十国春秋

　　太和三年春二月徐知诰欲以中书侍郎内枢使宋齐邱为相齐邱自以资望浅薄阳退让为高谒归洪州葬父因入九华山止于应天寺启求隐居帝下诏征之知诰亦以书招之皆不至知诰复遣子景通敦谕始还朝除右仆射致仕更命应天寺曰征贤寺秋九月镇海节度使徐知询命句容令黄鸾重建灵寳院于茅山【赐紫道士王栖霞灵寳院记曰灵宝院者梁天监岁贞白陶先生景所创也始本昭眞其号焉紫阳观即长史宅界于东小茅岭雷平山列于南钟山西朝焉良常北卫焉其余圣槩羣阜若众星之环拱不可殚论先是迥台层汉悠阁匝云秘三洞璚文集丹邱羽客门人周仙君子良勤修于是崇习风链金石身腾烟霞辙时移代夐瓦木之功寖冺及唐太和中太尉賛皇李公每瞻遗躅屡搆遐缘门师道士孙智清复讨前址再建是院寻诸旧号须曰灵宝尔后既偶兵熖灵致煨烬荆棘相森凡材围长狐免往焉刍荛往焉弗芟弗薙歴五十载矣栖霞胄叨素业幼专不息虽童丱获名而屡厄兵难迹不遑处遗□殆空断梗杳泊自北徂南幸托化遐钦兹境聿谐所适乃励畚锸忘蹔劳砌坛植松结茆庇拙纫兰饵术愿言终遁俄奉先齐王防再琯再籥是埏是镕洎我公移镇是邦自以风痹厥躬告从谷隐公遂舍俸钱一百万俾于旧基别崇利有禀命之际亹亹勉励夙夜匪懈思竭克勤冀荷恩敎噫事难谋始智寡周防且虎视非一雀之图而雀终噪蟾盈非片云可同而云或掩时哉理非诬也非台曜览幽几止终废由是度揆经营月期日就博邀执斵量材取制墙茨必襄图蔓必薙平瓦砾以等阜屏豺狼而断羣力工约万绵岁靡朞剞劂督竒丹臒神妙造正殿三间中塑灵寳天尊景从砌坛三级三门三间环统廊庑一十六间并葺坏整頽降真堂续连于内重新沼池再筑垣墙东北隅即忠义太保公之季弟先于旧阁基建瑞像殿三间两厦中塑羊角山应现老君西南隅向曰三官堂三间塑像岌岌其状亭亭其势金碧其饰轮奂其映瓦叠鸳翠甍差鳯翘睟容礼而若眄侍卫瞻而乍愕旌幢翻翻云鹤軿軿侔崛起异疑飞来非我公愿力斯应象教斯感即荒□之域安歘诸壮丽乎是使眞风永布灵致恒芬配天地而齐寿总山川而介福噩噩烈烈可久可大栖霞智惭絶妙才非述作葢受恩于始受命于此竭诚竭虑迨兹成功聊实记于质文呈台览而刋于将来也时太和三年重光单阏岁九月乙酉朔九日癸已谨记】是月镇南节度使同平章事徐知谏卒以其兄知询代之赐爵东海郡王冬十一月甲申朔日食是月太尉中书令徐知诰表称辅政岁久请归老金陵帝乃以知诰为镇海宁国诸军节度使镇金陵余官如故总录朝政如徐温故事加其子兵部尚书参政事景通为司徒同平章事知中外左右诸军事留江都辅政以内枢使同平章事王令谋为左仆射兼门下侍郎以宋齐邱为右仆射兼中书侍郎并同平章事兼内枢使以佐景通赐德胜节度使张崇爵清河王十二月癸亥知诰至金陵太和四年春二月徐知诰作礼贤院于府舎聚图书以延士大夫孙晟陈觉多与宻议秋八月知诰广金陵城周围二十里冬十一月拜知诰大丞相太师加领德胜军节度使诸道都统如故知诰辞丞相太师是岁钟山之阳积飞蝗尺余厚有数千僧白昼聚首防之尽太和五年夏五月宋齐邱劝徐知诰徙帝都金陵知诰乃营宫城于金陵秋七月闽建州土豪吴光帅众来奔且请兵九月甲戌朔立德妃王氏为皇后是月唐吏部侍郎张文宝使杭州舟坏泊于天长帝厚礼之资以从者仪服钱币数万文宝辞曰本朝与吴久不通问既非賔客又非君臣今拜嘉命何辞以谢乃独受饮食余悉返之帝嘉其有礼命移文吴越俾得境上迎候文宝竟达命杭州而还辛丑徐知诰以国中水火屡灾兵民困苦安可独乐悉纵遣侍妓取乐器焚之冬十一月信州刺史蒋延徽擅引兵会吴光攻建州是岁进封徐知诰为东海王【按知询既赐爵东海知诰又封此地不应一时有两东海王今姑从欧阳史吴世家】封东岳三郎为雄武将军建庙金陵【或云南唐升元中事今从薛史】太和六年春正月徐知诰治私第于金陵乙未迁居之虚府舍以待车驾是月蒋延徽击闽兵于浦城败之进围建州会知诰召延徽归延徽闻福州及吴越兵将至随引兵还闽人追击之我师大败死亡无算遂归罪于都虞侯张重进斩之知诰贬延徽为右威卫将军遣使求好于闽闰月唐安州王任全等谋杀安逺节度使苻彦超以降于我事败为副使李端所杀二月都押牙周宗以迁都为未便语于知诰曰主上西迁公复须东行不惟劳费甚大且违众心时国人多不欲迁都者丙子帝使宋齐邱如金陵谕知诰罢迁都之议是月周宗讽帝禅位于知诰齐邱请斩宗以谢帝命黜宗为池州团练副使已而镇海节度副使李建勲行军司马徐玠复陈知诰功业宜蚤从民望知诰召宗复为押牙齐邱由是忤意己卯诏知诰还居府舍甲申金陵大火乙酉又火知诰疑有变勒兵自卫夏四月甲戌唐潞王称皇帝乙酉改元清泰五月镇南节度使守中书令东海王徐知询卒是时江西馆驿廵官黄极子妇生男子一首两身相背四手四足连昌县民家生牛每一足更附一足投之江中翼日浮水上南昌新义里地防长数十歩广者数丈狭者七八尺人以为知询实应之六月丙子降封昭武节度使兼中书令临川王蒙为歴阳公徐知诰命控鹤军使王宏将兵二百幽之和州秋七月知诰召宋齐邱还金陵以为诸道都统判官加司空给南园居之不令预国事冬十月加知诰大丞相尚父嗣齐王九锡辞不受十一月知诰召其子司徒同平章事景通还金陵为镇海宁国节度副大使诸道都统判中外诸军事以次子牙内马歩都指挥使海州团练使景迁为左右军都军使左仆射参政事留江都辅政是月加王令谋司徒是岁故东海王徐温诸孙景运建报先院于金陵
　　天祚元年春三月加徐景迁太保同平章事知左右军事徐知诰令尚书郎陈觉辅之夏六月德胜节度使兼中书令柴再用卒秋八月润州团练使徐知谔荒纵无度徐知诰怒之或曰忠武王最爱知谔而以后事传公借使知谔有能名于公何利知诰待之加厚九月帝加尊号曰睿圣文明光孝应天道广德皇帝丙申大赦改太和七年为天祚元年冬十月加中书令徐知诰尚父太师大丞相天下兵马大元帅进封齐王备殊礼以升润宣池歙常江饶信海十州为齐国知诰辞尚父丞相殊礼不受
　　天祚二年春正月徐知诰始建大元帅府以幕职分判吏户礼兵刑工部及盐铁三月知诰以其子景通为太尉副元帅宋齐邱徐玠为元帅府左右司马夏四月荆南高从诲奉牋劝知诰即帝位六月辛酉太保同平章事徐景迁以疾罢命其弟景遂代为门下侍郎参政事冬十一月癸巳诏齐王知诰置百官以金陵府为西都【按欧阳史吴世家天祚三年以金陵为西都广陵为东都五国故事云徐氏将移杨氏之祚以升州为大吴西都扬为东都非也葢西都改于天祚二年而东都则知诰受禅后改云】丁酉契丹立石敬瑭为天子于柳林国号晋改元天福十二月辛丑唐安逺节度使卢文进弃镇来奔是月徐知诰以镇南节度使太尉兼中书令李德诚德胜节度使兼中书令周本位望隆重欲使帅众推戴本曰我受先王大恩恨不能救杨氏危忍为此乎其少子祚强之不得已与德诚率诸将入江都陈知诰功德又诣金陵劝进宋齐邱谓德诚子建勲曰尊公太祖元勲今日扫地矣【十国纪年云宋齐邱遗宗信书令宗信讽止德诚劝进】于是江都宫多妖帝曰吴祚其终乎左右曰此天意非人事也是岁立韩将军于金陵城西报功也【失其名】高丽与新罗百济战大败之
　　天祚三年春正月乙卯日食初出三分至卯复太子琏纳齐王知诰女为妃是月闽吴越皆遣使劝进知诰知诰始建齐国立宗庙社稷改金陵为江宁府牙城曰宫城防堂曰殿以左右司马宋齐邱徐玠为左右丞相马歩判官周宗为内枢判官周廷玉为内枢使自余百官皆如天子之制置骑兵八军歩兵九军二月以卢文进为宣武军节度使兼侍中戊子帝使宜阳王璪如西都册命齐王知诰知诰受册赦境内册王妃曰王后三月齐王知诰立其子景通为王太子固辞不受尊考忠武王温曰太祖武王妣明德太妃李氏曰王太后壬申更名诰夏五月齐王诰欲取中原遣使泛海通好于契丹以美女珍玩结之契丹主亦遣使来报聘六月诸道副都统徐景迁卒秋七月晋右卫大将军尹喗谋叛事泄将奔于我为人所杀晋安州威和指挥使王喗大掠本州来奔部将胡进邀杀之是月同平章事王令谋如金陵劝齐王诰受禅诰让不受八月甲子歴阳公蒙杀守卫军使王宏亡抵庐州周本本子祚执送江都齐王诰遣使迎杀于采石称诏废为悖逆庶人絶属籍侍卫军使郭悰杀蒙妻子于和州诰诿罪于悰坐贬池州是月帝下诏禅位于齐李德诚复诣金陵劝进宋齐邱不署表九月癸丑王令谋卒丙寅命江夏王璘奉玺绶于齐冬十月乙酉齐主遣右丞相徐玠奉册诣帝称受禅老臣诰谨拜稽首上皇帝尊号曰高尚思古让皇帝【按欧阳氏五代史马令陆游南唐书陈霆唐余纪传皆作高尚思古让皇帝惟通鉴作让皇无帝字今从诸书之称又五国故事作高尚思崇古让皇帝以为崇疑宋人因庙讳而改也】宫室乘舆服御皆如故宗庙正朔徽章服色悉从吴制己丑齐主表请改江都宫殿名皆于仙经内取之帝常服羽衣习辟谷术丙申帝以齐主上表致书辞之齐主谢而不改升元二年帝屡请徙宫五月齐主改润州牙城为丹杨宫以李建勲充迎奉让皇使徙帝居丹杨宫【一作丹阳】命马思谦为丹杨宫使以严兵守卫之【五国故事载杨溥渡江赋诗畧曰烟凝楚岫愁千雨滴吴江泪万行兄弟四人三百口不堪端坐细思量又江表志言让皇常赋诗江南江北旧家鄕三十年来梦一塲吴苑宫闱今冷落广陵台榭亦荒凉云云按南唐书此李后主诗也后人误以为吴睿帝作】冬十月辛丑帝殂年二十八岁是日有使命来徙所帝方诵佛书于楼上使者趋前帝以香炉掷之俄而报晏驾矣【按九国志云溥能委运受终不罹簒弑之祸深于机者也江表志云让皇既迁数年未卒每有枯杨生枝叶及五岁有中使赐衫笏加官即日而终薛史唐余录皆云溥禅位逾年而幽卒欧阳史但云卒十国纪年曰辛丑唐人弑让皇五国故事云营室于茆山迁溥居之及将遇弑使者前趋俄而见害今取十国纪年诸家之说】齐主废朝二十七日追谥曰睿皇帝葬平陵六年唐迁其宗族于泰州号永宁宫令刺史褚仁规严兵防防絶不通人【十国纪年云唐人迁让皇之族于泰州号永宁宫守卫甚严不敢与国人通昏姻久而男女自为匹偶欧阳五代史云李升迁溥子孙于海陵久而男女自为匹偶国人多哀怜之通鉴考异云让皇子及五岁遣中使拜官赐服即日而卒】显德三年周世宗征淮南下诏抚安杨氏子孙唐元宗闻之遣园苑使尹廷范【江南野乗作延范】迎置京口时道路已乱廷范虑有变执其二弟六十余人杀之以其妇女渡江元宗大怒腰斩廷范骂曰小人以不义之名累我杨氏遂絶周先锋都部署刘重进得其玉砚马脑椀翡翠瓶以献太祖以唐景福元年再入扬州至天祚三年为南唐所簒葢晋天福二年也歴传四主凡四十六年【旧唐书旧五代史皆云大顺二年入扬州至被簒四十七年今据徐铉吴录龚頴运厯图所纪与頴故仕江南稽考宜得实也】
　　论曰杨氏自纪祥等之乱祭则农政由东海大权久为它人窃矣逮平陵越次以立号为共主若赘疣然改元称尊徒拥虚器卒假禅让之名致移鼎祚之实迹其由来良非一日势使然也要岂睿帝之罪哉

　　十国春秋卷三
　　钦定四库全书
　　十国春秋卷四
　　检讨吴任臣撰
　　吴四
　　列传
　　太祖太妃史氏　　　　夫人朱氏
　　太后王氏　　　　　睿帝让皇后王氏
　　太妃史氏家世齐鲁或云鴈门史建瑭族姑也唐僖宗时太祖内之生烈祖高祖已而封武昌郡君烈祖嗣王位尊为太夫人及纪祥之变严可求假太夫人敎令诸将宜无负杨氏高祖遂得立未几徐温暴张颢弑君罪诣西宫白其事太夫人恐惧泣曰吾儿幼冲祸难如此愿保百口归庐州公之惠也温曰颢弑逆不可不诛太夫人宜自安武义元年尊为太妃无何薨【按九国志渥母史氏封武昌郡君渥嗣位后尊为太夫人通鉴又云隆演尊母为太妃一云让皇尊为皇太后者非也】
　　夫人朱氏奉国节度使延寿姊也少以黠慧侍太祖会延寿被诛并夫人出之【朱氏唐封燕国夫人制曰全燕列壤大国防封式示宠荣以旌贤淑】
　　太后王氏睿帝其所出也武义二年六月睿帝即王位尊为太妃未几称帝尊为皇太后干贞二年八月殂让皇后王氏初事睿帝为德妃太和五年九月册立为后及南唐受禅睿帝殂于丹杨宫后不知所终
　　太祖子临川王蒙　　新安公浔　　德化王澈
　　临川王蒙太祖第三子【五国故事云第十六九国志曰蒙字志龙常持节册徐温大丞相温见曰此子瞻顾特异恐难其下】武义元年封庐江郡公时徐温秉政蒙内不能平居恒抚膺叹曰我国家竟为它人所有乎温闻而恶之是冬出为楚州团练使明年徙舒州及高祖即世蒙以次当立而温不欲长君且忌蒙乃奉睿帝嗣吴王位未几睿帝称尊号进蒙常山王明年改封临川累加昭武军节度使兼中书令已而齐王知诰将谋受禅遣人告蒙藏匿亡命擅造兵器以搆其罪降为歴阳郡公令守卫军使王宏帅兵二百幽之和州居二年蒙知国将亡遂破壁杀宏宏子勒兵攻蒙蒙射杀之引二骑诣庐州德胜节度使周本画防为本子祚所执已见杀于采石追废为悖逆庶人蒙妻子在和州悉为侍卫军使郭悰所杀南唐升元元年追封临川王谥曰灵以礼改葬
　　新安公浔太祖第五子也高祖开吴国封郡公寻卒德化王澈太祖第六子也武义元年封鄱阳郡公睿帝即皇帝位封平原王已又徙封德化不知所终【又按实賔録云杨行宻有一子病瘖鄕里号为不语杨家未知为太祖第几子附记于此】
　　论曰语云芳兰当户不得不鉏其蒙之谓乎一奋而死邦家沦丧所由过于江夏诸王贪生者逺矣
　　高祖子南阳王玢
　　睿帝子太子琏　　江夏王璘
　　宜春王璆
　　从子建安王珙　　宜阳王璪
　　南阳王玢高祖子也初名继明武义时封庐陵郡公已而改今名干贞元年封南阳王南唐禅代降为公太子琏睿帝长子也干贞二年封江都王太和初立为皇太子天祚中纳齐王知诰女为妃及南唐受禅降封农郡公领平卢军节度使兼中书令已又改康化军节度使升元四年琏谒平陵还至竹篠口维舟大醉一夕暴薨或曰左右承唐主指实置之死也追封农王谥曰靖