清代琉球纪录续辑

　　荡迹似何极？探奇绝险中。霾鳌翻雪浪，海马御天风。兴与云飞逸，情同鹤唳空。置身聊不迩，已比扶桑东。
　　圆觉寺古松胡靖
　　知是天工巧自栽，遥瞻海色迥蓬莱；孤根劲挺亭三尺，古干横斜盖二台。夜静龙鳞明月照，天空鹤影倚云来。菁葱已湿千年露，曾见三花几度开！
　　谕祭中山王即事册使汪楫
　　海风激激马萧萧，龙旆徐过真玉桥；国主望尘遥下拜，圣朝肯使尉陀骄！
　　三尺黄麻下閟宫，密云靉靆日曈昽；阴膏着物无由见，尽在捆縕一气中。
　　册封礼成即事汪楫
　　夜雨廉纤快晓晴，相看搓手贺升平；海风不动秋风劲，吹作嵩呼万岁声。
　　龙跳天门下碧虚，光芒万丈掩潘璵；强邻一任夸多宝，敢把珍奇斗御书？
　　紫巾黄帕绕丹墀，鼍响鲸鸣羽扇欹；独上龙亭呼「万福」，锦衣纱帽好威仪！
　　石城百尺拥王宫，浑朴规模自不同；岩壑回环松影外，楼台隐见海光中。
　　马耕田歌
　　中山山多稻田寡，耕不见牛时见马；曳犁负轭当町畦，编草络头泥没髁。喷沫徒怜气凋丧，局蹐安知材尽下！王良、伯乐无时无，不待悲鸣泪先洒？侧闻洪武开国时，曾来此地求騧骊；连樯累舶动千匹，购买不惜倾高赀。陟险冲波有底急，每繙旧史常怀疑。维时布衣起江左，涣号止及东南陲；壮士健儿悉腾踔，步卒敢向中原窥？圉人太仆但充位，登床厌榖皆虚词。谁欤忽建凿空计，外厩只藉长风吹。飘颻远致列云锦，骑出奚啻熊与罴；永辞绝域骋皇路，寸长一技皆得施。不走沙场絷畎亩，吁嗟尔马生何迟！今制三年两入贡，使者执鞭大夫控；天子垂裳顾曰「嘻」！「此物何烦跨海送」！异域从教宝驌■騻，天家绝不求麟凤；终老邱园何足惜，竟辱泥涂亦堪痛！吁嗟尔马无自伤，不逢汤、武逢虞、唐；纵有龙媒四十万，中山只作华山阳。
　　八月十七夜，过波上候潮汪楫
　　中山忽过中秋节，连宵对月乡心切！客言十八潮生辰，万里波翻定奇绝！我闻此语神为王，隔夜传呼启门臬。海滨大都无障碍，望远还须登嵽嵲。夷官遥指波上好，胜地佳名夙所悦。半夜骑马到山脚，皎月繁星一时灭；天欹地侧风怒号，列炬如林不得热。歇鞍徒行杖马箠，或作蹒跚或蹩躠；小憩争依石台稳，冥坐只觉山根裂。神女掷沙群目闭，水怪抟风万夫咽！拟凭绝壁窥蛟宫，转类乘车入鼠穴；不分空蒙都晦昧，真惭胜游成卼臲！昌黎默祷衡云开，东坡密咏庐峰列；顾我胡能匹二公，正直感通同一辙。靡空谁将银烛晃，掠波恍见金蛇掣；须臾天地还旧观，放眼依然对■〈氵寥〉泬。剪余十丈、五丈云，扫剩千堆、万堆雪；石笋崖下浪如炮，匉訇乍定偏清澈。波底石片能作花，朵朵芙蓉手堪掇；惜哉可望不可亲，铁网徒令青玉缺！泅水巨凿烦老渔，擘出苍皮等蝉蜕。意中得失浑错料，宇外游观殊小别。归来作歌纪所见，天淡云收笑才竭！
　　中山竹枝词汪楫
　　道是佳人亦复佳，一生赤脚守荆钗；宵来忽作商人妇，竟戴银簪不脱鞋（土妓，不得簪银。道遇官长，必脱草靸，跣足据地，候马过乃起。若中国人主其家，则超然禁令之外矣）。
　　两耳无环髻不殊，孰为夫婿孰罗敷？译人笑说公无惑！验取腰间带有无（国俗：男子二十，始薙顶发为小髻。服与妇人无别，惟男子必以大帕束腰，女则曳襟而趋，皆无衣带）。
　　中山竹枝词册使林麟焻
　　手持龙节渡沧溟，璀璨宸章护百灵；清比胡威臣所切，观风先到却金亭。
　　徐福当年采药余，传闻岛上子孙居；每逢卉服兰闍问，欲乞嬴奏未火书。
　　日斜沙市趁墟多，村妇青筐藉绿莎；莫惜筹花无酒盏，人归买得小红螺。
　　疋练明河牛斗横，冬冬衙鼓欲三更；思乡坐拥黄绸被，静听盘窗蜥蜴声。
　　三十六峰瀛海环，怒潮日夜响潺湲；楼西一抹青林里，露出烟萝马齿山。
　　射猎山头望海云，割鲜挏酒醉斜曛；纸钱挂道松楸老，知是「欢斯」部落坟。
　　心斋生白室能虚，棐几焚香把道书；读罢凭栏笑幽独，藤墙西角对棕榈。
　　庙门斜映虹桥路，海鸟高巢古柏枝；自是岛夷知向学，三间瓦屋祀宣尼。
　　王居山第兔园开，松枥棕花倚石栽；多少从官思授简，不知若个是邹枚！
　　奉神门内列鵷行，乞把天书镇大荒！唤取金縢开旧诏，侏禽感泣说先皇。
　　閟宫甍角压山原，将享今看几叶孙；二十七王禋祀在，厘圭锡鬯见君恩。
　　译章曾记莋都夷，盘木白狼归汉时；何似岛王怀圣德，工歌三拜「鹿鸣」诗。
　　宗臣清俊好儿郎，学画宫眉十样粧；翘袖招要小垂手，簪花砑帽舞山香。
　　望仙楼阁倚崔嵬，日看银山十二回；笙鹤彩云飞咫尺，不教弱水隔蓬莱。
　　纤腰马上侧乘骑，草圈银钗折柳枝；连臂哀歌上灵曲，月明齐赛女君祠。
　　久稽异域岁将徂，自笑流连似贾胡；三老亦知归意速，时时风色相铜乌。
　　谕祭中山王尚贞、尚益礼成，恭纪二十四韵册使徐葆光
　　海岛无遗泽，天王归賵遥；吉辰仪具举，幽壤礼咸昭。专介求恩恤，貤纶走使轺；经年迟节命，十日降云霄。仙诏诸灵护，龙光奕叶邀；戒期开正寝，列陛设行朝。铙吹军仪肃，氍毹马步骄；海沈香爇路，火浣帛拦桥。□仗云霞丽，侵晨风雨销；岩松飞翠盖，铁树引云□。拚舞肩相属，啁嘈语绝嚣。望尘迎玉案，谒阙备工寮；缁素犹冠首，冲牙未佩腰。拜庭祈祀号，宣祭遣巫招；悱恻天心露，铿锵玉韵飘。屏藩勳最茂，枝干恨连凋；海服丧频告，曾孙齿尚龆。十年今赐恤，三世幸承祧！体荐牲牢洁，登歌箫管调；两楹设银绮，三爵奠兰椒。昭穆欣同祔，恩光被一朝；刻铭留鼎鼐，顶册秘琼瑶。宠渥鲛人泣，恩浓鯷户谣；伏鲸长守窟，怒飓不惊条。献雉趋王会，浮航指斗杓；万年同寿域，世世戴唐尧。
　　册封礼成，恭纪四章徐葆光
　　海邦万里岁朝宗，奉册天朝礼最恭；中外一家同寿域，祖孙五世共皇封。国泉瑞应天边诏，翠盖阴成岭上松。六十年来三遣使，日边偏荷圣恩浓。
　　十里连冈走翠虯，雪璈夹路引珠斿；仗前争拥夷民拜，域外如亲帝里游。玉检辉煌天上册，朗仪照耀海中洲；蓬莱仙馆环相望，只恐炉烟障远眸！
　　中山宫殿压山椒，设阙王庭俨内朝；乍启瑶函瞻日丽，高宣天语入云飘。龙章五色从中赐，御玺三封奕世邀。九列亲方随拜舞，紫罗帕首锦缠腰。
　　大典重光欢会门，玉函带砺誓长存；十年摄事犹称「子」，此日膺封始拜恩。舞蹈庭中藩礼肃，起居阙下译词温；使臣将命无余事，载笔归来献至尊。
　　中秋宴，小乐府十章徐葆光
　　丹桂飘云落，金风拂殿来；仙洲娱上客，遍舞袖新裁。
　　当筵呈帖子，第一起神歌；海国羲皇代，天孙降□多。
　　皇恩如海深，海深不盈掬；队队彩衣童，声声「太平曲」。
　　朱笠垂曼缨，珊珊摇杂贝；繁弦何滔滔，和雅与心会！
　　竖头箜篌郎，曲项琵琶部；后行引吭歌，前行蹋节舞。
　　宫漏秋来永，方诸月正中；燕开长不夜，乐奏迭无终。
　　鱼龙动夜澜，戢戢仰云端；似听「霓裳曲」，天风落广寒。
　　国醑倾池饮，王人遍作宾；译词邮劝釂，语隔意偏亲！
　　星流汤谷沸，火迸烛龙旋；凉夜浩如水，当杯月正圆。
　　皓皓流华釆，清晖间九行；重轮瞻圣德，中外共环瀛。
　　重阳宴，龙潭曲（集长古锦囊句）徐葆光
　　摇摇锦旗夹城暖，蛇子蛇孙鳞蜿蜿，松谿黑水新龙卵。鸢肩公子二十余，斗乘巨浪骑鲸鱼。黑幡三点铜鼓鸣，银浦云流学水声；烟底蓦泉乘一叶，海绡红文香浅清。毒虯相视振金环，舞霞垂尾长盘跚；乱卷黄河向身泻，秋肌稍觉玉衣寒。秋寒扫云留碧空，凉夜波间吟古龙。玉宫桂树花未落，烛龙两行照飞阁。方花古础排九楹，银云栉栉瑶殿明。玉壶银箭稍难倾，挝钟高饮千日酒，主人称觞客长寿。山头老桂吹古香，玉喉窱窱排空光；乱袖交竿管儿舞，午夜铜盘腻烛黄。挐舟海上寻神仙，斫桂烧金待晓筵；天河落处长洲路，遥望齐州九点烟。
　　琉球三十六岛图歌徐葆光
　　琉球属岛三十六，画海为界如分疆；罗列众星皆内拱，中山大宅居中央。往来税赋有期会，冬夏候汛输舟航。其北大岛号「爷马」，境邻倭国分东洋；太平诸山作南镇，台湾直北遥相望。前王察度通朝贡，岛酋始附中山强；星槎旧录缺地纪，其国有禁多周防。封舟此来落国北，叶壁六点斜相当；勒柁回针取那霸，船头但见椅山黄。姑米、马齿渺何许，面南极望空青苍。今来三月遍谘访，海滨踏尽犹旁徨；洲屿虽能举一、二，更船远近犹迷方。主人输诚出图籍，题写六六何周详！棋置尺幅三千里，对音绎字标其旁。其中各岛语言别，译词受事中山王；颛颛独居乃恭顺，无一自大如夜郎。圣人声教弥六合，河源佛国归堂皇；天下全图成一览，朱书墨界穷毫芒。琉球弹丸缀闽海，得此可补东南荒；朝来张挂向东壁，红旭冉冉升扶桑。
　　中山竹枝词徐葆光
　　小船矗起半天中，一尺樯悬五寸篷；渡海归人当有信，竿头昨夜是南风（渡海之家，例造小木船，桅帆毕具；置竿头，立庭中候风，以卜归期。自闽归国，皆以南风为候）。
　　衾子垂垂不系腰，招风长袖学芭蕉；不知螺髻东西堕，玳瑁簪长尾倒翘（女衣，名「衾子」；腰无带，被身上。头髻甚发，东西偏堕；盖古倭堕髻也。女簪玳瑁，长尺许；倒插髻中，尾翘额上）。
　　纤纤指细玉抽芽，三五初交点点瑕；墙上空怜小垂手，回风如卷落梅花（女十五，黥手指背，墨点如梅花）。
　　海滨鱼市早潮还，细径斜通失汁山；头带荷筐趁墟去，归来压扁翠云鬟（辻山，一名失汁山；女集所）。
　　海光晴漾碧天云，三、五龙姑自作群；石笋崖边朝「不动」，雪崎洞里拜龙君（波上山，一名石笋崖。寺中有神，手剑而立；名「不动」。波上山东有小山，名雪崎；下有洞。正、三、五、九月谓之「吉月」，女子相约拜洞以为常）。
　　中秋满月照空村，鸡犬无声昼掩门；八月灵辰惟「白露」，家家三日守天孙（白露节，国中为大节；前后三日，闭门不语，静坐守天孙。天孙氏，国中开世祖也）。
　　小窗傍晚向西开，忽见纤纤落镜台；豫算初三拜新月，隔墙先约小姑来（俗有待月之期：初三夜，焚香，对月拜；十八夜，焚香，立待月升拜毕，乃坐。二十三夜，焚香，坐待月上，乃拜）。
　　海波日出静无垠，子午灵期又一新；银蟾今日团圝夜，汲取新潮献灶神（每月十五，女至炮台，取潮水献灶）。
　　城岳灵泉徐葆光
　　瑞泉托王居，巨榜标金阙；玉乳泻岩溜，泠泠自幽绝。
　　迎恩亭徐葆光
　　一片仙颿下九天，海东属岛喜骈阗；迎恩亭下潮初涨，百绠争牵万斛船。
　　东苑徐葆光
　　一曲崎山路，峰回启苑扉；缭垣藤络石，盖地毯为衣。岩瀑当门落，林禽背客飞。置身瀛海上，寥廓坐忘机。
　　极目浩无界，超然八景空；云开识名翠，日上久高红。宫阙仙山近，楼台蜃气通。望来高阁上，坐御列仙风。
　　昔构原从简，今来未改观；依山微凿磴，倚树借为栏。景色围空翠，烟云洗碧丹。亭中祖训在，澹泊素能安。
　　叠叠南山秀，都归东苑偏；海涛晴带雨，岳色午浮烟。俭德存遗构，清游继昔贤。壁纱笼句处，犹宝凤池篇。
　　白金岩（在兼城丝满村。巨石圆立，前通一门；中可坐数百人，榕树蔽之。葆光游山南，与大夫蔡温等赋诗）徐葆光边土行将尽，摇鞭丝满村。溪深查度马，卢合树为门；村女窥崖隙，山农列酒樽。白金联句就，书破翠岩痕。
　　冬耕徐葆光
　　寒风飒飒却为霖，高下连山耕事深；十月芋田叶未老，隔棱已透绿秧针。
　　菊含英处已寻梅，六月收田十月栽；有稻莫闻两番熟，无花不是一年开。
　　唐荣竹篱徐葆光
　　村村编竹墙，筠绿满秋径；客伴迷东西，隔篱忽相应！
　　中岛蕉园徐葆光
　　蕉影墙头合，人家住绿云；机声织明月，幅幅水绡纹。
　　长虹秋霁
　　跨海卧长堤，秋来宜晓望；脚底彩云生，月在虹霓上。
　　东苑八景诗琉球贡使程顺则
　　宿雾新开敞海东，扶桑万里渺飞鸿；打鱼小艇初移棹，摇得波光几点红（东海朝曦）。
　　海色晴明屿色丹，流霞早晚涨西峦；若教搦管诗人见，定作笺头锦绣看（西屿流霞）。
　　锦阡绣陌丽南塘，天气清和长麦秧；一自东风吹浪起，绿纹千顷映溪光（南塘麦浪）。
　　北来山势独嵯峨，葱郁层层翠较多；始识三春风雨后，奇峰如黛拥青螺（北峰积翠）。
　　仙洞花发洞门开，猛兽成群安在哉？将石琢为新白泽，四山虎豹敢前来（石洞狮蹲）！
　　凌云亭子有龙眠，吐出珠玑滚滚圆；今日东封文笔秀，好题新赋续「甘泉」（云亭龙涎）。
　　行到徂徕万籁清，银河天半早潮生；细听又在高松上，叶叶迎风作水声（松径涛声）。
　　东方初月上山堂，万木玲珑带晚霜；照见皇华新铁笔，千秋东苑有辉光（仁堂月色）。
　　题使院种蕉图中山大夫蔡文溥
　　数株蕉扇半遮空，仙客栽培兴不穷；虚槛笼阴消暑气，幽窗伴月引凉风。飘摇影出高墙外，掩映绿浮一院中。拟似辋川当日景，好将图献未央宫。
　　呈册封天使四韵蔡文溥
　　熙朝恩宠航溟海，万里鲛宫紫气临；五色彩云天子诏，一泓秋水使臣心。东藩恪守共球职，北阙颁封雨露深。为咏「皇华」光远地，高悬远望想商霖。