福建台湾奏摺

　　●报淮军全数凯撤摺（光绪元年七月二十一日）
　　奏为报明淮军全数凯撤，福宁镇总兵宋桂芳东来并微臣葆桢内渡日期；恭摺驰陈，仰祈圣监事。
　　窃臣等于本年七月初八日业将会筹全台大局情形，并酌改营制各缘由奏明在案。是日，复奉到六月十三日上谕：官军攻克狮头等社后，附近各社到营乞抚，经唐定奎示以条约，均尚输服；即着将应办各事次第妥筹，务令怀德畏威，以为一劳永逸之计。台北凶番出没，经兵勇击退，现俱安静；仍着妥为弹压。木瓜等社就抚、中路开山并卑南一带招集屯丁建筑碉堡等事，着饬该员认真经理。嘉义县滋事匪首业经格毙，在逃各匪，责成地方文武缉获。沈桢葆已谕令来京陛见，所有台湾开山抚番事宜，着王凯泰督率夏献纶等实心办理。着俟与王凯泰妥筹具奏后，再行内渡，将船政事宜妥为交代，即日起程北上。福建内地并台湾所属各县及各番社，着详细绘图呈览；并着将各种番族形状，另行详绘成帙，一并呈进等因，钦此。巨等伏读之下，钦感莫名。
　　淮军十三营，自六月初旬起，均陆续移集凤山。十三日，臣等前饬船局所雇洋轮名「亨明古」者先到，唐定奎派营务处宋学沂督同武毅亲兵副营、武毅左军左营、右营、铭字中军左营，共计四营于旗后上船，以风涌异常，不能开驶；至十九日始得出洋：此第一批内渡之情形也。
　　二十五日，官轮「海镜」载王福禄所招之勇并淮军粮饷、器械由瓜洲而来；臣等饬其将勇丁盘上安平，即赴旗后，唐定奎派副将马加银督带武毅左军正营并原载粮饷、军火，驶回上海。二十八日，「亨明古」船回，唐定奎又派提督周志本率铭字中军副营及武毅右军正营、左营、右营，共计四营陆续登舟；七月初一日午刻出洋：此第二批内渡之情形也。
　　初八日，官轮「海镜」复至；初十日，「亨明古」洋轮亦来。官轮「济安」由省载总兵宋桂芳来台，宋桂芳登岸后，臣等饬「济安」驶赴旗后一并配渡淮军，唐定奎乃亲督武毅亲兵正营、铭字中军前营、武毅右军前营、后营，共计四营暨各局文武员弁夫役人等于十一、十二日分投登舟，均于十二日未刻展轮。其病困不能登舟之弁勇约近二百人，留参将程曾郁为之调护；俟病癒后，臣凯泰为派便船载之归伍：此第三批内渡之情形也。
　　淮军已全数凯撤，所有台湾事宜业交臣凯泰接办；宋桂芳亦将台北拟办大慨情形，会商妥叶。臣葆桢当即归理船政交代，遵旨迅速北行。无如日来海上台飓大作，猛雨连朝，省门来船避风澎湖；迨二十一日天气畅晴，「元凯」、「琛航」两船先后报到。「琛航」装宋桂芳前往苏澳，臣葆桢即于二十二日坐「元凯」开行。至船政事宜应如何交代之处，容臣葆桢到省会商再行报明。
　　谨先将淮军全数凯撤、总兵宋桂芳到台并微臣葆桢内渡日期，合词恭摺由驿六百里驰奏。伏乞皇太后、皇上圣监。
　　再，此摺系臣葆桢主稿，合并声明。谨奏。
　　●安平海神请加封号摺（同日）
　　奏为海神助顺，请敕加封号，专建祠宇，以答灵贶，而顺舆情；恭摺详陈，仰祈圣监事。
　　窃维台湾府城之西十余里，其海口曰安平；每年自四月杪起、至九月止，西南风司令，巨浪拍天，惊涛动地，数十里外声如震雷，隐隐阗阗，昼夜不息。遇海雨狂飞，势尤汹涌。所以本地商舶，一交夏令，即避往他处；小舠巨舰，断绝往来。上年倭事方严，臣葆桢于五月东渡，即派各轮船分投运载军装、炮械、粮饷，兵勇克日到台，去来梭织，皆由安平登岸；后复于三鲲身口岸建造炮台，所有木石、砖甓、器具皆由内地而来，亦无非卸载该处。往往连日波浪奔腾，望洋兴叹；及各船抵口，涌势渐平，停卸开驶，辄获安稳。有时方风雨交作，遇有要务派船出港，立即风静波平，居民船户咸额手相庆，谓为向来所未有，实有神助。应请奏恳加封立庙，以答垂庥等因。臣凯泰、臣桢葆躬履其地，见闻较确。伏查江海正神，实能功德及民，例得奏请庙祀。今安平海神肸蠁潜孚，帆樯稳便；足见国家威灵所及，海若效灵。而神之盛德丰功，亦宜邀褒宠。合无仰恳天恩，准于安平建立海神庙一区，敕加封号，编入祀典，以答灵贶，而顺舆情。谨合词恭摺具陈，伏乞皇太后、皇上圣监，训示遵行。
　　再，此摺系臣葆桢主稿、合并声明。谨奏。
　　●谢授江督恩摺（同日）
　　奏为叠荷天恩，益深感惧；恭摺陈谢，兼枥下忱，仰祈圣监事。
　　窃臣前恭阅邸抄，本年四月二十六日奉旨补授两江总督，兼充办理通商事务大臣；当即具疏吁辞在案。五月十五日，承准军机大臣密寄，四月二十六日奉上谕：南北洋地面过宽，界连数省，必须分段督办，以专责成。着派沈葆桢督办南洋海防事宜，所有分洋、分任、练军、设局及招致海岛华人诸议，统归该大臣等择要筹办，其如何巡历各海口随宜布置及提拨饷需、整顿诸税之处，均着悉悉经理等因，钦此。七月初八日，续奉到六月十三日上谕：前有旨令沈葆桢补授两江总督兼充办理通商事务大臣；兹据该督沥陈悚惧下忱并衰惫情形，难期胜任，请收回成命等语。沈葆桢经朝廷简任以来，懋着勤劳，深资倚畀。正宜力图报称，共济时艰；毋得固辞，并即来京陛见！钦此。当即恭设香案，望阙叩头。
　　伏念臣以愚闇庸材，仰沐高厚生成，有加无已。凡温纶之下逮，皆旷代所罕逢；草木犹自知春，犬马敢忘报主？倘为再三之渎，不特于义不可，抑问心何以自安。第身命所不敢辞、毁誉所不敢计，而平生之才智与大局之成败，断不敢不合而权之。古人臣之受事也，固有决策立谈，事至果悉如所料而措之裕如者矣；且有其初非不慷慨自许，迨事变出于所料之外，遂因而偾事者矣。从未有先事茫无把握，姑尝试焉而可以幸其成功。譬操舟然，平时砂礁岛屿了然胸中，犹有风涛不测之患；若漫无所见，纵心孤往，无智愚皆料其无完舟矣。而受任操舟者尚悍然自信，其人之愚不足惜，将如此舟何！所以，臣自闻命以来，非敢存一毫推诿之思，实深不克负荷之虑；无日不临食废箸，中夜旁徨。计惟有内渡后，速求船政替人，妥为交代；由海道上驶津门，驰叩阙廷，瞻天仰圣，吁求训诲，面领机宜。万一得所遵循，可尽驽骀之力；抑或监其朽窳，俾免陨越之愆：无任冀幸悚惶之至。
　　谨将微臣益深感惧下忱，恭摺附驿驰陈。伏乞皇太后、皇上圣监训示。谨奏。
　　●提督罗大春请开缺片（同日）
　　再，准陆路提臣罗大春文称：本年正月间，在新城染患疟痢，转成胁痛、呕血等证；经臣等奏明，蒙恩赏假两个月安心调理。该提督祗聆之下，钦感莫名。遂于淡、兰等处广觅医药，加意调治。方期迅即痊癒，勉效驰驱；讵时阅三个月，不但前病莫减、血证转深，且心神恍惚，夜寐不成。前在军营所受劳伤乘虚俱发，内则遇事怔忡，外则筋骨酸楚。医云：系血气虚损，心脾交困；非静养日久，难以复元。伏念一介武夫，忝膺专阃；苟力能报效，敢惜微躯？惟假期已满，病势日增，前调福宁镇总兵宋桂芳业已东渡接办台北抚番开路事宜，责成有寄；而提督本缺以卧病海隅，致旷职守，心实不安。惟有恳恩将福建陆路提督开缺，另行简放，俾得交卸回籍，从容调理；倘病躯稍愈，仍当重效驱策，仰答生成等因。迭次咨函，请为代奏前来。臣等查该提督自粤西从军，转战苏、皖、闽、浙，可谓老于戎行；自渡台以来，剿抚兼施，条理缜密，臣等正资其臂助。第人才难得，该提督积劳之后，又值台北苦疫之时。倘回籍可以速痊，尚冀将来为朝廷收得人之效。后山诸务，业有总兵宋桂芳接办；其陆路提督可否开缺，另行简放，俾得回籍调理之处？出自天恩。谨合词附片陈明，伏乞圣监训示。谨奏。
　　●李际泰等请恤片（同日）
　　再，准总统铭、武等军记名提督唐定奎文称：理问衔拟保知县福建候补县丞李际泰，自去冬到营，遇事出力；本年春间进攻狮头等社，该员入险探幽，备尝辛苦，寻获王开俊忠骸，于六月二十七日感瘴病故。总办前敌行营军米五品衔拟保州判东河候补县丞姚正中，当内山饷道阻滞，该员设法转运，露行草宿，沿途接济军食无缺；世袭云骑尉候补卫守备王万邦，随军多年，今春攻破狮头社，斩获悍番多名。积劳成疾，均于七月初九日病故：可否请为奏恤等因。合无仰恳天恩，饬部将李际泰一员照知县军营立功后病故例议恤、姚正中一员照州判军营立功后病故例议恤、王万邦一员以原官照军营立功后病故例议恤。谨会同大学士直隶总督臣李鸿章分别附片吁陈，伏乞圣监。谨奏。
　　●吴鼎燮等请恤片（同日）
　　再，船政委绅五品衔分发省分知县吴鼎燮，本年二月间经臣葆桢挈渡台湾帮办文案；讵六月间积劳成疾，医药罔效，旋于七月初四日身殁。该绅服务船政将及十年，躬赴外国，累涉重洋，勤苦不辞，办事精敏，深资指臂；遽尔溘逝，殊堪悼惜！又据台湾镇总兵张其光报称：花翎副将衔浙江参将卢为霖，自上年管带振字左营，当卑南开路，该参将亲率勇丁，扼守大坑口及昆仑坳西，办理诸务悉协机宜；本年六月以淮军撤回，令移营填扎刺桐脚，旋令驰回社寮稽查路工，染受瘴湿，于七月十六日病殁社寮工次。又候选县丞莫廷璋，上年九月派往昆仑坳东弹压路工；本年六月间委赴刺桐脚军营帮理抚番事务，督同通事人等亲赴各番社劝谕番童出山就学，冲冒岚瘴，于七月十六日病殁；均堪悯恻！可否代请奏恤等因。合无仰恳鸿慈，饬部将吴鼎燮一员照知县军营立功后病故例，从优议恤；卢为霖、莫廷璋二员均照原官军营立功后病故例议恤，出自天恩。谨附片吁陈，伏乞圣监。谨奏。
　　●段起带赴江南片（光绪元年八月初八日）
　　再，臣在台时，闻前江西督粮道段起行抵福州，函饬其无庸东渡；臣俟船政移交事毕赴任两江，自当挈之偕行，以便遵旨留心察看。段起之守广丰也，纪律严明，民怀其德；任粮道时适鲍超回籍，所部将领以发饷不公激变，军心鼎沸，段起单骑入垒，矛伤其鼻、刀划其指，从容晓以大义，卒抚定之：此臣所以相信有素者也。臣离江右于今十年，人不易知，臣何敢稍存成见？容俟察看数月之后，如段起实有嗜好，当即据实严参；断不敢以奏调在先，曲加回护。如其并未变节，亦断不敢怀引避嫌疑之意，致负朝廷求贤若渴之诚。理合附片陈明，伏乞圣监训示。谨奏。
　　●请奖剿番开山出力人员摺（光绪元年九月二十八日）
　　奏为台地剿服番社，开辟后山，各着成效；所有两年以来在事出力之文武员弁以及绅士人等，谨遵旨择尤保奖，以示鼓励。恭摺汇单，仰祈圣监事。
　　窃臣等准兵部咨：光绪元年正月初十日奉上谕：沈葆桢等奏「请将开山出力员弁奖励」一摺，福建台湾府番地经沈葆桢等督率文武，次第开辟，渐着成效，在事出力各员弁，准其择尤保奖，毋许冒滥等因。钦此。六月初三日，复奉到五月十一日上谕：沈葆桢等奏「南路剿番攻克各社情形」一摺，淮军自到台后，艰苦出力，准其择尤保奖，以示鼓励等因。钦此。臣等跪读之下，感激莫名。
　　伏查本年狮头社之变，台南一带纷纷蠢动，经唐定奎等督军深入，捣巢攻险，将竹坑、本武、草山、内外狮头等社先后剿克，其胁从之率芒、董的、南片、内龟纹、外龟纹、射不力、中纹、周式滥等社遂均惕息输诚，甘受约束。时当盛暑，地入穷荒，各将士披荆斩棘，冒瘴冲烟，颠踣于悬崖荒谷之中，血战于毒标飞丸之下，危苦万状，奋不顾身。除提督唐定奎系一品统兵大员，应如何赏赉奖异之处？臣等未敢擅拟；余择其尤为出力者，拟请天恩从优奖叙，以资鼓舞。
　　至去年五月以来开山抚番，南路则由内埔、昆仑、诸也葛、大猫厘等处而入卑南；北路则由苏澳、大南澳、三层城、马邻溪、鲤浪港等处而抵加礼宛、秀姑峦；中路则由大坪顶、大水窟、凤凰山、茅埔、东埔等处而抵霜山。计三路开地各数百里、百余里不等，均系束马悬车，缒幽凿险，随地随时创碉设堡，馘逆抚良，艰苦劳瘁亦比寻常行军过之，其或襄赞机密于风鹤动心之日，或建筑城垒于惊沙烈日之中，或涉重洋以购军需，或冒奇险以筹接济，或率偏师以扼要隘，或捕积匪以静内讧，或司侦探以济兵谋，或联乡团以固边圉；均能始终勤奋，着有成效。自应先行择尤录功，用示劝勉。
　　臣等谨遵前旨，不敢冒滥；逐一核实，胪列清单，恭呈御览。合无仰恳圣恩，准予奖叙，以资观感而励后来。除将出力稍次者咨部核奖外，谨会同大学士直隶总督臣李鸿章恭摺附驿具陈。伏乞皇太后、皇上圣监，训示遵行。
　　再，此摺系臣葆桢主稿，合并声明。谨奏。
　　●请奖闽防各员片（同日）
　　再，上年四月间，臣葆桢奉命渡台，以省门为根本重地，船厂尤关系靡轻，因奏请在籍前任陕西布政使林寿图坐镇厂地，并随时察看海口情形，以固福州门户；随经臣文煜、臣鹤年奏请该藩司就近督防：均奉旨允准在案。该藩司到防即遍历各口，规创炮台，训练防勇：布置严密，人心以固。事平之后，该藩司以身系二品大员，不敢仰邀奖叙。其当时随同出力之文武员弁，尤为始终勤奋者。臣等未忍没其微劳，合无仰恳天恩，准加录叙，以资鼓励。内阁中书谢章铤，可否赏加内阁侍读衔同知衔补缺后以知县补用：广东候补盐经历林丰璹，可否以知县仍留广东补用；五品衔选缺后以知县用、不论双单月尽先前选用教谕陈■〈兆上鼓下〉，可否俟选缺后以知县不论双、单月尽先选用；五品衔不论双、单月遇缺先前选用县丞林丰钰，可否俟选缺后以知县补用；五品衔不论双、单月遇缺先前选用县丞孟宗洛，可否俟选缺后以知县补用；不论双、单月候选员外郎刘学畲，可否赏加四品顶戴；五品军功分发省分归候补班前补用巡检范宝书，可否俟补缺后以县丞补用；五品军功不论双、单月遇缺尽先选用从九品未入流戴庆余，可否俟选缺后以县丞补用；记名简放总兵王正道已捐请从一品封典，可否赏给正一品封典；二品衔留闽、浙尽先补用参将浙江海门右营游击陈世荣，可否以副将留闽浙水师尽先补用；花翎二品顶戴留闽先补用游击傅德柯，可否以参将留闽浙水师尽先补用；花翎二品顶戴候补游击黄淇彬，可否以参将留闽浙尽先补用；福建督标右营千总周春雷，可否以守备留闽尽先补用？理合附片陈明，伏乞圣监训示。谨奏。