史记集解三家注索隐正义

〔一〕集解杜预曰：「盟府，司盟之官也。」
〔二〕集解皇览曰：「虢公冢在河内温县郭东，济水南大冢是也。其城南有虢公台。」
〔三〕正义南雍州记云：「百里奚宋井伯，宛人也。」
〔四〕集解杜预曰：「穆姬，献公女。送女曰媵，以屈辱之。」
〔五〕集解服虔曰：「虞所祭祀，命祀也。」
〔六〕集解公羊传曰：「盖戏之也。」何休曰：「以马齿戏喻荀息之年老也。」
二十三年，献公遂发贾华等伐屈，〔一〕屈溃。〔二〕夷吾将奔翟。冀芮曰：「不可，〔三〕重耳已在矣，今往，晋必移兵伐翟，翟畏晋，祸且及。不如走梁，梁近于秦，秦强，吾君百岁后可以求入焉。」遂奔梁。二十五年，晋伐翟，翟以重耳故，亦击晋于啮桑，〔四〕晋兵解而去。
〔一〕集解贾逵曰：「贾华，晋右行大夫。」
〔二〕正义民逃其上曰溃。
〔三〕集解韦昭曰：「冀芮，晋大夫。」
〔四〕集解左传作「采桑」，服虔曰「翟地」。索隐裴氏云左传作「采桑」。按：今平阳曲南七十里河水有采桑津，是晋境。服虔云翟地，亦颇相近。然字作「啮桑」，啮桑卫地，恐非也。
当此时，晋强，西有河西，与秦接境，北边翟，东至河内。〔一〕
〔一〕索隐河内，河曲也。内音汭。
骊姬弟生悼子。〔一〕
〔一〕索隐左传作「卓子」，音耻角反。弟，女弟也。
二十六年夏，齐桓公大会诸侯于葵丘。〔一〕晋献公病，行后，未至，逢周之宰孔。宰孔曰：「齐桓公益骄，不务德而务远略，诸侯弗平。君弟毋会，〔二〕毋如晋何。」献公亦病，复还归。病甚，乃谓荀息曰：「吾以奚齐为后，年少，诸大臣不服，恐乱起，子能立之乎？」荀息曰：「能。」献公曰：「何以为验？」对曰：「使死者复生，〔三〕生者不惭，〔四〕为之验。」于是遂属奚齐于荀息。荀息为相，主国政。秋九月，献公卒。里克、邳郑欲内重耳，以三公子之徒作乱，〔五〕谓荀息曰：「三怨将起，秦、晋辅之，子将何如？」荀息曰：「吾不可负先君言。」十月，里克杀奚齐于丧次，献公未葬也。荀息将死之，或曰不如立奚齐弟悼子而傅之，荀息立悼子而葬献公。十一月，里克弒悼子于朝，〔六〕荀息死之。君子曰：「诗所谓『白珪之玷，犹可磨也，斯言之玷，不可为也』，〔七〕其荀息之谓乎！不负其言。」初，献公将伐骊戎，卜曰「齿牙为祸」。〔八〕及破骊戎，获骊姬，爱之，竟以乱晋。
〔一〕正义在曹州考城县东南一里。
〔二〕索隐弟，但也。
〔三〕索隐谓荀息受公命而立奚齐，虽复身死，不背生时之命，是死者复生也。
〔四〕索隐言生者见荀息不背君命而死，不为之羞惭也。
〔五〕集解贾逵曰：「邳郑，晋大夫。三公子，申生、重耳、夷吾也。」
〔六〕集解列女传曰：「鞭杀骊姬于市。」
〔七〕集解杜预曰：「诗大雅，言此言之玷难治甚于白珪。」
〔八〕集解韦昭曰：「齿牙，谓兆端左右衅坼有似齿牙，中有纵画，以象谗言之为害也。」
里克等已杀奚齐、悼子，使人迎公子重耳于翟，〔一〕欲立之。重耳谢曰：「负父之命〔二〕出奔，父死不得修人子之礼侍丧，重耳何敢入！大夫其更立他子。」还报里克，里克使迎夷吾于梁。夷吾欲往，吕省、〔三〕郄芮〔四〕曰：「内犹有公子可立者而外求，难信。计非之秦，辅强国之威以入，恐危。」乃使郄芮厚赂秦，约曰：「
即得入，请以晋河西之地与秦。」及遗里克书曰：「诚得立，请遂封子于汾阳之邑。」〔五〕秦缪公乃发兵送夷吾于晋。齐桓公闻晋内乱，亦率诸侯如晋。秦兵与夷吾亦至晋，齐乃使隰朋会秦俱入夷吾，立为晋君，是为惠公。齐桓公至晋之高梁而还归。
〔一〕正义国语云：「里克及邳郑使屠岸夷告公子重耳于翟曰：『
国乱民扰，得国在乱，治民在扰，子盍入乎？』」
〔二〕正义负音佩。
〔三〕正义省音眚。杜预曰：「姓瑕吕，名饴甥，字子金。」
成子，即冀芮。?〔四〕正义
〔五〕集解贾逵曰：「汾，水名。汾阳，晋地也。」索隐按：国语「命里克汾阳之田百万，命邳郑以负蔡之田七十万」。今此不言，亦其疏略也。
惠公夷吾元年，使邳郑谢秦曰：「始夷吾以河西地许君，今幸得入立。大臣曰：『地者先君之地，君亡在外，何以得擅许秦者？』寡人争之弗能得，故谢秦。」亦不与里克汾阳邑，而夺之权。四月，周襄王使周公忌父〔一〕会齐、秦大夫共礼晋惠公。惠公以重耳在外，畏里克为变，赐里克死。谓曰：「微里子寡人不得立。虽然，子亦杀二君一大夫，〔二〕为子君者不亦难乎？」里克对曰：「不有所废，君何以兴？欲诛之，其无辞乎？乃言为此！臣闻命矣。」遂伏剑而死。于是邳郑使谢秦未还，故不及难。
〔一〕集解贾逵曰：「周卿士。」
〔二〕集解服虔曰：「奚齐、悼子、荀息也。」
晋君改葬恭太子申生。〔一〕秋，狐突之下国，〔二〕遇申生，申生与载而告之〔三〕曰：「夷吾无礼，余得请于帝，〔四〕将以晋与秦，秦将祀余。」狐突对曰：「臣闻神不食非其宗，君其祀毋乃绝乎？君其图之。」申生曰：「诺，吾将复请帝。后十日，〔五〕新城西偏将有巫者见我焉。」〔六〕许之，遂不见。〔七〕及期而往，复见，申生告之曰：「帝许罚有罪矣，獘于韩。」〔八〕儿乃谣曰：「
恭太子更葬矣，〔九〕后十四年，晋亦不昌，昌乃在兄。」
〔一〕集解韦昭曰：「献公时申生葬不如礼，故改葬之。」
〔二〕集解服虔曰：「晋所灭国以为下邑。一曰曲沃有宗庙，故谓之国；在绛下，故曰下国也。」
〔三〕集解杜预曰：「忽如梦而相见。狐突本为申生御，故复使登车。」
〔四〕集解服虔曰：「帝，天帝。请罚有罪。」
〔五〕集解左传曰：「七日。」
〔六〕集解杜预曰：「将因巫以见。」
〔七〕集解杜预曰：「狐突许其言，申生之象亦没。」
〔八〕集解贾逵曰：「獘，败也。韩，晋韩原。」
〔九〕索隐更，作也。更丧谓改丧。言后十四年晋不昌。
邳郑使秦，闻里克诛，乃说秦缪公曰：「吕省、〔一〕郄称、冀芮实为不从。〔二〕若重赂与谋，出晋君，入重耳，事必就。」秦缪公许之，使人与归报晋，厚赂三子。三子曰：「币厚言甘，此必邳郑卖我于秦。」遂杀邳郑及里克、邳郑之党七舆大夫。〔三〕邳郑子豹奔秦，言伐晋，缪公弗听。
〔一〕索隐左传作「吕甥」。
〔二〕集解杜预曰：「三子，晋大夫。不从，不与秦赂也。」称、冀芮三子，晋大夫。?索隐吕省、
〔三〕集解韦昭曰：「七舆，申生下军之众大夫也。」杜预曰：「
侯伯七命，副车七乘。」
惠公之立，倍秦地及里克，诛七舆大夫，国人不附。二年，周使召公过〔一〕礼晋惠公，惠公礼倨，〔二〕召公讥之。
〔一〕集解韦昭曰：「召武公，为王卿士。」
〔二〕索隐谓受玉惰也。事见僖十一年。
四年，晋饥，乞籴于秦。缪公问百里奚，〔一〕百里奚曰：「天菑流行，国家代有，救菑恤邻，国之道也。与之。」邳郑子豹曰：「
伐之。」缪公曰：「其君是恶，其民何罪！」卒与粟，自雍属绛。
〔一〕集解服虔曰：「秦大夫。」
五年，秦饥，请籴于晋。晋君谋之，庆郑曰：〔一〕「以秦得立，已而倍其地约。晋饥而秦贷我，今秦饥请籴，与之何疑？而谋之！」虢射曰：〔二〕「往年天以晋赐秦，秦弗知取而贷我。今天以秦赐晋，晋其可以逆天乎？遂伐之。」惠公用虢射谋，不与秦粟，而发兵且伐秦。秦大怒，亦发兵伐晋。
〔一〕集解杜预曰：「庆郑，晋大夫。」
〔二〕集解服虔曰：「虢射，惠公舅。」
六年春，秦缪公将兵伐晋。晋惠公谓庆郑曰：「秦师深矣，〔一〕柰何？」郑曰：「秦内君，君倍其赂；晋饥秦输粟，秦饥而晋倍之，乃欲因其饥伐之：其深不亦宜乎！」晋卜御右，庆郑皆吉。公曰：「郑不孙。」〔二〕乃更令步阳御戎，家仆徒为右，〔三〕进兵。九月壬戌，秦缪公、晋惠公合战韩原。〔四〕惠公马騺不行，〔五〕秦兵至，公窘，召庆郑为御。郑曰：「不用卜，败不亦当乎！」遂去。更令梁繇靡御，〔六〕虢射为右，辂秦缪公。〔七〕缪公壮士冒败晋军，晋军败，遂失秦缪公，反获晋公以归。秦将以祀上帝。晋君姊为缪公夫人，衰绖涕泣。公曰：「得晋侯将以为乐，今乃如此。且吾闻箕子见唐叔之初封，曰『其后必当大矣』，晋庸可灭乎！」乃与晋侯盟王城〔八〕而许之归。晋侯亦使吕省等报国人曰：「孤虽得归，毋面目见社稷，卜日立子圉。」晋人闻之，皆哭。秦缪公问吕省：「晋国和乎？」对曰：「不和。小人惧失君亡亲，〔九〕不惮立子圉，曰『必报雠，宁事戎、狄』。〔一０〕其君子则爱君而知罪，以待秦命，曰『必报德』。有此二故，不和。」于是秦缪公更舍晋惠公，馈之七牢。〔一一〕十一月，归晋侯。晋侯至国，诛庆郑，修政教。谋曰：「重耳在外，诸侯多利内之。」欲使人杀重耳于狄。重耳闻之，如齐。
〔一〕集解韦昭曰：「深，入境。一曰深犹重。」
〔二〕集解服虔曰：「孙，顺。」
〔三〕集解服虔曰：「二子，晋大夫也。」
〔四〕索隐在冯翊夏阳北二十里，今之韩城县是。
〔五〕索隐騺音竹二反。谓马重而陷之于泥。
〔六〕正义韦昭云：「梁由靡，大夫也。」
〔七〕集解服虔曰：「辂，迎也。」索隐辂音五稼反。邹诞音五额反。
〔八〕集解杜预曰：「冯翊临晋县东有王城。」
〔九〕正义君，惠公也。亲，父母也。言惧失君国乱，恐亡父母，不惮立子圉也。
〔一０〕正义小人言立子圉为君之后，必报秦。终不事秦，宁事戎、狄耳。
〔一一〕正义馈音匮。一牛一羊一豕为一牢。
八年，使太子圉质秦。〔一〕初，惠公亡在梁，梁伯以其女妻之，生一男一女。梁伯卜之，男为人臣，女为人妾，故名男为圉，女为妾。〔二〕
〔一〕正义质音致。
〔二〕集解服虔曰：「圉人掌养马臣之贱者。不聘曰妾。」
十年，秦灭梁。梁伯好土功，治城沟，〔一〕民力罢怨，〔二〕其众数相惊，曰「秦寇至」，民恐惑，秦竟灭之。
〔一〕集解贾逵曰：「沟，堑也。」
〔二〕正义罢音皮。
十三年，晋惠公病，内有数子。太子圉曰：「吾母家在梁，梁今秦灭之，我外轻于秦而内无援于国。君即不起，病大夫轻，更立他公子。」乃谋与其妻俱亡归。秦女曰：「子一国太子，辱在此。秦使婢子侍，〔一〕以固子之心。子亡矣，我不从子，亦不敢言。」子圉遂亡归晋。十四年九月，惠公卒，太子圉立，是为怀公。
〔一〕集解服虔曰：「曲礼曰『世妇以下自称婢子』。婢子，妇人之卑称。」
子圉之亡，秦怨之，乃求公子重耳，欲内之。子圉之立，畏秦之伐也。乃令国中诸从重耳亡者与期，期尽不到者尽灭其家。狐突之子毛及偃从重耳在秦，弗肯召。怀公怒，囚狐突。突曰：「臣子事重耳有年数矣，今召之，是教之反君也。何以教之？」怀公卒杀狐突。秦缪公乃发兵送内重耳，使人告栾、郄之党〔一〕为内应，杀怀公于高梁，入重耳。重耳立，是为文公。
縠之属也。?〔一〕正义栾枝、
晋文公重耳，晋献公之子也。自少好士，年十七，有贤士五人：曰赵衰；狐偃咎犯，文公舅也；贾佗；先轸；魏武子。自献公为太子时，重耳固已成人矣。献公即位，重耳年二十一。献公十三年，以骊姬故，重耳备蒲城守秦。献公二十一年，献公杀太子申生，骊姬谗之，恐，不辞献公而守蒲城。献公二十二年，献公使宦者履鞮〔一〕趣杀重耳。重耳踰垣，宦者逐斩其衣袪。重耳遂奔狄。狄，其母国也。是时重耳年四十三。从此五士，其余不名者数十人，至狄。
〔一〕索隐即左传之勃鞮，亦曰寺人披也。
狄伐咎如，〔一〕得二女：以长女妻重耳，生伯鯈、叔刘；以少女妻赵衰，生盾。〔三〕居狄五岁而晋献公卒，里克已杀奚齐、悼子，乃使人迎，欲立重耳。重耳畏杀，因固谢，不敢入。已而晋更迎其弟夷吾立之，是为惠公。惠公七年，畏重耳，乃使宦者履鞮与壮士欲杀重耳。重耳闻之，乃谋赵衰等曰：「始吾奔狄，非以为可用与〔四〕，以近易通，故且休足。休足久矣，固愿徙之大国。夫齐桓公好善，志在霸王，收恤诸侯。今闻管仲、隰朋死，此亦欲得贤佐，盍往乎？」于是遂行。重耳谓其妻曰：「待我二十五年不来，乃嫁。」其妻笑曰：「犁二十五年，〔五〕吾冢上柏大矣。〔六〕虽然，妾待子。」重耳居狄凡十二年而去。
〔一〕集解贾逵曰：「赤狄之别，隗姓。」索隐赤狄之别种也，隗姓也。咎音高。邹诞本作「囷如」，又云或作「囚」。
〔二〕正义直留反。
〔三〕索隐左传云伐廧咎如，获其二女，以叔隗妻赵衰，生盾；公子取季隗，生伯鯈、叔刘。则叔隗长而季隗少，乃不同也。
〔四〕索隐与音余。诸本或为「兴」。兴，起也。非翟可用兴起，故奔之也。
〔五〕索隐犁犹比也。
〔六〕正义杜预云：「言将死入木也，不复成嫁也。」
过卫，卫文公不礼。去，过五鹿，〔一〕饥而从野人乞食，野人盛土器中进之。重耳怒。赵衰曰：「土者，有土也，君其拜受之。」
〔一〕集解贾逵曰：「卫地。」杜预曰：「今卫县西北有地名五鹿，阳平元城县东亦有五鹿。」
至齐，齐桓公厚礼，而以宗女妻之，有马二十乘，重耳安之。重耳至齐二岁而桓公卒，会竖刀等为内乱，齐孝公之立，诸侯兵数至。留齐凡五岁。重耳爱齐女，毋去心。赵衰、咎犯乃于桑下谋行。齐女侍者在桑上闻之，以告其主。其主乃杀侍者，〔一〕劝重耳趣行。重耳曰：「人生安乐，孰知其它！必死于此，〔二〕不能去。」齐女曰：「子一国公子，穷而来此，数士者以子为命。子不疾反国，报劳臣，而怀女德，窃为子羞之。且不求，何时得功？」乃与赵衰等谋，醉重耳，载以行。行远而觉，重耳大怒，引戈欲杀咎犯。咎犯曰：「杀臣成子，偃之愿也。」重耳曰：「事不成，我食舅氏之肉。」咎犯曰：「事不成，犯肉腥臊，何足食！」乃止，遂行。