宦乡要则

　　武官相与应用手本名帖全式
　　武官与文官应用手本名帖全式
　　官绅各谊应用手本名帖全式
　　会衔式
　　联名拜帖式
　　祝言??请衔式
　　汉官拜夷使帖式
　　官太太及各妇人名帖式

　　○辨讹

　　尊卑贵贱仪注宜遵　功令谨节录会典通礼及邸钞以备查考至于乡俗沿讹巳久者特标提于左
　　自称总宜谦抑、断无高巳之理、称人总宜尊敬、断无卑人之理、故晚辈自称宜循分、有称侄、称再侄者、前辈自称、宜略分、只得通称愚弟愚者蠢也、有称愚侄愚晚者、今时俗不知前辈称愚弟为谦误以愚弟二字为亢、宜急正之、
　　一愚弟、是平辈正称、但彼之齿爵学问、或高于我、宜称教弟、换帖密友、则以齿序、彼此称如弟、如兄、或谦称小兄、而称人为老弟、至尺牍中、有自称小弟者、不宜用诸名帖、
　　亲谊加姻字、为姻愚弟、世谊加世字、年谊加年字、姻谊兼世谊、则连用姻世二字、兼年谊、则连用年姻二字、乃时俗以世字为世次之世、遂有前辈自称加世字、甚有大两辈称再世者、不独太亢、而且晦解、宜急正之、
　　宦场专言分、而乡党则不然、惟五服内父族前辈、及外祖岳丈、名分最重、方照辈分、卑不踰尊也、若五服外、族谊、齿高者、不可恃年忘分、派尊者、不可□分忘年、宜彼此互谦、各行其是、又旧戚如姨表人等、均贵从谦、特姻亲中之小辈、年太幼者、如耆老对未冠、则亦不可平行、宜酌量不卑不亢、通称之、
　　一双亲称呼、官以新亲、师谊年谊为重、惟婚嫁则祇照新亲行帖、带写师谊年谊而巳、从无兼及老亲者、倘老亲系至亲、则新亲加一姻字为是、如甥舅、称姻舅氏、姻外侄、可以类推、故集中不必备式
　　姻谊不必分亲疏太疏者不称亲亦可既称亲便无可分折今时俗于兄弟之亲加眷字以别之称为姻眷弟大错且与郎眷称眷弟及郎眷兼新亲称姻眷弟者相混○古式督抚与州县通称年家眷弟是不论有无年谊今不用此式矣
　　一妇人礼有三从未嫁从父巳嫁从夫夫死从子与孙有贺寿等类行帖来者夫与子孙出名代回无行帖于男人之礼惟男人行名于妇人则有寿幛祭幛等类除姊妹骨肉外无兄弟之称后辈称晚称侄平辈自称侍生姻谊加姻字世谊加□字年谊加年字姻谊兼世谊加姻世二字为姻世侍生兼年谊亦如之若对后生妇人亦称侍生谦也今时俗因前辈称过侍生遂以侍生二字为亢者大错按侍字是侍立左右之意前辈不自大者以侍□通称而后辈尊前辈且有自称侍生者彼馆阁中后辈对前辈称侍生御史台各道御史对台长称侍生其明验也故乡党序齿或无确实交情可称侄者虽年差小、亦可称侍生、若以生字为大不观之称晚生称门生乎今时俗称弟与大一辈称世弟抑或知称弟不妥加世字以别之均属舛错妇女巳嫁从夫夫之亲即其亲也何可分别
　　一母与祖母曾祖母虽有前继□养生嫡之分而其为母则一故于其外氏称呼则同至本生母之外氏子则照旧称呼不以出继而异孙则不必相认而以旁亲论矣
　　一夫之与妾名为家长故妾死夫无服亦不序其外氏之亲时俗有行帖于妾之父母而称愚婿者可不必从不如以姻家概之为妥又嫡子之于庶母外氏亦不序亲若行帖亦仿此一男人行帖于妇人于本族则不写姓女党虽属至亲亦必写姓如称胞姊为适某府胞姊家孺人自称胞弟姓某名某以其巳嫁而从夫也
　　一妇人不名照本姓自称某氏然有时照夫姓称者如姑姊妹女子在室则以次弟称之巳嫁则以夫氏称之如姊嫁张姓称张氏姊嫁李姓称李氏姊言礼成他族不得云家也
　　一禀称上司祗称大人大老爷及宫保中堂爵宪等字样师长祗称夫子大人以封面有所注明也若挂斗送匾【送官千例禁】及一切楹联素箑则宜直注别字、亦不得书某翁字样、此临文不讳之义、须与时俗滥呼某翁者有别、○古者名以正体字以表德圣门弟子记事称仲尼吕后微时尝字高祖为季王丹与侯霸子语字霸为君房可证也或疑子思不可称夫子为仲尼朱子曰古人未尝讳其字程先生尝谓子年十四五从周茂叔云又洪景卢曰前辈与执政书亦犹字之今人年未三十岁一举于礼部则乡先生不敢字之且曰张丈李丈矣鸣呼其益薄矣夫此说正与今时滥称某翁相合
　　一长辈自称名或称仆皆系谦称如乡戚世谊之官卑者尺牍称名又下属于上司夹单中多称之门下之于师长亦可称是称名之非亢也宋临川王义庆镇江陵遣使存问凝之其答书称仆或讶之凝之曰未闻巢许称臣尧舜方是时戴颙与衡阳王义季书亦称仆是又知称仆之为谦矣
　　一某翁某公皆尊敬之称而微有异如古称老翁田舍翁主人翁第以其年长耳时俗见面相呼率以为常至于称公则天子之三公若周公召公是也王者之后称公若宋公是也王之卿士称公若卫武公子?虎号文公郑桓公是也楚之为县而僭称公若叶公白公是也如此之外有可以称公者尊其道而师之曰公如太公是称年之长老曰公如毛公申公涪公园公夏黄公是他如太史公司马迁曲江公张九龄廷尉于公谒者仆射邓公以及郑君乡改为郑公乡皆马融所谓公者仁德之正号虽然不可滥施耳按宋史颜延之传何偃路中遥呼曰颜公延之以其轻脱答曰身非三公之公又非田舍之公又非君家阿公何以见呼为公偃惭而退然则称公宜因人尊敬逾分反成姗笑矣
　　一乎辈书牍中科君称他人曰某君此东坡所谓贵之则曰公贤之则曰君是也若前辈宜称先生或称公称他人曰某丈对后辈称足下或称君称他人曰某生时俗有以称生为卑者按陈君举赠梅生说方知以生着之难如鄜生贾生伏生辕生欧阳生高堂生胡母生尚不足以当之至于称子尤难春秋之所贵者子之诗之所美者子之古未有尽子之者
　　一门下士自称受业台称门生不可称门人欧阳子云受业者为弟子受业于弟子者为门人如门人厚葬颜渊是其弟子尊师之意可验也
　　一古者称师曰先生见韦昭辨名今时祇居乡受业称仍其书若学师山长皆称老师而以山长示称先生者惟子贞何文先生老师原无庸区别伹时俗有不分长幼滥称几兄先生者宜急正之
　　一讣帖称府君二字始见汉碑只是尊神之辞府如官府之府或谓之明府唐宋以后亦谓父为家府此府君所由称也时俗讣帖孝子称名不贯姓见略府君上称某公又不似孝子口气且贯之以行几府君更似诸父皆可称府君者然宜急正之又丧事最多错误详后丧帖式条内
　　一秀才别称茂才始于汉光武时臣下避君讳改秀为茂故名家多直称秀才或称文学无称茂才者
　　一仪注错误原无关于笔墨应酬然我辈愆仪亦须考正谨附后以质诸讲求礼法者
　　一称呼考据始于尔雅释亲而有不必遵者如妻之父为外舅妻之母为外姑与称母之兄弟父之姊妹相混又姑之子为甥舅之子为甥妻之晜兄也弟为甥姊妹之夫为甥则纷歧无定且姊妹之夫为私虽风诗可证其字不雅姊妹之子为出出之子为离孙其字尤不祥故集中从违各别识者谅之可也

　　○通札式

　　一年节贺信通用四六居多如贺荣捷升官各喜事有前后叙情祇中闲用四六颂扬者亦有通体散行者惟看交情说话用红单七行楷写以红签粘套骑缝上于封口上下之斜角葢以护封图章
　　一通候信先叙寒暄次用恭惟数语未叙自巳光景仍看交情斟酌繁简或用八行书写或用花笺写
　　一答复通候之信先叙寒喧次接顷奉惠书云云亦有开首即叙某时接奉惠书云云者中用恭惟数语未叙自己光景
　　一致信于同辈亲戚或年谊世谊则伊之父母另用红单请安更觉恭敬【式仿夹单禀内请安单】
　　一称本人双抬颂扬语单抬伊祖父母三抬若遇国朝字样应作三抬则称本人只单抬颂扬语平抬祖父母双抬【余详双红禀内】
　　一叙事信先叙寒暄次用恭惟接叙请托等情务将事之原委曲折说得清晰若讲到请托总以委婉为妙
　　一公事信由刑钱主稿者用八行书誊清遇有嘱托事情须要留心信尾写名另泐夹以名片
　　一告帮之信先叙寒暄次用恭惟接叙告帮等情词须委婉至替人告帮开首多不用寒暄套语只用敬启者起或径叙某现在丁忧病故或因公被议等情说到告帮上糹?息宜委婉或因奉宪面谕开首亦用敬启者起径叙顷奉某宪面谕云云
　　一答复告帮之信开首即叙顷奉钧函祇聆一切某某属在同舟自应竭情将意云云干文或推却或从缓亦宜委婉
　　一计信开首用哀启者起通体要说得哀痛动人
　　一唁信开首寒暄套语概不能用只□叙顷奉计音惊悉某某仙逝云云惟于死者生平懿行略加阐扬总以生者安慰为是未写专候孝履
　　一唁信用素行书将红签翻贴套面签上写素启
　　一两人均有制彼此信用素签有制人与无制人信仍用红签
　　一有制人在新丧中与无制人计信用素八行书末写棘人某某稽颡封签用红心素衬已满小祥则概用红笺于称呼上加制字未写顿首百日外拜客或用红全帖或用红单名片以栗色纸一小块写名字粘上小祥后名字写在帖上只于名字上加一制字二十四月之后外三月为禫帖上亦有用禫字者若期服即加期字
　　一凡封信公事以信笺先横折后直折将里翻折向面通候信先横折后面折将直顺折向里致信于前辈先直折后横折亦将面顺折向里

　　○各信起首式

　　致平行
　　致平行隔远者
　　致平行未面者
　　致前辈
　　致前辈未面者
　　致未面显达者
　　致前依托之显达者
　　禀老师
　　禀□师久未致信者
　　致前辈曾经会□者
　　致平行远隔之亲密者
　　致平行巳寄信者
　　致同事之人出外者
　　致故乡之信兼颂父母俱存者
　　致信谢席
　　贺平行年节
　　贺午节
　　贺秋节
　　覆平行信
　　覆前后两信
　　覆未面者
　　覆前辈显达者
　　覆贺年节
　　覆贺午节
　　覆贺秋节

　　△致平行

　　自别　芝颜久违　兰诲寸丹驰系尺素难宣敬惟
　　○○仁兄大人云仪峻洁　霁字崇闵翘企　德辉定符臆颂【下接弟】云云直叙某事

　　又式

　　计违　芝采迭易蓂华恋切寅衷言余子墨敬惟
　　○○尊兄大人文祉延鸿　履祺安燕翘瞻　矞霭曷罄揄扬弟幸旫旧两频仰　高风蓂荚重舒藿葵回向

　　△致平行隔远者

　　自别　云仪倏更月管山川迢递鱼雁罕通敬□
　　○○几兄大人神采风清　履祺日永翘瞻　福曜曷罄颂忱

　　又式

　　远羁鹭堠怅隔　鸿仪翘企　芝标曷胜葭溯敬惟
　　○○仁兄大人鼎祉臻祥　履□肇庆遥瞻矞采定惬都怀

　　△致平行未面者

　　夙慕　云仪未亲　霁范寅丹殷系子墨难宣敬惟
　　○○老兄大人兰襟日蔼　荃履风和翘首　芝晖倾心藻颂

　　又式

　　夙钦　芝采未晤　兰言驹景递迁蚁忱殷系敬惟
　　○○老兄大人鼎斤?其安燕　履??比吉羊引睇　卿睴倾心祝露

　　△致前辈

　　自别　钧颜莫昤　榘诲驹光荏苒鹤跂良殷敬惟
　　○○先生大人星履呈祥　云仪介吉望风引领向日倾心

　　又式

　　久违　钧范迭易祥冥遥企　斗辉时萦小草敬惟
　　○○先生大人鸿禧楙集　燕喜频臻翘首　福晖倾心臆颂

　　△致前辈未面者

　　久怀御□李未遂瞻　韩恋切寸丹言余尺素敬惟
　　○○先生大人锦茵集瑞　福履迎祥高望　龙门时萦蚁悃

　　又式

　　面隔　荆州素切瞻　山之愿心钦　李相未偿执御之怳敬惟
　　○○先生大人景福时膺　潭禧日永引詹　台曜靡既棻扬

　　又式

　　遥羁亥步远隔　甲颜鸿跂良殷鱼鳞乏便敬惟
　　○○先生大人福曜凝祥　奎躔焕彩寅表铭佩子墨难宣

　　△致未面显达者

　　久怀　骏烈栽景　尨门日月轮忙弥系转心之毂云泥分隔罕陈启事之书敬惟
　　○○先生大人履祺楙介　鼎祉蕃膺翘首　鸿仪时荣蚁悃

　　又式

　　夙仰　鸿猷未亲　尘诲云泥分隔风想时萦敬惟
　　○○先生大人福祉申蕃　勋华丙焕翘詹　合曜莫罄颂忱

　　△致前依托之显达者

　　前托　仁帡屡蒙　恩植今违　钧范时切孺忱敬惟
　　○○先生大人吉萃鸿猷　庆颐燕喜　慈晖遥企抃颂维虔

　　又式

　　前年趋谒　崇墀荷蒙　教诲饮食至渥极优违侍以来弥殷孺恋敬惟
　　○○先生大人襜帷笃佑　棨戟迎祥引颂　台躔曷胜頞庆

　　△禀老师

　　曾沽　化雨载仰　春风感岁序之峥嵘转心轮于轳辘敬惟
　　○翁夫子大人□履延禧　鼎裀萃福翘曕　钧范时切婴怀

　　又式

　　材同散□曾沽　雨露之滋序易祥蓂遥企　云霞之彩敬惟
　　○翁夫子大人珪璋品重　山斗名高引领　慈晖倾心臆颂

　　△禀□师久未致信者

　　自别　缁帏久疏丹禀　师门在望孺莫　萦敬惟
　　○翁夫子大人簪组绥和　鼎裀集瑞翘詹　福曜莫罄颂忱

　　又式

　　久隔　门墙未亲　杖履邮筒乏便禀牍稍稽敬惟
　　○翁夫子大人福履延庥　禔躬集沾引詹　慈霁莫罄孺私

　　△致前辈曾经会□者

　　曾晤　钧颜获亲　德范仰　谦光之和蔼昤　温谕之殷拳尺地堪容寸心志喜敬惟
　　○○先生大人襟怀月朗　履祉日隆引睇　矞晖时梁请溯

　　△致平行远隔之亲密者

　　劳人草昔又疏话雨之期远道迢迢时切停云之想敬惟
　　○○仁兄大人起居迪吉　筹划攸宜远企　鸿裁莫名雀跃

　　△致平行巳寄信者

　　久违　芝采曾寄芜函遥计庚邮谅邀　丙鉴敬惟
　　○○仁兄大人云云

　　△致同事之人出外者

　　叩送　行施时乐梦毂星邮往复风想回环敬惟
　　○○仁兄大人云云

　　△致故乡之信兼颂父母俱存者