东溟奏稿

　　夷官来台投书及遵释夷囚奏

　　奏为恭折具奏、仰祈圣鉴事。

　　本年九月初一日，接总督臣怡良、巡抚臣刘鸿翱会札，本年八月十二日，准钦差大臣广州将军耆、署乍浦都统伊、两江总督牛咨称：■〈口英〉咭唎国现已议抚，将该夷所议条款会折具奏，内有被虏夷人及被诱汉民，一体恳恩释放二款。奉上谕：俱着准其所请。钦此。

　　查福建省惟台湾地方前经俘获各夷及内地人民与■〈口英〉夷交涉被拿监禁者，应即钦遵谕旨，一体查办，饬即将各夷提禁，查明现存若干名，遴委文武妥员解送厦门，以凭转送。其有内地民人与■〈口英〉夷交涉拿获监禁者，亦即查明省释销案等因前来。臣等谨查台湾两次所获夷人，前已遵旨将头目留存监禁，听候谕旨办理。其余概行正法。于正月廿八日具奏在案。兹奉督抚札饬前因，遵将现留监禁之红夷头目颠林、伙长律比吧底时、科因谏呢、副头目怒丈、白夷头目伊些骆、黑夷头（目）忍满、■〈口目〉莉啌、哈吻、叻■〈口尓〉共九名，当堂提禁，告以现奉大皇帝天恩，淮释回国。该夷目等闻知，踊跃欢呼不已。臣等饬该府县即妥为安顿，添置衣履，一面雇配大号商船，遴委奉旨留闽补用之通判衔前福清县知县卢继祖、题补水师右营守备梁鸿宝，在船用心照料，内渡至厦门，交厦防同知报明督抚办理，并派哨船二只，沿途护送。汉民黄舟、郑阿二，一并提释。正在饬行间，九月初七日，据安平口员报称：本日有三桅夷船一只来安平之四草湖洋面停泊，夷人数名解放杉板进口，声言船内系厦门鼓浪屿之夷官，前来求见台湾府投书。臣等当饬道衔台湾府知府熊一本、署右营游击吕大升，于初八日出至安平，会同水师副将邱镇功，在演武厅传见。该夷官称：名你■〈口大〉，系夷之武官，职比守备之类，带同头目四人及通事一名，上岸来见。据称：奉驻厦门之大夷官遣来投书，令出其书，封面乃汉字，写「英国驻札厦门水陆提督移大清国台湾水陆总镇台下投递」字样。当告以此乃台湾镇，非台湾府，夷见错递，随即将书讨回，必亲见臣达洪阿面投。邱镇功等许为转递。言之再三，不肯交出。臣等复行札饬副将邱镇功、署游击吕大升，会同知府熊一本，即令该夷将书投交转递，并密询通事以信内所言何事，即据该通事林金回称：此信并非伊写，约知信内是要讨淡水所获夷人及本船银物等语。熊一本告以所获夷人现存头目九名，已奉谕旨准予释放，即日委员护送内渡。该夷闻知，自相告语，言虽不解，察其颜色，尚为恭顺。当以天时已晚，暂令在庙住歇，给以饭食。该府等回城禀知前情。臣等以夷书未交，不知其中究言何事，仍饬该府暨署游击吕大升于初九日传见夷官，示以印札，向取其书。讵该府等未至，该夷官已不俟示，即登舟挂帆向西北驶去。臣等熟商：该夷来踪不可揣测，或系借投书为名，来台探听消息，别怀意见，虽奉有议抚之文，不可不防其变，仍当督饬各口水陆兵勇加意严防，一面迅速配船，将奉旨释放之夷人妥为护送内渡，交厦防同知禀报督抚办理。

　　臣等又思：此次来台之夷官，书既未投而去，恐其回至厦门，别生事端，除将现在情形飞禀督抚察核，并令熊一本作书遣人乘快船星夜径送厦门，交鼓浪屿夷官，将释回夷人之事，明白晓谕，以安其心。所有臣等接奉督抚会札、遵旨办理及夷官来台投书情形，据实由五百里奏闻。是否有当？伏乞皇上圣训。谨奏。

　　道光二十二年九月初十日奏。

　　道光二十三年正月二十四日，承准兵部火票递回原折，钦奉朱批：另有旨。钦此。又于折末「遵旨办理及夷官」旁，奉朱添：所办俱是。钦此。同日，承准军机大臣字寄提督衔台湾镇总兵达、传谕按察使衔台湾道姚。

　　道光二十二年十一月十七日奉上谕：达洪阿等奏：护送夷俘内渡情形一折，据称接准怡良等会札，将夷目颠林等提禁释回，护送内渡，并安平洋面有杉板进口递书求见，据探书内索还夷俘及船内银物，经该府谕似夷俘九名，现予释放，护送内渡，该夷闻知，尚为恭顺，该府作书遣人至厦门，明白晓谕等语，所办俱是。惟该夷官递书未交，并不候示，即挂帆驶去，是否借投书为名，来探消息，有无别怀意见，自应妥为防范，仍着该镇道等随时体察，就该夷现在情形，妥商筹办，务期驾驭得宜，不至别生事端，是为至要。将此谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。

　　拿捕草岛匪船多起奏

　　奏为草鸟匪船、图引夷船来台滋扰、乘机行劫、督饬文武委员义首攻捕歼捦、汇案拟办、恭折具奏、仰祈圣鉴事。

　　窃照本年三月间，叹夷大帮勾结草鸟匪船，图扰台湾，经官兵义勇击破草鸟船多只，捦获姧民，夷众潜遁缘由，经臣等奏报在案。乃夷船虽去，而草鸟匪船仍复不少，或分或合，往来各口，伺劫滋扰。臣等伏查台湾港口众多，浅深不一，夷船因屡次失利，不敢轻犯，惟恃草鸟船为爪牙，先驱滋事。草鸟匪船得势入港，随后乘之，是防夷必先剿除草鸟匪船，乃第一要务。惟近时贼情，每多占劫商渔船只驾驶，反以原船给事主乘坐放回，情变多端，攻之于外海，则恐夷为之援，且其势散漫。惟于港外浅水处所，多用小哨，并雇澎船，多募水勇，委员会同水师梭巡攻捕去后，旋据淡水厅营禀报：五月初七日，署竹堑巡检高品城、会督厅营兵役义首生员陈锡福，驾船出洋追捕草鸟船一只，至白沙墩港搁浅，获犯谢卷、陈悦、吴来、许别、宋注五名，起出鸟枪、藤牌、火罐、锉子等件。又于是月初九日，中港余把总陈昌宗、效用范志龙，督同厅役及义首叶廷禄等，在中港各驾小船出洋追捕匪船一只，获犯江朋、林庭即林成、黄贤、林富、谢双、叶庭六名，起获赃布金箔，并金顺发、金顺吉牌照两纸，及刀械火箭等件。是月十六日，又有匪船一只，在吞霄港洋面游奕，经兵役会同总董郑妈观等，驾船追捕，获犯陈相、陈尚、陈回、陈洪九、陈紫即陈注、陈貌即陈戆、陈素、卢返、吴连、陈肯、陈密、吴九、陈鼠、陈芳、陈余、陈现十六名，并起出九节炮一门、鸟枪五杆、火罐四个、刀一把、漳浦县给金得利小渔船牌照一纸，余犯凫水逃脱等情。

　　又据澎湖厅营禀报：本年五月初三、初五等日，访获在洋行劫盗匪吴古、许允得、陈波三名，是月二十五日，该厅派丁役会同右营守备郭扬声，匀配巡船，出洋巡缉，至锁管洋面，了见草鸟匪船追赶渔船，郭扬声挥令各船分布上风，共相兜捕，匪船无路可窜，驶近海边，丢弃炮械，凫水上岸逃走。当捦获匪犯刘宜即许宜、蔡办、蔡求、蔡来、蔡透、康高、许郑、程佑、蔡佑、洪魏登、林受、王升十二名，并起获长柄斧二把、标枪二枝、大鸟枪三杆、布袋二个，内装火药铅子，并牛角管四个、火罐两个等情。又据嘉义县及水师营禀报：义首曾良山，督带巡船六只，于六月二十一日巡至东港洋面，遇见草鸟船二只，驶近追捕，逃至五条港洋面。二十六日，忽有匪船四只，与贼合帮开放枪炮拒敌。经防守树苓湖之署水师千总李瑞麟及其子李丕承，驾船六只，并义首姚涵、李清水、李朝荣等，同嘉义县丁役水勇驾船二只，并力出捕，与匪打仗。李瑞麟、李丕承、曾良山各开劈山大炮击沉匪船两只，冲礁击碎一只，贼匪纷纷落海，淹死无数，牵获匪船二只，匪众拒捕，格落海中六人，生捦贼匪李四即破目田、刘荳、林立、张蕃、张别即张扁、蔡明、郭宇、林宽即林来、陈赞、张集、林弁、张蛮即张兰十二名，并在船放出被禁事主船户陈伯等十一人。船中检有吴顺泉即陈伯牌照一纸。又一船系澎湖民船，舵工陈排均，称被匪劫占，其船成帮，惟■〈贝养〉一船，顺风逃去外洋。曾良山名下水勇李水，被匪拒伤甚重等情。

　　又据报：七月十七日，防守躔仔藔之水师把总龚正勋，督同弁兵水勇巡船三只，并投效从九品张肇銮、义首姚涵、蔡鹏飞、李丽水、龚正标、效用郑振芳，巡船三只，于是日戍刻，在状元挖洋面遇有匪船六只，一见官兵巡哨，开放九节包排鎗拒捕。该把总龚正勋等，督饬各船，奋勇攻扑，开放鎗炮，击沈匪船二只，各匪纷纷落海，击至夜半，贼船势不能支，各驾桨飞逃。该把总等极力尾追，至深水外洋，牵获匪船二只。龚正勋、郑振芳、李丽水，同目兵贺名高，飞身过船，砍死把舵一匪，砍断蓬■〈纟索〉。义首蔡鹏飞、兵丁陈恩诚等，亦即赶到，共获贼匪许埠、林■〈金串〉、林钳、张二、陈涌顺、许求、许泡、蔡嬉八名，起获九节炮一门、鸟枪四杆、藤牌三面、短刀五把、火药鉎子等件，尚有炮械被匪撩入海中，救出被禁事主船户陈占等五人、牌照一纸，系台湾县给发，被匪劫占其船，余匪船三只乘风逸去，时已夜深，众力乏竭，不敢远追。回港查看：被贼炮毙水勇叶熟一名、义首李丽水、姚溎、陈恩诚、张国梅、水勇庄抱、李烈、洪猷、吴晓、吴合、吴润等，均有受伤，载回医治等情。统计台澎各属洋面，连月攻捕匪船十七只，击沈破碎五只、牵获七台，余击毙溺毙贼匪无数外，格杀六贼、生贼匪五十八名、救起事主十八人，起获枪炮器械八十余件。臣等因犯数较多，批饬概行解郡，在府审办。

　　兹据道衔台浏府知府熊一本、候升知府台防同知仝卜年、候升同知直隶州台湾县知县阎炘、台湾府经历陈埙等，逐起审明，拟解前来，声明许埤、林钳、林■〈金串〉、张二格伤，于起供后身死等情。臣等会同提勘，缘各犯因夷船屡次勾结草鸟船来台滋扰，各自起意出洋行劫，若遇夷船，即与合帮，为之引导。其中伙犯亦有仅止听从行劫、不知通夷之事者。淡水厅所获陈柏等十六名一起。缘陈柏、漳浦人，起意纠允现犯陈尚、陈回、陈洪九、陈紫、陈貌、陈素、卢返、吴运、陈肯、陈密、吴九、陈鼠、陈芳、陈余、逸犯陈石、邱求、陈居功、陈权、陈妈灿、陈凉、陈泵、姚标、陈味、李量及不识姓名一人，共伙二十六人，带备枪炮器械，共坐邱求之船，于道光二十二年五月十三日，由内地僻港出洋，十四日驶至漳浦县虎头港外洋，劫占不识名王姓事主■〈舟古〉艚船一只，并米二包。各犯过船乘坐，将自坐原船换给事主放回。十六日，船至淡水，即被兵役拿获。其陈玖一名，讯系欲觅船偷渡被陈柏掳至船上，逼令服役不从，关禁在舱，并非同伙。又江朋等六犯一起，讯系逸犯。吴樟将自置渔船一只，牌名金顺发，雇水手现获之江朋、林庭、林富、黄贤、叶廷、谢双、逸犯林荖，一共八人，装载金箔、磁器来台生理，由厦门石井地方出洋，于道光二十二年四月二十六日驶至澎湖西屿洋面，江朋起意行劫不识姓名事主埯边船一只。各犯一齐上船搜劫赃物，将船驶至海边，逐事主上岸走回。五月初五日，在虎井洋面，江朋又起意行劫不识姓名事主渔船一只，当令吴樟、林荖驾坐原船驶回消赃，自驾埯边船驶至淡水即被获解。又所获谢卷等五名及澎湖厅所获陈波等三名一起，系陈波起意为首，纠获十二人，坐澎湖人吴古、许别、宋注等之船，于道光二十二年四月二十三日出洋，在淡水洋面劫占不识姓名事主货船一只，事主凫水上岸逃走，陈波与现犯吴古、许允得、逸犯陈厚、杨莲，过船搜脏，现犯谢卷、陈悦、逸犯杨兰、蔡怕、蔡党、陈绳，在本船接赃。吴来被胁煮饭，许别、宋注二人不肯从盗，被陈波关钉鎗底。陈波、吴古、许允得、陈厚、杨莲坐所劫之船，驶回澎湖消赃。将船折毁灭迹。经该厅兵役将陈波、吴古、许允得拿获，而谢卷受陈波嘱托，仍驾原船在淡水洋面游奕，亦经兵役连船及器械拿获，放出许别、宋注，余犯逃逸。

　　又澎湖厅所获刘宜等十二名一起。讯系刘宜为首，纠获十四人，携带鸟枪、器械，于道光二十二年四月二十二日，驾船出洋。二十四日，驶至澎湖。刘宜起意行劫渔船一只。刘宜同现犯蔡办、蔡术、蔡来、蔡透、康高及逸犯许壬，过船搜赃。现犯许郑、程佑、洪魏登、林受、王升，在本船接赃。蔡佑被胁煮饭，蔡波孝因病留本籍不来。各伙犯皆不知首犯欲行勾夷之事。

　　又据水师千总李瑞麟、义首曾良山等会获之李田等十二犯一起，系李田起意纠允现犯刘荳、林立、张番、张别、蔡明、郭宇、林赞、陈赞、张集、林弁、并击毙落海之林蓦、同逸犯林榜、又不识姓名七人，共伙二十人，驾坐草鸟船，于道光二十二年四月十四日出洋。是月十八日，在番仔挖外洋行劫不识姓名事主火炭船内银钱，将船放走。二十二日，又行劫不识姓名事主绿荳船一只。二十五日，在状元挖外洋行劫不识姓名事主补枋船一只，均驶至海边，将事主驱逐上岸，并未上岸。李田将劫占两船分与林榜、林骞等管驾，添纠陈胡、李所、张胆、王必，并海边不识姓名十八人草鸟船一只合帮探听夷船消息。六月十八日，又在状元挖外洋行劫事主陈伯火炭船一只，将陈伯等五名关禁舱底，并在海边添招现犯张蛮、逸犯吴中林及林成、郑育、许晚、林炭及吴中等转邀不识姓名十三人入伙，分坐五船管驾。二十一日，陈胡等二船在东港洋面遇见义首曾良山巡船追捕，逃至树苓湖外洋。该犯李田等适于二十五日仍在该处行劫事主陈排鱼脯船一只，将陈排等关禁舱底，李田同刘荳等过船搜赃。张蛮、吴中林及林成、郑育、许晚、林炭在本船接赃。李田与刘豆、吴中、陈胡、林赛、林榜等六船合帮游奕。经李瑞麟及义首人等各船围捕，该犯等匪船各放枪炮拒捕，被官船兵勇将陈胡、吴中等所坐二船开炮击沈，林赛所坐一船冲礁击碎，匪皆落海淹死。李田、刘荳等所坐二船被获，放出陈伯等十一人。林榜等所坐一船乘风逸去。