碑传选集

  五十五年,署铜山参将;选锋自随,作商人装,屡获贼。明年,丁父忧,去官。
  五十九年,补海坛游击,仍留铜山。六十年,安南夷艇始入闽,闽人骤骇。忠毅以小船入,击之三澎,救商船;贼舍商拒兵,忠毅麾兵伏船内,待贼炮尽,过贼东,发一炮碎其舟。余盗夜相逼,公计寡不敌,乃以八船首尾緪为一。诘旦,贼东来,则以东一舟应之至八;西来,亦如之。回环至暮,贼乃去。
  嘉庆二年,授澎湖副将、定海镇总兵。纯皇帝召见,谕曰:『汝勤于捕盗,故有此授』。三年,至定海。时定海累更盗,患艇夷登岸劫掳妇女,官士婴城;至是,始有所恃。夏,击盗于衢港,穷追入山东界,获之。秋,攻盗于普陀;明年秋,击盗于潭头:皆斩获无算。秋,闽盗凤尾引夷艇入浙,共百余艘;忠毅追击至温州,沈其一艇。守备许松年等三船困于贼,忠毅返舟入贼围,救出之;穷追至广东甲子洋遇蔡牵,再击之。总督玉德、巡抚阮元奏其事,奉旨:『李长庚奋勇,为贼所畏惧。此次追剿,洋面风涛,亦不得不稍为持重。李长庚为杰出之员,总宜用于要处;弗令往返奔波,徒劳无益』!复奉旨赏戴花翎。
  五年五月,至宁波,与巡抚阮元、提督苍保议造大艇船三十以攻夷盗。六月,夷盗大小七十船复入浙。阮元谓贼多,非会剿不可;会剿,非有谋勇者为统帅不可。于是奏以忠毅为总统,得旨允行。忠毅既统水师,遂条申军令曰:『一、定海镇船居中军,用黄旗,总领用五色方旗;黄、温二镇居左,用红旗,总领用五色尖旗;闽镇居右,用白船,总领用五色尖旗。一、中军船昼行插五色旗,夜悬三灯;将领二灯、弁兵一灯。中军旗起头篷之后,掌进号一次者红旗行,二次者白旗行,三次者黄旗行。一、遇贼船,无论何镇先见者,即插本色旗,使后船见之;仍视中军所持五色方旗所指,前后四方随指追攻。若中军挂五色旗于大篷者,收兵。一、各镇虽分三色旗,又于本色旗心黏他色,以别其队。何队犯令,即罪其领队者。一、中军船高插五色旗者,收澳;夜中军船放火号三枚、各总领二、弁兵一,亦收澳。支更谯警,夜见有外船近者,鸣金一阵,各船互传;见盗近,乃击之,毋远而乱。若收澳旋须行者,中军插三色旗,各船毋放杉板船入海。一、遇大盗宜安静,前后左右以旗进退之,迟者、乱者按以军法。既追盗,盗返篷击我,我毋避;如有船陷贼,本队迟救者罪其长。一、追捕遇无风时,必加橹;若心怯,将篷或松、或紧者,罪之。前船若速,必回待后船;后船不加速而亦回住者,罪之。一、泊舟,各总领船插黑旗;禁纵兵上岸。一、中军传将备出黄旗,传千把、外委出蓝旗,传队目、柁工出红旗。一、兵船获盗船,以盗贼物为赏。兵船遇礁门必鱼贯,争先者罪舵工』。六月,安南夷艇凤尾盗六、七千过闽入浙,逼台州松门,将登岸;巡抚阮元勒兵于太平松门,击之。二十二日,忠毅率师至海门,将会黄岩镇谋攻取;夜飓风起,明日风益甚,盗船覆溺于松门外,仅余二、三船漂出外海。海门兵船亦多损;忠毅船随潮溢入田,挂木而止。贼在松门据破船及泅水登岸者,黄岩镇率松门兵缚桴,合水陆悉攻,俘之;获安南四总兵印及伪爵侯伦贵利,磔之。又获安南王敕,掷还安南。自是,夷艇不复入浙海。秋,忠毅以夷寇虽灭,闽盗尚有水澳蔡牵;乃修船往来闽、浙间,屡获剧盗李出、丁郭、林俊新、杨乌、李车黑、陈帖、李广、高英等船。冬,擢福建水师提督。总督玉德以忠毅福建人,奏请回避;奉旨调浙江提督。
  六年,新艇成,忠毅入闽驾归浙。初,阮元以造艇银钜万全付忠毅曰:『船乃兵将所寄命,文官不善于工,请公自造之』!忠毅曰:『公不疑我,我当任之』。命守备黄飞鹏及族人齎银入闽造艇。至是,艇成,名曰「霆船」,最坚壮;加以大炮,兵威大振。夏,击蔡牵于岐头、东霍等洋,擒获甚伙。七年春,获盗张如茂船于浙潭头,获徐业船于闽东沪。是时,水澳等贼以次殄灭,海盗畏霆船,势颇戢。
  八年正月,蔡牵匿定海北,忠毅以舟师掩至,牵仅以身免;追至闽,粮药尽、篷索朽,遣其党干道员庆徕乞降于总督。总督不虞其诈,招抚之;牵又言:『果许降,勿令浙兵由上风来逼我』!总督调浙兵居下风,牵以其闲缮器备物,扬帆去。总督大怒,趣浙兵击之,已无及矣。十一月,击牵于三沙,沈其船一;牵北窜,蹙之于温州南麂,夺其船二、沈其一、焚其一,斩获无算。
  是年,兼摄定海镇凡十阅月。蔡牵畏霆船,厚赂闽商更造船之大于「霆」者,令商载货出海济牵用;商归岸,伪报被劫。牵得大船,遂能渡横洋,渡台湾。九年夏,劫台台米数千石及大横洋台湾船。会闽、粤间盗朱濆断粮,牵分米饱之;遂与濆合八十余大船,猝入闽海。温州总兵胡振声以二十四船入闽运船工木,总督遽檄振声击之;振声陷于濆,死之,贼势甚炽。六月,玉德、阮元会奏:请忠毅总统闽、浙水师,以温州、海坛二镇为左右翼,专捕蔡牵。秋,牵、濆同入浙。八月,追及之于马蹟;牵、濆结为一阵,忠毅督兵冲贯其中,盗分东西窜;逐至尽山,沈其二船,毙牵船盗数十人,俘余船五十余人。终以牵船高未获,遁去。牵责濆不用命,濆怒,先返;自是,牵、濆始分,牵亦少衰。忠毅建议:禁商造大船,无为盗齎。十二月,濆结粤盗伺金、厦;忠毅击走之,夺其船二于甲子洋。牵扰台湾,奉旨调福建水师提督,责捕牵。
  十年夏,牵由台入浙,忠毅击之于青龙港。阮元奏浙江提督孙廷璧不谙水师,奉旨复调忠毅为浙江提督。九月,被风于尽山,所部船多损。冬,牵聚船百余复扰台湾,结陆路无赖万余人屯洲仔尾,沈舟塞鹿耳门阻官兵。十二月,忠毅至台,不得入;然分力回拒忠毅,以故台湾府城得不破。时南北汕、安平、大港门三处尚通小船,忠毅扼之;别以小澎船五十,令金门总兵许松年、澎湖副将王得禄进攻之,焚获三十余船、盗千余人。十一年正月,忠毅令许松年进柴头港,自领兵截港外;松年、得禄水陆夹击之,焚获甚伙。二月朔,令松年夜入洲仔尾,登山焚其寮;大船盗至鹿耳门者掩至,忠毅别遣将以火攻船,从南汕出其后烧之。松年进■〈戚〉之,焚斩无算。二日,复登岸击陆贼,以火焚其小船,尸横七、八里;贼大败,弃洲仔尾,困守北汕内,仅余五、六十船。七日,东风,大潮骤涨,鹿耳门所沈舟漂去,贼夺门出;忠毅追击之,夺其船十余,而牵竟遁去。诏夺公翎顶,立功自赎。四月,牵、濆在福宁,追击之;牵入浙,又击之于台州。八月,击之于定海渔山;忠毅专击牵舟,牵瓦石、火器雨下,公额身皆受伤,牵复遁去。诏赐还顶戴,果擒渠,许锡世职。九月,击牵于闽之竿塘,获牵侄蔡添来。十二月,击牵于温之三盘,多所斩获。
  初,忠毅与阮元同志气;十年,元欲造更大于霆船之大船,寓书忠毅。旋以父丧去官,忠毅言于总督,请造之;总督阻之。牵自鹿耳门遁入内海,甚狼狈,篷柁皆毁;四月,至福宁,得岸奸接济,易新篷,势复张。忠毅皆列状奏闻,上切责闽文武官;逮总督,以阿林保为总督。阿林保初至闽,闽官交谮公,阿林保密劾公「因循逗遛,捏报斩获」;奏五上,上以问浙江巡抚清安泰,清安泰辨之。九月,奉上谕云:『本日清安泰奏到「查明李长庚在洋捕盗并无因循懈玩」一摺,所奏甚属公正。阿林保前此密参李长庚因循怠玩种种贻误,请将伊革职治罪;朕览该督所奏,即觉不惬。阿林保身任总督,原不能无参劾之举;但伊到任不过旬月,地方公事一切未办,海洋情形素未熟悉,而于李长庚更从未谋面;辄行连次参奏,专以去李长庚为事,殊属冒昧!是以降旨令清安泰秉公详查,俟奏到时再行核办。而本日据清安泰覆奏,则称李长庚带领兵船经过海口,并未回署。清安泰曾于致阿林保信中,将其两年在外公尔忘私之处叙及,特阿林保尚未接到耳。又据称海船若不勤加燂洗,则船底苔草、■〈族上虫下〉虫粘结,辄驾驶不灵;故隔越两、三旬,即须旁岸燂洗。李长庚收船进港,委非无故逗遛。而李长庚所获李按,实系蔡牵伙党,俱经审明确凿,并无捏报斩获情弊。并据另片奏称:八月十六日,李长庚带兵围攻蔡逆坐船一事,将盗船烧沈二只,毙贼无算,生擒七名;不但李长庚身受多伤,即黄飞鹏亦被炮弹掷伤腰腿,又官兵受伤者一百四十余人。清安泰又转询黄飞鹏、何定江二人,亦均称李长庚实在奋勇,并无怠玩等语。是阿林保前此参奏李长庚之处,均系捕风捉影,全属子虚;设朕误信其言,不加详察,即照阿林保所奏办理,则李长庚正当奋不顾身、为国殄贼之际,忽将伊革职拏问,成何事体!岂不令水师将弁寒心?试问水师中有过于李长庚者乎?阿林保未见确实,任意纠弹,殊属冒昧!朕又不昏愦糊涂,岂受汝蛊惑,自失良将耶?李长庚平日既无逗遛恇怯情事,此次在长途洋面痛剿蔡逆,身先士卒,躬受多伤,实为认真出力。朕已特降恩旨,先行赏还顶戴,以示奖励;并将剿办蔡逆一事,责成该提督,勉以成功。李长庚感激朕恩,既知责无旁贷,自必倍加奋勉。兵船在洋捕盗,全在地方官协力帮助;文武和衷,方克有济。从前玉德在闽浙总督任多年,于李长庚兵船剿贼之时,事事掣肘。如所需火药、炮位、船只、兵米等事不能应手,而于盗船接济之路又不为之严行杜绝,以致兵船日形匮乏,盗船驶窜自如,追捕不能得力。此等实在情形,朕皆洞悉;是以将玉德革职逮问。今兵船正当剿捕吃紧之际,若阿林保尚不知以公事为重,屏除私见,犹复轻听人言、罔恤公论,甚至因此次参奏李长庚不能遂意,因而挟私逞忿、心存嫉忌,遇事掣肘,使其不能成功,以致蔡逆捕诛、海疆贻误,则阿林保之罪甚大!玉德即伊前车之监;朕惟执法惩办。是此时李长庚不至革职治罪,而阿林保不知改悔,转恐不免矣。阿林保,着传旨严行申饬;并谕温承惠、清安泰知之』。
  十二年春,忠毅追牵入粤,掣之于大星屿。四月,击粤盗郑一于佛堂洋,获其二艇。七月,请回宁波办军政,诏饬之。八月,即出海;十一月,击牵于闽之浮鹰。十二月,率福建水师提督张见升等追牵入粤海。二十五日质明,至黑水外洋,牵仅存三舟;忠毅以浙江亲军专击牵一舟,毙贼甚伙。又自以火攻船挂牵船,将成擒;忽贼发一小炮,适中忠毅喉,忠毅遽殒。闽帅张见升本庸懦,又窥总督意,颇不受提挈;及是,远见总帅船乱,遽率舟师退,牵乃遁入安南夷海中。阿林保以其事闻,上震悼哭之,廷臣亦哭。诏曰:『浙江提督李长庚宣力海洋,忠勤勇干,不辞劳悴,懋着威声。数年以来,因闽、浙一带洋盗滋事,经朕特命为总统大员,督率各镇舟师在洋剿捕。李长庚身先士卒,锐意擒渠,统兵在闽、浙、台湾及粤省洋面往来跟剿,艰苦备尝;破浪冲风,实已数历寒暑。每次赶上贼船,无不痛加剿杀;前后歼毙无数,擒获盗船多只。蔡牵亡魂丧胆,畏惧已极;闻李长庚兵船所至,四处奔逃。正在盼望大捷之际,乃昨据阿林保等奏到:李长庚于上年十二月二十四日由南澳洋面驶入粤洋追捕蔡牵,望见贼船祗剩三只,穷蹙已甚;官兵专注蔡逆,穷其所向,追至黑水洋面,已将蔡逆本船击坏。李长庚又用火攻船一只,乘风驶近,维往贼船后艄,正可上前擒获;忽暴风陡作,兵船上下颠播,李长庚奋勇攻捕,被贼船炮子中伤咽喉额角,竟于二十五日未时身故。览奏,为之心摇手战,震悼之至。朕于李长庚素未识面,因其在洋出力,叠经降旨褒嘉;并许以奏报擒获巨魁之时,优予世职。李长庚感激朕恩,倍矢忠荩。不意其功届垂成之际,临阵捐躯!朕披阅奏章,不禁为之堕泪。李长庚办贼有年,所向克捷,必能擒获巨憝;朕原欲俟捷音奏到时,将伊封授伯爵。此时李长庚虽已身故,而贼匪经伊连年痛剿之后,残败已极,势不能再延残喘;指日舟师紧捕,自当缚致巨魁。况李长庚以提督大员总统各路舟师,今没于王事,必当优加懋赏,用示酬庸。李长庚,着加恩追封伯爵,赏银一千两经理丧事;并着于伊原籍同安县地方,官为建立祠宇,春秋祭祀。其灵柩护送到日,着派巡抚张师诚亲往同安代朕赐奠;并查明伊子现有几人?其应袭封爵,候伊子服阕之日,交该督、抚照例送部引见承袭。其李长庚任内各处分,着悉予开复;所有应得恤典,仍着该部察例具奏,以示朕笃念劳臣、恩施无已至意』。部臣以伯爵请,得旨:『李长庚着封三等壮烈伯,承袭十六次。袭次完时,给予恩骑尉罔替。其恤赏银,着再给四百两;全祭葬,赐谥「忠毅」』。忠毅无子,以族子廷钰为后,袭爵。
  忠毅治兵有纪律,恩威兼施;诸盗皆畏之,为之语曰:『不怕千万兵,但怕李长庚』!海盗沈振元自言:为盗时泊浙海,夜梦公至,一夜数惊;遂革心,投诚为水师健弁。公家故丰,悉毁于兵事。好读书,究弢略,为诗、古文。修宁波学宫,置义塚,为粥食饿民;士民皆感之,忠毅举武科会试,即航海入天津,识海中形势。及在水师,识风云、沙线;自持柁,老于操舟者不及之。在兵船,缄所落齿寄其妻吴;盖以身许国,虑无归榇也。闽健将许松年、王得禄等,皆公所荐拔者。朱濆后为许松年炮所毙,其弟渥率众降于闽。十四年,阮元复任浙抚;八月十八日,福建提督王得禄、浙江提督邱良功始共歼蔡牵于温州黑水洋。