台案汇录辛集

　　——录自「明清史料戊编」第六本五○五页。

　　二七、兵部「为内阁抄出福州将军赛冲阿等奏」移会

　　兵部为移会事：武选司案呈，内阁抄出福州将军赛等奏前事一折，并奉上谕一道，除行文完结外，相应抄单移会贵处查销可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房，嘉庆十一年五月日。

　　嘉庆十一年五月初十日，内阁抄出福州将军奴才赛冲阿、奴才许文谟跪奏为遵旨保奏出力员弁、义民、屯番、恭折具奏、仰祈圣鉴事：窃照台湾镇总兵爱新泰、台湾道庆保等督率员弁兵勇，攻剿洲仔尾贼巢案内，奉到上谕：员弁、兵勇、屯番内，有实在出力者，并着查明，据实保奏，候朕加恩等因，钦此。又奉上谕：李长庚折内前在洲仔尾随同官兵打仗之候补郎中吴春贵等，着赛冲阿查明﹐分别保奏等因，钦此。奴才赛冲阿查该镇道爱新泰、庆保等攻剿洲仔尾等处贼巢，所有员弁、兵勇、屯番、该镇道得之目击，尤为真知灼见，当经转饬开叙功绩，分别保送去后。兹据爱新泰、庆保详称：除提督李长庚原奏出力义首吴春贵、柯纬章、王得昌、林瀚四员名外，兹复将二月初二、初三、初四等日在洲仔尾、桶盘栈、大穆降等处随同打仗员弁，通较出力等次，查有守备官赞朝、把总李元升、翁朝龙、陈登高、黄廷耀、陈金标六员，义民首布政使经历衔陈启良、武举张文雅、贡生郭拔萃、游化、武生林廷邦，民人张健、苏丽水、洪秀文、蔡源顺、许高嵩、张爵、黄藤十二名，屯弁千总戴光位、把总卓加郎、外委王老铃、李文贵等四名，以上员弁、义民、屯番共二十二员名，实在奋勇出力，堪膺保送等情。并将该员弁出力功绩，开册呈请核奏前来。适奴才许文谟亦自北跟回郡，会同覆查该镇道所保员弁、义民、屯番尚属核实，奴才等谨遵旨分别保奏，仍将该守备官赞朝等六员、义民首郎中吴春贵等十六员名、屯弁戴光位等四名实在功绩，并请量加升擢酌给顶戴之处，恭呈御览，可否仰邀恩施，出自圣主鸿慈。所有保奏出力员弁、义民、屯番缘由，奴才等谨合词恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。嘉庆十一年五月初九日奉朱批：即有恩旨，钦此。

　　嘉庆十一年五月初九日，内阁奉上谕：前据李长庚、爱新泰、庆保等奏报台郡员弁、义首、屯番等奋勇歼贼，焚毁贼寮，当经降旨，谕令赛冲阿确实查明，分别保奏。兹据赛冲阿等详查实在劳绩，开单呈览。所有在事出力之台湾镇右营守备官赞朝，着加恩以都司升用；城守左军把总陈登高、右军把总陈金标、台湾镇右营把总李元升、翁朝龙、黄廷耀，俱着加恩以千总升用；义首候选郎中吴春贵，着加恩交部议叙；候选布政使经历柯纬章，着加恩以应升之缺升用，武举张文雅，着加恩以营千总补用；布政使经历职衔陈启良，着加恩赏给五品顶戴；贡生郭拔萃、游化、廪生王得昌、林瀚、武生林廷邦，俱着加恩赏给六品顶戴；民人张健、苏丽水、洪秀文、蔡源顺、许高嵩、张爵、黄藤，俱着加恩赏给七品顶戴；屯千总戴光位，着加恩赏给五品顶戴；屯把总卓加郎，着加恩以千总升用，先换顶戴；屯外委王老铃、李文贵，着加恩以屯把总升补，仍赏给六品顶戴，以示奖励。此内赏给七品顶戴之民等，着该将军询问，如有情愿入伍者，即着以把总拔补。钦此。

　　——录自「明清史料戊编」第六本五○六～五○七页。

　　二八、兵部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会

　　兵部为移会事：武选司案呈，内阁抄出前事一折，除行文完结外，相应抄单移会贵处销案可也。须至移会者，计连单一纸右移会稽察房。嘉庆十一年五月十八日。

　　嘉庆十一年五月十五日，内阁抄出奴才赛冲阿跪奏为台湾镇总兵爱新泰在南路续获贼目匪伙、据禀审明就地办理、恭折具奏事：窃照台湾南路凤山一带，自官兵收复后，日渐宁谧。惟是地方辽阔，尚有余贼藏匿未获，节经奴才督饬该镇实力搜捕，并据报获匪犯洪建等八十七名，就地办理，经奴才据禀具奏在案。嗣据该镇禀报：续获贼目张添等七名，匪伙方爱等五十二名，并声明人数众多，道路绵长，未便解府审办，致滋疏虞等情。复经奴才檄饬该镇督同南路理番同知钱■〈雨上澍下〉、署凤山县知县陈启鲲研讯确情，就地办理去后。兹据该总兵爱新泰禀称：督同厅县提犯研讯。据张添（即张顺）一犯，供认领过贼旗一杆、番银五十元，纠伙抗拒官兵，杀死一人。又吴贺一犯，领过贼旗一杆、番银二百元，纠伙抗拒官兵杀死一人。又余格一犯，领过贼旗一杆、番银十元，纠伙抗拒官兵，杀死兵勇四人。又黄水一犯，领过贼旗一杆、番银十二元，纠伙抗拒官兵，杀死兵勇二人。又陈助一犯，从逆迭攻府城、凤山火药局各处，杀死兵勇二人。又吴豹、黄向二犯，各领贼旗，纠众抗拒官兵，各杀兵勇二人。又方爱、洪秀、蔡信印、尤六、陈幅、林语、胡培、吴万、陈房、陈斌、阵容、林振、易水、林他、郭加礼、曾佳、洪川、余傅、陆庵、李楠、林育、张先、陈经、李廪、苏球、洪番、王挺、陈喜（即朱■〈山上欺下〉）、张科、李天锡、郑洪、张番、萧俄、尤稿、林欤、李向、洪耀、郑昌善、林光盛、蓝成、郑妈喜、陈辖、陈奇、梁文、李胜、吴锦、刘漏、丁俊、江塞、郭白、苏妈乞、郑起等五十二犯，讯系听纠从逆，拒敌官兵，并未杀人。以上各情节，业经逐一讯究，供认不讳。查张添（即张顺）、吴贺、余格、黄水、陈助、吴豹、黄向等七犯，分领贼旗，纠伙攻城，杀害官兵、义勇，罪大恶极，合依反逆凌迟律凌迟处死；方爱等五十二犯，同恶相济，合依谋叛律拟斩立决。该犯等情罪重大，未便稽诛，经该镇于审明后，督同南路理番同知钱■〈雨上澍下〉，将该犯张添（即张顺）等五十九名分别凌迟、斩决枭示，录供禀请核奏前来。奴才复核无异，除犯属财产饬查另办，未获逸犯仍饬文武严密跴缉、务期全获、并录各供单送部外，所有据报获犯办理缘由，谨会同奴才福建水师提督许文谟恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。嘉庆十一年五月初九日奉朱批：刑部知道，钦此。

　　——录自「明清史料戊编」第六本五○七～五○八页。

　　二九、兵部「为内阁抄出奉上谕一道」移会

　　（移文缺）

　　嘉庆十一年五月二十七日，内阁抄出二十六日奉上谕：李长庚奏报蔡逆内窜、兵船返剿情形，并覆奏接奉谕旨缘由二折，据称蔡逆未能捦获者，实缘兵船不能得力，接济未能禁绝所致。上年李长庚因兵船低小，曾与三镇总兵筹商，愿自行捐造大船十五只，海坛、金门二镇亦愿捐廉造船十五只，札会督臣，请借养廉办理。旋准札覆，以造船十五只，须数月之久，且工价需银四、五万两，应配炮位亦需工料银八、九千两，捐廉办理，扣足此数，有需时日，借动库项，必须具奏，窒碍难行。又据称蔡逆此次在鹿耳门窜出时，篷索破烂，火药缺乏，一回内地，在水澳大金装篷燂洗，现在盗船无一非系新篷，火药无不充足等语。所奏自系实在情形。官兵在洋剿捕，全赖船只得力，可资冲风破浪之用。蔡逆贼船较大，驾驶便捷，官兵乘船低小，每致落后。即追及时仰攻亦不能制胜。既经李长庚等会商捐造大船，玉德即应上紧筹办。如彼时即行兴工，则数月前早已完竣，此时正可应用。玉德即因扣廉有需时日，必须借动库项，亦当据实具奏，请旨遵办。乃玉德于李长庚札会时，任意驳饬，又不具奏。直至昨日奏到之折，始拟将米艇制造出洋，又未声明米艇不能得力。竟于缉捕重务，全不关心，非贻误地方而何？至蔡逆此次在鹿耳门被官兵围困潜窜，情形已极穷蹙，如果各口岸查禁接济，实无透漏，自可不攻而毙。乃贼船至水澳大金地方，即能装换新篷，火药充足，可见该处必有奸民及不肖弁兵等平日积惯通盗，将篷索、火药等件预备窝藏，济匪应急。否则贼船甫经窜回，何能猝然购办？是地方文武严查接济，竟属有名无实。此亦玉德废弛贻误之罪，实无可辞。前已降旨将玉德革职，着温承惠传旨将玉德拿问，派委妥员押解赴京，交刑部审讯治罪。其水澳大金地方该管之文武官员，着一并解任，交温承惠严行审鞫。如讯出奸民、弁兵等有通盗贿纵情事，即当严行惩办，俾知儆畏。钦此。

　　——录自「明清史料戊编」第六本五○八～五○九页。

　　三○、礼部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会

　　礼部为知照事：仪制司案呈，内阁抄出前事一案，奉上谕一道，相应恭录粘单移会稽察房可也。须移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。嘉庆十一年六月日。

　　嘉庆十一年六月初三日，内阁抄出奴才赛冲阿跪奏，为遵旨保奏守城御贼实在出力之文武各员弁、义民人等、恭折具奏、仰祈圣鉴事：窃奴才钦奉谕旨：此次台郡镇、道等守城御贼，宣力数月，实应嘉奖。前已将爱新泰加恩赏给世职外，其自庆保以下文武各员内，实在出力、着有劳绩者，着赛冲阿详悉查明，秉公保奏，候朕施恩等因。钦此。伏查蔡逆于上年十一月内窜台，勾结陆路匪徒，窥伺郡城，一扰凤山，上延嘉义，两月有余，所有守城御贼在事出力之同知钱■〈雨上澍下〉、游击吉凌阿、守备蓝玉芳、千总周兆吉等。或超擢官职，或赏戴花翎，知县薛志亮亦蒙恩赏给知州职衔，鸿慈优渥，海外官民，无不同声感奋。兹复蒙恩旨，除爱新泰赏给云骑尉世职外，其自庆保以下文武各员内有实在出力者，谕令奴才秉公保奏等因，仰见圣主奖励微劳，有加无已，曷胜欣感。

　　奴才查该道庆保固守郡城，激励义勇，商民亲自出城杀贼，又能筹备粮饷无误，并预办火攻船筏，俾水师官兵得以焚毁贼船多只，宣力两月有余，诚如圣谕，实应嘉奖，经蒙恩旨赏给玉牌、荷包，交部议叙，所有该道劳绩，已早在圣明洞鉴之中，今奉谕旨保奏，可否赏戴花翎，俾益顶戴恩荣之处，出自圣主恩慈。至出力文武员弁及义勇人等，除攻剿洲仔尾等处贼巢着有劳绩者，业经奴才遵旨分别保奏外，其守城御贼劳绩尤著者，自应一并秉公保奏，俾得同沐恩施。奴才与提臣许文谟督同总兵爱新泰、该道庆保等，就出力员弁内，公同酌定，除寻常出力者毋庸滥邀异数外，查有现署凤山县事嘉义县知县陈起鲲一员，固守嘉义县城，又在盐水港等处攻剿贼匪，屡获胜仗，该员素着循声，民情爱戴，实属廉能并着之员，应请赏戴蓝翎，以应升之缺尽先升用。又台湾县学教谕郑兼才、训导黄对扬二员，经庆保派防郡城各门，并晓谕生监同申大义，亦属奋勉出力，应请以应升之缺量加升用，以示鼓励。又南路下淡水营都司许律斌，经爱新泰派防海口，击沉贼船，屡获胜仗，应请赏戴花翎。又北路左营守备陈拜本，随同提臣许文谟在盐水港、竹园尾等处杀贼夺械，勇往向前，该员升补守备，尚未引见，应请赏戴蓝翎。以上请赏戴花翎、蓝翎各员，□蒙恩允奖赏，应请即于前奉颁发翎枝内，分别赏给戴用。又镇标中营千总林青高、延平左营千总杨彪、漳州城守营把总陈士培等，经爱新泰派防郡城各门，昼夜巡防，奋勇杀贼；又南路把总沈建勋，随同守备蓝玉芳，在凤山县防守火药库，屡次奋勇打仗；又台协水师把总陈山、庄贵宝，防守海口，奋勇杀贼；又勒休千总江正魁、告病把总戴凤群，自备资斧，守城打仗；以上千总林青、高杨彪二员应请以守备升用，把总陈士培、沈建勋、陈山、庄贵宝四员应请以千总升用；至江正魁、戴凤群以勒休、告病微弁，当地方有事，不敢置身事外，勤奋出力，亦属可嘉，千总江正魁应请赏给守备顶戴，把总戴凤群应请以原官补用。又贼匪攻扰郡城，当地方官兵未到时，藉资义民之力为多。兹查有随官守城劳绩最着之举人潘振甲、贡生韩必昌、黄汝济、陈廷璧、监生石时荣、郭邦杰、生员卢必扬、黄化治、纪邦杰等九名，应请赏给六品顶戴；民人陈尚义，应请赏给七品顶戴。又把总蔡夺前于剿办林逆案内赏有六品顶戴，经钦差福康安奏请以把总补用，未据到营请补，应请以千总补用。其余南北两路尚有出力义民，奴才现在悉心确查，如有实在出力者，另行具奏。

　　再奴才前在江西德安县途次，闻有谕旨，交办军务，差委需员，随即面商抚臣温承惠，查有候补布政司经历温邦达、理问范玉琳，年壮才明，堪以随同奴才办事，业经附片具奏。及抵闽省，查有以布政司经历借补建阳县县丞邹贻诗，前于剿办林爽文、陈周全各案，均在军营办事，熟悉情形，经奴才告知玉德，一面带同渡台。该员等自到台后，经奴才委办搜拿逸匪、抚恤难民各事宜，均能勤奋出力。奴才现奉谕旨留驻台湾数月，整饬弹压，委办事件尚多，如果该员等始终出力，另容奏请恩奖。所有遵旨保奏员弁缘由，奴才谨会同水师提督奴才许文谟恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。

　　六月初一日奉上谕：赛冲阿奏遵旨保奏守城御贼实在出力之文武各员并义民人等一折，蔡逆于上年十一月窜台，勾结陆匪，窥伺郡城，扰及凤山、嘉义等县两月有余。其时守城御贼之文武各员及义民人等，除前次加恩外，复据赛冲阿查明该员弁民人等，均属实在出力，自应一体加恩升赏，以示鼓励。所有现署凤山县事嘉义县知县陈起鲲，着加恩赏戴蓝翎，以应升之缺尽先升用；台湾县学教谕郑兼才，训导黄对扬，着以应升之缺升用；南路下淡水营都司许律斌，着赏戴花翎；北路协左营守备陈拜本，着赏戴蓝翎，并着赛冲阿即于前次颁发翎枝内分别赏给戴用。镇标中营千总林青高、延平左营千总杨彪，着以守备升用；把总陈士培、沈建勋、陈山、庄贵宝，均着以千总升用；勒休千总江正魁，着赏给守备顶戴；告病把总戴凤群，着以原官补用。至随官守城劳绩最着之举人潘振甲、贡生韩必昌、黄汝济、陈廷璧、监生石时荣、郭邦杰、生员卢必扬、黄化治、纪邦杰等九名，均着赏给六品顶戴；民人陈尚义，着赏给七品顶戴。又把总蔡夺，从前于剿办林逆案内曾奏明赏六品顶戴、以把总补用，兹复随同官兵在事，守城出力，着以千总补用。其南北两路如尚有出力义民，仍着确查据实具奏，再行加恩。至该将军前于道经江西时带往闽省随同办事之候补布政司经历温邦达、理问范玉琳及抵闽时带同渡台之布政司经历借补建阳县县丞邹贻诗等三员，俱经赛冲阿委办搜拿逸匪、抚恤难民各事宜，如果该员等始终出力，再行奏请加恩奖励。钦此。