资治通鉴外纪

子越王归之太子桓公革奔越越王勾践郊败吴

吴三战三北冬入吴吴师自溃夫差帅其贤良与重
禄上姑苏越围王台吴使王孙洛肉袒膝行请成于
越曰孤臣夫差异日尝得罪于㑹稽夫差不敢逆命
今君王举玉趾而诛孤臣孤臣意者欲如㑹稽之事
敢布腹心越王欲许之范蠡曰天节不逺五年复反
王曰诺不许使者徃而复来辞愈卑礼愈尊请以金
玉子女赂君之辱男女服为臣御王又欲许之范蠡
曰十年谋之一朝而弃之可乎王曰吾难对其使者
子其对之范蠡乃左提鼓右援枹以应使者曰昔上
天降祸于越委制于吴而吴不受今反此义以报此

祸吾王敢无聴天之命而聴君王之令乎王孙洛曰
吴稻蟹不遗种子助天为虐不忌不祥乎范蠡曰昔
吾先君周室之不成子也濵于东海之陂鼋鱼鳖
之与处鼃黾之与同渚吾虽腼然人面犹禽兽也又
安知是諓諓者乎王孙洛请反辞于王范蠡曰君王
委制于执事之人子徃矣无使执事之人得罪于子
使者反范蠡击鼓兴师至姑苏宫十一月丁勾践
使人告夫差曰天以吴赐越孤不敢不受王其无死
寡人达王于甬句东夫妇三百唯王所安吾与王为
二君以没王年夫差对曰天降祸吴国不在前后当

孤之身土地人民越既有之矣孤何面目以视天下
吾老矣不能事君王夫差将死曰使死者有知吾无
以见子胥为幎冐面而死自是越春祭三江秋祭五
湖为之立祠越王索卒于楚而攻晋左史倚相谓
楚惠王曰越已破吴豪士死鋭卒尽大甲伤索兵攻
晋示我病也不如起师与之分吴惠王曰善起师从
之越王怒将击楚文种曰我惫矣与战必不克不如
赂之乃割露山之西五百里以与楚勾践反至五
湖范蠡辞王曰臣不复至越国矣君忧臣劳君辱臣
死昔君王辱于㑹稽臣不死者为此事也今事已济

请从㑹稽之罚王曰子聴吾言与子分国不聴身死
妻子为戮范蠡曰君行制臣行意乃叹曰计然之䇿
十用其五而得意既以施国吾欲用之家装其轻宝
珠玉与私徒属乗舟浮于五湖莫知其所终极越王
命工以良金冩范蠡之状而朝礼之浃日令大夫朝
之环㑹稽三百里为范蠡地曰后世子孙有敢侵蠡
地者使无终没于越国
刘恕曰史记吴世家越王灭吴诛太宰嚭以为不
忠而归左氏传哀二十四年闰月哀公如越季孙
惧使因太宰嚭而纳赂焉在吴亡后二年也如左

氏之说则嚭入越亦用事安得吴亡即诛哉
是岁陨石于晋
五年夏六月晋伐齐壬辰败齐于犂丘是岁蔡成
侯薨子声侯产立越王勾践以兵北渡淮与齐晋
㑹于徐州致贡于周元王使人赐勾践胙命为伯兼
有九夷归吴所侵宋地于宋与鲁泗东方百里当是
时越兵横行于江淮东诸侯毕贺号称伯王句践令
羣臣曰闻吾过而不告者其罪刑句践一决狱不辜
援龙渊而切其股血流至足以自罚而战武士必其
死范蠡浮海出齐变姓名自谓鸱夷子皮苦身勠

力耕于海畔父子治产致数千万齐人闻其贤以为
相范蠡喟然叹曰居家致千金居官致卿相此布衣
之极也乆受尊名不祥乃归相印尽散其财而懐其
重宝间行以去止于陶以为陶天下之中诸侯四通
货物所交易可以致富自谓陶朱公复约要父子耕
畜废居时转物逐什一之利居无何赀累巨万初
范蠡自齐遗越文种书曰越王为人长颈鸟喙可与
共患难与共乐子何不去种见书称病不朝人或䜛
种且作乱勾践赐种劔曰子教寡人伐吴七术寡人
用其三而败吴其四在子子为我从先王试之种遂

自杀范蠡善治产能择人而任时十九年间三徙所
止必成名再散贫友昆弟鲁之穷士猗顿耕桑而常
饥寒闻朱公富徃问术焉朱公告之曰畜五牸乃适
西河大畜牛羊子猗氏南十年之间其息不可计赀
拟王公以兴富于猗氏故曰猗顿或曰顿用盬盐起
邯郸郭纵以铸冶成业皆与王者埒富范蠡衰老聴
子孙修业而息之遂至巨万故天下言富者称陶朱
公
六年夏四月晋鲁伐齐取廪丘邾隠公无道越人
执之以归而立其子何何亦无道是岁杞愍公弟

阏路弑公自立是为哀公
七年夏五月卫褚师北等作乱攻出公公奔蒲遂奔
宋是岁彗星见晋浍丹水絶三日不流
八年夏五月越宋鲁纳卫出公公不敢入国人立庄
公庶弟黚是为悼公宋景公使工为弓九年而成
曰臣之精力尽矣归三日而死公弯弧登台东射矢
踰山集彭城之东其余力逸劲饮羽于石梁冬十月
辛巳景公薨无子大尹立元公孙周之子启司城乐
茷攻大尹大尹奉启奔楚国人立启兄得是为昭公
卫出公自城鉏使问子贡曰吾其入乎对曰臣不识

也私于使者曰若得其人四方以为主而国于何有
出公后卒于越子贡好废举与时转货赀废着鬻
财于曹鲁之间七十子之徒赐最为饶益喜人之
美不能匿人之过尝相鲁卫家累千金原宪不厌糟
糠匿于穷巷子贡结驷连骑排藜藿过之原宪摄敝
衣冠见子贡子贡耻之曰夫子病乎宪曰吾闻无财
谓之贫学道而不能行谓之病若宪贫也非病也夫
希世而行比周而交学以为人教以为己仁义之慝
舆马之饰衣裘之丽宪不忍为也子贡面有愧色不
辞而去原宪曵杖拖履行歌商颂而反声满天地如

出金石子贡终身耻其言之过也
刘恕曰颜回原宪之才之徳不屈于衰乱之世歌
颂夫子之文章优游六艺之富箪食瓢饮在陋巷
而不改其乐摄敝衣冠曵杖拖履而歌商颂乐道
忘势可以谓之贤矣若夫闾巷贱才卑志下冻
馁艰苦行歌坐啸愚于雀鼠曾何足道哉
子贡束帛之币聘享诸侯所至国君无不分庭与之
抗礼终于齐曽参有疾谓曽元曽华曰飞鸟以山
为卑而増巢其巅鱼鳖以渊为浅而蹷穴其中然所
以得者饵也君子茍能无以利害义则辱安从至乎

为官怠于成病加于少愈祸生于懈惰孝衰于妻子
察此四者终如始也是岁齐郑伐卫王崩子贞
定王介立
贞定王
元年夏四月晋伐郑齐救郑鲁哀公欲以越伐鲁
去三桓秋八月公逊于邾遂如越国人逆之复归薨
于有陉氏子悼公宁立是时鲁如小侯卑于三桓之
家
二年彗星见
三年晋空桐震七日台舍皆壊人多死

四年燕献公薨孝公立
五年晋荀瑶围郑入南里瑶谓赵无恤入之对曰主
在此曰恶而无勇何以为子对曰以能忍耻庻无害
赵宗乎襄子繇是惎知伯知伯尝与襄子饮而批
其首大夫请杀之襄子曰先君之立我也曰能为社
稷忍羞岂曰能刺人哉越王勾践薨子王鼫与立
后越迁琅邪与淮夷共征战夷遂陵暴诸夏侵灭小

六年郑声公薨子哀公易立晋河絶于扈
七年晋有虹围日

八年秦壍河旁伐大荔取其王城是时义渠大荔最
强筑城数十皆自称王杞哀公薨愍公子出公敕
立
十年晋有虹青色五聚于日
十一年晋知伯与赵韩魏共分故范中行地以为邑
晋出公怒告齐鲁欲伐四卿四卿反攻公公奔齐道
死知伯欲尽并晋未敢乃立昭公曽孙骄是为哀公
初哀公大父雍号戴子雍生忌忌善知伯故知伯立
哀公是时知伯最强决晋国政哀公不得有所制
知伯尝欲袭卫佯使其太子颜亡奔卫南文子曰太

子甚爱而有宠非有大罪而亡必有故使人迎之于
境曰车过五乘勿纳也知伯遗卫君野马四白璧一
卫君大说羣臣皆贺南文子有忧色卫君曰大国大
欢子何忧也文子曰无功之赏无力之货小国之礼
而大国致之不可不察也卫君以其言告边境知伯
果起兵袭卫至境而反曰卫有贤人先知吾谋也
知伯欲攻夙繇而无道铸大钟方车二以遗之夙
繇之君斩岸堙溪以迎钟赤章蔓枝諌曰知伯贪而
无信欲攻我而无道今师必随之君曰大国为欢而
子逆之不祥赤章蔓枝曰为人臣不忠贞罪也忠贞

不用逺身可也㫁毂而行至齐七月而夙繇亡
十二年蔡声侯薨子元侯立晋河水赤三日
十三年齐平公薨子宣公积立晋知伯荀瑶为室
美士茁夕焉知伯曰室美夫对曰髙山峻原不生草
木松栢之地其土不肥土木胜人臣惧其不安也
知伯约魏桓子韩康子将伐赵赵襄子告张孟谈曰
知伯三使韩魏而寡人不与措兵于寡人必矣吾安
居而可孟谈曰董安于简主之才臣治晋阳而尹铎
循之余教犹存君其定居晋阳襄子曰诺至而行城
郭及五官之藏城郭不治仓无积粟府无储钱库无

甲兵邑无守具襄子惧曰何以应敌孟谈曰圣人藏
于民不藏于府库修其教不治城郭君其出令令民
遗三年之食余粟入之仓遗三年之用余钱入之府
有竒人使缮治城郭夕出令而明日仓不容粟府无
所积钱库不受甲兵居五日城郭已治守备已具㐮
子谓张孟谈曰无矢奈何对曰臣闻董子之治晋阳
公宫之垣皆以荻蒿楛楚墙之有楛其髙丈余㐮子
发而用之其坚则箘簬之劲不能过也襄子曰矢足
矣无金奈何对曰董子治公宫令舍之堂皆以錬铜
为柱质发而用之有余金矣号令已定守备已具知

伯帅韩魏之兵果至乘晋阳城战三月弗能拔因舒
军围之决晋水灌之张孟谈曰先主为重器也为国
家之难也盍无爱宝于诸侯乎㐮子曰吾无使孟谈
曰地也可㐮子曰吾不幸有疾不徳而贿地也求饮
吾欲是养吾疾而干吾禄也吾不与皆毙韩康子简
子之孙庄子之子魏桓子㐮子之孙也
十四年郑人弑哀公立声公弟丑是为共公
十六年知伯韩魏围晋阳三年城中巢居而处悬釜
而炊财食将尽士卒病羸赵襄子鑚筮占兆以视
利害何国可降谓张孟谈曰吾不能守矣孟谈曰亡

不能有危不能安则无为贵知士也君释此计臣请
见韩魏之君孟谈阴见二君而约之孟谈入晋阳㐮
子迎而再拜之且恐且喜知果谓知伯曰二主色动
而意变行矜而志髙必背君不如杀之知伯曰晋阳
旦莫当拔而飨其利岂有佗心子勿复言知果曰不
然则遂亲之魏之谋臣曰赵葭韩之谋臣曰段䂓皆
能移其君之计君约破赵封二子万家之县各一则
二主之心可不变矣知伯曰破赵而三分其地又封
二子则吾所得者少不可赵与韩魏协谋灭知伯分
其地段规谓韩康子曰分地必取成皋康子曰石溜

之地寡人无所用之段䂓曰一里之厚而动千里之
权者地利也千人之众而破三军者不意也君用臣
言韩必取郑康子从之其后灭郑果繇成皋自是地
大于诸侯知伯之士曰长儿子鱼絶去二年将东之
越道闻知伯见杀谓其御曰还车反吾将死之御曰
絶属无别乎曰仁者无余爱忠臣无余禄吾闻知伯
之死而动吾心余禄之加于我尚存遂反而死赵
㐮子赏有功之臣五人髙赫无功而受上赏五人皆
怒羣臣请曰晋阳之存张孟谈功也㐮子曰吾在忧
约之中惟赫不失臣主之礼佗人虽有功皆有骄侮

之心张孟谈谓㐮子曰主势能制臣无令臣能制主
故贵为列侯者不在相位将军以上不为近大夫今
臣名显而身尊权重而众服臣愿损功名去权势以
离众㐮子怅然曰辅主者名显功大者身尊任国者
权重忠信在已而众服焉子何为然对曰君之所言
成功之美也臣之所谓持国之道也天下之美同臣
王之权均而能美者未之有也君若弗图则臣力不
足乃纳地释事而耕于负亲之丘㐮子使新稚穆
子伐狄胜左人中人遽人来告㐮子方食搏饭有忧
色左右曰一朝而两城下主之色不怡何也㐮子曰

江河之大不过三日飘风雨不终朝日中不须臾
徳不纯而福禄并至谓之幸夫幸非福非徳不当雍
雍不为幸吾是以惧君子曰赵氏其昌乎忧所以为
昌也喜所以为亡也胜非难也持之其难也㐮子
饮酒五日五夜优莫曰君勉之纣饮七日七夜君不
及二日耳㐮子惧曰吾亡乎优莫曰桀纣之亡也遇
汤武今天下尽桀而君纣也焉能相亡然亦殆矣
初田恒成子卒子㐮子盘代为齐相相宣公至是与
三晋通使以其兄弟宗人尽为齐都邑大夫
十七年晋知开奔秦

十八年卫悼公薨子敬公弗立卫君尝问子思曰道
大而难明非吾所能也欲学术何如子思曰体道者
逸而不穷任术者劳而无功古之笃道君子生不足
以喜之利何足以动之死不足以禁之害何足以怨
之故明于死生之分通于利害之变虽以天下易其
胫毛无所槩于志矣是以与圣人居使穷士忘其贫
贱使王公简其富贵君无然也卫君曰善蔡元侯
薨子侯齐立秦城南郑
十九年燕孝公薨成公立
二十年杞出公薨子简公春立

二十一年晋知寡奔秦
二十二年楚灭蔡蔡侯齐亡
二十四年楚灭杞杞小微其事不足称述自越灭
吴不能正江淮北楚东侵广地至泗上遂灭莒自是
上距莒共公四世矣
二十五年秦伐义渠虏其王是时韩魏共灭伊洛阴
戎其遗脱者皆走西踰汧陇自此中国无戎冦唯余
义渠种焉
二十六年日有食之昼晦星见秦厉共公薨子躁
公立

二十八年王崩长子哀王去疾立三月弟叔袭杀哀
王而自立是为思王在位五月少弟嵬攻杀思王而
自立是为考王秦南郑反
考王
元年晋哀公薨子幽公栁立独有綘曲沃余皆入韩
魏赵幽公畏三家反朝之
二年河水赤于晋龙门三日
六年日有食之夏六月秦雨雪是岁晋大风壊
垣
七年燕成公薨愍公立

九年卫敬公薨子昭公纠立三晋强卫如小侯属之
楚惠王薨子简王仲立
十年鲁悼公薨子元公嘉立晋丹沁水出相反击
十一年义渠伐秦至渭南
十二年秦躁公薨弟懐公立
十三年晋无云而雷冬晋桃杏实
十四年晋鲁㑹于楚丘
十五年王崩子威烈王午立卫公子亹弑昭公自
立是为懐公
威烈王

元年秦庶长与大臣围懐公公自杀太子昭子蚤
死大臣立昭子之子是为灵公晋赵㐮子卒兄伯
鲁孙浣立是为献侯治中牟献侯少襄子弟桓子逐
献侯而自立晋韩康子卒子武子立魏桓子卒
孙文侯斯立
二年晋赵桓子卒国人复立献侯郑共公薨子幽
公已立
三年冬十一月晋有火下于北方其声如鼓是岁
晋韩武子伐郑杀幽公郑人立幽公弟骀是为繻公
或云骀幽公子也

四年夏四月晋大雨雪是岁晋幽公夫人秦嬴贼
公于髙寝或云幽公淫夜窃出为盗所杀魏文侯以
兵诛晋乱立幽公子止是为烈公秦作吴阳上畤
祭黄帝下畤祭炎帝
五年晋韩武子都平阳赵献侯城氏
七年魏城少梁楚伐晋南鄙
八年秦攻魏战于少梁越灭郯
九年秦城壍河濒齐伐赵东鄙围平邑
十一年卫敬公孙公子适之子颓弑懐公而自立是
为慎公秦城藉姑秦灵公薨季父昭子之弟悼子

立是为简公
十二年初考王封其弟揭于河南以续周公之官职