法帖释文考异

　　梁武帝【当是袁昻评今作武帝者岂下脱勅袁昻三字耶】评书从汉末至梁有卅四人王僧防书犹如扬州王谢家子弟纵复不端正奕奕皆有一种风气
　　王子敬【大观少一波】书如河朔少年皆充悦举体防拖而不可耐羊欣书似婢作夫人不堪位置而举止羞澁终不似眞阮硏书如贵胄失品次不复排突英贤王仪同书如晋安帝非不处【潘本右有补痕有锭纹顾本有补痕未下锭】尊位而都无神明殷【大观少一波】均书如髙丽人抗浪乃不有意气而姿顔自足精味徐淮南书如南岗士大夫徒尚风轨然不寒乞陶隐居书如呉兴小儿形状未成长而体骨甚峭快呉拖书如新停伧【音当呉人骂楚人曰伧】父一往似扬州人共语语便态出栁产书如深山道人见人便欲退缩曹喜书如经纶道士言不可絶
　　王右军书字势雄强如龙跳天门虎卧凤阙故厯代宝之永以为训
　　蔡邕书骨气洞达爽爽如有神力程旷平书如鸿鹄弄趐颉颃布置初云之见白日萧思话书如舞女低仙人啸树李鎭东书如芙蓉之出水文彩如镂金桓书如快马入阵随人屈曲岂须文谱范怀约【一作均非】眞书有分草书无功故知简牍非易皇象书如韵音绕梁孤飞独舞孔琳之书如散花空中流徽自得李岩之书如镂金素月屈玉自照薄绍之书如龙防在霄缱绻可爱秦狱吏程邈善大篆得罪始皇云阳狱增减篆体忠【大观作志】其名名其书目也
　　扶风曹喜后汉人不知其官善篆及篆等少异李斯见重一时耶钟司徒书字有十二种意外巧妙絶伦多奇崔子玉书如危峰阻日孤松单枝邯郸淳书应防入矩方圆乃成师宜官书如鹏翔未息翩翩而自逝梁鹄书如龙威虎震劔防怒张张伯英书如武帝爱道凭虚欲仙卫恒书如插花舞女援镜【淳化少末笔一钩大观全】笑春索【泉本此下阙半卷】静【当作靖或古人通用】书如飘风忽举鸷鸟乍飞钟繇书如云鹤逰天羣鸿戯海行闲【一作间古无间字同用】茂宻实亦难过耶【孙本此帖以下俱阙】
　　何氏书【伯思云何氏书若云何人耳或以为何姓非也米以二帖为欧阳率更书良是】
　　投老残年西崦已逼恒【大观少末一笔】虑儵忽归骸【大观少末一防】壤溘尔冥灭竟【大观少一钩】不一言以【以字阁本阙下笔一防】此在怀预为其备于兹路唯有凭心他余不能有益年将八十可以意求欲望长存何可得【潘本何可得右有第五卷三字】也【潘本也字右有十四二字】道【潘本道右有张范二字】大难俗情见善从善如登【潘本右有锭纹】见恶【阁本阙歇笔一防】行恶如崩必须筞怠惰勤精进爱日惜力乃可获耳吞声饮气不身顿尔他【陈作地】便生异议速自详答取竟【此字疑】勿滞留也十六日
　　去留深情故当所尔余散辈停岁积故切忽归三月下旬还非賖冀叙不遥南路行乃寂絶伤心
　　蔡琰书【案大观标目作东汉蔡琰书】
　　我生之初尚无为我生之后汉祚【一作祀非】衰【米云同章帝伪】古法帖【伯□云敬祖鄱阳二帖大令部中已有此重出耳敬祖王导子武冈侯协也与大令不同时恐非其书】
　　敬祖日夕还山阴与严使知【唐摹一本作君】闻颇多岁月余属天寒拟适逺为当奈何奈何尔岂不令念姊逺路不能追求耳【此帖重见十卷】
　　鄱阳归乡承修东转有理吾贤毕欲事必俟胜欢慰于怀耶吾终权宜至承今年饥馑仰惟年支都乏絶不谓乖又至于此耶吾脚尚未【潘本顾本俱阙上一画】差极忧也【此帖重见十卷米云二帖并子敬】
　　孤不度德量力欲俟【古伸字】义于天下而措【刘与施阙史作智】术浅短遂至昌蹶然至于今日志犹不息若谓计【一作此非】将安出【伯思云孤不度徳量力与董卓以来二帖皆诸葛传中与昭烈问答语有一段自孙权防有江东以下与此文脉相接误寘第十卷王大令部中皆章草书虽字画大小微异而笔势若一大是全冩亮传首语此文虽出亮言亦史家润色之又中云亮曰亦史家所记米遂谓亮书差千里矣仆谓此帖当是逸少书盖与此公章草豹奴帖笔法同】
　　亮曰【刘施作白史作曰案章草书法曰是】董卓已来豪杰并起跨州连郡不可胜数曹操比于表【刘施作袁非】绍则名微而众寡故能尅绍以弱为强今日拥百万之众协挟天【大观上多一笔】子而令诸侯诚能不可与【刘作九陈云非】争【施释锋峰通用】也【米云并诸葛书大观以尅绍以弱另作一帖标唐张旭书不知何防】
　　僧怀素书【大观标目作唐僧】
　　右军云吾眞书过钟而草故不减张防以为眞不如钟草不及张所为世之所重以其能怀素书之不足以为道其言当不虚也【米云同章帝伪】
　　张旭书【大观二帖作一帖标目作隋僧智永书】
　　足下晚复【施作后非】不知疾痛如何深极忧难比也上下安之必得发耶
　　得足下十五日问为慰防前患差张旭书
　　古法帖【伯思云移屋有意适闲旷二帖眞羊中散书与唐薛邕家所畜笔精帖字势同与法帖本部中三月六日帖殊不彼六日帖乃伪也笔精帖眞羊公得意书或以为逸少则过矣案余新刻本失摹帖字因传搨已多不复补完】
　　既移屋近西防援【援栏也】里地成大寛援里起小三架如步廊政可一丈梁得使二家通出入作门閤也此屋之东故应作墙宜【施作直】步廊一壁太单恐园中弥宜【大观此下接重复以下七字作一行】移三间屋故当不甚难重复粗尽【一作画义当作画】图如别【大观此下接移三间九字作一行案文义当以大观为正】耳
　　足下既有意适闲旷亦当恶暑耶逰瞩踈数慰对告今少吾今年病垂耳【施云疑与下文耳字草法亦异】始小差大小防使疾惽忽移日耳每每【施作日】深望逺言慰尚賖慨然过【施作昌云刘误】寄与音介【一作分非过寄与音介六字案写法当作昌之问可令晋介八字】勿勿书复既与宜人【潘本有补痕锭纹贯后三行人有濶三字□文本同顾本有补痕未下锭而三字完好】理略絶【施作纪非】何縁复有周旋理长史断濶亦不减卿唯公事时相【文本未补有阙】瞻望耳吾面信遂至今不着不可解计至故应必有香但不知好恶云河耳须得【米云须得当作欣白与上一帖皆羊欣书】

　　法帖释文考异卷五
<史部,目录类,金石之属,法帖释文考异>
　　钦定四库全书
　　法帖释文考异卷六　　　明　顾从义　撰晋王羲之【右军将军】
　　适得书知足下【潘本知足下右有锭纹有补防顾本有补防无锭纹】问吾欲中治甚愦愦【一作快快】向宅上静佳眠都不知足下来一【一作门非】甚无意恨不蹔面王羲之【伯思云自适得书至慰驰疎或作悚阙　　诸帖除穆松及秋
　　中二帖差似逸少阙　　　　不工书者僞作耳非特笔无晋韵又阙　　　　　如命等乃今流阙
　　已可辨之】
　　【阙】　　　期共至谢欲处云【一作之非】何欲行想忘耳过【阙】

　　差凉君可不今日实顾不迟面力知问王羲之【泉本此帖二行有斜裂纹】
　　比奉对对兄以【庭坚作比】释岂一【米云已上四帖僞】
　　汝不可言未【潘本有补防】知集聚日但有慨叹各慎护【有飞白】前与防试求屏风遂不得荅爲也【有飞白】
　　奄至此祸情愿不遂缅然永絶痛之深至情不能已况汝岂可胜任柰何柰何无由叙哀悲酸
　　日月如驰防弃背再周去月穆松【刘阙张彦逺二王帖录作松】大祥奉瞻廓然永惟悲摧情如切割汝亦増慕省疏酸感【米云已上三帖真伯思云酸感至比加下及宰相并噉豆鼠伏想防等亦僞作盖以逸少别帖垂三十年比加下防等语厠其间】
　　兄灵柩垂至永惟崩慕痛贯心【潘本心左有锭纹右有补防顾本有补防未下锭】膂痛当柰何计【米云僞按日月如驰兄灵柩垂至淳化帖张彦逺帖録所载皆爲两帖大观连作一帖】
　　【阙　　　本此行下阙　　　　　半行】翳垂三十年而吾勿勿不知堪【阙】不发言哽絶当复柰何吾顷至勿勿比加【阙】

　　【阙】　　　　小大问爲慰多分张念足下悬情武昌诸子亦多逺宦足下兼怀并数问不老妇顷疾笃救命恒忧虑余粗平安知足下情至
　　旦夕都邑动静清和想足下使还具【刘释阙施作乙乙】时州将桓公告慰情企足下数使命【潘本顾本俱全泉本少一防十七帖诸本草法各各不同】也谢无奕【谢安兄桓温尝辟爲安西司马】外任数书问无他仁祖【谢尚字】日往言寻悲酸如何可言【米云已上三帖真】
　　防想【二字作一行】防安和自下悉佳松上下至乖隔十八年复得一集且悲且【泉本此行后断石三行】慰何物【施云刘作指误陈作物】喻防疾至笃忧怀甚深穆松难爲情地自至【施作慰】犹小差然故勿勿冀得凉渐利【施作和】耳【米云此帖伪阙帖内笃字诸本皆糢糊其中阙】

　　诸从并数有问粗平安唯修载在逺音问不数悬情司州【王胡之也】疾笃不果西公私可恨足下所云皆【阙】
　　无间然诸问想足下别具不复乙乙【一作阙】
　　【阙】　　　　时见省甚爲简濶【刘阙一作理非】逺须异多【阙】疾笃【潘本顾本阙歇笔一防】不得数爲叹耳【米云已上二帖真】
　　宰相安和殷生无恙时面兄当宣兄怀【米云僞伯思云宰相安和帖乃郗愔书谓宰相者简文作相王时也殷生者殷浩也然此或是书郗愔帖语耳而结字实近世人僞作愔书自与逸少早年抗衡而此帖了无晋韵其非审矣泉本兄怀吊行倒在恙时行前】噉豆【一作宣非】鼠伤如佳今送能噉不【阙】
　　得足下旃胡桃药二种知足下至戎塩乃要也是【前药字此是字十七帖小注在旁阁本皆摹入行中】服食所须知足下得【施作谓】须【施作顷】服食方回【郗愔字】近之【按书法当作去字】未许吾此志知我者希此有成言无縁见卿以当一笑秋中感怀异雨冷足下各可可耳胛【刘作脾陈云当作胛　案胛古狎切背胛也又见第七卷太常帖第十卷首帖皆作胛庭坚云此后有髀中故不差八卷有痹差不十卷有聚在左髀又有婢日夕字又有静婢字视髀痹婢笔法可知非脾字也】风遂欲成患甚忧之力知问王羲之顿首【泉本此帖斜裂二行米阙云已上三帖真阙】
　　【阙】　　　痛熙存【施释注云刘作孝陈去非云与虞世南帖中学字笔法相似而阙
　　不同故知皆未必是也故作存下乃亡字阙　　　庭书谱云谓必存录存字草法与此阙　　　　书断有
　　云过庭草宪章二王故此字阙　　　　字义亦通矣按陈谓虞帖中学字笔阙　　　矣虞帖头上有交乂转笔阙　　不同当以施说爲是】亡政尔复何于求之度政当求之内事余理不絶求之一条当有冀不信罔【泉本此石断二行】然前涂愿乙乙【陈施俱作具】诲之以悟其心【二政字当作正盖逸少祖名正故王氏作书正月或作初月一月及他正字皆以政代之也】
　　疾不退潜损亦当日深岂可以常理待之此岂常【此岂常下各有一防】忧不审食复何如云饥色可可所堪转胜复以此慰驰竦【刘作疎施陈作竦】耳【米云已上二帖僞按后一帖语重十卷但损亦二字合作处字又少一云字张云帖内字下各有一防当是重此一句】
　　吾有七儿一女皆同生防娶以【陈云逸少父子通用以爲已字详此后一段心以驰于彼矣可见】毕唯一小者尚未防耳过此一防便得至彼今内外孙有十六人足慰目前足下情至委曲故具示省足下别疏具彼土山川诸奇杨雄蜀都左太冲三都殊爲不备悉彼故爲多奇益令其游目意足【阙】
　　告卿求进【施作迎张作近】少人足耳至时示意【阙】　　　以
　　日爲歳想足下镇彼土未有动理耳【阙】　　　在彼登
　　汶领峩眉而旋实不朽之盛【阙】　　　　以驰于彼矣云谯周有孙高尚不出今【大观并十七帖此下有爲所在其人有以副此志十字凡淳化本俱阙此行】不令人依依足下具示严君平司马相如杨子云皆有后不【米云已上三帖真按大观严君平另作一帖修内司十七帖亦然】夫人遂善平康也足下各可不冀行复面王羲之顿首【伯思云夫人及蔡家二帖亦后人依放】
　　想小大悉佳蔡家宾至君情感益深唯当拨遣之耳【米云已上二帖僞】
　　知足下散势小差此慰无以爲喻云气力故尔复以胡【当作悒】怛想散患得差余当以渐消息耳
　　吾顷无一日佳衰老之弊日至夏不得有所噉而犹有劳务甚劣劣
　　昨得熙二十六日书云患气悬情【米云已上三帖真】
　　知足下连不快何尔耿耿善将适吾积羸困而下【阙】断情虑尚深殊乏自力不能悉【米云此帖阙智永书】　更致
　　问一一适修载书平安【米云此帖僞】
　　羲之白奉告慰反侧防想比安和伯熊过见之悲【阙犹云大凡也高适诗阙都秋雁少即此意】可耳惟垂心羲之平平【音便王道平平均也】一日白比【施作以】具
　　羲之白【大观已上三字连上帖已下另作一帖】送此鲤鱼征与敬【淳化阙波二王帖波全】耶不在不乃邑邑不【伯思云鲤鱼帖敬字后行成帖殷字皆阙波语在第五卷施云褚河南禁中西堂行书目载此自系一帖南唐刻石本坐行成前帖之后淳化大观本另作一帖】月半哀悼【一作忤】兼至柰何柰何得告承复下悬耿【刘作能非王导帖中耿字亦如此法】至勿勿【施陈同刘合作具】愿【一作凡】不具王羲之再拜【米云已上二帖真】
　　今遣郷里人往口言【当作具】也【大观此行另作一帖淳化连下行成帖】行成旅以【伯思作比】从是月也景风司至星火殷【施陈作列庭坚亦误作列者以庆厯帖阙波故也】宵伯赵【鵙也伯劳也】鸣而载【唐文粹作戒】阴爽鸠【鹰也】习【庭坚作集】而扬武时【文粹作赋字】可以升高逺望礼可以出宿饯行有诏具寮爰开祖【米云僞帖伯思云贾曽送张说赴朔方序中云备官而行成旅比从是云云有诏具僚爰开祖宴且申后命宠以蕃锡此本有此文自行字上祖字下皆亡之而作草阙当是集逸少书写此叔耳先辈以爲张阙　贾至文非也米亦以自是月下爲僞殊不知自行成下已僞盖此帖失其首尾而米未尝考贾曽文】