澄斋日记

廿一日晴。至粥厂监放。又至江苏馆常府公请盛杏翁，三点钟客始到，主人皆有饥色，傍晚始散，疲甚。葆良约广和，辞。发常州电，又湖北密电。从潘经士处借来薛叔耘副宪《庸庵海外文编》四册，早起粗读数篇，经国远谟，言之有物，文亦深有义法，自是不朽之作。
发五伯信，托孙子斌司马带。
廿二日晴。为诲卿改文一篇，又讲文两篇。饭后出门谢客。灯下看《海外文编》。接王仲云信并银乙百两。
廿三日晴。看《海外文编》。饭后至东西城外拜客，凡十馀家，无一见者。
廿四日晴，大风。至龙泉寺祝沈太师母寿。又入城祝盛杏丈寿，面后归。看《海外文编》，措置交涉事务，真能洞中敌情。接箴舅信。
廿五日晴。至会馆访芷沅、锡珍，兼勘估修理门墙房屋。饭后偕芷沅、剑秋在琉璃厂书帖古玩店闲游，傍晚始归。接吕安生信。灯下看《海外文编》。
廿六日晴。访子蔚赏菊，品评良久。子蔚又偕过我赏菊。书斋陈列六十馀盆，颇有一两盆为稀有之种，赞叹玩赏不置。饭后至大宛试馆为元侄小试报名兼掣廪保。雅初来谈。灯下写五伯信，又得绶金信。
廿七日晴。接五伯密电。发湖北信（森昌寄）。朱古微前辈过谈。至绳匠胡同祝五叔岳母寿，面后归。诣杨蓉浦丈少谈。至同丰堂赴许锡珍、刘伯涵之约。灯下看薛叔耘先生《海外文编》毕。昔介甫得东坡海外文，辄叹赏不置，然不过词章小文耳。今庸庵海外文皆经国远谟，绝有关系，措置交涉事务，真能洞中敌情，文亦深有义法，自是不朽之作。连日快读，增长识力不少。因发两仆照抄。
廿八日晴，大风扬沙。为巢尔亭托事访濮梓丈少谈。未刻至广和居赴梁铨院之约。接刘嗣伯信并药丸。
廿九日晴，风稍止，甚寒。复吴蕴生信，托伯涵带。子蔚来谈，嘱代作寿序。作黼来，偕至恒裕访冯润田。申刻在广和居请客（姚子梁、吴颖芝、许锡珍、张绍甄、刘伯涵、张采南、吴子蔚、刘叔南）。孙莲舫以自篆对联见赠并录示近作二首。此君才调不凡，惜乎浮诞不羁，所如辄阻也。赠以程仪四金。
十月初一日晴。撰寿序。尔亭、丹云丈来谈。接姚子辉同年信。
初二日晴。诣杏丈送行，为次寅力谋铁路事，杏丈满允，因留午饭。出城至龙源楼面辞伯雅之局，即至广和居赴林乔生约。孙廉舫招同丰堂，却之。卧看《宋史纪事》五十四（方腊之乱）、五十五（金）。群奸满朝，老成谋国之言一不施用，事机屡失，坐致沦亡。阅之愤闷积胸中，夜几不成寐。（〔眉〕他人见此，如谓余代古人担忧，非知我心者也。初六日补注。）
初三日晴。立冬。甚热。十点钟报到，五伯升浙江布政使，欣忭已极。臣家所被君恩为至渥矣。因发贺电。子蔚、作黼、伯涵来谈。至广慧寺吊陈太师母之丧，陪吊坐甚久。又入城唁叶鞠裳同年丧明之痛。又拜客数家而归。叔南、嵩生来谈，至绳匠胡同董处少坐。灯下寿序脱稿，持访子蔚，三鼓乃归。接墨缘信（刘葵生带来）。
初四日晴。阿丙弥月，效丈、吉甫、受之、子蔚、橘农、叔南、心斋、叔沄、诲卿、
孟常来贺，女客来者尤多。客散至聚宝堂赴吴季卿丈之约。
初五日晴。写家信。子蔚清晨来谈，嘱于寿序添撰两幅，因为填缀交去。午后蔚复来畅谈。未刻至福隆堂赴吴献斋同年之约，坐皆壬午同年，谈甚款洽。
初六日晴。入城贺徐荫师娶孙妇之喜。谒孙燮师少坐，为刘伯涵求谭中丞信。出城访伯涵，时已三钟，饥甚，索点心，畅啖之。又答拜数客。发十二号家书。锡珍、粒唐来谈。
灯下作“通商惠工”试帖一首（得“文”字）。接管凌云丈信，并寄还四十金。
初七日晴。詹事府因京察届期，来开履历清单，因照式开去。复吕安生信（蔚丰厚带），又季文太叔祖信（全泰盛寄），外人参一匣，则托汪作黼带。作黼来辞行。至魁和买参，路过琉璃厂，遍寻《瓯香馆帖》，竟不可得。因至会馆送作黼。与芷沅、锡珍畅谈而返。灯下代采涧写景苏丈、燮尹夫人信。作“关西大汉铜琶铁板唱大江东去”试帖一首，题目琐碎已极，而气概甚阔，须细切中兼雄浑，方与题称。
初八日阴，微雨。出门谢客。接家信并新侄妇上贺。伯母以元侄年幼，不欲其远离膝下，小试作罢论。五弟亦遂不来。中年兄弟见面如此之难，思之泪下。张绍甄来久谈，通达时务，议论皆中窍要，后起人材也，当夹袋储之。午后写应酬各件。灯下作“出使星轺满路光”试帖一首。接五伯电。
初九日晴。新选阳湖县高亮畴大令（承惠）来拜。写家信并七弟妇新侄妇见面礼，托作黼带。发五伯信（局寄）。午刻至元兴堂赴石蘅丈之约。傍晚归。
初十日晴。皇太后万寿，卯刻至午门外行礼。归路答拜数客，皆未见。写白折诗三首，饭后书应酬各件。访子蔚少谈。申刻至同丰堂赴叔南之约。
十一日晴。批阅书院卷。至效丈处帮写各件。饭后偕步访橘农，谈至傍晚乃归。
十二日晴。批卷毕，即交去。子蔚来谈。饭后入城祝崇峻峰先生（保）八旬晋二重宴鹿鸣寿，听戏两出而归。接家信并龚照及银三百馀两，又七弟妇、新侄妇小照。归寓，春岩来访。
十三日晴。至恒裕为龚萃民、蒋醉园查办官事。至广和居赴姚志梁之约，傍晚归。程惠泉（浙江知县，肇元，其尊翁名开运，号囊第，丁卯年伯）、刘幼云太史（廷琛，癸巳同年，次伯门生，其尊翁名矞祺，号云樵，丁卯年伯，现任浙江嘉兴县）来拜。晚，采南来久谈。
十四日晴。至武阳馆公请高亮畴大令，到者九人，三点钟散。偕葆良同车访子蔚，少坐，又至余寓看诗而去。灯下作“疏篱种菊晚香多”试帖一首，即录入白折。
十五日晴。写应酬各件。锡珍、雅初过谈。馆后酣寝一时许。陈少阶来辞行，将应广平府岑太守之聘。郑贵抄《庸庵海外文编》一卷成，因校雠加圈点。灯下写扇一柄。步月访子蔚久谈。接顾子韩表姑丈信。
十六日晴。校评《海外文编》。吴质甫自鄂来。未刻至江苏馆赴张绍甄之约，坐客不齐，一鼓后方散。微雨。
十七日阴，微雨。为孟常改文一篇。至吴季卿丈处，道字女之喜。傍晚赴董效丈、许肇丈之约。萦儿抄《海外文编》一卷成。
十八日晴。先妣蒋恭人生辰，拜供后至效丈处贺吉甫完姻之喜，余赞礼。傍晚，头晕归寓，竟夜僵卧，不敢转侧。
十九日晴。子蔚来谈。竟日拂逆不快。傍晚至粤东馆祝管士修年丈太夫人八旬晋一寿，听戏两出。又至松筠庵赴张季端之约。归寓，张绍甄来久谈。接次伯信（阳江发）。
二十日阴。起甚晏。程惠泉（桂坫，辛卯同年，甲午翰林）来谈。傍晚，效丈率吉甫来谢。因至绳匠胡同一行。复刘景陶信，托大兴县加官封马递。
廿一日晴。绍甄以东海关营弁所议海军条陈十五份见示，细阅一过，采录廿馀条入《澄斋杂录》，以备他日之用。午后出门拜客。晚间，家庭之间口角龃龉，胸中郁郁不快。
廿二日晴。竟日大风，寒甚，水已见冰，而书斋丛菊犹芳，玩赏良久，以自怡悦。写家信，又致龚萃民信。绍甄、肇良、志先来谈。接天津寿臣叔祖信。
廿三日晴，甚寒。校评《海外文编》。饭后至东城答拜各家。西丈枉过，为赞儿诊疾。
灯下作“鲁鱼帝虎”试帖一首。
廿四日晴。至沈老太太处，告以广东代送潘宅百金已妥交。又访吴季卿丈，详询节妇请旌章程，谈及盛杏丈近上条陈一份。天下为十镇，练兵三十万。一裁各省厘金，一开设银行，铸造银元，一设达成馆，由亲官四品以上、外官三品以上奏保编检六部司员外州县入馆，习法津公法交涉诸事，备将来参赞出使总理大臣之用。于十四日会议，现将练兵裁厘议驳，大旨谓目下饷源太竭，难于招练，且三十万人亦不敷用。现有聂自成、袁世凯所招练军及南京自强军尚可敷衍。裁厘恤商便民诚为至计，惟现与外洋议加税尚未就绪，骤减此项，实于库帑有碍，且从缓再议。银行责成盛宣怀招股开办。银元先铸十万元试用，如果通行，再行增铸。以九成银、一成铜铸一元，作足银一两。因关税、国课一律收纳，惟合库平空加六两再扣去一成铜，以一百元作九十元，外间行用则无平色之分，俟通行之日，外间元宝馆锞概废不用。达成馆相地造设，由各督抚公举管学大臣，编检司员州县如议保举，其如何录用及详细章程，俟馆屋落成设大臣后妥定。今日送总署画稿，廿六日即入奏矣。（〔眉〕民间以银一两易银元一元，而交国课时仅作九钱用，是吃一钱亏矣。此法未善，恐行时窒碍不通也。）
饭后诣高理臣年丈，少坐，至会馆赴许锡珍之约，归路诣岳母略谈。发十四号家信（内附致龚萃民信，又京账报销单）。
廿五日晴。德音蠲免顺直被水州县秋粮，同乡官具折谢恩。六点钟折发下，齐诣西苑门内行礼。出至聚丰堂早餐。归寓，济帆来谈。至吴兴馆吊姚子湘丈，广惠寺吊顾蓉舫同年之丧。偕橘农同访根生未值。夜，大风。
廿六日晴。接湖北五伯及眉卿弟信并银乙百八十两，祝李菊庄太夫人寿。至恒裕访润田。归，校勘《国史•文苑传》，文笔颇芜杂。
廿七日晴。阅书院课卷。访子蔚久谈。傍晚，橘农折柬相邀，采南亦在彼，因同至广和消寒。知己三四人扺掌纵谈，不知夜漏三下矣。
廿八日晴。阅书院卷。未刻在直隶老馆请客（周芾棠、李子丹丈、苏苑之丈、张学端、吴季卿丈、许肇良、冯志先、许少镛、潘经士），傍晚客齐始入坐。质甫来谈。
廿九日阴。阅课卷毕。访石蘅丈，兼访根荪，晤其令兄纯甫。葆良来谈。灯下作“鲁鱼帝虎”其二首，燃烛录入白折。
三十日晴。竟夜大风，至晓未已。写白折半开。午后至琉璃厂修润斋装裱《诒晋斋帖》十二册。贺莲青买笔两支。灯下作“燕然勒石”试帖一首。
十一月初一日晴。校阅《文苑传》。子渊来谈。天寒日短，日间尤易悠忽，就枕自省一天所为，殊增愧悚。灯下作“直哉史鱼”试帖一首（成儿诗课题），又录昨诗入白折。接袁秉道信。润田来谈。
初二日晴，颇暖。先中翰府君生忌，拜供。午刻至广和赴橘农之约。散至高阳师处贺升协揆，许筠师处贺升大空之喜。诣岳母少坐。
初三日晴。饭后入城，贺徐荫师大拜，孙燮师调宗伯，钱密丈升总宪之喜。归路在文友堂少坐，见有残本钱塘吴氏所刻《洛阳伽蓝记》，纸板甚精，携之以归（阙后二卷），以校汉魏丛书。璜川吴氏二本，互有得失（且有讹字不少）。晚，诣子蔚久谈。
初四日晴。校《伽蓝记》，因取汉魏本加墨校注。昔人谓读书必须求善本，信然。如汉魏本讹脱殆不可读。作“看图闲教阵”试帖一首，写入白折。向刘葆良借到融斋先生《艺概》二本，凡六卷（论文、论诗、论词、论书、论经义），多独得之论，穷半夜之力阅之一过。
初五日晴。拟上“求才”条陈，成“预储使才”一条。午后访冯润田。复访志先，托
其发鄂电。归路在岳母处少坐。与葆良略谈。
初六日阴，有雪意。写应酬各件。饭后访质甫，同至琉璃厂游览。
（原稿此处空半页。以下失记。一一整理者注）
十二月初一日晴。代子蔚写内廷春联。吴季卿、刘仲士丈、段春岩来谈。灯下看《高子遗书》。
初二日阴。饭后芷沅来，约往会馆手谈。因至王保师处补祝师寿，即诣馆，二鼓后方归。头眩呕恶，甚惫。夜，雪。
初三日雪花飞舞，侵晨平地已积三寸许。刘幼云招饮，作柬辞之。
（原稿此处空行。以下失记。一一整理者注）
廿六日晴。德音蠲缓顺直被水灾区钱粮，同乡官诣西苑门谢恩。六点钟折发下，行礼而出，到家祭神。报到，知蒙朱笔圈出，派充文渊阁校理。检《词林典故》，四库书庋藏阁中，检查进御及整理收藏，皆校理司之。旧制每日二员轮值，辰人申出。后改为虚衔不任事，相传有仪同三品之说，查《典故》无所依据（〔眉〕检《词林典故•服饰门》，据理得与讲官南上两书房同场，仪同三品）。，访子蔚，久谈。饭后子渊见过，借去《十六国春秋》一部。
傍晚，约橘农来，共啖鹿肉，论书评帖，夜深乃去。
廿七日晴。午后至会馆，偕子渊、仲士丈往琉璃厂一行，又诣岳母处，晚饭后归。连日读《汉书》，颇入佳趣。窃谓马、班并称，前人每右马而劣班，愚意以文章论，《史记》固卓越古今，若以史体论，絮兴衰治乱之要，详人物政事之全，断以兰台为上，次之范氏《后汉书》，陈氏《三国志》，唐修《隋书》、《五代志》，国初修《明史》，皆史书中之最有用者。
廿八日晴。一日料理账目，烦杂异常。得刘静哲同年书并十二金。晚，诣子蔚，久谈，三鼓始返。
廿九日阴。起后即入城，诣各师处拜年，四点钟始归，饥寒交迫。得兰生太叔祖信并十二金。发德州留致五伯电。又以三月不得家书，未知家中安否，心摇摇如悬旌，特致恒甫电，嘱其转询大兄。两电均托志先代发。灯下看《理学宗传》（此书终身味之不尽）。
三十日晴，竟日风狂如虎。至王保师处拜年。晚，接祖先神影。亥刻接灶，和衣少寝。接岳父信并银四百两。

日记
光绪廿三年丁酉
丁酉正月初一日晴。卯刻起焚香拜天，即入内。先在午门外行礼，至太和殿前。辰正二刻，皇上升殿，入班朝贺。归寓，在至圣先师前朝服行三跪九叩礼。脱朝服在祖先前拜年。
饭后祝李高阳师寿。诣岳母处。又至会馆孙先生处兼晤仲士、浏若诸君。傍晚始归。得五伯德州所发电，初七日可到京。