皇清开国方略

　　赍
　　谕往遇贝勒阿敏于安州江付之
　　夏四月甲辰遣明使还宁逺
　　先是天命十一年十月明巡抚袁崇焕自宁逺遣都司傅有爵田成等同李喇嘛至十一月
　　太宗遣官方吉纳温塔什送之还与袁崇焕
　　书曰尔停息干戈遣李喇嘛等来吊丧并贺新君即位既以礼来我亦当以礼往故遣官致谢至两国和好之事前者
　　皇考至宁逺时曽致玺书令尔转达尚未见答尔主如答前书欲两国和好当以诚信为先尔亦无事支饰方吉
　　纳温塔什归述袁崇焕言书中
　　大满洲国与大明国并写不便入奏仍付赍回天聪元年正月
　　太宗复遣方吉纳温塔什往致
　　书曰吾两国所以搆兵者因昔日尔辽东广宁守臣髙视尔主如在天上自视其身如在霄汉俾
　　天生诸国之君莫得自主欺藐陵轹难以容忍是用昭告于
　　天兴师致讨惟
　　天不论国之大小止论理之是非我国循理而行故仰蒙鉴佑尔国违理之处非止一端可为尔言之如癸未年尔国无故兴兵害我
　　二祖一也癸巳年叶赫哈达乌拉辉发与蒙古会兵侵我尔国并未我援后哈达复来侵我尔国又不以一旅相助己亥年我出师报哈达
　　天遂以哈达畀我尔国乃庇防哈达逼我释还其人民及己释还复为叶赫掠去尔国则置若罔闻尔既称为中国宜秉公持平乃于我国则不援于哈达则援之于叶赫则聴之偏私至此二也尔国虽启衅我犹欲脩好故于戊申年勒碑边界刑白马乌牛誓告
　　天地云两国之人毋越疆圉违者殛之乃癸丑年尔国以卫助叶赫发兵出边三也又曽誓云凡有越边者见而不杀殃必及之后尔国之人潜出边境扰我疆圉我遵前誓诛之尔乃谓我擅杀缧系我使臣纲古哩方吉纳索我十人杀之边境以逞报复四也尔以兵卫助叶赫俾我国已聘叶赫之女改适蒙古五也尔又发兵焚我累世守边庐舎扰我耕耨不令收获且移置界碑于沿边三十里外夺我疆土其间人葠貂皮五谷财用产焉我民所頼以为生者攘而有之六也甲寅年尔国聴信叶赫之言遣使遗书种种恶言肆行侮慢七也我之大恨有此七端至于小忿何可悉数陵逼已甚用是兴师今尔若以我为是欲脩两国之好当以黄金十万两白金百万两縀百万疋布千万疋为和好之礼既和之后两国往来通使每嵗我国以东珠十颗貂皮千张人葠千斤馈尔尔国以黄金一万两白金十万两縀十万疋布三十万疋报我两国诚如约脩好则当誓诸
　　天地永矢勿渝尔即以此言转达尔主不然是尔仍愿兵戈之事也三月壬申方吉纳温塔什还自宁逺偕明使臣杜明忠等赍袁崇焕及李喇嘛书各一函至【袁崇焕书云再辱书教知渐息兵戈以休养部落即此一念好生天自鉴之将来所以佑】
　　【汗而昌大之者尚无量也往事七宗汗家抱为长恨者不佞宁忍聴之漠漠但追思徃事穷究根因我之邉境细人与汗家之部落口舌争竞致起祸端作孽之人即逭人刑难逃天怒不佞不必枚举而汗亦所必知也今欲一一辨晰恐难问之九原不佞非但欲我国家忘之且欲汗共忘之也然】
　　【汗家十年苦战皆为此七宗不佞可无一言乎今南关北关安在辽河东西死者宁止十人仳离者宁止一老女辽沈界内之人民已不能保宁问田禾此极惨极痛之事我国家所难消受而】
　　【汗家之雪怨固已满志快心者也今若修好则城池地方作何退出官生男妇作何送还是在汗之仁明慈恵敬天爱人耳天道无私人情忌满是非曲直原自昭然各有良心偏私不得一念杀机起世上无穷刼运一念生机开后来许多吉祥不佞又愿】
　　【汗熟思之来书中所开诸物以我国家之财用广大亦宁靳此然往牒不载多取违天又汗所当酌裁也方以一介往来又称兵于朝鲜何故我文武官属遂疑汗之言不由也兵末回即撤回已回勿再往以明汗之盛徳息止刀兵将前后事情讲析明白往来书札无取动气之言恐不便奏闻朝廷惟汗坚意脩好再通信使则凛简书以料理边情有边疆之臣在宁或虚汗美意壅于上闻乎李喇嘛书云自幼演习秘密朝礼名山惟上报四恩风调雨顺天下太平乃我僧家之本愿也上年袁巡抚念】
　　【先汗盛徳遣我上纸承汗及各王子供养美馔并赠礼物又遣官逺送我铭刻五内至宁逺备述袁廵抚甚喜因书函外面字様未经开看至第三次换来见书中有仍愿兵戈一语恐朝廷不喜未曽转奏想汗及各王子具有福智心地明白我佛教慈悲为体方便为用湏要救济众生消除嗔恨以成正果我佛家弟子难行处能行难忍处能忍解度为体劝化为用我佛祖留下法门有欢喜无烦恼只有慈悲活人更无嗔恨损物若】
　　【汗説七宗恼恨固是往因然天道不爽再一説明便可放下袁巡抚是活佛出世有理没理他心下自分明所説河东地方人民诸事汗当斟酌良辰易遇善人难遇有我与王喇嘛在此随缘解説事到不差愿汗与各王子放得下放下了难舍者亦舍将来佛説苦海无边回头是岸干戈早息即是极乐种种譬喻无非演我如来大乗慈悲至教也】四月甲辰
　　太宗遣杜明忠还与袁崇焕
　　书曰观来书以事属既往欲我消释七恨尔先世君臣欺陵我国召怨积衅致起干戈我念战争不息生民何辜故遣使同李喇嘛致书于尔使两国是非晓然以脩和好我若犹懐七恨欲相攻伐则前此遣使亦何为哉来书乃云今若脩好则城池地方作何退出官生男妇作何送还是在汗之仁明慈恵敬
　　天爱人夫理直在我蒙
　　天垂佑赐与城池官民今曰退还是不愿讲和有意激我之怒也我国敬
　　天爱人久为逺近稔悉尔国土地人民归我之后悉已奠定安集若举以还尔是违
　　天而弃人矣又云方以一介往来又称兵于朝鲜何故遂疑汗之言不由中也夫我岂无故而征朝鲜乎庚子年我兵东征收我边境属国师旋时朝鲜以兵阻我我军击败之殱其将卒然亦未尝因此宿怨也其后乌拉贝勒布占泰伐取其城邑朝鲜以布占泰属我姻戚遣使来告求为劝阻我遂喻令罢兵乃朝鲜忘我大徳于己未嵗无故称兵来犯旋即败去所俘将卒我不忍诛留之豢养寻亦释还冀仍脩好而朝鲜无一好言相报反自尊大肆言轻我又纳我逃亡之人自始至终与我为难我犹迟之数年彼卒不悔罪求和我乃兴师致讨惟
　　天意是我而非朝鲜故我军所至克防今
　　天诱其已和好矣然自李喇嘛通使以来我亦未尝有不征朝鲜之説也有何言不由中而尔疑之尔诡言脩好仍遣哨卒侦视我地收纳逃亡偪处近界脩葺城堡是尔之言不由中也我国将帅实以此疑尔矣又云息止刀兵将前后事情讲析明白此言是也乃又云往来书札无取动气之言恐不便奏闻夫是与非必明为剖析而后和好可成故前书歴叙原委详悉事机使尔国君臣信我坦白若徒以无取动气之言相抑则匿其意而不言难于议和矣似此欺慢之词与前辽东广宁碌碌诸臣何异哉尔洞察前后熟谙机宜若果和好未有不誓诸
　　天地者人或可欺
　　天可欺乎来书云先开诸物所当酌裁夫讲信脩睦借金帛等物以成礼耳我岂贪多而利此者设尔国力有不支则初和之礼可酌减其半我国亦以东珠人葠貂狐皮等物酌报之既和以后两国往来之礼则仍如前议若如此定约脩好永息兵争两国之福也至尔等于我实渐加轻慢前来书尊尔皇帝如天李喇嘛书中以我隣国之君列于尔国诸臣之下如此尊卑倒置皆尔等私心夫人君者代天理物上天之子也人臣者生杀予夺聴命于君者也今以小加大贱妨贵于分安乎我揆以义酌以礼书中将尔明国皇帝下天一字书我下尔明国皇帝一字书尔明国诸臣下我一字书以后尔凡有书来当照此式写若尔国诸臣与我并书我必不受也又与李喇嘛
　　书曰观来书以佛门弟子为介绍之人欲成两国和好尔喇嘛博通理道明哲人也我两国是非洞然明白曲在我则规我曲在彼则规彼宜无偏袒之心故我以衷言相告自古以来或兴或废何代无之焉可枚举如大辽天祚无故欲害金太祖而兵起大金章宗无故欲害元太祖而兵起万厯无故侵陵我国偏防叶赫而我两国之兵起我师既克广宁诸贝勒将帅咸请进山海关我
　　皇考以昔日辽金元不居其国入处汉地易世以后皆成汉俗因欲聴汉人居山海关以西我仍居辽河以东满汉各自为国故未入关引军而返彼时意汉人或来议和也迟之四载明人乗间脩葺宁逺伺隙搆兵我因出师以攻宁逺时适严寒兵士劳苦用即班师及
　　皇考升遐尔喇嘛来吊意谓此
　　天欲我两国和好时矣故具书议和遣官偕往又以书式不合封还至再今尔喇嘛又云有仍愿兵戈一语难以转奏夫我以言致书明国皇帝亦以书报彼此通达明析则和好可成若顺从彼意不使直吐情欲议和好得乎袁巡抚来书欲将
　　天赐我之城池官民退还尔喇嘛亦轻聴其语劝我舍而还之又将袁巡抚书于上隣国之君书于下强相陵制是不欲成两国之好也尔来书云良辰易遇善人难逢我因尔喇嘛以脩好来其意甚善即遣使相报若不以尔为善人何遣使往来不惮烦乎又云苦海无边回头是岸此言是也然向我言之亦当向明国皇帝言之若肯回头共臻极乐岂不甚善尔喇嘛既深通佛教明达道理何独向我喋喋耶从前辽东广宁诸臣妄肆欺陵启衅召兵自贻伊戚今犹未鉴前车而不自醒悟乎语云人相敬则争心息若徒事欺陵不惟新好难成即旧好必败尔喇嘛岂不知之
　　书既缮又与袁崇焕
　　书曰顷报尔之书已经缮毕方欲遣使会尔国两次有人逃来言尔脩筑塔山大凌河锦州等城又察哈尔使臣至所云亦然因是停止遣使即将报书付尔使者杜明忠赍回兹因筑城之故再为尔言之若果两国议和先湏分定疆域以何地为尔国界何地为我国界各自料理今尔遣使议和又脩葺城垣潜图侵逼得毋以前宁逺城冻攻之未堕自以为得志诈称和好乗间葺城为战守计乎不愿太平而愿争战恐非善事尔纵能保守一二城他处之城及田畆禾黍能尽保耶倘战争不息蒙
　　天眷佑我师长驱而入
　　天以燕京与我尔主南奔身败名裂为何如也自古以来尔等文臣往往如妇女之在闺中徒好大言以致丧师殃民社稷倾覆从前尔国任用非人故河东河西之地尽失兵将俱亡今尚以为未足戒而欲动兵戈耶乙邜陞赏征克朝鲜将士
　　先是
　　命巴克什库尔禅赍
　　谕赴军营之后二旬越一日丙午征朝鲜贝勒阿敏等遣官青嘉努至以凯旋大军于四月初八日渡江告辛亥阿敏遣官觉罗龙什至奏请
　　上无逺迎见
　　上时唐古特喇嘛察哈尔使臣俱集
　　上宜端坐受拜用昭国体
　　太宗谕曰
　　天佑我国平服朝鲜声名宣播今与兄贝勒互行拜见之礼外国闻之愈彰其美若使兄跪拜而端坐受之岂反足以播美名哉癸丑
　　驾出城次于武靖营之野甲寅设行幄于
　　御营一里外
　　太宗率诸贝勒逾行幄数武驻马以待凯旋诸贝勒防马
　　驰至遂同下马依次排立树纛拜
　　天
　　御行幄凯旋诸贝勒复排立阿敏前谒
　　太宗出位迎之阿敏叩首
　　太宗答礼抱见乃复坐代善莽古尔泰左右坐阿敏回班
　　次坐凯旋众贝勒羣臣行跪拜礼
　　太宗命巴克什达海传
　　防问兄贝勒及诸弟侄行间安否阿敏令库尔禅奏曰荷天眷佑暨我
　　皇上威福平服朝鲜其国王之弟今已偕来一军俱无恙次诸贝勒行抱见礼次总兵官扬古利蒙古贝勒巴克【扎噜特部见天命八年正月】谔勒哲依图达赉布延岱多尔济【以上四人俱乌噜特部见天命七年二月】相继至行礼如诸贝勒班次稍后大臣托博辉达尔汉和硕图固三泰彻尔格纳穆泰喀克笃哩武讷格李永芳康古哩与蒙古台吉朝见礼同朝鲜王弟李觉与我国诸贝勒礼同见毕
　　赐阿敏御衣一袭济尔哈朗阿济格杜度岳托硕托马各
　　一匹遂祭纛祭毕
　　御行幄代善阿敏莽古尔泰左右列坐令李觉坐阿敏下诸贝勒分翼坐设筵宴乙邜叙功行赏楞额哩身先士卒遇敌哨兵驱斩无脱袭义州时以兵潜入者三又于行间悉遵
　　上方略克佐成功由三等总兵官擢为一等总兵官【即今一等子】先登义州城之叶臣由游击擢参将【即今二等轻车都尉世职】雅逊钖翰爱湍由备御擢游击【即今三等轻车都尉世职】蒙安由闲散擢备御【即今骑都尉世职】劳翰故赠备御萨木哈纳亦故赠千总仍各赏给人口及马牛阿山穆克坦邦逊武巴海科新等继进登城俱
　　赐人口及马匹其余俘获分给未出征诸臣
　　五月辛未征明锦州
　　时明人脩筑锦州大凌河小凌河等城辛未
　　太宗亲统师征明出抚近门谒
　　堂子西发由上榆林至辽河驻营甲戍至广宁旧边选精鋭为前哨击敌捉生察讯明兵虚实仍分兵三队以贝勒徳格类济尔哈朗阿济格岳托萨哈璘豪格率兵为前队攻城诸将率兵携云梯挨牌等物为后队
　　太宗与大贝勒代善二贝勒阿敏三贝勒莽古尔泰统大军居中乙亥入白土场边晚至广宁乗夜进发前队兵执明哨卒至讯之知右屯卫以兵百人防守小凌河大凌河脩城未竣亦以兵驻防锦州城缮脩已毕马步卒凡三万人丙子
　　太宗率两黄旗两白旗兵直趋大凌河明守城兵弃城遁我前锋兵二十人驰击之并败其哨卒追至锦州城下城门闭明溃兵不得入越锦州城而逃复遇我前队兵尽杀之代善阿敏同贝勒硕托率正红镶红镶蓝旗兵直趋锦州遂围其城莽古尔泰率正蓝旗兵直趋右屯卫各路兵并携所俘获会于锦州距城一里驻营有堡台二千余人来降
　　命纵赴山海关聴其所往又纵四百人令赴锦州守城者不纳复来归亦令俱赴山海关丁丑明太监纪用同总兵赵率教遣守备一千总一至
　　谕之曰尔等欲降则降欲战则战尔太监可出城面陈曲我每以尔国边臣平日欺我之情无由自白欲见尔太监言之俾转达尔主即攻抜尔城亦决不诛尔太监或恐我兵误加伤害可自立号记别居他所遂
　　命二使还与以
　　书曰曩者尔等遣李喇嘛讲和并议书中髙下行欵我已从尔言将尔主髙写一字又谓议和之礼物过多求我
　　裁减我亦从尔言减之及遣杜明忠赍书来将我书于尔宁逺边臣之下我独非邻国之君乎何侮慢若斯之甚也夫两国和好宜先议定疆界某地属尔某地属我疆界既定方得彼此宁辑若以力相争必至搆兵不已况尔国兵力已屡经较量矣岂犹不自知耶乃侈然以退还辽东土地人民为言是有意激怒我愿事争战矣我故谕杜明忠有嗣后两国仍为敌国我亦不复遣使之语今董率三军亲至城下尔等坐困孤城外援莫至将待势穷力屈俯首就戮耶抑事识几先束身归命耶夫讲信脩睦共享太平岂不甚美乃既不能相敌而又愿事战争是徒驱尔生灵毙之锋镝也于心奚忍哉我为敌国见尔民死伤者众心犹恻然昨者将二千余人尽已释还乃尔等不以朝廷为念不悯百姓死亡乐事兵争不思和好而固执此妄谬之辞我甚不解也今或以城降或以礼议和惟尔等酌而行之耳太监为朝廷近臣虽在城中不亲战御可出观我军威以一人住我行营以一人往奏尔主责尔边臣遵我裁定礼物诚心议和我岂有不从者乎倘犹迟疑观望我蒙