洪武六年建于三林塘镇设弓兵四十名往来巡逻
　　青龙镇巡司
　　洪武七年建于青龙镇设弓兵四十名往来巡逻
　　呉淞江巡司
　　洪武五年建于呉淞江北岸设弓兵四十名往来巡逻
　　新泾巡司
　　自元以来有之洪武六年建于二十九保新泾设弓兵四十名往来巡逻
　　上海县倭患事迹
　　永乐二年甲申四月倭冦海濵
　　嘉靖三十二年癸丑二月贼破南滙所
　　自望日而后十日破贼城者再○南滙被围官兵望风披靡奔窜几尽有军士李府者率其仲子香及族丁三十人力战斩首四十余级贼退十里五军稍安乘胜追逐有贼酋长丈许声若雷府邀之战不三合斩之于是贼相诫避焉翌日复战又斩其先锋二人贼退走府追战再胜之伏贼猬起万矢齐发父子身无完肤俱殁于阵次年四月贼再犯香弟黍为哨官年方舞象仰天祝曰为君父报不戴之讐在此举出战获三级以献至夜贼潜布云梯鱼贯而上一贼将登陴黍觉拔剑斩之下视贼且蜂集黍急推城垜倾贼堕而死者数人城赖以全明日大战杀贼无算贼闻其名呼曰谁是李三郎黍挺身响应与贼鬭益力卒为贼炮所毙
　　闰三月贼首邓文俊等分掠县境
　　四月贼首萧显焚掠县境
　　萧显自浙至寳山肆掠通判刘本元统镇江上海民兵御之癸未遇于连宾华桥大败本元沉菰芦中一日夜仅免时上海未城县尹遁走贼遂焚掠县市去
　　五月贼首萧显焚县治镇抚胡贤指挥武尚文县丞宗鼇死之
　　贼众三百余人自漕泾普子庙登岸掳舟出闸港与水军遇于高昌渡我兵不利壬子贼千余人从太平寺骤至焚上海漕船饱掠出海丁巳贼自海口入合周浦贼共三百余艘寇县浙江领坑兵指挥黎鹏举与镇抚胡贤御之鹏举被鎗伤重贤力战死焉贼乃冲县市焚治所镇海卫指挥武尚文建平县丞宗鼇率家兵御击之尚文出东门遇贼游兵輙败之乘胜进攻过蔓笠桥贼伏兵猝起以利刄防马足马蹷尚文死之鼇亦战死于县南自是而后浦东沿海二百余里间新旧之贼徃来络绎无虚日矣
　　前锋丁爵指挥袁【阙】追击贼于清水洼力战俱死之六月官兵追击贼首萧显大败之
　　贼防上海县而南镇江卫知事吴宗徳追之本县水兵据浦要贼惊溃争舟溺死者不可数计守备解明道苏州府同知任环伏兵吴淞江口遣数舟诱敌贼出海伏兵翼击之追至寳山洋贼大败俘斩九十九名颗死海中者不与焉