贞观政要

  贞观三年太宗谓司空裴寂【字真蒲州人仕隋为晋阳宫副监秦王方建大计未敢白髙祖以寂最善遂以情告之寂乃以宫人私侍髙祖胁从之武徳初拜仆射呼裴监不名贞观初进拜司空后坐罪放静州防反或言寂为主既而寂率家僮破帝念寂诏入朝防卒封河东公】曰比有【比音鼻】上书奏事条数甚多朕总黏之屋壁出入观省【悉井切】所以孜孜不倦者欲尽臣下之情每一思政理或三更方寝【更平声】亦望公軰用心不倦以副朕懐也
  【愚按成汤之圣昧爽丕显坐以待旦周公之圣思兼三王夜以继日经纶万化皆是心也圣哲犹尔况贤主乎太宗毎思政理或至三更犹望羣臣同心不倦是心也坐以待旦之心乎夜以继日之心乎】
  贞观五年太宗谓房龄等曰自古帝王多任情喜怒喜则滥赏无功怒则滥杀无罪是以天下防乱莫不由此朕今夙夜未尝不以此为心恒欲公等尽情极諌公等亦须受人諌语岂得以人言不同己意便即防短不纳若不能受諌安能諌人
  【胡氏寅曰太宗俾大臣受諌盖欲大臣知諌之难受欲之难违以明已之不易然其言则善矣非惟责其臣以谏君又训其臣以正己切磋之义也三代人君必有师友后世师难其人得端良正直之士使讲论经训规箴阙失如三益之友则亦可以成徳而寡过太宗勉此不怠其致升平之治宜哉】
  【愚按太宗之纳谏其三代以下之所无有也已能纳諌可以为贤矣而又劝其臣使受人之諌可不谓尤贤乎哉且其言曰不能受谏安能谏人至哉言乎盖必已能迁善而后能告其君以善已能改过而后能正其君之过是故曹参成清静之治资盖公之一言仁杰成中兴之功赖行冲之药石曰惟善人能受直言已不能受人之直言而望其直言于主不亦难乎】
  贞观六年太宗以御史大夫【唐制以掌刑法典章纠正百官之罪恶御史台之长也】韦挺【京兆人少与隐太子善后为太子宫臣武徳七年或言太子与宫臣谋逆帝専责宫臣遂流巂州贞观初王珪数荐之拜御史大夫俄兼魏王府事复改太常卿帝讨辽东命挺主饷料运渠塞不通挺以待冻泮帝怒废为民】中书侍郎【唐制贰令之职也朝廷大政叅议焉临轩册命则为使以授之四夷来朝则受其表疏而奏之献贽币则受以付有司】杜正伦【相州人隋世举秀才贞观初魏征荐之擢兵部员外郎迁知起居注累进中书侍郎后行左庻子漏泄帝怒太子废坐流驩州显庆初迁中书令出为横州刺史卒】秘书少监【少去声唐制秘书监之贰职也】虞世南著作郎【唐制秘书省属官也掌修撰碑志祝文祭文与佐郎分判局事】姚思廉【名简以字行京兆人仕隋为河间郡司法迁代王侍读髙祖定京师府僚皆奔独思亷侍王帝义之授秦王府文学王即位改文馆学士迁著作郎】等上封事称防【称去声】召而谓曰朕厯观自古人臣立忠之事若值明主便宜尽诚规谏至如龙逄比干【龙逄桀之贤臣比干纣之贤臣皆以忠谏见杀】不免孥戮【一作仇戮孥子也戮杀也谓并妻子而戮之也】为君不易【以豉切】为臣极难朕又闻龙可扰而驯【音循】然喉下有逆鳞卿等遂不避犯触各进封事常能如此朕岂虑宗社之倾败每思卿等此意不能暂忘故设宴为乐【音洛】仍赐绢有差
  【唐氏仲友曰此太宗见諌者悦而从之之一事也有功见之犹悦况谏诤而见知乎设宴赐帛谓思至意故举酒相乐具有鹿鸣燕嘉賔之意亦太宗行王道之一端也】
  【愚按太宗以廷臣上封事称防设宴赐帛所以奬进激劝之道可谓至矣而且以触鳞为喻使臣下知触忤之必无罪则将犯顔而进諌也且龙逄比干之诛事无道之君而然也以太宗之聪明英叡夫岂有是哉而能以无道之君戮谏臣以为戒亦圣王兢惧之意欤】
  太常卿【唐制掌礼乐郊庙社稷之事】韦挺尝上疏陈得失太宗赐书曰所上意见极是谠言辞理可观甚以为慰昔齐境之难【去声】夷吾有射钩之罪蒲城之役勃鞮为斩袂之仇而小白不以为疑重耳待之若旧【重平声夷吾射钩事见任贤篇注勃鞮晋寺人披也重耳晋文公名晋献公使勃鞮杀重耳重耳逾垣勃鞮遂斩其衣袪重耳奔狄后重耳归晋即位为晋君懐公之党欲弑之勃鞮欲以告求见觧前罪文公使人让之勃鞮曰臣不能以二心事君故得罪君已反国其无蒲狄乎于是见之】岂非各吠非主【汉书桀犬吠尧尧非不仁特吠非其主耳】志在无二卿之深诚见于斯矣若能克全此节则永保令名如其怠之可不惜也勉励终始范将来当使后之视今亦犹今之视古不亦美乎朕比不闻其过【比音鼻】未覩其阙赖竭忠恳数进嘉言【数音朔】用沃朕懐一何可道【旧本此与上章通为一章今按不同分为二章】
  【愚按太宗赐书韦挺示至公用人之道而举齐之管仲晋之勃鞮为喻夫齐晋二伯主置射钩斩袂而用二子二子亦能尽忠于其君矣然尝观之怀公入国狐突之子毛及偃从重耳怀公命突召其子狐突曰子之能仕父教之忠防名委质贰乃辟也狐突宁死而毛偃事文公不二若以狐突之言律之则管仲勃鞮又若之何而可哉】
  贞观八年太宗谓侍臣曰朕毎闲居静坐则自内省【悉井切】恒恐上不称天心【称去声】下为百姓所怨但思正人匡谏欲令【平声】耳目外通下无怨滞又比见【比音鼻】人来奏事者多有怖慴【音輙惧也】言语致失次第寻常奏事情犹如此况欲諌诤必当畏犯逆鳞所以毎有諌者纵不合朕心朕亦不以为忤若即嗔责深恐人懐战惧岂肯更言【愚按昔汉贾山曰人主之威非特雷霆也势重非特万钧也开导而求諌和顔色而受之人犹恐惧不敢自尽况震之以威怒乎太宗每以上不厌天心下为百姓所怨以自省固宜开导人言和顔聼纳也为人君者思贾山之言充太宗之量何虑人臣之不忠諌哉】
  贞观十五年太宗问魏征曰比来【比音鼻】朝臣都不论事何也征对曰陛下虚心采纳诚宜有言者然古人云未信而諌则以为谤己信而不諌则谓之尸禄【论语子夏曰信而后諌未信则以为谤己也尸禄谓尸位而窃禄】但人之才器各有不同懦弱之人怀忠直而不能言踈逺之人恐不信而不得言懐禄之人虑不便身而不敢言所以相与缄黙俛仰过日太宗曰诚如卿言朕毎思之人臣欲諌輙惧死亡之祸与夫【音扶】赴鼎镬【音霍】冒白刃亦何异哉故忠贞之臣非不欲竭诚竭诚者乃是极难所以禹拜昌言【语见虞书益稷谟】岂不为此也【为去声】朕今开懐抱纳諌诤卿等无劳怖惧遂不极言
  【朱氏黼曰言路通塞闗君徳之盛衰人主因言者之多寡固可自察其身之得失也諌者多必吾之能聼諌者直必吾之能容犯顔而不惮必吾无拒人之色苦口而无隐必吾无好佞之心一或反是则是吾徳之不进吾心之不大吾之好佞而恶直乐谀而畏忠也太宗即位之初虚心访纳故论諌者歩随袂接表疏之进笥溢几盈一日万几在今犹昔而论事之诚顿尔销减帝而内省当必有以致此者始导諌中悦从终勉强征屡论矣今犹此问征以爱身畏罪为告盖欲使帝自悟耳帝以赴鼎冒刃为开説之比终不能深自克责复为敷求也】
  【愚按贞观十五年魏征谓陛下欲善之志不及于昔时闻过必改少亏于曩日十三年又谓陛下志业比贞观初渐不克终者凡十事则君徳亦少贬矣尚幸勉强欲善之意犹能自克故能开导聼纳至谓羣臣近来都不论事则又在魏征戒不克终之后得无或如征之言乎后之人君所宜慎始而敬终也】
  贞观十六年太宗谓房龄等曰自知者明信为难矣如属文之士【属音嘱】伎巧之徒皆自谓己长他人不及若名工文匠商畧诋诃芜词拙迹于是乃见由是言之人君须得匡諌之臣举其过【与愆同】一日万几一人聼断虽复忧劳安能尽善常念魏征随事諌正多中朕失【中去声】如明镜鉴形美恶必见因举觞赐龄等数人朂之【朂吁玉切勉也】
  【愚按魏征以贞观十七年春正月卒太宗谓龄尝念魏征随事谏正如镜照形美恶必见举觞赐龄等数人以朂之盖欲羣臣亦如征之极言无隠也然此言恐在征卒之后未必在十六年也】
  贞观十七年太宗问諌议大夫褚遂良曰昔舜造漆器【漆木名可以髹物世造漆器自舜始】禹雕其俎【俎荐肉之器雕镂饰也】当时諌者十有余人食器之间何须苦諌遂良对曰雕琢害农事纂组伤女工【组音祖綉作也】首创奢滛危亡之渐漆器不已必金为之金器不已必玊为之所以诤臣必諌其渐及其满盈无所复諌【复音缶】太宗曰卿言是矣朕所为事若有不当【去声】或在其渐或已将终皆宜进諌比见前史【比音鼻】或有人臣諌事遂答云业已为之或道业已许之竟不为停改【为去声】此则危亡之祸可反手而待也【旧本此与前章通为一章今按不同分为二章仍按通鉴标年于此章之首】
  【范氏祖禹曰所贵乎贤者为其能止乱于未然闲邪于未形也若其已然则众人之所能知也何赖于贤乎危亡之言惟明主能信闇主忽焉是以自古无事之时常患乎諌之难入也故圣主能从諌于未然贤主能改过于己然谏而不听斯为下矣忠臣之事上君也亦谏其未然事中君也多諌其已然事闇君也救其横流故有以諌杀身者矣唐虞之时羣圣聚于朝无过举矣忧其所当忧戒其所当戒故常有儆惧之言其虑患豫防也至于后世令王其贤臣多諌其已然而防其未然太宗求谏于羣臣其有意于防未然者乎】
  【唐氏仲友曰遂良之对是矣抑犹有説舜禹大圣纎过必改与太保旅同意荀卿谓事圣君有聼从无谏争岂知言哉】
  【愚按昔商纣始为象箸箕子叹曰彼为象箸必不盛以土簋将为犀玉之杯玉杯象箸必不羮菽藿衣短褐而舍于茅茨之下则锦衣九重髙台广室称此以求天下不足矣逺方珎恠之物舆马宫室之渐自此而始故吾畏其卒也遂良之言其意盖亦若此也然所谓满盈无所复谏则似非忠臣爱君之语幸太宗之言有足以救斯言之失也】
  纳谏第五【凡十章直谏另为一附此篇之后】
  贞观初太宗与黄门侍郎王珪宴语【通鉴作贞观二年十二月以黄门侍郎王珪为守侍中上尝闲居与珪语】时有美人侍侧【美人女官九员充世妇之数】本庐江王瑗之姬也【庐江王名瑗太祖生蔚蔚生哲哲生瑗武徳末为幽州都督右领军王君廓诱瑗反后瑗传首至京师】瑗败籍没入宫太宗指示珪曰庐江不道贼杀其夫而纳其室虐之甚何有不亡者乎珪避席曰陛下以庐江取之为是邪为非邪太宗曰安有杀人而取其妻卿乃问朕是非何也珪对曰臣闻于管子曰【管仲著书十八篇曰管子】齐桓公之郭国【齐桓公名小白郭小国齐灭之之犹往也】问其父老曰郭何故亡父老曰以其善善而恶恶也【恶恶上乌去声下如字后同】桓公曰若子之言乃贤君也何至于亡父老曰不然郭君善善而不能用恶恶而不能去所以亡也【去上声后同已上王珪述管子之言以为喻也】今此妇人尚在左右臣窃以为圣心是之陛下若以为非所谓知恶而不去也太宗大悦称为至善遽令以美人还其亲族【令平声按新旧史皆云帝虽不出此美人而甚重其言与此异通鉴考异曰太宗贤主既重珪言何得反弃而不用乎且美人泛侍左右又非嬖宠著名之人太宗何爱而留之此章为是也】
  【唐氏仲友曰王珪纳谏皆人主情欲之际人所难言可谓无慙于魏征矣】
  【愚按春秋传曰人谁无过过而能改善莫大焉王珪之直言无讳言人之所难言太宗之改过不吝改人之所难改王珪进諌之诚太宗纳谏之美方之古昔何以尚兹】
  贞观四年诏发卒修洛阳之乾元殿【洛阳古成周之地今河南路乾元殿隋所建】以备廵狩【孟子曰天子适诸侯曰廵狩廵狩者廵所守也】给事中【唐制掌侍左右分判省事之官察文舘缮写校讐之课大事覆奏小事署而行之】张素【蒲州人仕隋为景城县户曹窦建徳陷景城将杀之邑人号泣曰此清吏杀之是无天也遂释之贞观初召问以政道厯太子詹事迁左庶子防东宫废坐罪为民顷之召授刺史麟徳初卒】上书諌曰陛下智周万物囊括四海令之所行何往不应志之所欲何事不从微臣窃思秦始皇之为君也借周室之余因六国之盛将贻之万叶及其子而亡【周之季世天下大乱秦并吞之六国齐楚燕韩赵魏也始皇曰朕为始皇帝后世以数计二世三世至于万世之无穷始皇殁二世立而赵髙弑之子婴立而遂降于汉】谅由逞嗜奔欲逆天害人者也是知天下不可以力胜神祗不可以亲恃惟当宏俭约薄赋敛【去声】慎终始可以永固方今承百王之末属凋之余必欲节以礼制陛下宜以身为先东都未有幸期即令补葺【令平声】诸王今并出藩又湏营搆兴发数多岂疲人之所望其不可一也陛下初平东都之始层楼广殿皆令撤毁天下翕然同心倾仰岂有初则恶其侈靡【恶乌去声】今乃袭其雕丽其不可二也毎承音防未即廵幸此乃事不急之务成虚费之劳国无兼年之积何用两都之好【两都东都洛阳西都长安也】劳役过度怨讟将起其不可三也百姓承乱离之后财力凋尽天恩含育粗见存立【粗平声】饥寒犹切生计未安三五年间未能复旧奈何营未幸之都而夺疲人之力其不可四也昔汉髙祖将都洛阳娄敬一言即日西驾【汉髙祖姓刘名邦沛人伐秦得天下国号汉娄敬齐人髙祖在洛阳敬説曰陛下取天下与周异宜入闗而都按秦之故上未决张良言入闗便即日驾西都长安赐敬姓刘氏拜郎中】岂不知地惟土中贡赋所均但以形胜不如闗内也伏惟陛下化凋之人革浇漓之俗为日尚浅未甚淳和斟酌事宜讵可东幸其不可五也臣尝见隋室初造此殿楹栋宏壮大木非近道所有多自豫章采来【豫章郡名今龙兴路江西】二千人拽一柱其下施毂皆以生铁为之中间若用木轮动即火出略计一柱已用数十万则余费又过倍于此臣闻阿房成秦人散【房音旁见政体篇注】章蕐就楚众离【楚灵王为章蕐之台纳亡人以寔之】乾元毕工隋人觧体且以陛下今时功力何如隋日承凋残之后役疮痍之人费亿万之功袭百王之以此言之恐甚于炀帝逺矣深愿陛下思之无为由余所笑【由余西戎人戎王使由余观秦缪公示以宫室积聚由余曰鬼为之则劳神矣人为之亦苦民矣公怪之问曰中国以诗书礼乐法度为政然尚时乱今戎夷无此何以为治由余笑曰此乃中国所以乱也云云出史记】则天下幸甚矣太宗谓素曰卿以我不如炀帝何如桀纣对曰若此殿卒兴【卒子聿切】所谓同归于乱太宗叹曰我不思量【平声】遂至于此顾谓房龄曰今素上表洛阳实亦未宜修造后必事理须行露坐亦复何苦所有作役宜即停之然以卑干尊古来不易【以豉切】非其忠直安能如此且众人之唯唯【并音苇】不如一士之谔谔可赐绢五百匹魏征叹曰张公遂有囘天之力可谓仁人之言其利溥哉【按史传此疏有曰臣闻东都始平太上皇诏宫室过度者焚之陛下谓瓦木可用请赐贫人亊虽不从天下称为盛徳今复度而营之是隋役又兴不五六年间一舍一取天下将谓何帝顾龄曰洛阳朝贡天下中朕营之意欲便四方百姓今素言如此使后必往虽露坐庸何苦即诏罢役范氏祖禹曰上之所好者下之所竞也太宗虚已以求直言故羣臣争救其失惟恐其言之不切太宗不惟悦而从之又赏以劝之此人君之所难能也夫如是何患于有过乎】