述报法兵侵台纪事残辑

　　以上皆友人信息，言之凿凿；故泚笔录之，以当露布之传。

　　九月初五日

　　论交邻有道

　　厦门邮音

　　津门电音

　　北京电音

　　法炮船往台湾

　　起用老成

　　天南保障

　　论交邻有道

　　粤自中朝与泰西各国通商立约以来，如英、美、德各邦，均敦辑睦，诚信相孚，毋诈毋虞，共守和约，以享其通商之利。惟法人前因远略越南，嫌疑遂起；其后北圻之战，则明与中国为难，弃好寻仇。然犹有津门之议，倘能据理情，尚可仍归于好，免动干戈。讵有谅山之役，一波甫平，一波又起；背约渝盟，和议遂败。法人藉此而向中国索赔，大张厥词，虚声恫喝，肆意要挟，冀饱其所欲而后已。而中廷以曲在法人，失信启衅；故丝毫弗许，决意用兵，必出于战，严备边防，爰整其旅。既而法袭基隆，再攻马江；轰毁舟航，蹂躏船局：兵连祸结，仇怨愈深。迩来法兵复扰基隆，又侵淡水；观昨录邮报所言中、法淡水开仗情形，殊令人不胜恩怨之感！盖当法船抵境，民情惊惶，军心奋激；而商于斯土者，际此兵燹繁兴、军书旁午之时，深虑池鱼、林木之殃，大为商务之碍，莫不栗栗危惧，恐罹不测之灾耳。迨法兵登岸，趾高气扬，自谓如入无人之境，垂手可得；讵被华军伏而击之，出奇制胜，大败法兵，丧师覆舟，船航遭掠。是役也，法兵被戕及溺者，为数甚巨。然而兵凶战危，死伤不免；华军受创，亦不乏人。而英炮船医生及西医等触目伤情，不忍坐视；当见华军赴院就医者，舍宇几为之遍；于是按伤之轻重，如法调治；殚竭心力，以抒其济人利物之心，而尽与国交邻之义。其英炮船在岸驻防之兵，则又沿途提壶馈浆，以给华军之伤者；不惮驰驱，黾勉从事。当此危难之际，具见其济扶仗义之心；其于法人怨恩之间，爰啻天壤哉！中、英之情，于此益可见其辑睦矣。复观日前美使杨君亲赴津门与李傅相会晤之行，其排难解纷之忱，亦可了然如见。夫美国固局外旁观者也，迨因中、法构兵，美廷原欲代为介绍，从中调处两国寝息干戈而敦旧好，俾免军民荼炭、商务废弛；利己利人，一举两得。惟曩者中国汪涵曲就，而法人矫情。今则法人俯心而浼美廷调停其事，故美使杨君不得已而有此行也；虽李相未遽允从，而所论义正词严，亦足以顺美使之情而服法人之心，诚不失中朝之威、大臣之体也。夫英、美固欧洲之大国也，其雄岂逊于法哉；然立心行政，则有不同。盖以德怀人者，莫不心悦诚服，遐迩欣洽。其以力假人，徒滋结怨；穷兵黩武，糜饷丧赀，一旦败亡，殊难收拾。纵侥幸得利，其所失已多。较之修睦敦好、止戢干戈者，其利害轻重为何如也！

　　惟愿法人观迩来华民之心、淡水之战，当亦废然思返，泯其贪念，降心相从，转旆旋师；仗美廷之调停，或可仍和，毋致涂地，不失为审权达变，智者之举：是亦两邦军民之幸也！

　　厦门邮音

　　接厦门采访西人于去月二十□日递来邮筒云：「海龙」火船昨由福州、淡水抵厦门，据称法人自淡水、基隆两次败绩，肝胆俱裂；现下退守船中，不敢登岸。然法诡谲，主持战务者必须严为防守，以免敌人乘机窃发，堕其计中。信息又言：法兵昨由基隆进发，已入台湾内地，想欲攻取都华刁洒地方；中国官员，尚期预为之所哉！

　　津门电音

　　接天津去月十一日电音，谓中朝皇太后现已定实意旨，亟着廷臣与法国议和，俾得载戢干戈，以免生灵涂炭等语。然中、法两国业经开仗，势成骑虎，进退维艰，而法人又索补军需以千万计；虽欲同归于好，正恐谈未容易也。

　　北京电音

　　「申报」言：现接盛京电音，而知中朝皇太后得览淡水警报，勃然大怒；即颁谕旨，着李鸿章、曾国荃、左宗棠、杨昌浚、彭玉麟、张之洞等务必协力，刻日进兵，收复地方，攻退敌人；勿使法人狡然思逞，蔑视中原，以肃天威而正国体云。

　　法炮船往台湾

　　法国炮船「威剌士」昨由海防到港，落煤六百墩；旋于去月三十日，已经动轮驶往台湾矣。

　　起用老成

　　张小浦廉访，原籍浙江，曾受知于袁午桥京卿；由军功，荐保安徽按察使司，兼署藩篆。维时捻氛遍地，劫兆红羊；廉访率偏师数千，转战于黄山、白岳间，所向克捷。嗣练首苗沛霖复叛，寿州失守；廉访与皖抚同挂吏议，发往军台效力赎罪。旋蒙恩准赐还，侨寓竹西亭畔，优游林下几二十年。现杨石泉漕帅奉命援闽，素稔廉访晓畅戎机、有胆有识，檄调同赴闽中，藉资指臂之助。想廉访壮心未已，报国情殷；今既知己幸逢，定可大展其抱负矣。

　　天南保障

　　马江之役，穆将军大振虎威，亲率雄兵以御大敌，焚毁敌船，摧败敌军；至今敌人，犹望而生畏。现驻连江，行台在县城下里街；由县到长门二十三里，将军每日坐小轿带亲兵数十名，来往长门、馆头一带巡视，军容甚壮，洵天南之屏障也。

　　九月初六日

　　赶办军装

　　法船邮音

　　法搜英船

　　理有未顺

　　赶办军装

　　福州来信：现在该处船政局经已赶紧修葺，草创告竣。刻下炉火逼天，铸造弹码及炮架等项；旦夕经营，大有不遗余力之势云。

　　法船邮音

　　法国炮船名「渣刁连里律」，初二日由基隆抵港。据该船管驾官报称：当开行之际，传闻淡水地方法船虽未退出，而徘徊瞻顾，仍复不能登岸；而华军则守御如常云。观此，法人之欲图淡水，殊非易也。

　　法搜英船

　　昨有英国商船二艘行抵台湾，法国兵船见之，随即过船严行查搜；盖恐该船为中兵供给炮伙也。英国闻之，人心震动，议论纷如；将来必同法廷理论云。

　　理有未顺

　　初二日下午，香港官报言驻香港领事接到法水师提督之命，移咨港宪谓：法人现将台湾各口埠封禁，船艘不能出入。此乃法人恐中国运兵及军火前往接济也；然地为中国之地，何以彼遽能封禁口岸，致碍各国商务，殊不可解！岂以法人之强，而普天之下莫敢与敌而为之争辩耶？不然，何以妄自尊大，致碍各国之商务也！

　　九月初七日

　　「字林」报论中法事

　　法船来华

　　胜法纪闻

　　译登英报

　　「字林」报论中法事

　　夫中国不肯偿法国分文兵费之志，业已百折而不挠矣。中国以为谅山一役，衅非我开。欧洲各日报，亦皆以为然。当其未明之先，曾欲归咎于我；今则直我而曲法矣。从前皂白难分，各持其是；今天下悉观法员美律所发之官报，皆以为法人浮躁妄动，即法廷亦众口同声。嗣又有福总兵之续约，将内言谅山退兵日期一节，用笔抹去。而前任法国上海总领事李梅语人曰：『此乃中堂之翻译官所为，中堂亦明知而不过问』。然是说也，果于何处证之哉？法国新闻纸，亦仿其说。本馆曾问该总领事：『抹去日期之字，尚忆之否』？答曰：『忘之矣』。然以如此国家大事而可以「忘之」二字为词，则该领事之办事亦可想见！于今众人悉知抹去退兵日期字样一节，谅非子虚。然则中国不论偿费与否，皆应法人请罪于中国，乃中国理直而法则恃蛮，中国尚复于法人全无介意；中国所介意者，在法人之据台湾，不在孤拔之攻福州也。法人之攻福州，兵轮、船厂、炮台虽为法毁，究之于法事何济？中国皇上尚在冲龄，若台地为法人占据，则中国有失地之耻，此中国所介意也。又无论法人之应占台地与否，而较诸攻福州之恃蛮，似觉差胜一筹。法之攻福，徒使生灵涂炭；法之据台，则于事或少有裨益，于和议亦庶可有成。因台地为中国数代留传之地，今若为法人据而有之，又值皇上尚未亲政之时，不几与我西人托孤而失其产者，一例观乎？法人若果据台地，则邻境何能束手！但愿两国各敦玉帛以修旧好，西商市面亦可渐渐复原矣。然法人亦当自度其情，不向中国索取兵费，是为至要。且即索兵费，不过英金三百万镑，所值几何！堂堂法国，又何必藉此毫末以启兵端哉！若法人坚持此意，吾恐后悔无及！倘能转计而无所取，吾谅中国必能俯允。至中国已能让，其它重大之事较之三百万镑英金当倍蓰者，又何为拘拘而难舍也！中国本欲和好，惟不愿出无名兵费；法人宜急从之，舍此细微小费而以通商各口开创铁路、制造铁栈、铸镕银钱为请，其裨益中西各国岂小也哉！照此办理，于中、法体面威望均无稍损；拨几度势，吾于法有厚望焉！

　　法船来华

　　土地列士太晤士报谓：法国现调有一枝桅小文书船「益理剌」于公历八月二十七日由廉马埠咨行，载有水手等一百九十五名、炮八尊前来中国，交法提督调用。又法都日报谓：现法廷命有运军船三艘曰「亚基沙剌士」、曰「安南美」、曰「边河」，着其由保利士地方载兵前来中国云。

　　胜法纪闻

　　官场传述二十二日夜接到福州探电云：刘省三爵帅基隆退舍后，法兵冒死登岸；爵帅督饬部下用计截杀法兵数百名，获夺洋鎗千余杆。法人纷逃上船，雇人在洋内割断电线以阻军报。至二十三日，大东、大北两公司之海中电线通至香港、厦门、越南一带者，一齐中断。二十三日，大东线始修好，然厦门电报仍不能通云。

　　译登英报

　　阅英国嘉剌士谷新闻纸，有论中、法交兵一则。其略云：法人之攻福州也，战书未下而炮火先攻，扰乱商权、荼毒百姓，将使局外之国永无安谧之期；此固人所可想而知者也。至于法兵之欲再攻福州，则未易言矣。何则？盖哥拔难分其船以为用耳。倘使法人用小船以取绵河，其驶进马江也，固自易易，因中国炮台皆在下流，或未能燃炮以截击；若欲复出，则其难处有不可言者矣。盖下流之炮台两岸夹攻，弹下如雨，岂小战船之所能敌者乎！至于大船铁甲坚厚，可抵炮台之轰击矣；而河水浅涸，大船则又难进也。由此观之，则法人欲再扰福州，正恐未必，谈何容易哉！

　　九月初八日

　　外洋消息

　　台湾要电

　　台湾信息

　　法人军实

　　俄使劝和

　　淡水电音

　　台湾近信

　　外洋消息

　　「泰晤士新闻纸」言该馆在法京之访事人，一日会晤法外部大臣斐礼，言及现在中、法构兵：『然上海则我法人决不滋扰，并不近上海之地』。斐礼又云：『我法人并不欲多事；但欲驻治东京，不愿中国出而阻挠而已』。该报录此语入报，因缀数语于后；谓『既法人不欲多事，但志在东京，顾何以不惮数万里程途而扰及中国海口？此诚不解其意也』。

　　台湾要电

　　探悉上海官场二十八日接厦门转电，言接台湾加紧军报，知二十日法兵猝出不意，登岸猛击我沪尾之军；于是统带官前署福建陆路提督孙庚堂军门开华等率师力拒法兵，约共死三百名、阵斩三十五名，我军伤亡百余人。时将士已露宿十余日，乏不可支；台匪窥官军之疲，各思蠢动，以致运道梗塞。刘爵帅驻节台南（？），无钱无援；时局苍凉，不堪设想！而沪尾尚泊法兵船八艘，基隆尚泊五艘，仍思一逞；我兵以无船故，无以驱之。居民又纷纷然各在山顶筑垒树旗，声言报效；不知其是何居心！台南军事，已危在旦夕。电音止此，君子于是益太息于畛域之各分也！

　　台湾信息

　　初四日，又接台北来信言：法水师提督孤拔现因兵士缺少、情形支绌，计无可施；惟驻泊基隆以俟援兵之至，而久延时日、望眼徒悬，殊多束手之叹也。若欲由东京调拨以作应援，而中兵之扼守险要者有如棋布星罗，又不敢轻于启发。观其情形，实属大费踌躇；可知黩武穷兵，终当自敝。彼未见其利而先睹其害，岂待智者辨之哉！

　　法人军实

　　西报言：法国炮船名「威卑亚」，初三日由基隆抵港；其船主名卑剌，其船乃于前月二十八日启行者。据云：刻下未有再战之期，因兵粮俱尚未足；俟运兵船「三乐」往台湾搬载兵士及粮饷而回，乃复再行攻击。前云遣兵由鸡笼陆路直过淡水之说，乃是讹传，并非实事。盖兵士已经不足，倘复分调，必至首尾不能相顾；是率军兵于死地也，岂真无谋者哉！且水师提督谋远虑深，其作事秘密异常，即左右之人犹难测其意见。所以目下按兵不动，徐图后功；若卤莽而进，必偾败矣。前此之败，皆由兵力、粮草在在不足之故；千里赍运，殊属维难。虽然，中兵亦非易运也。是处因兵燹迭经，耕植已废；若非输运，亦恐不敷。故今设谋封禁口岸，以阻其粮道也。前时在鸡笼登岸之兵，不过二千而已，非有三千之多也；每战船除炮火、军粮之外，能载几许人哉！以数而计，可默会而知矣。华兵之营相距仅数里，其驻扎之处，每屯于山上，以为凭高制下之谋也。煤矿现未能开取；因未据其地，不过扎于煤矿之对河而已。闻水师提督设有妙计，将攻而夺之，俾不至有无煤之虑云。华军骁勇非常，现四处密布军兵，如虎之眈眈，皆思夺回前所得之地，所以不敢妄动焉。

　　此乃出于法人之自述者也。所谓兵粮不足、不敢深入之说，殊觉有理；而谓水师提督将有妙计，则不知其何以筹度也！兵法云：「樵苏后衅，师不宿饱」。法去中国数千里，转运固难；又不能求济于邻邦，致乖万国公法：则其粮何俟而足哉！所云「俟」者，殆自老其师，待尽已耳。兵少则不足以应敌，而兵多又为粮累，虽有智者难与为谋；乃不自知，尚欲争地争城也，何谋之不臧哉！且谓口岸封禁；然何时开仗，于各国未有明文也，何能遽封耶？多见其不自谅耳！