三国史记

八卷新罗本纪八圣德王二九年

○二十九年，春二月，遣王族{侄}<志满>朝<唐>，献小马五匹狗一头金二千两头发八十两海豹皮十张。<玄宗>授<志满>大仆卿{太仆卿}，赐绢一百匹紫袍锦细带，仍留宿卫。冬十月，遣使朝<唐>贡献方物，<玄宗>赐物有差。

八卷新罗本纪八圣德王三零年

○三十年，春二月，遣<金志良>入<唐>贺正，<玄宗>授大仆少卿{太仆少卿}员外置，赐帛六十匹放还，降诏书曰："所进牛黄及金银等物，省表具之。卿二明庆祚，三韩善邻，时称仁义之乡，世{代}着勋贤之业。文章礼乐，阐君子之风。纳款输忠，效勤王之节，固藩维之鎭卫，谅忠义之仪表。岂殊方憬{悍}俗，可同年而语耶?

加以慕义克勤，述职愈谨，梯山航海，无倦于阻修，献币贡琛，有常于岁序。守我王度，垂诸国章，乃眷恳诚，深可嘉尙。朕每晨兴伫念，宵衣待贤。想见其人，以光启沃，俟卿　止，允副所怀{依}。今使至，知　疾苦，不遂抵命，言念遐阔，用增忧劳。时候暄和，想　复也。今赐卿绫彩五百匹，帛二千五百匹，宜卽领取。"夏四月，赦。赐老人酒食。<日本国>兵船三百　，越海袭我东边，王命将出兵，大破之。秋九月，命百官会<的门>，观射车弩。

八卷新罗本纪八圣德王三一年

○三十一年，冬十二月，以角干<思恭>伊　<贞宗><允忠><思仁>，各为将军。

八卷新罗本纪八圣德王三二年

○三十二年，秋七月，<唐><玄宗>以<渤海><靺鞨>，越海入寇<登州>，遣大仆员外卿{太仆员外卿}<金思兰>归国。仍加授王为开府仪同三司宁海军使，发兵击<靺鞨{渤海}>南鄙。会，大雪丈余，山路阻隘，士卒死者过半，无功而还。<金思兰>本王族，先因入朝，恭而有礼，因留宿卫。及是，委以出疆之任。冬十二月，遣王侄<志廉>，朝<唐>谢恩。初，帝赐王白鹦鹉雄雌各一只及紫罗绣袍金银钿器物瑞纹锦五色罗彩共三百余段。王上表谢曰："伏惟：陛下，执{干}象开元，圣文神武，应千龄之昌运，致万物之嘉祥。风云所通，咸承至德，日月所照{照}，共被深仁。

臣地隔<蓬><壶>，天慈洽远，乡　华夏，睿渥{泽}覃幽。伏视{覩}琼文，　披玉匣，含九　之雨露，带五彩之　鸾。辩惠{慧}灵禽，素苍两妙，或称<长安>之乐，或传圣主之恩。罗锦彩章，金银宝钿，见之者烂目，闻之者惊心。原其献{　//款}之功，实由先祖，锡此非常之宠，延及末孙，微　似尘，重恩如岳。循涯　分，何以上酬。"诏飨<志廉>内殿，赐以束帛。

八卷新罗本纪八圣德王三三年

○三十三年，春正月，敎百官，亲入北门奏对。入<唐>宿卫左领军卫员外将军<金忠信>上表曰："臣所奉进止，令臣执节，本国发兵马，讨除<靺鞨>，有事续奏者。臣自奉圣旨，誓将致命。当此之时，为替人<金孝方>身亡，便留臣宿卫。臣本国王以臣久侍天庭，遣使从侄<志廉>代臣。今已到讫，臣卽合还。每思前所奉进上{止}，无忘夙夜。陛下先有制，加本国王<兴光>宁海军大使，锡之旌节，以讨凶残，皇威载临，虽远犹近，君则有命，臣敢不祗。蠢尔夷　，计已悔祸，然除恶务本，布宪惟新。故出师义贵乎三捷，纵敌患贻于数代。伏望：陛下因臣还国，以副使假臣，尽将天旨再宣殊裔。岂稚{惟}斯怒益振，固亦武夫作气，必倾其巢穴，静此荒隅，遂夷臣之小诚，为国家之大利。

臣等复乘　沧海，献捷丹　，　毛发之功，答雨露之施，臣所望也。伏惟陛下图之。"帝许焉。夏四月，遣大臣<金端竭丹>，入<唐>贺正。帝宴见于内殿，授卫尉少卿，赐绯　袍平漫银带及绢六十匹。先时遣王侄<志廉>谢恩，献小马两匹狗三头金五百两银二十两布六十匹牛黄二十两人蔘二百斤头发一百两海豹皮一十六张。及是授<志廉>鸿　少卿员外置。

八卷新罗本纪八圣德王三四年

○三十四年，春正月，荧惑犯月。遣<金义忠>入<唐>贺正。二月，副使<金荣>在<唐>身死，赠光禄少卿。<义忠>回，　赐<浿江>以南地。

八卷新罗本纪八圣德王三五年

○三十五年，夏六月，遣使入<唐>贺正，仍附表陈谢曰："伏奉恩　，赐<浿江>以南地境。臣生居海裔，沐化圣朝，虽丹素为心，而功无可　，以忠贞为事，而劳不足赏。陛下降雨露之恩，发日月之诏，锡臣土境{壤}，广臣邑居，遂使垦辟有期，农桑得所。臣奉丝纶之旨，荷荣宠之深，粉骨　身，无由上　{答}。"冬十一月，遣从弟大阿　<金相>朝<唐>，死于路。帝深悼之，赠卫尉卿。遣伊　<允忠><思仁><英述>，检察<平壤><牛头>二州地势。狗登<在城>鼓楼，吠三日。

八卷新罗本纪八圣德王三六年

○三十六年，春二月，遣沙　<金抱质>入<唐>贺正，旦{且}献方物。王薨。谥曰<圣德>，葬<移车寺>南。

三国史记卷第八。
九卷零零零零零零

三国史记卷第九。

输忠定难靖国赞化同德功臣开府仪同三司检校太师守太保门下侍中判尙书吏礼部事集贤殿太学士监修国史上柱国致仕臣<金富轼>奉宣撰。

九卷新罗本纪九零零零零

新罗本纪第九。

<孝成王><景德王><惠恭王><宣德王>。

九卷新罗本纪九孝成王元年

○<孝成王>立。讳<承庆>，<圣德王>第二子，母<照德王后>。大赦。三月，改司正丞及左右议方府丞，　为佐。以伊　<贞宗>为上大等，阿　<义忠>为中侍。夏五月，地震。秋九月，流星入大微。冬十月，入<唐>沙　<抱质>回。十二月，遣使入<唐>献方物。

九卷新罗本纪九孝成王零二年

○二年，春二月，<唐><玄宗>闻<圣德王>薨，悼惜久之，遣左赞善大夫<邢璹>，以鸿　少卿，往吊祭，赠太子太保，且册嗣王为开府仪同三司<新罗>王。<璹>将发，帝制诗序，太子已下百寮，咸赋诗以送。帝谓<璹>曰："<新罗>号为君子之国，颇知书记，有类<中国>。以卿惇儒，故持节往，宜演经义，使知大国儒敎之盛。"又以国人善碁，诏率府兵曹　军<杨季膺>为副，国高奕皆出其下。于是，王厚赠<璹>等金宝药物。<唐>遣使，诏册王妃<朴>氏。三月，遣<金元玄>入<唐>贺正。夏四月，<唐>使臣<邢璹>，以<老子>『道德经』等文书，献于王。

白虹贯日，<所夫里郡>河水变血。

九卷新罗本纪九孝成王零三年

○三年，春正月，拜祖考庙。中侍<义忠>卒，以伊　<信忠>为中侍。<善天宫>成。赐<邢璹>黄金三十两布五十匹人蔘一百斤。二月，拜王弟<宪英>为波珍　。三月，纳伊　<顺元>女<惠明>为妃。夏五月，封波珍　<宪英>为太子。秋九月，<完山州>献白鹊。狐鸣<月城>宫中，狗咬杀之。

九卷新罗本纪九孝成王零四年

○四年，春三月，<唐>遣使，册夫人<金>氏为王妃。夏五月，鎭星犯轩辕大星。秋七月，有一绯衣女人，自<隶桥>下出，谤朝政，过<孝信公>门，忽不见。八月，波珍　<永宗>谋叛，伏诛。先是，<永宗>女入后宫，王絶爱之，恩渥日甚。王妃嫉妬，与族人谋杀之。<永宗>怨王妃宗党，因此叛。

九卷新罗本纪九孝成王零五年

○五年，夏四月，命大臣<贞宗><思仁>，阅弩兵。

九卷新罗本纪九孝成王零六年

○六年，春二月，东北地震，有声如雷。夏五月，流星犯参大星。王薨。谥曰<孝成>。以遗命，烧柩于<法流寺>南，散骨东海。

九卷新罗本纪九景德王元年

○<景德王>立。讳<宪英>，<孝成王>同母弟。<孝成>无子，立<宪英>为太子，故得嗣位。妃伊　<顺贞>之女也。

九卷新罗本纪九景德王零一年

○元年，冬十月，<日本国>使至，不纳。

九卷新罗本纪九景德王零二年

○二年，春三月，<主力公>宅，牛一产三{五}犊。<唐><玄宗>，遣赞善大夫<魏曜>来吊祭。仍册立王为<新罗>王，袭先王官爵，制曰："故开府仪同三司使(+充)持节大都督<鸡林州>诸军事兼持节宁海军使<新罗>王<金承庆>弟<宪英>，　业{叶}怀仁，率心常礼，大贤风敎，条理尤明，中夏轨仪，衣冠素袭。驰海琛而遣使，准云吕而通朝，代为纯臣，累　忠节。顷者，兄承土宇，没而絶嗣，弟膺继及，抑惟常经，是用宾怀，优以册命，宜用旧业，　承藩长之名。仍加殊礼，载锡<汉>官之号，可袭兄<新罗>王开府仪同三司使持节大都督<鸡林州>诸军事兼充持节宁海军使。"幷赐御注『孝经』一部。夏四月，纳舒弗邯<金义忠>女，为王妃。秋八月，地震。冬十二月，遣王弟入<唐>贺正。授左淸道率府员外长史，赐绿袍银带，放还。

九卷新罗本纪九景德王零三年

○三年，春正月，以伊　<惟正>为中侍。闰二月，遣使入<唐>贺正，幷献方物。夏四月，亲祀神宫。遣使入<唐>献马。冬，{妖}星出中天，大如五斗器。浃旬乃灭。

九卷新罗本纪九景德王零四年

○四年，春正月，拜伊　<金思仁>为上大等。夏四月，京都雹，大如鸡子。五月，旱。中侍<惟正>退，伊　<大正>为中侍。秋七月，葺东宫。又置司正府少年监典秽宫典。

九卷新罗本纪九景德王零五年

○五年，春二月，遣使入<唐>贺正，幷献方物。夏四月，大赦，赐大　，度僧一百五十人。

九卷新罗本纪九景德王零六年

○六年，春正月，改中侍为侍中。置国学诸业博士助敎。遣使入<唐>贺正，幷献方物。三月，震<眞平王陵>。秋，旱。冬，无雪。民饥且疫，出使十道安抚。

九卷新罗本纪九景德王零七年

○七年，春正月，天狗落地。秋八月，太后移居<永明新宫>。始置贞察{员察}一员，纠正百官。遣阿　<贞节>等，检察北边。始置<大谷城>等十四郡县。

九卷新罗本纪九景德王零八年

○八年，春三{二}月，暴风拔木。三月，置天文博士一员漏刻博士六员。

九卷新罗本纪九景德王零九年

○九年，春正月，侍中<大正>免，伊　<朝良>为侍中。二月，置御龙省奉御二员。

九卷新罗本纪九景德王一一年

○十一年，春三月，以级　<原神><龙方>为大阿　。秋八月，置东宫衙官。冬十月，加置仓部史三人。

九卷新罗本纪九景德王一二年

○十二年，秋八月，<日本国>使至，慢而无礼，王不见之，乃回。<武珍州>献白雉。

九卷新罗本纪九景德王一三年

○十三年，夏四月，京都雹，大如鸡卵。五月，立<圣德王>碑。<牛头州>献瑞芝。秋七月，王命官修葺<永兴><元延{元永}>二寺。八月，旱，蝗。侍中<朝良>退。

九卷新罗本纪九景德王一四年

○十四年，春，　贵民饥。<熊川州><向德>，贫无以为养，割股肉，饲其父。王闻，赐赉颇厚，仍使旌表门闾。<望德寺>塔动。[<唐><令狐澄>『新罗国记』曰："其国，为<唐>立此寺，故以为名。两塔相对，高十三层，忽震动开合，如欲倾倒者数日。其年<禄山>乱，疑其应也。"]夏四月，遣使入<唐>贺正。秋七月，赦罪人，存问老疾鳏寡孤独，赐　有差。以伊　<金耆>为侍中。

九卷新罗本纪九景德王一五年

○十五年，春二月，上大等<金思仁>，以比年灾异屡见，上疏极论时政得失，王嘉纳之。王闻<玄宗>在<蜀>，遣使入<唐>，　<江>至<成都>，朝贡。<玄宗>御制御书五言十韵诗，赐王曰："嘉<新罗>王岁修朝贡，克践礼乐名义，赐诗一首：四维分景纬，万象含中枢。玉帛遍天下，梯航归上都。缅怀阻靑陆，岁月勤黄图。

漫漫穷地际，苍苍连海隅。兴言名义国，岂谓山河殊。使去传风敎，人来习典谟。衣冠知奉礼，忠信识尊儒。诚矣天其鉴，贤哉德不孤。拥　同作牧，厚　比生　。益重靑靑志，风霜恒不　。"帝幸<蜀>时，<新罗>能不远千里，朝聘行在所，故嘉其至诚，赐之以诗。其云："益重靑靑志，风霜恒不　"者，岂古诗"疾风知劲草，叛{板}荡识贞臣"之意乎。<宣和>中，入朝使臣<金富仪>将刻本，入<　京>，示　伴学士<李　>。<李　>上皇帝，因宣示两府及诸学士讫，传宣曰："进奉侍郞所上诗，眞明皇书。"嘉叹不已。夏四月，大雹。<大永郞>献白狐，授位南边第一。

九卷新罗本纪九景德王一六年

○十六年，春正月，上大等<思仁>病免，伊　<信忠>为上大等。三月，除内外群官月俸，复赐禄邑。秋七月，重修<永昌宫>。八月，加调府史二人。

冬十二月，改<沙伐州>为<尙州>，领州一，郡十，县三十;<　良州>为<良州>，领州一，小京一，郡十二，县三十四;<菁州>为<康州>，领州一，郡十一，县二十七;<汉山州>为<汉州>，领州一，小京一，郡二十七，县四十六;<首若州>为<朔州>，领州一，小京一，郡十一，县二十七;<熊川州>为<熊州>，领州一，小京一，郡十三，县二十九;<河西州>为<溟州>，领州一，郡九，县二十五;<完山州>为<全州>，领州一，小京一，郡十，县三十一;<武珍州>为<武州>，领州一，郡十四，县四十四。[<良州>一作<梁州>。]

九卷新罗本纪九景德王一七年

○十七年，春正月，侍中<金耆>卒，伊　<廉相>为侍中。二月，下敎：内外官请暇满六十日者，听解官。夏四月，选医官精究者，充内供奉。置律令博士二员。秋七月二十三日，王子生。大雷电，震佛寺十六所。八月，遣使入<唐>朝贡。

九卷新罗本纪九景德王一八年

○十八年，春正月，改兵部仓部卿监为侍郞，大舍为郞中，改执事舍知为执事员外郞，执事史为执事郞。改调府礼部乘府船府领客府左右议方府司正(+府)位和府例作典大学监大道署永昌宫等大舍为主簿。赏赐署典祀署音声署工匠府彩典等大舍为主书。二月，改礼部舍知为司礼，调府舍知为司库，领客府舍知为司仪，乘府舍知为司牧，船府舍知为同舟{司舟}，例作府舍知为司例，兵部弩舍知为司兵，仓部租舍知为司仓。三月，彗星见，至秋乃灭。

九卷新罗本纪九景德王一九年