清季申报台湾纪事辑录

　　伏念奴才湖湘末弁，知识庸愚；昔年带勇荆、吴，蒙擢官于琼镇；后此练兵畿辅，更授任于大名。迭叨雨露之优沾，未有涓埃之报称；愚忱感激，悚惕弥深！兹复蒙恩，饬赴新任。查福建地属岩疆，提督职司专阃。内河外海，巡缉綦难；近岛遥商，抚绥匪易。矧今日本有事生番，各处海防均需豫备。自顾颛愚之质，曷胜艰巨之役！惟有勉策驽骀，不辞劳瘁，督率镇将整饬营行，内固各口之藩篱、外筹重洋之形势；周防要隘，修筑炮台；竭力逻巡，细心经划。并随时随事咨商将军、督、抚臣妥为办理，以期海宇肃清，仰答高厚鸿慈于万一耳。

　　除将接印任事日期恭疏题报外，所有奴才感激微忱，理合恭折叩谢天恩，伏乞皇上圣鉴！谨奏。

　　奉朱批：『知道了。钦此』。

　　十一月二十一日（公历十二月二十九日——即礼拜二）

　　华兵与生番接仗

　　福建西字新报传曰：东兵既去台湾后，而中国官军又与生番接战，计华兵受伤以及阵亡者共有十人、生番死者共六十三人云。顾按东人在台时，华官皆称设法以安慰番人，视如各省府、县之赤子，并愿抚恤以隶入国籍等语。且又曰：『番人甚感官宪之德，皆立誓愿与官兵同心协力，逐出东兵』。在中外人耳闻此言，以为东人一去，则生番必如赤子之依慈母，同声庆乐也。不料今闻此耗，则良足一太息也！岂官宪究不能以化导之法从事乎？故必欲以干戈而行欤！

　　查华官自踵履台湾，迄今已百有余年，辄于生番用兵，番人既未归服，而衅隙亦未尝修补；然其糜费国帑、伤损生命，不知几何矣！所望勿踵其先辙，是亦治民之方也。顾现既复启衅隙，势不免以力威服。然东人能二月内归服众番，自非仅以兵威所致，又加以慰恤之也。共计其杀毙番人，想不逾我华官之此役也。东兵之去台，原应我华兵于其所舍各营及分屯各处先为接驻，而后使东人出也；但不知果如是否？如果如是，似亦无生番肆悍之理矣。总之，要在不复启衅；先既恤慰之，继以重兵威视之而已。现在固震以兵威，而不知其先曾有恤慰之良法否也！

　　西报既述其事，末曰：尚未知谁胜谁负？然以番人死至六十六人之多，其事可不卜而知。且以华兵死伤各有，而生番惟死之是闻；此又足为明征也。然番人全死，并无伤人之词以闻；又令人可惜！盖我华人欲服其心，则相接之下，又何必多行杀戮，更激众番之恨乎！

　　西报论中国当一变

　　香港「喇臣」西字日报论及中国之所以不及外国者有二：其一，欺蒙相尚，不能忠劝于国家；其二，诈伪成风，不能诚信于交际。如能一反其弊，则自无不胜矣。请宽忌讳，为申言之。身居民上者，是为父母官。顾居恒不以百姓为念，惟知饱其贪橐耳；所取非义，而以为分所当得。因此，上下离心，而国体不尊。其次，不为脧削，则为侵渔。所有发帑金、拨军实，仅得其半。榷税、饷征、田赋所以贡之天府、入之天庾者，亦不过十得其三、四耳。况乎近日捐纳盛行，包苴载道，无不上侵之于国，下取之于民。然则欲求官方之廉肃、国事之振兴，焉可得哉！或云近来日本用兵于台湾一役，其事大有裨益于中国。因中国升平日久，防御战守之道，弃焉不讲。日本军士不过三千人、战舰不过十余艘，居然远自东瀛径抵台湾，凭凌其疆域、杀戮其民人；而中国从未与之相遗一矢，但闻调师集舰、召将征兵，沿海数千里间几于奔命不遑。卒至和议之成，终以贿结。或者中国于此激励奋发，其大有兴起之机乎！今日者，多置军火、拟购铁甲、修筑各处港口炮台，以期有备而无患，不以与日本言和而遽废。特恐始勤者终怠、有初者鲜终，不踰时而仍如故辙耳；俟有变故，然后再图：此固中国之通弊也。故以西人观之，中国似不以日本为前车之鉴矣。呜乎！诚如是也，安能制敌国、清寇氛，安内攘外哉！故欲中国丕然一变，莫若自整顿人心始。夫人心莫不狃于故常、囿于积习，须为上者为之转移。风化其责，则在于亲民之官。忠于君者，即爱于民；能以国事为己事，而介然严于公私之际，以实事程实功、实功程实事，去欺、去蒙、去诈、去伪、去饬非、去畏难、去养痈、去营窟，则振兴也不难矣。更有一说：中国设官分职，大小臣工廉俸甚薄，故往往易至于贪。诚能以西国为法，厚其廪糈、懋其廉耻，而犹有贿赂公行、簠簋不饬者，则治之以罪；彼自无辞也。若不翻然一变其道，则吾不知之矣！

　　西人之所论如此，亦自有见。然其所谓练兵法、习水师、增战舰、制火器、重西学、通历算、讲格致、尚器艺、筹财用、开煤务、辟车路、行电报，足以几于富强者，皆迹也；有载之以俱行之者，则道也。今者，先在振拔人材、肃清宦途、尊崇学术、懋勉风俗，而后参之以西法，则庶几矣。呜呼！此朝廷之上，所竭蹶以经营之者也；草野之中，所日夜而属望之者也。夫岂待西人越俎以言之哉（选录香港「循环日报」）！

　　十一月二十五日（公历正月初二日——即礼拜六）

　　记日本人夸语

　　日本有火船名「亚申得」由台湾载兵回日本，驶至半途，船中大伙因病逝世，日人谓之「没于王事」云。

　　东瀛日报于其用兵台湾一役，纷然传说，扬厉铺张，不遗余力；一若自以为此举也，尊国体、长国威，着无外之宏休、建无前之伟业。通国之人奋扬壮志，无不以手加额，谓日本使臣哦古坡此行于国有光矣。「使于四方，不辱君命」，此可以称之矣；所谓「折冲于尊俎之间、战胜于朝廷之上」者，非耶？古有社稷臣，非哦古坡，其谁与归！哦古坡与中国立约议和，罢兵讲好，中国补偿银五十万俾作军中度支之需，以是知我国之用兵为非妄举矣。

　　昔者，中国之人皆谓日本系其属国，列于东诸侯，备其藩卫，受厥共球。历代以来，载诸史籍。此次日本兴师一旅往征台湾，所有赀粮、屝履、鎗炮、药弹，夫岂此区区五十万所能敷其供亿耶！然中国卒至俯从酬饷，愿与言和；即此一端，而谓中国复能指吾日本为贡献之邦，在屏翰之列乎？自经议和之后，两国之交际往来，迥尔不同。中国官员每见我国之人仪文渥挚、品节优隆，有加礼焉。呜呼！此千余年来之所未见也。

　　堂堂日国，浩浩东瀛；驰驱域外，莫之与京。表海雄风，非今伊始。琉球是臣，朝鲜效用；通商欧土，国日益强。惟我日人取法师长西国之法，神于治兵；运用之妙，在乎寸心。日之仿效，弃粗用精；专心殚力，精练入神。呜呼！此日人能纵横于一时之所由来也。惟冀我日人进而愈上、精益求精，无畏难、无苟安、无自满、无自域；自此之后，吾人更当壹志肄习、用心毋纷，务使吾日人能得西人之巧慧而神于制造、探西人之智虑而长于机器。于船舰，则能驾驶；于鎗炮、器械，皆能工作；于营垒、队伍，则能自演练；一切器艺，则能操之自我，而不必假手于西人、购求于外国：然后使可自强而立国矣。

　　日本钦使旋辕横滨之时，地方官吏皆往迎迓；因国王先期颁谕官民故也。哦古坡既登岸，饭于驿馆，立即乘驾轮车入京复命；前后拥护呼导者，有日兵一旗为亲兵。是日也，闾巷之间互相庆贺，无不灯火辉煌、笙歌嘹亮。呜呼！日本官民以此为荣，抑何如是之甚哉！

　　日本官吏现设国家驿馆邮递公文、信札，自金山以至上海；其规模布置，一以西人驿务为式云。

　　日本朝廷特派天文历士察观金星过日；西人因谓此事独中国置之不闻，岂以象纬之学为不足重欤（选录香港「循环日报」）！

　　十一月二十八日（公历正月初五日——即礼拜二）

　　东洋各闻（一则）

　　又有西报谓：东洋赴台湾之士兵，因病死亡者不下六百人。其有病而回者亦复身体软弱，恐一时不能复元云。方其调赴台湾之时，各人无不踊跃从公，勇气百倍；乃至于病废后，则从前之所为磨拳擦掌、英气无敌者，其气亦恐尽销矣。

　　十二月初二日（公历正月初九日——即礼拜六）

　　闽督李（鹤年）奏闽省京控奏咨交审未结各案恳请展限片（十一月初九日京报）

　　李鹳年片：

　　再，福建省京控奏咨交审未结各案，向系半年汇参。嗣准部咨：如实因要证未到，未能依限究结，准予展限等因；节经奏咨展限在案。

　　兹届半年汇奏之期，查奏交案件，有未完结彰化县职妇林戴氏、福鼎县寡妇周徐氏二案；其咨交案件，有未结彰化县革员林奠国、晋江县民林育、长乐县民林仕彬、闽县民林在忠及林达生五案。或传提人证未齐、或行查尚未覆到，致稽定谳；委非无故迟延，亦非提解不力。据署藩司葆亨、署臬司卢士杰会详请奏展限，声明惠安县民曾钱、南安县革生黄彦璋二案，甫奉都察院、步军统领各衙门咨交，应入下届汇办等情前来。除分咨吏部、刑部暨都察院、步军统领查照并饬分别催提核办外，臣等谨合词附片具陈，伏乞圣鉴！谨奏。

　　奉朱批：『知道了。钦此』。

　　十二月十五日（公历正月二十三日——即礼拜五）

　　闽省潘方伯来申

　　前因台郡有中、东交涉事，故朝廷特简沈幼丹中丞为正钦使，而以潘蔚如方伯副之。兹以日兵已尽数撤归，台疆无事，所以方伯业已请假，于前日抵申。船泊「珊记」码头；申地各官俱与互相拜谒，殊形热闹；闻不日即行回籍也。

　　十二月十六日（公历正月二十四日——即礼拜六）

　　定海湘勇撤回

　　前因台疆不靖，故浙省上宪特派湘勇于宁波之定海县防堵。兹以时将岁暮，在日人固早经退师，而定海之弁兵亦当发饷；故已于前日将防勇撤归云。

　　十二月二十八日（公历二月初四——即礼拜四）

　　科抄一道（十二月初一日京报）

　　吏部题：福建台湾府鹿港同知祝永清开复之案，行令送部引见。奉旨：『依议。钦此。』
　
清季申报台湾纪事辑录四

　　光绪元年（乙亥）

　　上谕（同治十三年十二月十一日京报）

　　上谕（同治十三年十二月十二日京报）

　　闽督李（鹤年）奏陈台澎等处被风发水大概情形片（同治十三年十二月十六日京报）

　　闽督李（鹤年）奏委员接署提督篆务片（同治十三年十二月二十五、二十六两日京报）

　　台湾土番袭杀官兵事

　　上谕四道（正月初十、十一两日京报）

　　台湾官兵被杀情形

　　将军文（煜）等奏庙神灵显迭着吁恳敕加封号折（正月二十六日京报）

　　通商大臣沈（葆桢）奏嘉义县防剿文武各员及义民人等打仗阵亡殊堪悯恻请建祠从祀片

　　通商大臣沈（葆桢）奏藩司因病请假起程回籍日期片

　　将军文（煜）等奏为明季遗臣生而忠正殁而英灵恳予赐谥折

　　论台湾事

　　教师为难

　　将军文（煜）等奏台地后山急须耕恳请开旧禁折（正月二十七日京报）

　　大臣沈（葆桢）奏抚番招恳在在需人请饬调员来台片

　　日本为琉球索还贡物

　　论日本向中国索还琉球贡物事

　　台湾近日情形

　　华民欲徙入台湾

　　福州消息

　　东洋杂事（一则）

　　闽督李（鹤年）奏遴员对调知县折（二月二十六日京报）

　　生番拒敌官军情形

　　谕旨（三月初四日京报）

　　台湾消息

　　武弁畏怯正法

　　台湾消息

　　论台湾近事

　　大臣沈（葆桢）奏游击剿番阵亡吁请加恩予谥建祠片（三月二十日京报）

　　福州发兵赴台

　　琉球使人来华

　　三月分教职单（三月二十六日京报）

　　台湾消息

　　闽省杂闻

　　台湾琐闻

　　闽督李（鹤年）奏函咨粤督派员署南澳镇总兵缺片（四月十二日京报）

　　闽督李（鹤年）等奏为拣员调补海外要缺知县折（四月十六日京报）

　　杂闻（一则）

　　谕旨预录

　　福建台湾消息

　　英钦使回申

　　福州将军文（煜）等奏为海神助顺恳加封号专建庙宇折（四月三十日京报）

　　大臣沈（葆桢）奏为修筑城垣并择地建火药局片

　　译论台湾善后事

　　台湾军情

　　闽省杂闻

　　恭录谕旨

　　台军信息

　　闽省消息

　　台湾消息

　　淮军撤回情形

　　钦差沈（葆桢）奏提督请假片（六月初九日京报）

　　台湾军事详记

　　台湾善后末议

　　兵船赴琉球

　　闽抚移镇台湾论

　　台郡军情

　　兵船赴琉球末该

　　出师宜爱惜军士说

　　台疆近闻

　　普国请让台湾

　　台湾驻兵

　　台湾出口煤减税

　　恭录谕旨（二道）

　　台湾近事

　　丁中丞接办船政事宜

　　台湾开山情形

　　福州将军文（煜）等奏为海神效顺请加封号建祠折（九月初四日京报）

　　大臣沈（葆桢）奏为陆路提督患病咨请代奏吁恳开缺片

　　大臣沈（葆桢）奏记名提督病故所管营伍现已派员接管片

　　乙亥恩科福建乡试题名（节取）

　　福州杂闻

　　闽浙总督李（鹤年）奏知县调署片（九月十四日京报）

　　丁中丞总理船政局事宜　

　　淮军驻扬

　　丁钦使接办船政局情形

　　续述日耳曼兵船至闽

　　闽省消息

　　大臣沈（葆桢）奏为委员代理新辟恒春县片（十月三十日京报）