太宗文皇帝圣训

　　崇徳二年丁丑二月癸巳
　　上谕户部曰朕闻巨家富室有积储者多期望谷价腾贵以便乘时射利此非忧国之善实贪吝之匪人也此等匪人自谓人莫已知殊不知众谁汝掩必至败露向者因国赋不充已令八家各输藏谷或散赈或粜卖今八家有粮者无论多寡尽令发卖伊等何不念及于此今后凡有藏谷者俱着发卖若强伊等输助或不乐从今令伊等得价贸易而或不听从是显违国家之令可乎
　　崇徳五年庚辰闰正月癸未
　　上谕各固山额眞曰今遣尔等往各处地方稽察穷民审理寃狱尔等湏各亲至所属屯堡巡行料理毋使民间寃抑不得上闻
　　崇徳八年癸未六月乙酉
　　上幸御马厰见部臣役遣民夫修治道路不分高下皆增
　　土培高
　　谕诸臣曰国有差徭民力疲敝皆由工部所致如修治道涂不过损高就下取其平坦而已乃不论高下概行培筑重困民力甚为扰累至于民房稠密之处不即量行拆毁布置均匀乃止揭取数椽而置之小民何以安居尔等其详加查究
　　劝农
　　天聪九年乙亥三月戊辰
　　上集诸臣于朝
　　谕之曰朕昨出见民间耕种愆期盖因牛彔章京有事城工欲先时告竣故额外派夫致误耕作筑城固为正务然田地荒芜民食何赖嗣后有滥役民夫致妨农务者该管牛彔章京等俱治罪
　　崇徳二年丁丑二月癸巳
　　上谕户部曰昨岁春寒耕种失时以致乏谷今岁虽复春寒然三阳伊始农时不可失也宜早勤播种而加耘治焉夫耕耘及时则稼无灾伤可望有秋若播种后时耘治无及或被虫灾或逄水涝谷何由登乎凡播谷必相其土宜土燥则种黍谷土湿则种秫稗各屯堡拨什库无论逺近皆宜勤督耕耘若不时加督率致废农事者罪之
　　崇徳七年壬午六月癸卯
　　上召大学士范文程刚林学士罗硕曰
　　太祖时凡遇行兵巡幸军士有践踏田禾者重则射之轻则鞭之处分严明所以重农事也近来诸王贝勒行兵出猎见有践踏田禾者亦曾察出定罪否何并无一究治者邪若果有之朕何未之闻邪朕前往牧马之所见内大臣塔瞻等践踏田禾已夺取其矢交与兵部究治矣至于出兵有功有罪官员应令其在盛京候定功罪若其余闲散官员即当令其各往夲牛彔屯庄查勘田土锄垦与否如有弃而未锄者可拨工助之五谷乃万民之命所闗何得兀然闲坐畧不介意也其所定出兵官员功罪伊等心服则已若有屈抑即以奏闻
　　兴文敎
　　天聪三年己巳四月丙戌
　　上命儒臣分为两直巴克什达海同笔帖式刚林苏开顾尔马浑托布戚等四人翻译汉字书籍巴克什库尔纒同笔帖式吴巴什查素喀胡球詹霸等四人记注夲朝政事以昭信史
　　八月乙亥
　　上谕曰自古国家文武并用以武功戡祸乱以文敎佐太平朕今欲振兴文治于生员中考取其文艺明通者优奬之以昭作人之典诸贝勒府以下及满汉防古家所有生员俱令考试各家主毋得阻挠有考中者仍以别丁偿之
　　天聪五年辛未闰十一月庚子
　　上谕曰朕令诸贝勒大臣子弟读书所以使之习于学问讲明义理忠君亲上实有赖焉闻诸贝勒大臣有溺爱子弟不令就学者得毋谓我国虽不读书亦未尝误事与独不思昔我兵之弃滦州皆由永平驻守贝勒失于救援遂致永平遵化迁安等城相继而弃岂非未尝学问不明理义之故乎今我兵围明大凌河城经四越月人皆相食犹以死守虽援兵尽败凌河已降而锦州松山杏山犹不忍委弃而去者岂非读书明道理为朝廷尽忠之故乎自今凡子弟十五岁以下八岁以上者俱令读书如有不愿敎子读书者自行启奏若尔等溺爱如此朕亦不令尔身披甲出征听尔任意自适于尔心安乎其咸体朕意毋忽
　　天聪六年壬申三月戊戌
　　上谕巴克什达海曰国书十二头字向无圈上下字雷同无别幼学习之遇书中寻常语言视其文义易于通晓若至人名地名必致错误尔可酌加圈以分析之则音义明晓于字学更有禆益矣
　　天聪七年癸酉十月己巳
　　上谕文馆儒臣曰昔
　　皇考太祖欲剙造满书巴克什额尔徳尼辞以不能太祖曰汝何谓不能但以防古字合我国之语音联缀成句何为不可吾意已定汝毋辞额尔徳尼遂遵谕编成满书我国初无满字额尔徳尼乃一代杰出之人今也则亡彼所造之书义或有在其后巴克什库尔纒所增朕恐终有未合尔记载诸臣将所载之书宜详加订正若有舛譌之处即酌改之朕嗣大位凡
　　皇考太祖行政用兵之道若不一一备载垂之史册则后世子孙无由而知岂朕所以尽孝乎

　　大清太宗应天兴国徳彰武寛温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝圣训卷四
　　钦定四库全书
　　大清太宗应天兴国德彰武寛温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝圣训卷五
　　训将
　　天聪三年己巳十一月庚寅
　　上谕曰顷因克取遵化自固山额真甲喇额真及登城士卒俱以次赏赉者非以固山额真身自登城也以其督率尽善设备坚固故行赏耳嗣后凡攻城赏赉视此为例朕与尔等经厯险逺艰苦至此已防
　　天佑克奏肤功然此犹佑我之小者后此之佑命锡福者更大有在也凡固山额真及大小诸臣尤宜加意约束本旗人员明白训饬爱士卒如子弟申明歩伐止齐之法讲求尊君亲上之道则本旗士卒亦视尔等如父母平时则克遵教令临阵时在尔等之前竭诚效命不违纪律矣各旗大臣果能如此所属士卒又何至有陷于重罪者乎傥各旗大臣不勤加训饬以致妄行奸盗不诛则纪律废弛而为恶者益炽诛之则曽经效力之兵而以无知蒙罪又实可悯尔固山额真甲喇额真牛录额真当以此为念勤加教训以副朕意且尔大小诸臣居平在家时不尝厚自期望以为安得一日于上与诸贝勒前尽忠效力以自见乎今已任用正诸臣尽忠效力之时何初念顿忘而遂狃于贪得耽于怠惰茍且偷安一至于此也我国家傥防
　　天眷佑大业既成若辈欲身享太平膺显荣履富厚其可得邪今后各宜克勤厥职毋替朕命
　　天聪五年辛未正月己亥
　　上幸文馆问巴克什库尔纒所修何书对曰记注上所行事
　　上曰此史臣之事朕不宜观又取巴克什达海所译武经观之内有云昔良将之用兵有馈箪醪者使投诸河与士卒同流而饮夫一箪之醪不能味一河之水而三军之士思为致死者以滋味之及已也
　　上览至此
　　谕曰观古史所载将帅必体恤士卒如我国额驸顾三台与敌交锋士卒有战死者尝以绳系其足曳归主将之轻蔑士卒若此何以得其死力乎
　　七月戊戌
　　上谕诸臣曰盖闻古来用兵征伐有道者昌无道者废上天应感之理昭然不爽故自恃其力而恣行杀夺未有不败者也克尽其道而力行仁义未有不兴者也天运循环但易其君不易其民若天意所与则敌国之民即我民也今日
　　天心所向岂能预知朕惟欲体仁行义制敌养民而已尔诸臣当申明法纪教诫士卒恪遵训谕切识于心务期力行正道无作奸邪不然为奸为慝肆行悖乱则或责或诛皆自取之至俘获之人勿离散其夫妻父子勿掠取其衣服尔诸臣以及士卒各宜凛遵
　　庚子
　　上召集诸将
　　谕曰沈阳辽东之地原非我有乃
　　天所赐也今不事征讨坐视汉人开拓疆土修建城郭缮治甲兵使得完备我等岂能安处邪朕是以不惜财帛及与朝鲜通市所得货物尽与防古易其马匹兴师致讨此行傥荷
　　天佑克奏厥功凡俘获之人勿离散其父子夫妇勿掠取其衣服当加意拊循以副朕戡乱宁人之意尔诸臣于各军士宜谆切晓谕若止于谕时唯唯聴命退而遂忘自不免生事横行致干罪戾矣朕今不自暇逸躬率大军前往或彼被困而来降或
　　天垂佑而致胜则饮至休兵三军解甲定有其时自征明国以来攻城野战所向必克彼明国屡战屡败势同枯朽而我常有惧心者以彼虽不长于骑射而于战阵之时晓习文武法律故也昔金伐宋遇宋将宗泽金兵十三战皆败随有宋一将率兵来援欲战有城守将沮之曰当此六月酷暑挥扇纳凉尚不能堪岂能擐甲而战乎诸兵闻之皆无鬭志宋兵遂溃以一言之失而城竟为金所得如贝勒阿敏驻守永平时曽以我兵为弱曰如此安能克敌彼贝勒之言若此士卒孰肯用命又如额驸顾三台朕非以其临阵怯懦不能称职革固山任也当进攻昌黎时本旗一卒被伤至死以绳系其足曵之而归夫战则用之而死不加恤谁复效死直前邪必也死则恤之伤则临视调治之乃可为主帅固山额真果能体恤士卒则人皆效死愿授命于主将之前矣我军总计虽众若固山额真梅勒额真甲喇额真牛录额真各就所属而诫谕之不难遍及要在申明法令爱惜士卒则人人竞奋建立功名岂不美乎
　　八月癸卯
　　上谕防古诸贝勒曰朕荷承
　　天眷尔诸国遵约防师师出以律不宜有异今此次伐明傥防
　　天佑得入其地惟拒敌者则戮之慎毋擅杀良民俘获之人不得离其父子夫妇不得掠取其衣服违者夺其所获仍依定例鞭责管兵将领各于所属详明晓谕士卒不得擅离部伍恣行捜掠其悉遵军令毋违
　　天聪八年甲戌十二月壬辰
　　上命管歩军梅勒章京霸竒兰甲喇章京萨木什喀率领
　　官兵往征黑龙江地方
　　谕曰尔等此行道路遥逺务奋力直前慎毋惮劳而稍怠也俘获之人须用善言抚慰饮食甘苦一体共之则人无疑畏归附必众且此地人民语音与我国同携之而来皆可以为我用攻畧时宜语之曰尔之先世本皆我一国之人载籍甚明尔等向未之知是以甘于自外我皇上久欲遣人详为开示特时有未暇耳今日之来盖为尔等计也如此谕之彼有不翻然来归者乎尔等其勉体朕意大丈夫凡受委任当图报称语云少壮不努力老大徒伤悲诚哉是言若此时不力图建树异日虽悔何益耶
　　崇徳元年丙子九月辛未
　　上遣都察院承政阿仆达尔汉大学士范文程刚林学士
　　詹霸胡球等
　　谕凯旋多罗武英郡王阿济格固山额真篇古拜尹图阿山叶臣图尔格达尔哈叶克书谭泰等曰朕闻我军后队方至旧辽阳河沃黒渡口尔等已抵家二日矣尔等当速往迎之朕畀尔以心膂重任者为爱养此兵民耳朕一人之心思能徧及乎君享康宁臣居尊显俱兵民是赖即尔等功名亦借士卒之力乃不思效力死战之士而先自还家漠不相顾于心奚忍邪忘死战之士卒令长途劳苦此后士卒谁肯为用命邪众大臣奏曰
　　皇上明训臣等愿亲自往迎
　　上曰固山额真等免其亲往其下梅勒章京可选能办事者往迎之
　　崇徳三年戊寅八月癸丑
　　上命和硕睿亲王多尔衮为奉命大将军以多罗贝勒豪格多罗饶余贝勒阿巴泰副之统左翼军多罗贝勒岳托为扬武大将军以多罗安平贝勒杜度副之统右翼军两路征明召集出征诸王贝勒大臣宣示军律
　　谕曰征伐非朕所乐为也朕常欲和而明不从是以兴师耳有不抗拒我兵及不便携来者若擅行诛戮则杀人者与主兵者均难辞咎甚非朕抚安黎庶之意也不抗拒者慎勿杀之不便携来者亦勿加扰害又
　　谕各官曰丙子嵗多罗武英郡王领兵征明克昌平州尔等以贪掠获罪者甚多朕岂愿尔等犯法乐于加罪惩前此妄行贪暴之人正欲警之于后使不为乱耳且朕见尔等有罪甚为恻然朕非夸诩以古人自拟尝阅古史云夏禹道遇罪人而泣侍臣曰此犯法有罪之人王何为而泣也禹曰尧舜时政教徳泽宣布于民故人无犯法今我之泣非为囚也我之政教徳泽不如尧舜致有罪人故泣耳朕见尔等有罪亦甚为恻然也尔等宜互相勉励恪遵军令以行毋或怠玩从事今防古汉人朝鲜诸国俱已归附军营壮盛尔等勿徒自恃强勇以威慑人各宜申明纪律无或厌倦盖尔等乃众所观瞻也若能自处以礼济之以和则归附各国必以为我国强而有徳勇而有礼益加悦服矣凡为主帅之人于临阵之际使徒计一已之功而不念兵之死伤军之败防及国之声名有损非主将也兴师致讨当思于国有益于已无愆凡军中议事遇有意见悖谬者即宜在彼劝谕毋得缄黙不言而徒于还时托词自解亦有在彼故出微辞而辩时则云我曽如是劝谕者皆不足据必在彼明言于众而众不从始可于还时辩理也
　　九月癸亥
　　上命奉命大将军和硕睿亲王多尔衮等率左翼军征明敕曰古帝王兴师克敌抚定疆宇必选择于众拔一良将特授兵权则军有所统而大事始定今因明国不愿讲和乐于干戈故命尔和硕睿亲王多尔衮充奉命大将军授以敕印率左军西伐尔其同豪格贝勒饶余贝勒与满洲防古汉军众固山额真佥虑协谋择善而从勿以受命重而邀功勿以将士勇而轻敌凡驻营垒严设侦探小心提防勿得少怠务须信赏必罚激励将士破彼边关直入其境多谋定策密察敌人之机声东撃西黙运乘便之智出其不意攻其无备至于待将士勿防所爱勿蔽所憎有冲锋破敌奋勇先登者必破格优赏仍録其功以奏参游以下有败阵及违军律者先斩后奏尚其钦哉勿违朕命
　　崇徳六年辛巳四月甲寅
　　上召内院诸臣进清宁宫命读元史至世祖忽必烈遣丞相伯顔率师征宋时值炎天恐行兵不利敕俟入秋再举伯顔奏云宋之据江海如穷兽之负嵎今已困彼旋复纵之则逸而逝矣遂南征灭宋统有天下
　　上遣大学士范文程刚林等至笃恭殿传
　　谕有罪王贝勒贝子公大臣等曰元世祖恐炎热敕伯顔俟入秋伐宋伯顔执论必举遂兴师灭之今汝等不围逼锦州屯兵逺处任意畋猎急图归家视彼为何如也朕非穷究尔等但以伯顔勤国之心令尔等知之耳
　　崇徳七年壬午十月壬子
　　上命多罗饶余贝勒阿巴泰内大臣图尔格等率兵征明亲送至郊外
　　谕之曰朕屡欲与明议和彼国君臣不从是以命尔等率兵往征尔等勿以我兵强盛自弛防范古云骄敌者败其敬慎戒备以行我国固山额真防军统领于行间勇士多不肯以其所长上闻如此则勇战之士何以激劝凡新归防古汉人必一体相待傥或岐视致有困乏亦非为国效忠之臣也我军至明彼或遣使求和尔等即应之曰我等奉命来征惟君命是聴他无可言尔如有言其向我君言之必吾君谕令班师方可退兵可将朕此防向外藩将士再三晓谕
　　励将士
　　天聪四年庚午二月辛亥
　　上燕坐
　　谕羣臣曰昨夜攻永平城副将阿山叶臣与猛士二十四人冒火奋力登城乃我国第一等骁勇人也其二十四人防