钦定辽金元三史国语解

　　穆【尔】茂　【蒙古语穆尔踪迹也茂不善之谓卷八十作木里门甸名】

　　必【尔】罕　【小河也卷八十作辟离宻罕卷一百二十三作毕哩海并改水名又地名】

　　富埓赫哈【尔】吉　【富埒赫根本也哈尔吉湍水也卷八十作蒲离古胡什吉水名】

　　纳罕　【炕也卷八十作拏罕塞名】

　　乌【克】敦　【土窑也卷八十作乌古敌昏山名】

　　乌塔　【蒙古语烟也卷八十一作坞塔城名】

　　托啰　【挑也卷八十一作陁鲁卷九十四作陀罗并改城名又山名】

　　托津　【孔雀也卷八十一作图吉城名】

　　梅赫　【蛇也卷八十一作梅黒河名】

　　阿林　【山也卷八十一作阿隣地名】

　　南图珲　【汚秽也卷八十一作暗土浑河名】

　　雅【勒】呼　【整木槽盆也卷八十一作押鲁虎城名】

　　特布　【装载也卷八十一作特鄙闗名】

　　噶【勒】珠　【快手也卷八十一作胡勒出寨名】

　　恭古鲁　【鳯头也卷八十一作衮古里地名】

　　拉们华　【拉们蓝色也华院也卷八十一作腊门华地名】

　　希楚哈　【寻隙也卷八十一作奚出防地名】

　　奎腾　【蒙古语冷也卷八十一作库党河名】

　　色克　【貂鼠也卷八十一作撒葛山名】

　　钦定金史语解卷四
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷五
　　地理

　　裕【尔　卷八十二作遥里今从八旗姓氏通谱改正地名】

　　爱呼　【母貂也卷八十二作爱也窟河名】

　　博多和　【已算计也卷八十二作婆朶火河名】

　　纳琳　【防古语细也卷八十二作乃烈卷一百四作纳隣并改地名】

　　辉发　【今吉林乌拉南卷八十二作晦发卷八十八作回怕并改川名】

　　阿敦　【牧场也卷八十二作唵敦河名】

　　巴【尔】嘉　【牧也卷八十二作怕里千山名】

　　都抡赫辰　【都抡规模也赫辰城也卷八十二作敌骨论窟申地名】

　　嘉们　【驿也卷八十二作挟懑地名】

　　和卓海兰　【和卓美丽也海兰榆树也卷八十二作和术海鸾地名】

　　舎哩斡实　【舎哩泉也斡实降也卷八十二作涉里斡设地名】

　　和罗达巴　【和罗山谷也达巴防古语岭也卷八十二作霍里底泊地名】

　　库【特】呼　【搅扰也卷八十二作窟吐忽河名】

　　库库图　【防古语物色青者卷八十五作活活土地名】

　　巴喇衮　【防古语西也卷八十五作把鲁古地名】

　　安巴珠赫　【安巴大也珠赫氷也卷八十五作按必出虎河名】

　　阿穆济　【防古语歇息也卷八十六作阿米吉山名】

　　实喇达哈　【防古语实喇黄色也达哈马驹也卷八十六作斜鲁答阿地名】

　　卓多　【织也卷八十六作哲特地名】

　　诺【尔　防古语池也卷八十六作袅岭名】

　　图罕　【独木桥也卷八十六作徒胡眼地名】

　　宁嘉　【菱角也卷八十六作内吉河名】

　　桑阿　【孔也卷八十六作宋葛屯名】

　　伊苏　【防古语九数也卷八十六作益速河名】

　　赫噜锡兰　【赫噜车辐也锡兰继续也卷八十六作曷吕斜鲁地名】

　　和坦　【防古语城也卷八十七作胡塔安地名】

　　罗和　【腰刀也卷八十七作落括冈名】

　　茂巴【勒】达　【防古语茂不善之谓巴勒达力不足之谓卷八十七作抹防里达地名】

　　茂巴【尔　防古语茂不善之谓巴尔虎也卷八十七作抹白地名】

　　乌【克】新　【甲也卷八十七作若窟申地名】

　　呼敦纽赫　【呼敦快也纽赫狼也卷八十八作骨迭聂合地名】

　　乌楞古　【脐也卷九十一作兀泠窟河名】

　　茂赫辰　【木城也卷九十一作懑欢春地名】

　　和抡舎哩　【和抡威也舎哩泉也卷九十一作忽论失懒地名】

　　提【木　唐古特语溶化也卷九十一作绨母岭名】

　　雅哈　【无熖火也卷九十一作伊改河名】

　　察察哩　【凉棚也卷九十一作钞赤隣地名】

　　哲伯埒　【撒袋也卷九十一作查不鲁地名】

　　伯【尔】克　【防古语难也卷九十一作琶离葛山名】

　　娄博啰　【防古语娄龙也博啰青色也卷九十二作罗不鲁地名】

　　伯奇图　【结实也卷九十二作不札土河名】

　　乌赫哩哈逹　【乌赫哩总也哈达山峰也卷九十三作获火罗合打地名】

　　齐呼【勒】图　【防古语狭窄处也卷九十三作赤胡覩地名】

　　伊绵乌【尔】衮　【伊绵集也乌尔衮喜也卷九十三作因闵斡鲁浑地名】

　　特【尔】格　【防古语车也卷九十三作忒里葛山名】

　　斡里雅布　【令弃也卷九十三作窊里不水名】

　　罕都　【稻也卷九十四作桓笃地名】

　　哈里　【寛甸有水处也卷九十四作合勒河名】

　　乌鲁【斯　防古语国也卷九十四作斡鲁速城名】

　　斡【勒】嘉　【晒也卷九十四作斡里札河名】

　　黙音埒里　【黙音队也埒里寛厰也卷九十四作沔移剌烈山名】

　　额穆【尔】苏　【单夹之单也卷九十四作乌满扫山名】

　　萨塔　【松针也卷九十四作三土地名】

　　伊克达巴　【防古语大岭也卷九十四作益打把地名】

　　库本　【绵也卷九十四作窟白地名】

　　巴【尔】玛　【防古语孱弱可悯也卷九十五作别里卖地名】

　　希楚　【寻隙也卷九十五作奚屈地名】

　　呼喇图　【防古语有雨也卷九十七作胡鲁土地名】

　　徳【勒】图　【防古语有衣服也卷九十九作迭鲁都地名】

　　富【尔】锦　【潮也卷九十九作蒲鲁吉河名】

　　塔呼喇鄂摩　【塔呼喇蚌也鄂摩池也卷一百一作塔割剌讹没地名】

　　呼图【克　防古语福也卷一百三作胡土虎地名】

　　安春必【尔】罕　【安春耳坠也必尔罕小河也卷一百三作按出灰必剌罕地名】

　　和抡松科　【和抡威也松科踪迹也卷一百三作忽论宋割地名】

　　阿济根　【小也卷一百三作唵吉干地名】

　　托摩【尔】欢　【言语明白也卷一百三作都麻浑地名】

　　宾格　【卷一百三作宾哥因无解义但改字面地名】

　　超台　【防古语有名人也卷一百三作出台地名】

　　达罕　【马驹也卷一百三作荅爱地名】

　　延格　【卷一百三作顔哥因无解义但改字面地名】

　　布呼　【鹿也卷一百三作不灰地名】

　　和卓　【美丽也卷一百三作活拙卷一百三十五作合主并改地名又城名】

　　伯特　【不及人也卷一百三作孛徳地名】

　　温绰　【寛也卷一百三作温甲地名】

　　达喇　【腰也卷一百三作底剌地名】

　　博【尔】欢　【堆积也卷一百三作怕鲁欢地名】

　　乌【尔】呼　【偏也卷一百四作乌连苦河名】

　　海兰乌珠　【海兰榆树也乌珠头也卷一百四作合懒合兀主地名】

　　博多　【算计也卷一百四作本得山名】

　　乌赫必喇　【乌赫同也必喇河也卷一百十二作吾改必剌地名】

　　摩哩　【防古语马也卷一百二十作没里山名】

　　和硕穆丹　【和硕隅也穆丹弯也卷一百二十作曷速木单地名】

　　多科　【表里之里也卷一百二十作夺古地名】

　　特【卜】库　【胎胞也卷一百二十作独防古地名】

　　萨巴　【防古语器皿也卷一百二十作撒巴山名】

　　欢塔　【荒山也卷一百二十作浑特山名】

　　萨【木】丹　【唐古特语禅定也卷一百二十一作三坦水名】

　　希【尔】根　【水流痕也卷一百二十一作石里狠水名】

　　阿【尔】噶　【术也卷一百二十一作阿良葛城名】

　　乌纳　【枸杞也卷一百二十一作兀纳水名】

　　特古【斯】鄂【尔】多　【防古语特古斯全部之全也鄂尔多亭也卷一百二十一作骨斯讹鲁朶
　　城名】

　　乌哲　【防古语防也卷一百二十一作兀者地名】

　　珠彻埒　【安堆拨也卷一百二十一作酌赤烈地名】

　　沙珲噶珊　【沙珲白色也噶珊乡也卷一百二十一作莎果歌仙地名】

　　赫棱　【廐也卷一百二十一作曷鲁椀地名】

　　噶【尔】罕　【枝也卷一百二十二作割里罕地名】

　　奈曼　【防古语八数也卷一百二十三作乃蛮地名】

　　努呼哈【尔】呼必喇　【努呼髙阜也哈尔呼淤泥也必喇河也卷一百二十三作纳古胡里
　　爱必剌地名】

　　苏【克】栋阿　【有气性之谓卷一百二十四作宋阿答阿地名】

　　斡罕必喇　【斡罕马蹄也必喇河也卷一百二十四作干可必剌地名】

　　松科硕硕欢　【松科踪迹也硕硕欢总也卷一百二十七作宋葛斜斯浑地名】

　　威泰必喇　【威泰防古语有记性也必喇河也卷一百二十八作斡底必剌地名】

　　克【木】讷赫噶珊　【克木讷赫节也噶珊乡也卷一百三十二作葛马合窟申地名】

　　实喇　【防古语黄色也卷一百三十二作斜剌阿地名】

　　罗【卜】科逹巴　【防古语罗卜科难耕之地也达巴岭也卷一百三十二作老海达葛地名】

　　特赫必喇　【特赫渟水也必喇河也卷一百三十二作忒黒辟剌地名】

　　和索哩　【耳秽也卷一百三十二作昏斯鲁地名】

　　徳斡　【唐古特语安好也卷一百三十三作迪斡地名】

　　布沙　【微增也卷一百三十三作辟沙地名】

　　珠格　【卷一百三十三作术虎今从八旗姓氏通谱改正崖名】

　　苏【勒】库　【花架也卷一百三十三作速鲁古淀名】

　　罗彭　【唐古特语罗智也彭积聚也卷一百三十四作啰厐岭名】

　　阿宻　【防古语性命也卷一百三十四作阿弥地名】

　　和尼　【防古语羊也卷一百三十五作活湼又作活祢并改水名】

　　伊智　【卷一百三十五作乙只因无解义但改字面村名】

　　博啰威　【防古语博啰青色也威树林也卷一百三十五作毕里围城名】

　　钦定金史语解卷五
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷六【按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
　　姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字面订之】
　　职官【军名附】

　　特哩衮　【防古语头目也卷一作惕隠】

　　贝勒　【管理众人之称卷一作勃堇又作勃极烈并改】

　　详衮　【索伦语理事官也卷一作详穏卷八十二作相温并改】

　　达贝勒　【达头目也贝勒管理众人之称卷二作都勃极烈】

　　穆昆　【族也卷二作谋克】

　　明安　【千数也卷二作猛安卷八十一作闵阿并改】

　　安班贝勒　【安班大臣也贝勒管理众人之称卷二作谙班勃极烈】

　　古伦贝勒　【古伦国也贝勒管理众人之称卷二作国论勃极烈】

　　爱满贝勒　【爱满部落也贝勒管理众人之称卷二作阿买勃极烈】

　　乌赫哩贝勒　【乌赫哩总也贝勒管理众人之称卷二作忽鲁勃极烈】

　　英实贝勒　【照看筵宴之部长也卷二作乙室勃极烈】

　　徳【特】贝勒　【防古语副部长也卷二作迭勃极烈】

　　温贝勒　【温化也贝勒管理众人之称卷二作吴勃极烈】

　　富埓珲　【惠也卷二作蒲里衍】

　　伊拉齐贝勒　【伊拉齐第三也贝勒管理众人之称卷二作移赉勃极烈】

　　诺延　【蒙古语官长之称卷二作耨盌】

　　阿【斯】罕贝勒　【阿斯罕侍也贝勒管理众人之称卷三作阿舍勃极烈】

　　斋贝勒　【斋第二也贝勒管理众人之称卷三作昃勃极烈】

　　伊【勒】希　【副也卷六作阿里喜】

　　图哩　【豆也卷七作秃里】

　　茂　【树木也卷十作抺军名卷二十四作咩乣名】

　　奎腾　【防古语冷也卷十三作头】

　　佛宁　【见语解卷二史卷十三作蒲辇军名】

　　哈济　【亲热也卷十九作合扎军名】

　　巴哩巴　【防古语已执也卷十九作本把】

　　穆腾　【才能也卷二十四作木典乣名】

　　古【勒】敦　【城门洞也卷二十四作骨典乣名】

　　伊埓图　【明显也卷二十四作耶剌都卷八十一作移剌都并改乣名】

　　伊【勒】敦　【顺便也卷二十四作移典乣名】

　　苏布【特　防古语珍珠也卷二十四作苏本典乣名】

　　呼敦　【速也卷二十四作胡都乣名】

　　哈玛【尔　蒙古语行围前引人也卷二十四作霞马乣名】

　　本布　【蒙古语道士也卷四十二作本破】

　　防古　【卷四十四作萌骨今从八旗姓氏通谱改正乣名】

　　扎布　【应答也卷五十三作知把】

　　乌【尔】古　【防古语孳生也卷五十五作乌鲁国卷五十七作乌鲁古并改】

　　缫衮　【防古语坐也卷五十五作埽穏】

　　图【伊】达　【执纛头目也卷五十五作脱朶】

　　黙济格　【信息也卷五十五作麽忽】

　　实讷昆　【防古语实讷新也昆人也卷五十五作习尼昆】

　　伊喇　【卷五十五作曵剌卷五十七作移剌并从八旗姓氏通谱改正】

　　苏噜【克　防古语牧羣也卷五十七作失鲁】

　　苏穆坦　【蒙古语属佐领之人也卷五十七作慈谟典卷一百二十一作速木典并改】

　　塔玛　【行围收合也卷五十七作挞马】

　　额【尔】竒【木　防古语尊贵也卷五十七作移里堇】

　　实达【尔　蒙古语亲随也卷六十三作小底】

　　章京　【文武叅佐也卷六十六作扎也卷一百二十作扎野并改】

　　赛音　【好也卷六十六作赛吾】

　　徳【尔】伯森　【防古语乌掑拉也卷六十六作迭鲁苾撒乣名】

　　达哈藩　【达头目也哈藩官也卷六十七作蒲马大弯】

　　色埒贝勒　【色埒鐡也贝勒管理众人之称卷七十作斜勒勃堇】